Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A
|
|
- Róbert Kocsis
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
2 Kézikönyv absztrakt:... Az elsõ mosás elõtt.... Mosó vagy ápolószerek..... A program kiválasztása..... Mosás..... A program lefutása után..... Különleges alkalmazások A készülék tisztítása... Segítség kisebb üzemzavar esetén..... Vevõszolgálat.... Üzemeltetési Üzembe helyezési útmutató 2 Olvassa el ezen kezelési utasítást és a mosógéphez csatolt további információkat, és ezeknek megfelelõen cselekedjen. Tartson meg minden dokumentációt a késõbbi felhasználó vagy új tulajdonos számára. Általános biztonsági útmutatók Általános Az Ön mosógépe alkalmas: háztartásban történõ használatra géppel mosható textíliák mosólúgban történõ mosására ivóvízzel és a kereskedelemben szokványos, gépi mosáshoz alkalmas mosó- és ápolószerekkel történõ üzemeltetéshez. Ügyeljen arra, hogy ne tartózkodjon kisgyermek felügyelet nélkül a mosógép közelében! Háziállatokat tartsa távol a álljon a mosógépre, és ne támaszkodjon a nyitott töltõablakra! d Fulladásveszély! A védõcsomagolás, vagy annak részei ne kerüljenek kisgyermek kezébe. Az összehajtható kartondoboz és védõfólia fulladásveszélyt jelenthet. d Életveszély! Elhasznált készülék esetén húzza ki a hálózati csatlakozót! Válassza le a hálózati kábelt és távolítsa el a csatlakozó dugót! A töltõablak zárszerkezetét törje szét, így megakadályozhatja, hogy kisgyermek bezárja magát és életveszélybe kerüljön. biztonsági útmutatók 3 Kezelõ felület 1. A program kiválasztása A programkapcsoló forgatása mindkét irányba lehetséges. A mosógép be-/kikapcsolása. A programválasztó nem forog, miközben a program lefut a programlefutás vezérlése elektronikusan történik. 2. Kijelzõlámpák mûködnek H amikor a program lefutott. 8 amikor a 3 be van nyomva. y amikor a program kiválasztása megtörtént. Kijelzõlámpák villognak: üzemzavar. 3. A kiegészítõ funkció gombot lenyomni (ha kívánja kiegészítésként a programhoz) r. kiegészítõ öblítés. D: rövidített programidõ. t: csökkenti a centrifuga fordulatszámát. C: a ruha benne marad az utolsó öblítõvízben. A kiegészítõ funkciók kombinálása bármikor lehetséges. A nyomógombok kijelzõlámpái világítanak, ha a kiegészítõ funkciók üzemelnek. Kiegészítõ funkció kikapcsolása: a nyomógomb ismételt lenyomásával 4. 3 nyomógomb lenyomása A mosási folyamat elindul (a programot elõzõleg ki kell választani). 4 Az elsõ mosás elõtt Figyelem! A mosógépet szakszerûen kell elhelyezni és csatlakoztatni, lásd 22. oldal. Mielõtt az Ön készüléke elhagyta volna a gyárat, ellenõrizték. Lehetõség szerint távolítsa el a tesztvíz maradékát, az elsõ mosást végezze ruha nélkül! q Ne töltse fel ruhával! q Nyissa ki a vízcsapot! q Mosószertartó fiókot ütközésig húzza ki! q Öntsön kb. 1 liter vizet a mosószertartó fiók II kamrájába! q Töltsön ½ mérõpohár mosószert a II kamrába. Ne használjon gyapjú- vagy finom mosóport (habképzõdés)! q Állítsa a programkapcsolót S T Fõzõmosás 90 C-ra! A kijelzõ lámpa y jelt mutat. q Nyomja le a 3 nyomógombot! A kijelzõ lámpa 8 jelt mutat. Amint a kijelzõlámpa H jelet mutat q Állítsa a programkapcsolót H-re! 5 A ruha elõkészítése, szétválogatása
3 és betöltése A ruha elõkészítése Figyelem! Idegen testek (pl. érmék, gémkapcsok, tû, szög) megrongálhatják a mosandó ruhát vagy a mosógép részegységeit (pl. mosódob). q Ürítse ki a mosandó ruha zsebeit! q Kefélje ki a homokot a zsebekbõl és hajtókák alól! q A húzózárat húzza össze, a huzatgombokat gombolja be! q A függönykarikákat távolítsa el vagy kösse hálóba/zacskóba! q Mossa hálóban /párnahuzatban - a finom textíliákat, pl. harisnyanadrág, függöny - kisebb ruhadarabokat, pl. zoknik, vagy zsebkendõk - merevítõs melltartókat (a kapcsok a mosás folyamán kikapcsolódhatnak és kárt okozhatnak) q A nadrágokat, kötött árut, hurkolt textíliát pl. kötött ruházatot T-shirt-öt, pólókat mosás elõtt fordítsa ki. Figyelem! A ruhák foghatnak, ne mosson új tarka ruhát más ruhákkal együtt! A fehér ruha beszürkülhet.
4 A fehér és a tarka ruhát mossa külön! A ruha szétválogatása B = mosógépben nem mosható 6 A ruha betöltése d Robbanásveszély! Oldószerekkel, tisztítószerekkel, pl. folttisztítóval, mosóbenzinnel elõkezelt ruhadarabok betöltés után robbanást okozhatnak. A ruhadarabokat mosás elõtt kézzel alaposan ki kell öblíteni! Figyelem! A mosódobba került idegen testek a ruha sérülését okozhatják. Mielõtt behelyezi a ruhát a mosógépbe, ellenõrizze, hogy nem került-e idegen test a mosódobba! q Nyissa ki a töltõ ablakot! q Az elõzõleg szétválogatott ruhadarabokat széthajtogatva, fellazítva helyezze a mosódobba! q Ne lépje túl a maximális töltõtömeget! q Töltõablak zárása: Ügyeljen arra, hogy ruhadarabok ne szoruljanak be a töltõablak és a gumitömítés közé! Mosó vagy ápolószerek Mosószermennyiség adagolása d Mérgezési veszély! A mosó- és ápolószereket kisgyermekek elõl elzárva kell tartani! A mosószert adagolja q a vízkeménységnek megfelelõen. A víz keménységérõl kérjen felvilágosítást az Önt ellátó vízmûtõl! q a ruha tömegének megfelelõen. q a szennyezettség mértékének megfelelõen. q a mosószergyártó útmutatása szerint. A megfelelõ mosószer-adagolás kíméli a környezetet és jó mosási eredményhez vezet. A folyékony mosószert öntse a megfelelõ adagolótartályba. 7 Mosó vagy öblítõszer betöltése I kamra Elõmosó, keményítéshez vagy áztatószer II kamra Mosószer a fõmosáshoz, lágyításhoz, fehérítõszer vagy folttisztító szer. 2 kamra Ápolószerek, pl. öblítõk maximum az 1. betét alsó pereméig tölteni. ha az öblítõ túl sûrû, betöltés elõtt vízzel fel kell hígítani (megakadályozva ezáltal a túlfolyó eldugulását). A program kiválasztása Alapprogramok Válassza ki a kívánt programot! (lásd. a programok külön áttekintése) S T Fõzõmosás 90 C Energiaigényes program fõzésálló pamut és len textíliák mosásához. A szennyvízvezeték védelme érdekében, a forró mosólúghoz a szivattyúzás elõtt kb. 5 liter hideg víz keverése történik. 0 Z Intenzív/Erõsen szennyezett 60 C Foltos, erõsen szennyezett textíliák mosásához. Energiatakarékos Nyomja le a 3 y kijelzõ lámpa kigyullad. q Nyomacute;tószert! q Majd puha ruhával törölje Tolja be a mosószertartó fiókot! 15 A lúgszivattyú tisztítása A mosószeres víz leeresztése Ha a mosólúg nem kerül teljes mértékben leszivattyúzásra, idegen testek blokkolják a lúgszivattyút vagy erõsen bolyhosodó ruhanemû mosása magas hõmérsékleten történt. (készítsen elõ egy megfelelõ kb. 20 literes edényt) d Forrázás-veszély! A forró mosószeres vizet hagyja Óvatosan csavarja le a Helyezze vissza, és zárja a Zárja el a Nyomja le a 3 nyomógombot, futassa a programot Zárja el a vízcsapot! q Hívja a vevõszolgálatot! (Lásd 2 percig Tisztítsa ki a mosószertartó fiókot, lásd.15. old. Folyékony mosószer esetén használja az adagolási utasítást Üzemzavar Betöltõablak nem nyílik. y Mosószermaradék a mosószertartó fiókban. Oka C-ot programozott be A biztonsági funkció aktív Nedves vagy összecsomósodott mosószer A kijelzõ lámpák nem világítanak. g Kiment a biztosíték. A biztosíték vissza- kapcsolása, kicserélése Üzemzavar ismételt fellépése esetén hívja a vevõszolgálatot! Áramkimaradás. A beállított program tovább fut, ha ismét van áram. Ha a ruhát ki kell szedni, úgy kell eljárni mint a lúgszivattyú tisztítása pontban elõ van írva. (lásd. 16. old.) Ellenõrizze, hogy a ruha nem akadt-e be! Csukja be a töltõablakot kattanásig! A dugaszoló laza vagy nincs bedugva. A program nem fut. p g A y lámpa villog. A töltõablak nincs bezárva. 18 Üzemzavar A program nem indul el. A víz nem folyik be, vagy y gy a mosószer nem ü ül ó ürül a tartályból. tartályból Az 8 kijelzõ villog. A mosószer az I kamrából nem ürül. A víz a dobban nem látható. Oka A 3 gomb nincs lenyomva. A vízcsap nincs kinyitva. A befolyóvíz-szûrõ eldugult. Az elõmosás nélküli programot választotta. Nem hiba. A víz a látható rész alatt van. Megszüntetése módja Nyomja le a 3 gombot! Nyissa ki a vízcsapot! A szûrõ tisztítása. (lásd. 17. old) Válassza a K tarkamosás elõmosással, 60 C-on programot! A bevezetõ-tömlõ megtört vagy beszorult.
5 Idegen test blokkolja a lúgszivattyút A mosólúg nem szivattyúzódik le teljes y j mértékben. Az indításra Erõsen bolyhozódó ruha magas H kijelzõ lámpa villog. hõmérsékleten került mosásra. A lefolyócsõ, vagy lefolyó- tömlõ eldugult. Víz folyik a készülék alól. Szivárgás a befolyó tömlõ csatlakozásánál. Szivárgás a lefolyótömlõn. A mosószerfiókból hab jön ki. Sok mosószert adagolt. A lúgszivattyú tisztítása (lásd. 16 old.). A lefolyócsõ és/vagy a lefolyótömlõ tisztítása. A csavart húzza meg! Cserélje ki a lefolyótömlõt! Egy evõkanál lágy öblítõhöz adjon fél liter vizet és öntse a mosószer fiók II kamrájába! Használjon kevesebb mosószert a következõ fokozatnál! Többszörös centrifugálás. Nem hiba. A kiegyensúlyozó rendszer megpróbálja a kiegyensúlyozatlanságot többszöri centrifugálással kiegyenlíteni. A program a szokásosnál hosszabb ideig fut. Nem hiba. A kiegyensúlyozó rendszer megpróbálja a kiegyensúlyozatlanságot többszöri ruhaelosztással a számokat megtalálja a típusjel táblácskán. Ezeket az adatokat a kinyitott betöltõablak keretén elhelyezett típustáblán és a készülék hátoldalán lévõ adattábla vastagon bekeretezett részén találhatja meg. E Nr. FD Típustábla Ebbe az ábrába írja be az Ön készülékének a számait! 20 Üzemeltetési paraméterek Alap program (kiegészítõ funkciók élkül) (ki é ítõ f k iók nélkül) Töltõtömeg 3.5 kg * 3.0 kg 2.0 kg Üzemeltetéshez szükséges paraméterek ** Áram kwh kwh kwh kwh 0.45 kwh 0.76 kwh Víz 45 l 43 l 32 l 45 l 43 l 32 l 45 l 50 l Idõtartam 120 perc 120 perc 70 perc 120 perc 120 perc 70 perc 125 perc 120 perc S T Tarkamosás 40 C S T Tarkamosás 60 C 4. 0 kg 3.0 kg 2.0 kg 0 Z 60 C Tarkamosás Intenzív / Erõsen 4.0 kg * 4.0 kg 0.76 kwh 1.6 kwh S T Fõzõmosás 90 C (a forró mosólúghoz a szivattyúzás elõtt kb. 5 liter hideg víz keverése történik) R Kímélõmosás 40 C 2.0 kg * 1.0 kg 1. 0 kg * kwh kwh kwh 40 l 38 l 33 l 75 perc 45 perc 45 perc U Finommosás 30 C W Gyapjú 30 C * Ellenõrzõ programok a EN 60456: 1994/A11: 1995 és az IEC 456 Ed.3 (59D/113/CDV) szerint. ** A mûködéshez szükséges paraméterek a fent megadott értékektõl a víznyomás, a vízkeménység, befolyó hõmérséklet, környezeti hõmérséklet, a ruha fajtája és mennyisége, az alkalmazott mosószer, a hálózati feszültségingadozás és a választott kiegészítõ funkció függvényében eltérnek. 21 A készülék elhelyezése, bekötése és szállítása Biztonsági útmutató d Balesetveszély! A mosógép nagy súlyú készülék. Legyen óvatos a leemelésénél! Figyelem! A megfagyott tömlõk könnyen megrepedhetnek, kipukkanhatnak. Ne helyezze el a gépet fagyveszélyes területen/szabadban! A mosógép megsérülhet. Ne emelje a kiálló részeknél (pl. töltõablak)! Az itt felsorolt útmutatóhoz kiegészítésként hasznosak lehetnek az illetékes Vízmûvek és Elektromos-mûvek elõírásai. Ha nem biztos a dolgában, akkor a bekötést szakemberrel végeztesse el. A készülékkel együtt szállított tartozékok A mosódobban: csavarkulcs, fedlapocskák a biztonságos szállításhoz szükséges tartozékok eltávolítása után a nyílások lezárására befolyóvíz-tömlõ, könyökidom. A dobban található nedvesség oka az, hogy minden mosógépen, mielõtt az a gyárat elhagyná, egy utolsó ellenõrzést hajtanak végre. 22 A mosógép hátlapján: lefolyóvíz-tömlõ, elektromos bekötõkábel. A különbözõ bekötési esetektõl függõen szükség lehet: 1 db mm átmérõjû tömlõbilincsre (szakbolt), a szifonra történõ bekötéshez. Hasznos szerszámok Az alábbi szerszámok segítséget jelentenek: 13-as villáskulcs, vízmérték. Méretek a = 595 mm b = 400 mm c = 857 mm Súly kb. 65 kg 23 Elhelyezési felület Fontos, hogy a mosógép stabilan álljon, hogy centrifugáláskor ne vándoroljon. A készüléket szilárd és sík felületen kell elhelyezni! Az elhelyezésre nem alkalmas némely padló, pl. szõnyegpadló vagy habszivacs hátlapú padló. Amennyiben a mosógépet gerendafödémen helyezi el: q Helyezze a mosógépet a helyiség sarkába! q A padlóra csavarozzon (min. kb. 30 mm vastag) vízálló falapot! q A készülék lábait rögzítse tartó-hevederrel!* Amennyiben a mosógépet talapzaton helyezi el: q a készülék lábait rögzítse tartó-hevederrel!* * Tartóheveder (tartozék) kapható a szaküzletekben vagy a vevõszolgálatnál, rendelési szám: WX9756.
6 A készülék alsó elhelyezése vagy beépítése A készülék alsó elhelyezését vagy beépítését csak az áramszolgáltatásra való bekötés elõtt szabad elvégezni. A készülék a konyhabútorba vagy a munkasztal alá történõ beépítésre alkalmas. A szükséges oldalirányú helyigény 60 cm. q A mosógépet csak egybefüggõ, a szomszédos szekrényekkel szilárdan összeszerelt munkaasz tal alatt állítsa fel. Figyelem Alsó elhelyezés esetén biztonsági okokból minden munkálatot szakemberrel végeztessen el. * A borítások a szakkereskedésben vagy a vevõszolgálatnál szerezhetõk be, rendelési szám: WMZ 2410). 24 A biztonságos szállításhoz szükséges tartozékok eltávolítása Figyelem! Az elsõ üzembe helyezés elõtt távolítsa el a biztonságos szállításhoz szükséges rögzítõ-elemeket és õrizze meg azokat egy következõ szállításhoz (pl. költözés)! q A 13-as villáskulccsal lazítsa meg a szállítási biztosítók mind a négy csavarját, amíg azok szabadon nem mozognak. q Abban az esetben, ha valamennyi elem nem oldódott volna ki, és nem esett a földre: a nyitott töltõablakon keresztül benyúlva egy kézzel fogja meg a mosódobot, húzza kissé elõre, és távolítsa el az elemeket. q Helyezze fel a fedlapocskákat! 25 Tömlõ és kábelhosszabbítások Baloldali bekötés Jobboldali bekötés egyéb tömlõk A szakkereskedésben kapható: hosszabb befolyóvíz-tömlõ (kb. 2,20 m). 26 Vízbekötés Befolyó-víz Figyelem! A mosógépet csak hideg ivóvízzel szabad üzemeltetni. Nem szabad nyomás nélküli keverõ-csaptelepes átfolyóvízmelegítõre csatlakoztatni. Kétséges esetekben végeztesse a bekötést szakemberrel! A befolyó-víz tömlõt nem szabad megtörni, vagy összelapítani, megváltoztatni, vagy átvágni (a szilárdsága tovább nem garantált). A mûanyag csavarokat csak kézzel szabad Csatlakoztatás után: Nyissa ki a vízcsapot teljesen, és a csatlakozási helyeken ellenõrizze a tömítettséget. min. 10 mm 27 Lefolyóvíz-tömlõ Figyelem! A lefolyóvíz-tömlõt ne törje és ne húzza hosszanti irányba! Az a gép alapja és a lefolyó közötti magasságkü lönbség minimum 60 cm maximum 100 cm mosógépnek nem szabad billegni! A négy állítható láb és vízmérték segítségével állítsa be a mosógépet! q Oldja meg az 1 ellenanyát a csavarkulccsal! q A magasságot a készülék lábának 2 forgatásával állítsa be! q Az ellenanyát húzza szorosra! 28 Elektromos csatlakoztatás Figyelem! A mosógépet csak váltóáramú hálózatba, elõírás szerint felszerelt védõérintkezõs dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni. A hálózati feszültségnek és a mosógépen lévõ (adattáblán feltüntetett) feszültségértéknek azonosnak kell lennie. A csatlakozási értékek és a szükséges biztosíték a típustáblán fel vannak tüntetve. Gyõzõdjön meg arról, hogy a hálózati dugaszoló és a dugaszolóaljzat illeszkednek-e, a vezeték keresztmetszete elegendõ-e, a földelési rendszert elõírás szerint szerelték-e. A hálózati vezeték cseréjét (ha szükséges) csak szakemberrel végeztesse! Tartalék hálózati vezeték a vevõszolgálatnál kapható (rendelési szám: ). Ne használjon elosztót és hosszabbító kábelt! Hibaáram-védõkapcsoló esetén csak a Ne használjon elosztót és hosszabbító kábelt! jelû tipust alkalmazza. Csak ez a jelû védõkapcsoló az, amelyik garantáltan megfelel a jelenleg érvényes elõírásoknak. Nedves kézzel ne dugja be a dugaszolót, és ne húzza ki azt a dugaszoló aljzatból. A hálózati dugaszolót csak a fogórésznél megfogva húzza ki a dugaszoló aljzatból. 29 A mosógép szállítása pl. költözködés esetén Mielõtt a mosógépet szállítaná: zárja el a vízcsapot, a maradék mosólúgot engedje le (lásd 16. oldal), a befolyóvíz-tömlõben szüntesse meg a nyomást (lásd 17. oldal), húzza ki a hálózati csatlakozót, a befolyóvíz- és lefolyóvíz tömlõket szerelje le, a szállítás során szükséges biztosító elemeket építse be! A szállítás és a szakszerû üzembe helyezés után az elsõ mosóprogram elindítása elõtt futtassa le a Q kiegészítõ programot. A szállítási biztosítók elõkészítése és beépítése q Vegye le a fedõlapokat.
7 Powered by TCPDF ( q A szállítási biztosítók elõkészítése: a csavart a hüvelybõl annyira húzza ki, hogy a csavar vége a hüvely végével egy vonalban legyen. q Helyezze be a csavart és húzza meg. Az alátét orrának a ház hátsó falán levõ horonyba kell illeszkednie ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Printed in Germany PW/ED1-M 1200 hu
Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot.
Az Ön mosógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét
Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása
Az Ön mosógépe Gratulálunk - Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét
Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register
Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, VALAMINT
Mosógép. Használati és Üzembehelyezési útmutató
Mosógép hu Használati és Üzembehelyezési útmutató Az Ön új mosógépe Ön egy Bosch márkájú prémium mosógép mellett döntött. Az innovatív technológiáknak köszönhetően mosógépét tökéletes mosási teljesítmény
05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM
05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ
Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109
Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVL 109 Összefoglalás Üzembehelyezés, 62-63 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 62 Víz és elektromos csatlakozás, 62-63 Elsõ mosási ciklus, 63 Mûszaki adatok, 63 Mosógép
Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085
Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat
Automata mosógép Használati utasítás
Automata mosógép Használati utasítás 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült! - Ha a kábel sérült,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP Méretek magasság 850 mm mélység 600 mm szélesség 397 mm Névleges feszültség, frekvencia 230 V / 50 Hz Maximális teljesítmény-felvétel 2300
Bosch Mosógép: WLX20062BY
Használati útmutató Bosch Mosógép: WLX20062BY Tartalom Az Ön mosógépe... 2 Javasolt használat... 2 Előkészítés... 3 Biztonsági előírások... 6 Fontos tudnivalók... 6 Kiegészítő funkciók... 7 Fogyasztási
Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T
Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült!
Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501
Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.
Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/604047
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI
Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HOTPOINT FMD 823MB EU.C. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................
Aquamatic 1000 TMET mosógép
FIGYELEM! HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ SOHA NE HASZNÁLJON FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT, ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT! Aquamatic
A PROGRAMOK FUTTATÁSA
A PROGRAMOK FUTTATÁSA További tudnivalókért tekintse meg a Használati útmutató című dokumentumot. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint. Nem szárítható gépben! Alacsony hőmérsékleten szárítható
Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T
Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv
30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK
30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK ÜZEMBE HELYEZÉS A MOSÓGÉP LEÍRÁSA AJTÓ AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWT13921W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA. Ahhoz, hogy teljesebb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét: www.whirlpool.eu/register A készülék
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.
A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.
A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.
A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE
TARTALOMJEGYZÉK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE Biztonsági előírások 21 Környezetvédelem 22 Energiamegtakarítás 22 2 / A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A szárítógép általános bemutatása 23 3 / A SZÁRÍTÓGÉP ÜZEMBEHELYEZÉSE
LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití
132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 1 LAVAMAT L1045E A környezetbarát mosógép Ekologická pracka Használati Úmutató Návod k pouzití AUS ERFAHRUNG GUT 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 2
Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149
Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVTXF 149 Összefoglalás Üzembehelyezés, 38-39 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 38 Víz és elektromos csatlakozás, 38-39 Elsõ mosási ciklus, 39 Mûszaki adatok, 39 Mosógép
Beépítési és használati utasítás
Beépítési és használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AQUALTIS AQSF 291 U Összefoglalás Üzembe helyezés, 50 51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Mûszaki adatok A készülék leírása,
Mosogatógépek Használati utasítás
Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép
Használati útmutató. Ruhaszárító készülék
Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására
FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu
FAVORIT 86080 i Automata mosogatógép Felhasználói tájékoztató Tisztelt Ügyfelünk! Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen
HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK
HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK 1. HASZNÁLAT MEGHATÁROZÁSA... 2 2. ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK... 2 3. A MOSÓ-SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT... 4 4. AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT... 7
Környezetvédelmi/takarékossági útmutató
Tartalom Oldal Biztonsági útmutató... 4 Környezetvédelmi/takarékossági útmutató... 4 Csomagolás és régi készülék... 4 Ez az Ön mosógépe... 5 1 - Üzembe helyezési útmutató Távolítsa el a szállítási biztosító
MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék
Az Ön kézikönyve LG CC18AWV http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903653
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
KEZELÉSI ÉS ÜZEMBE HELYZÉSI ÚTMUTATÓ
KEZELÉSI ÉS ÜZEMBE HELYZÉSI ÚTMUTATÓ HU gyorsabban Termékeink esztétikai Mielıtt jellemzıket megismeri a fejlesztése megváltoztassuk. mosógépet, a mőködését. érdekében, figyelmesen fenntartjuk olvassa
FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu
FAVORIT 60870 Használati útmutató Automata mosogatógép 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló
Az Ön kézikönyve HOTPOINT TCD 851 B http://hu.yourpdfguides.com/dref/4488870
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Vályús mángorlók. hu-hu a felállítás - installálás - üzembevétel elõtt. Ezáltal önmagát is védi és elkerüli a készülék károsodását. M.-Nr.
Használati útmutató Vályús mángorlók PM 1318 PM 1418 PM 1421 Feltétlenül olvassa el a használati és felállítási útmutatót hu-hu a felállítás - installálás - üzembevétel elõtt. Ezáltal önmagát is védi és
Az Ön kézikönyve LG CS09AF http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911641
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP
H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP TARTALOM OLDAL KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 2 ÜZEMBE HELYEZÉS 2 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 3 TEXTÍLIÁK 4 ENERGIA-TAKARÉKOSSÁG 4 IRÁNYÍTÓPANEL 5 PROGRAMOK 6 A GÉP MŰKÖDÉSE 7
WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás
WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás 1 Kérjük, olvassa végig! Tisztelt Vevő! Ezzel a mosógéppel a legmodernebb technikát vásárolta meg, melyre kiváló minőség, hosszú élettartam, megbízhatóság és
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ A RUHANEMŰ ELŐKÉSZÍTÉSE A PROGRAM ÉS A FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA PROGRAM INDÍTÁSA ÉS EFEJEZÉSE PROGRAM MÓDOSÍTÁSA PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA PROGRAMTÁLÁZAT NAPI KARANTARTÁS
EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...
EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI
Tartalomjegyzék. Az üzembe helyezœnek. A felhasználónak
Tartalomjegyzék A felhasználónak Biztonsági tudnivalók 3 - Elhelyezés és szerviz - Gyermekbiztonság - Használat közben - Selejtezés A készülék bemutatása 4-5 A készülék használata 6 - A szárítógép elsœ
Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWF1230 http://hu.yourpdfguides.com/dref/627861
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWF1230. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-E7HKD http://hu.yourpdfguides.com/dref/4936424
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Az új szárítógép Javasolt használat Elkészítés beszerelésre, lásd a 8. oldalon Gratulálunk! Egy modern, csúcsminség Bosch háztartási eszköz tulajdonosa lett. A hszivattyúval és automatikus hcserél-tisztító
Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást
RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ
HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a napjainkban a ruhaápolással szemben
LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató
LB 88 H H Levegőpárásító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta.
Használati útmutató. Ruhaszárító készülék
Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására
Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -
Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos
Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket
WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1702AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)
GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP
Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar IWSD 51251 Összefoglalás Üzembe helyezés, 50-51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Első mosási ciklus Műszaki adatok A mosógép leírása
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWW12470W http://hu.yourpdfguides.com/dref/635966
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWW12470W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 GYORSMKÖDÉSIÚTMUTATÓ Amködésimódokrészletesismertetéseahasználatiutasításmegfelelfejezetésbentalálhatóal. Akészülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyissa ki az ajtót
Használati útmutató HU 1
Használati útmutató HU 1 Tartalom Biztonsági információk... 3 Készülékleírás... 7 Alapbeállítások... 9 Alap funkciók... 10 Speciális funkciók... 13 Működés közben... 15 Milyen edény használható?... 16
Cafitesse Excellence Compact USER MANUAL MAGYAR
Cafitesse Excellence Compact USER MANUAL MAGYAR Cafitesse Excellence Compact Kezelői kézikönyv Biztonság 2 Az alkatrészek áttekintése 4 Műszaki adatok 6 A gép indítása és tárolása 7 Higiénia és csomagkezelés
Kérjük, olvassa el a használati útmutatót figyelmesen, mielőtt használatba venné a készüléket, és őrizze azt meg a későbbi referenciák érdekében.
1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOSÓGÉP Kérjük, olvassa el a használati útmutatót figyelmesen, mielőtt használatba venné a készüléket, és őrizze azt meg a későbbi referenciák érdekében. F1296ND(W)(A)(1~9)/F6296ND/F6222ND
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWS900S http://hu.yourpdfguides.com/dref/634513
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWS900S. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati
Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EN Tartalom 51 HU Elektromos damilos fűkasza Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a damilos fűnyírót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.
Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120
200270 V1/0413 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE
TARTALOMJEGYZÉK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE Biztonsági előírások--------------------------------------------------------------------------21 Környezetvédelem-----------------------------------------------------------------------------22
A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.
A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa
RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ
HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a modern ruhanemű-kezelés valamennyi
Használati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85
Használati utasítás mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 1 A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati
Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FZS 3020-B Tartalom 69 HU Benzines bozótvágó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.
Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket
WF1602W WF1600W Mosógép használati útmutató képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük, regisztrálja termékét itt: www.samsung.com/register
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 154 AO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667638
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH AQUA-STOP. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH AQUA-STOP a felhasználói kézikönyv (információk,
1 / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA
/ A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA HU TARTALOMJEGYZÉK Oldal A mosógép szállítási biztonsági rögzítőelemeinek eltávolítása...44 A mosógép elhelyezése....................................44 Hidegvíz bevezetés........................................44
Az Ön kézikönyve TEKA CM 45 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2373805
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-RE9HKE http://hu.yourpdfguides.com/dref/3978731
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-PW12GKE http://hu.yourpdfguides.com/dref/4676486
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.
A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DW6 55 FI TÍPUSÚ. 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat
14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: Típus: DW6 55 FI Energia hatékonysági osztály: (A hatékonyabb - G kevésbé hatékony) A A szabvány ciklus, amelyre az adatlapon feltüntetett
JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
JBY 93 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Tartalom 1 A készülék ismertetése.. 139 2 Jelmagyarázat... 139 3 Rendeltetésszerű
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TG 41W,G,Z TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z A készülék kialakítása: mobil Max. teljesítmény: 2,5 kw 1,3 kw 2,4 kw Teljesítmény:
TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. RÉSZ: HASZNÁLATA ELTT Biztonsági figyelmeztetések Ajánlások 2. RÉSZ: ÜZEMBE HELYEZÉS A rögzítcsavarok eltávolítása A lábak beállítása
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MW 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MW 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 230 V 50 Hz
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: MW 32 BIS Teljesítményfelvétel: 3300 W Grill teljesítmény: 1500 W Mikrohullámú kimenõ teljesítmény: 1000
RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET
HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET www.gorenje.com Köszönjük a bizalmat, amit irántunk tanúsított azzal, hogy megvásárolta ezt a szárítógépet. Az Ön új szárítója megfelel
Termékismertető adatlap HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT XWE 81283 TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ
Termékismertető adatlap Gyártó: Típus: XWE 81283 Előírt kapacitás a pamut kg-jában kifejezve Energia hatékonysági osztály: 8 kg A+++ Súlyozott éves energiafogyasztás: 193,0 kwh/év A tényleges energia fogyasztás
Az Ön kézikönyve DELONGHI PMR 2005.I T http://hu.yourpdfguides.com/dref/3388750
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET
HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET www.gorenje.com Köszönjük a bizalmat, amit irántunk tanúsított azzal, hogy megvásárolta ezt a szárítógépet. Az Ön új szárítója megfelel
CF 250. Eszpresszó kávéautomata. Használati útmutató
CF 250 Eszpresszó kávéautomata Használati útmutató 2 3 4 5 6 7 Kialakitás (1. kép) Felülnézet (2. kép) A B C D E F G H I J K L M N O Felülnézet (lásd 2. kép) Szemes kávé tartály - fedövel Szerviz fedél
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZC 2051 http://hu.yourpdfguides.com/dref/667257
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági