Bosch Mosógép: WLX20062BY

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Bosch Mosógép: WLX20062BY"

Átírás

1 Használati útmutató Bosch Mosógép: WLX20062BY Tartalom Az Ön mosógépe... 2 Javasolt használat... 2 Előkészítés... 3 Biztonsági előírások... 6 Fontos tudnivalók... 6 Kiegészítő funkciók... 7 Fogyasztási értékek... 7 Program áttekintés... 8 Karbantartás és tisztítás... 9 Ügyfélszolgálat Műszaki specifikációk Mi a teendő...? Biztonsági előírások Környezetbarát ártalmatlanítás Aláépített/beépített berendezés A csomagolás eltávolítása Cső- és kábelhosszak A szállításnál használt peckek eltávolítása Víz csatlakoztatása Beállítás Elektromos csatlakozás Szállítás pl. költözésnél... 16

2 Az Ön mosógépe Gratulálunk Ön egy korszerű, kiváló minőségű Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos energiafogyasztású. A gyártó minden kiszállított mosógép működő képességét és kifogástalan állapotát gondosan ellenőrzi. Kérdések esetén vevőszolgálatunk készséggel rendelkezésére áll. Környezetbarát módon történő ártalmatlanítás A csomagolást környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. A készüléket csak az útmutató elolvasása után lehet üzembehelyezni. Ez a készülék megfelel a 2002/96/EG számú, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló európai irányelvnek (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Az irányelv előírja a berendezések hulladékainak a visszavételére és hasznosítására vonatkozóan egész Európára érvényes kereteket. További információkat talál a termékeinkhez, tartozékokhoz, alkatrészekhez és a szervizhez a: Környezetvédelmi utasítások/ tippek spóroláshoz - A megfelelő program használatához maximális fehérneműt tegyen a készülékbe - A piszkos ruhaneműt előmosás nélkül is moshatja - A kívánt cél eléréséhez, energiaspórolással a Cottons 40 C Eco/60 C Eco programot válassza ki. - A mosogatószert a gártó utasításai szerint adagolja - Ha a ruhaneműt szárítógépben szeretné megszáírítani, akkor a szárítógép utasításai szerint végezze a mosást (gyorsaság, program) Javasolt használat -Csak háztartási használatra. -Gépben, mosószerekkel mosható szövetekhez. - Hideg vezetékes vízzel üzemeltethető, kereskedelmi forgalomban hozzáférhető mosószerekkel és öblítőkkel, amelyek gépi mosáshoz alkalmasak. - A mosógépet gyermekek 8 éves kortól, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek és tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha felelős személytől eligazítást kaptak.. Tartsa szem előtt a biztonsági útmutatásokat! A gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül a mosógép mellett!

3 Gyermekeknek nem szabad játszani a készülékkel! Gyermekek nem végezhetnek felügyelet nélkül tisztítási és karbantartási munkákat! A háziállatokat távol kell tartani a mosógéptől. Start/Szünet A mosás ciklusának megállítása és elindítása Program választó A készülék ki és bekapcsolásához, és programválasztáshoz. Mindkét irányba tekerhető Kiegészítő funkciók A program kiegészítéséhez tartozó egyéb funkciók Ellenőrzők A készülék minőségét jelzik Előkészítés Megfelelő üzembe helyezés a különálló Üzembe helyezési útmutató szerint. Az első használat elött, az alsó borítást helyezze fel, és a szállításhoz használt csavarokat távolítsa el. Ellenőrizze a mosógépet Soha ne kapcsoljon be egy meghibásodott gépet. Ilyen esetben lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót!csak száraz kézzel.!csak a csatlakozódugót fogja meg. Nyissa meg a csapot

4 Rekesz: II: Főmosáshoz használt mosószer, vízlágyító, fehérítő, folteltávolító Rekesz: Öblítő, impregnáló, keményítő Rekesz: I: Mosószer előmosáshoz A gyár elhagyása elött a készülék tesztelve volt. A tesztfolyamatokból fennmaradt föösleges vizet az első mosás alkalmávaltudja eltávolítani, próbálja ki ruhanemű nélkül a mosást. A ruhanemű szétválogatása és betöltése Kövesse a gyártó kezelési utasításait, a ruhák megfelelő rugalmasságának megőrzéséért. A kezelési címkéknek megfelelően válogassa szét a ruhákat. Típus, szín, hőmérséklet és a szennyezettség foka szerint csoportosítson. Ne lépje túl a maximális töltetet! Vegye figyelembe a Fontos tudnivalók szakaszban szereplő információkat! Töltse be együtt a kis és a nagy méretű mosnivalókat. Zárja be a mosógép ajtaját Ügyeljen arra, hogy ne csípődjön be semmilyen ruhadarab a betöltésre szolgáló ajtó és a gumitömítés közé. Adja hozzá a mosószert és az öblítőt Adja hozzá a megfelelő adagokat a következők alapján: A mosnivaló mennyisége, a szennyezettség foka, víz keménysége (érdeklődjön a vízellátást biztosító vállalatnál), valamint a gyártó előírásai. Öntse a folyékony mosószert a megfelelő adagolóba. Működés közben: óvatosan nyissa ki a mosószeres fiókot! Válassza ki a programot A programra vonatkozó részletes adatokért lásd a programok áttekintését Válassza ki a kiegészítő funkciókat A kiegészítő funkciókról a későbbiekben tájékozódhat. Nyomja meg az Indítás/Leállítás gombot A program elindul. Mosás

5 Mosógép részei 1. Rekeszek 2. Forgó dob 3. Kezelőfelület 4. Kézzel nyitható ajtó 5. Karbantartó rész (borítás) A ruhanemű eltávolítása Nyissa ki a mosógép ajtaját, és távolítsa el a mosott ruhát. Hagyja nyitva az ajtót és a mosószeres fiókot, hogy a mosógép belseje kiszáradhasson. Zárja el a csapot Kapcsolja ki Állítsa a programválasztót Off (Ki). A programnak vége, ha... a jelzőfény villog (vége A program megváltoztatása... Ha véletlenül rossz programot választott: Fordítsa a programválasztót az újonnan kiválasztott programra. Szükség esetén válassza ki a kiegészítő funkciókat. Nyomja meg az Indítás/Leállítás gombot, az új program elindul. Egy program leállítása... Ha a sorrend módosítása nélkül szeretné megállítani a programot

6 Fordítsa a programválasztót Spin/Empty (Centrifugálás/Kiürítés) állásba. Nyomja meg az Indítás/Újratöltés gombot. A centrifugálási ciklus után távolítsa el a mosnivalót Biztonsági előírások Olvassa el, és tartsa be a karbantartási és üzemeltetési szabályokat. Olvassa el és kövesse a használati és üzembe helyezési útmutatót, illetve az összes, a mosógéphez csatolt információt. Tartsa meg a dokumentumokat későbbi használatra. Áramütés veszélye A hálózati csatlakozót soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki. Vizes kézzel soha ne dugja be/húzza ki a hálózati csatlakozót. Ellenőrizze, hogy a vezetéket olyan csatlakozóaljzatba dugta be, amely megfelelően kapcsolódik egy megbízható földelt csatlakozóhoz. Életveszély Az élettartamuk végét elért berendezések esetében: Húzza ki a hálózati csatlakozót. Vágja át a tápkábelt és dobja ki a csatlakozóval együtt. Tegye működésképtelenné a mosógép ajtajának zárját. Ez megelőzheti az abból adódó életveszélyes helyzeteket, hogy a gyermekek bezárják magukat a berendezésbe. Fulladásveszély A csomagolóanyagot, fóliát és a csomagolás részeit tartsa távol a gyermekektől. Mérgezés veszélye A mosószereket és tisztítószereket tartsa távol a gyermekektől. Robbanásveszély Az oldószert tartalmazó tisztítók, pl. folteltávolítók okozzák. A folteltávolító benzinnel előkezelt mosnivaló robbanáshoz vezethet, miután betöltötte azt a mosógépbe. Ezeket a mosnivalókat teljesen öblítse ki kézzel, mielőtt behelyezné azokat a mosógépbe. Sérülésveszély A mosógép ajtaja nagyon felforrósodhat. A forró mosószert óvatosan eressze le. Ne másszon fel a mosógépre. Ne támaszkodjon rá a mosógép nyitott ajtajára. Ellenőrizze, hogy a gép működése közben a szivattyú dugója fel van csavarva, kerülje a vízszivárgást és a szivattyú alkatrészainek megérintését működésük közben Fontos tudnivalók A mosógép és a mosnivaló előkészítése/védelme Rázza ki a homokot a zsebekből és gallérokból/mandzsettákból. Ügyeljen a fémtárgyakra (gemkapocs stb.). Fordítsa ki a nadrágokat, a kötött holmikat és a kötött textíliákat, pl. a dzsörzéruhákat, - pólókat vagy -felsőket.

7 A kíméletes bánásmódot igénylő darabokat (harisnya, függöny, merevítős melltartó) tegye mosózsákba/hálóba. Húzza be a cipzárakat, zárja össze a párnahuzatokat. Távolítsa el a függönykarikákat, vagy kösse be őket egy zsákba. Különböző mértékben szennyezett mosnivalók Az új darabokat mossa külön. Enyhén szennyezett Ne használjon előmosást. Szükség esetén előkezelje a foltokat. Válassza a + Prewash (Előmosás) programot. Kevesebb mosnivalót töltsön be. Válassza a + Prewash (Előmosás) programot. Az első mosás előtt Ne tegyen mosnivalót a mosógépbe. Nyissa meg a csapot, öntsön kb. 1 liter vizet, majd ½ mérőpohárnyi mosószert a II jelű adagolóba. Állítsa be az Easy-Care (Könnyen kezelhető) 40 C programot, és válassza az Indítás/Újratöltés lehetőséget. A program végén állítsa a programválasztót Off (Ki) állásba. Kiegészítő funkciók Kiegészítő funkciók gombjai Szükség esetén a program kiegészítéséül szolgállnak A kiválasztott program elindítása elött és közben a centrifugálás sebességét beállíthatja. A programtól függ a mosás végeredménye. Water Plus (Több víz) Kiegészítő öblítés és meghosszabbított mosási idő. Olyan helyek számára, ahol nagyon lágy a víz, vagy a mosási eredmény további javításához. Jelzőfények Az aktuális program ciklusát jelölik. A centrifuga, áztatás, mosás jelek a START/PAUSE gomb megnyomása után villan fel és az egész program ideje alatt világít. A Kész jelzőfény akkor villog, ha az adott programot kiválasztotta. A vége (end) gonb akkor világít, ha a program leállt, befejeződött. Ha két jelzőfény világít az meghibásodást jelölhet! Fogyasztási értékek Program Telítettség Az elektromos energia felhasználása Víz Program hossza

8 Pamut 30 C 4,5 kg 0.43 kwh 54 l 1:40 h Pamut 40 C Eco 4,5 kg 0,51 kwh 54 l 1:42 h Pamut 60 C 4,5 kg 0,94 kwh 54 l 1:57 h Pamut 60 C Eco 4,5 kg 0,89 kwh 46 l 2:23 h Pamut 90 C 4,5 kg 1,45 kwh 59 l 1:49 h Easy-care 40 C 2,5 kg 0,44 kwh 51 l 1:15 h Delicate 30 C 2,0 kg 0.24 kwh 49 l 0:40 h Gyapjú 30 C 2,0 kg 0,14 kwh 39 l 0:57 h * A program tesztelési beállítása az érvényben lévő EN60456 szabványnak megfelelően történt. Megjegyzés az összehasonlító tesztekhez: A tesztprogramok ellenőrzéséhez a megadott töltetet maximális centrifugálási sebességgel mossa. ** Programbeállítás a 2010/30/EK sz. irányelv szerinti, hideg vízzel (15 C) történő vizsgálathoz és energia-címkézéshez. *** Az értékek eltérhetnek a víznyomás, vízkeménység, beltéri és környezeti hőmérséklet, a mosnivaló típusa, mennyisége és szennyezettsége, a használt mosószer, az áramellátás ingadozásai, valamint a választott kiegészít funkciók függvényében. Program áttekintés Program C Kg Ruha típus II I Water Plus Pamut 30,60,90 4,5 Ellenáló textil, pamut, len Pamut Eco 40,60 4,5 Pamut, len Pamut, 60 4,5 Energiaspórolás, Prewash Easy-care (egyszerű) Delicate (kímélő) Wool (gyapjú) Hideg, 30 Empty (kiengedés) Spin (centrifugálás) Rinse (áztatás) pamut, len 30,40,60 2,5 Gyűrődésgátló textil, len, szintetikus anyagok 30 2,0 Kímélésre szokott anyagot, selyem, szetén, szintetikus anyagok 2,0 Kézi készítésű ruhák, gyapjú, kasmír,...

9 Karbantartás és tisztítás Az elektromos áramütés veszélye miatt- mindig húzza ki a csatlakozót! Robbanásveszély- oldószert ne használjon! A mosógép burkolatának, kezelőpanelének tisztítása Törölje át egy nedves, puha kendővel. Ne használjon maró hatású mosószereket. Azonnal távolítsa el a visszamaradt mosó- és tisztítószereket. Ne tisztítsa a berendezést vízsugár segítségével. A mosószeres fiók tisztítása, ha mosószer- vagy öblítőmaradványok vannak benne. 1. Húzza ki, nyomja le a betétet, és teljesen távolítsa el a mosószeres fiókot. 2. Távolítsa el a betétet: nyomja az ujjával felfelé a betétet. 3. Vízzel és egy kefével tisztítsa meg a mosószer-adagolót és a betétet. 4. Helyezze vissza a betétet, és rögzítse a helyén. 5. Helyezze vissza a mosószeres fiókot. Hagyja nyitva a mosószeres fiókot, hogy a maradék víz elpárologhasson. Dob Hagyja nyitva mosás után a mosógép ajtaját, hogy a dob kiszáradjon. Rozsdafoltok esetén klórmentes tisztítószert használjon, ne pedig fémszálas súrolót. Vízkőmentesítés Ne töltsön mosnivalót a gépbe! Ez nem szükséges, ha a mosószert helyesen adagolja. Mindazonáltal kövesse a vízkőmentesítő szer gyártójának utasításait. Fagyvédelem Ha a mosógép olyan helyiségben található, amely fagypont körüli hőmérsékletnek van kitéve, a mosógép minden használata után teljesen le kell ereszteni a szivattyúban és a vízbevezető csőben maradt vizet. A szivattyú leeresztése Mosószerszivattyú A vízbevezető cső leeresztése: 1. Zárja el a csapot. 2. Csavarja le a csövet a csapról és a berendezés hátsó részéről, eressze le a vízbevezető csőben maradt vizet. 3. A következő mosás előtt csavarja vissza a csövet, és ellenőrizze a szivárgást. Karbantartás és tisztítás Mosószerszivattyú Állítsa a programválasztót Off (Ki) állásba, és húzza ki a hálózati csatlakozót. 1. Nyissa ki és távolítsa el a karbantartási fedelet. 2. Óvatosan csavarja le a szivattyú fedelét. 3. Eressze le a vizet egy lapos edénybe (a maradékot hagyja egy felmosórongyra csöpögni). Addig ismételje a folyamatot, amíg nem marad több víz. 4. Távolítsa el a szivattyú fedelét. Távolítsa el az idegen anyagokat/ szöszöket a szivattyú belsejéből. 5. Tisztítsa meg a szivattyú belsejét, a fedél csavarmenetét és a szivattyú külsejét (a mosószerszivattyú ventilátorlapátjának szabadon

10 kell forognia). 6. Helyezze vissza a szivattyú fedelét, és szilárdan csavarja vissza. 7. Helyezze be és zárja le a karbantartási fedelet. Annak megelőzésére, hogy a nem használt mosószer a következő mosásnál a kivezetőcsőbe folyjon: öntsön 1 liter vizet a II jelű adagolóba, majd indítsa el a Spin/Empty (Centrifugálás/Kiürítés) programot. Szűrő a vízbevezető csőben Csökkentse a víznyomást a vízellátást biztosító csőben: 1. Zárja el a csapot. 2. Válassza ki bármely programot (kivéve Spin/Empty (Centrifugálás/Kiürítés)). 3. Nyomja meg az Indítás/Újratöltés gombot. Hagyja futni a programot kb. 40 másodpercig. 4. Állítsa a programválasztót Off (Ki) állásba. Húzza ki a hálózati csatlakozót. Tisztítsa meg a szűrőt: 1. Távolítsa el a csapról a csövet. Egy kis kefével tisztítsa meg a szűrőt. vagy Távolítsa el a csövet a berendezés hátuljáról. Egy fogóval távolítsa el, majd tisztítsa meg a szűrőt. 2. Csatlakoztassa újra a csövet, és ellenőrizze a szivárgás Ügyfélszolgálat Mielőtt felhívná az ügyfélszolgálatot, kérjük, ellenőrizze, hogy egyedül is meg tudja-e oldani a problémát Mi a teendő...?. - Ha tanácsra van szüksége, a garancia teljes időtartama alatt is ki kell fizetnie a szerelő kiszállási díját. - A helyi ügyfélszolgálat kapcsolatfelvételi adatai az ügyfélszolgálat mappában találhatók. - Amikor felhívja az ügyfélszolgálatot, kérjük, a felesleges kiszállások elkerülésére adja meg címét, telefonszámát, a probléma leírását, a vásárlás dátumát, illetve a berendezés termékszámát (E-Nr.) és gyártási számát (FD). Ezzel költségeket takarít meg Ezek a számok a típustáblán vannak feltüntetve, amelyet a nyitott ajtó keretén, illetve a berendezés hátulján találhat meg. Hagyatkozzon a gyártó szakértelmére. Kérjük, forduljon hozzánk. Ez biztosítja, hogy a javításokat szakképzett szerelők végezzék, akik a berendezéséhez tartozó eredeti pótalkatrészekkel érkeznek. Műszaki specifikációk a= 600 mm b= 400 mm c= 850 mm Nettó súly 60 kg

11 Mi a teendő...? A víz kifolyik. Helyezze be/vissza a vízelvezető csövet. Húzza meg a bevezető cső anyáját. Nem folyik be víz. A mosószer nem mosódik be a ruhák közé. A kész és a vége jelzőfények villognak. Nincs nyitva a csap? Eltömődött a szűrő? Tisztítsa meg a szűrőt Megtört vagy eldugult a vízbevezető cső? A mosógép ajtaját nem lehet kinyitni. A biztonsági funkció aktív. Leállt a program? Víz van a dobban? Válassza a Spin/Empty (Centrifugálás/Kiürítés) programot. A program nem indul el. Nem választotta ki a Indítás/Újratöltés lehetőséget, vagy a Ready in (Készenlét) lehetőséget választotta? A mosógép ajtaja nincs megfelelően bezárva. A mosószer nem folyik le. Tisztítsa meg a mosószerszivattyút Tisztítsa meg a vízelvezető csövet. Egy kiegészítő funkció nem aktiválható a kiválasztott programhoz. Kiválasztható a kiegészítő funkció? Nem látható víz a dobban. Ez nem probléma, a víz a belátható szint alatt van. A centrifugálási ciklus többször is lezajlott. Ez nem probléma, a kiegyensúlyozatlan töltetet érzékelő rendszer beállítja az egyensúlyt. Az I jelá kamrából nem mosódott ki a mosószer. + Prewash (Előmosás) programot választotta? Mosószermaradék a mosószeradagolóban A mosószer nedves vagy darabos, tisztítsa meg a mosószer-adagolót. Használja az adagolási segédletet folyékony mosószerhez. Hab távozik a mosószeres fiókból. A hab szimbólum villog Túl sok mosószert használ? Keverjen össze 1 kávéskanál öblítőkoncentrátumot ½ liter vízzel, és öntse a mosószeres fiók II jelű adagolójába. A következő mosási ciklushoz használjon kevesebb mosószert. Erős zajok, rázkódás és a mosógép elvándorlása a centrifugálási ciklus alatt. Rögzítette a berendezés lábait?a berendezés lábainak rögzítése - Üzembe helyezési útmutató. Eltávolította a szállításnál használt peckeket? A szállításnál használt peckek eltávolítása - Üzembe helyezési útmutató. A kijelző/a jelzőfények nem aktívak, miközben a berendezés működik. Áramkimaradás?

12 Működésbe lépett a megszakító? Állítsa vissza a megszakítót/cserélje ki a biztosítékot. Ha a hiba rendszeresen ismétlődik, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A program tovább tart a szokásosnál. Ez nem probléma, a kiegyensúlyozatlan töltetet érzékel rendszer beállítja az egyensúlyt a mosnivaló újrarendezésével. Ez nem probléma, a habképződést érzékelő rendszer lépett működésbe. Mosószermaradékok a mosnivalón A foszfátmentes mosószerek időnként tartalmazhatnak vízben nem oldódó adalékokat is. Válassza a Rinse (Öblítés) lehetőséget, vagy kefélje ki mosás után a ruhát. A mosás eredménye nem kielégítő A szennyezettség mértéke nagyobb a vártnál? Válasszon annak megfelelő programot. Túl kevés mosószert adagolt? Ha nem tud egy problémát egyedül megoldani, javítás szükséges: A programválasztót állítsa Off (Ki) állásba, és húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Zárja el a csapot, és hívja az ügyfélszolgálatot. Biztonsági előírások Telepí te si ú tmútató (szerele s) Mielőtt a készüléket bekapcsolná és üzembehelyezné figyelmesen olvassa el az elábbi telepítési útmutatókat. Minden dokumentot őrizzen meg következő használatra. Biztonsági előírások A mosógép nehéz óvatosan emelje. Figyelmeztetés: Fagyott állapotban a csövek megrepedhetnek/szétrobbanhatnak. Ne állítsa fel a mosógépet szabadtéren, illetve fagyveszélyes helyeken. A mosógép károsodhat. Ne emelje a mosógépet kiálló részeinél (pl. a mosógép ajtaja) fogva. Az alábbiakban felsorolt előírásokon túl a megfelelő víz- és áramellátást biztosító vállalatokra vonatkozó előírások is érvényben lehetnek. Ha kételyei lennének, a berendezés beszerelését bízza szakemberre. Úgy vezesse el a csöveket és vezetékeket, hogy elkerülje a megbotlás veszélyét. Környezetbarát ártalmatlanítás A csomagolóanyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ez a berendezés megfelel az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról (WEEE) szóló 2002/96/EK irányelvnek. Ez az irányelv keretet szab az elektronikus

13 eszközök hulladékai kezelésének és újrahasznosításának, és Európán belül érvényes. Az üzembe helyezés helyszíne Nagyon fontos, hogy biztosítsa a berendezés stabilitását, megelőzve ezzel a mosógép "vándorlását"! Az üzembe helyezés helyszíne legyen szilárd és egyenes. Puha padlók/padlót fedő anyagok pl. szőnyegek nem alkalmasak. A környező terület legyen száraz és jól szellőző. Ha a berendezést állványra állítja Okvetlenül biztosítsa a mosógép lábait rögzítőkapcsokkal*. Ha a berendezést üreges fa padlóra állítja Lehetőség szerint egy sarokban helyezze üzembe a mosógépet. Csavarozzon a padlóra egy (minimum 30 mm vastag) vízálló fa lapot. Okvetlenül biztosítsa a mosógép lábait rögzítőkapcsokkal*. *A rögzítőkapcsok beszerezhetők egy alkatrész-szakkereskedésben, illetve ügyfélszolgálatunknál. Aláépített/beépített berendezés Végezze el az aláépítést/beépítést, mielőtt csatlakoztatja az áramellátást. Konyhai egységek között elhelyezett berendezés (aláépített vagy beépített) 60 cm széles helyre van szükség. A mosógépet csak olyan folyamatos munkalap alatt helyezze üzembe, amelyet szilárdan rögzítettek a szomszédos szekrényekhez. Aláépítés esetén biztonsági okokból a berendezés burkolata helyett szakemberrel megfelel fém burkolatot* kell készíttetnie. *A fém burkolat beszerezhető egy alkatrész-szakkereskedésben, illetve ügyfélszolgálatunknál. A csomagolás eltávolítása Kérjük, a csomagolás eltávolításakor vegye le a készülék aljáról a polisztirolhabot és a hab támasztékot is. Hagyományos tartozékok Vízbevezető cső. Vízelvezető cső. A vízelvezető csövet pl. mosdóhoz csatlakoztató könyök. Tápkábel. A szállításnál használt peckek nyílásait takaró fedelek. A csatlakozástól függően A szívócső csatlakoztatásához egy mm átmérőjű cső csatlakozóra is szükség lehet (alkatrész-kiskereskedőknél szerezhető be). ->: Víz csatlakoztatása Hasznos szerszámok Vízmérték a mosógép kiegyenlítéséhez. Csavarkulcs a berendezés lábainak beállításához.

14 Cső- és kábelhosszak WS, WLX, WLG sorozatoknál Kereskedőknél/ügyfélszolgálatnál megvásárolhatók: Meghosszabbított vízbevezeté cső, kb. 2,20 m Csatlakozó a bal oldalon Csatlakozó a jobb oldalon A szállításnál használt peckek eltávolítása Mielőtt először használni kezdi a berendezést, mindig távolítsa el a 4 szállításnál használt pecket a berendezés hátoldaláról, és őrizze meg azokat. Ezek kezelésénél óvatosan járjon el, hogy megelőzze a sérüléseket. WM, WAX, WAE sorozatoknál 1. Egy csavarkulccsal lazítsa meg az összes rögzítőpecket (A), amíg szabadon nem forognak. 2. Távolítsa el a négy részt (B). Ezek a padlóra esnek, amikor megbillenti a mosógépet. 3. Helyezze be a fedeleket (C), amelyeket a dokumentációt tartalmazó zacskóban talál. WS, WLX, WLG sorozatoknál 1. Egy csavarkulccsal lazítsa meg a négy pecket, amíg szabadon nem forognak, majd távolítsa el azokat. 2. Helyezze be a fedeleket, amelyeket a dokumentációt tartalmazó zacskóban talál. Víz csatlakoztatása A szivárgás vagy a víz által okozott károk elkerülése érdekében kövesse a jelen fejezetben leírtakat. Megjegyzés: A mosógépet csak hideg ivóvízzel működtesse. Ne csatlakoztassa keverőcsaphoz vagy nyomásmentesített bojlerhez. Ne távolítsa el rendszeresen a vízbevezető csövet, mivel a laza csatlakozás szivárgást okozhat. Javasoljuk, hogy kimondottan a mosógéphez gyártott vízbevezető csövet használjon. Ne használjon már használt bevezető csövet. Csak a berendezéssel együtt szállított bevezető csövet használja, vagy olyat, amelyet egy meghatalmazott szakkereskedőnél vásárolt. Ha kételyei lennének, a berendezés beszerelését bízza szakemberre. Vízellátás Vízbevezető cső: Megjegyzés: Ne hajlítsa meg, ne nyomja össze, ne módosítsa és ne vágja át a csövet (annak teherbírása ugyanis nem biztosított). Optimális víznyomás a hálózatban: kpa (1-10 bar) Ha a csap be van kapcsolva, a vízfolyás mértéke legalább 8 l/perc kell legyen. Ha a víznyomás magasabb, használjon nyomáscsökkentő szelepet.

15 1. A vízbevezető csövet csatlakoztassa a csaphoz. A műanyag cső csatlakozókat csak kézzel húzza meg. 2. Óvatosan nyissa meg a csapot, és ellenőrizze, hogy a csatlakozási pontoknál nincs-e szivárgás. Megjegyzés: A csacsatlakozó a hálózati víznyomás alatt van. Vízelvezetés Vízelvezető cső: Megjegyzés: Ne hajlítsa meg és ne próbálja megnyújtani. Magasságkülönbség az üzembe helyezés helyszíne és a kivezetés között: max. 100 cm Vízelvezetés egy mosdóba/kádba: Megjegyzés: Biztosítsa a vízelvezető csövet a mosdóból való kicsúszás ellen. Megjegyzés: A dugó ne legyen bedugva a lefolyóba. Amikor a víz kiáramlik a mosógépből, ellenőrizze, hogy a víz elég gyorsan lefolyik-e. A vízelvezető cső végét ne merítse bele a kiáramló vízbe. Ilyenkor fennáll a veszély, hogy a víz visszaáramlik a mosógépbe. Vízelvezetés egy szívócsőbe: Megjegyzés: Biztosítsa a csatlakozást egy mm átmérőjű csőcsatlakozóval (alkatrész-kiskereskedőknél szerezhető be). Beállítás A beállítást ügyfélszolgálatunk, vagy felhatalmazott szakember végzi. Ha magának szeretné beállítani a mosógépet, használjon vízmértéket. Használjon vízmértéket a mosógép beállításához. 1. Az óramutató járásával azonos irányba forgatva lazítsa meg az anyát egy csavarkulcs használatával. 2. Állítsa be a magasságot a berendezés lábának forgatásával. A berendezés mind a négy lábának szilárdan kell állnia a padlón. A mosógépnek nem szabad inognia. Vízmérték segítségével ellenőrizze a mosógép beállítását, és szükség esetén korrigálja azt. 3. A burkolat felé forgatva húzza meg az anyát. Tartsa a helyén a lábat, és győződjön meg róla, hogy helyesen állította be a magasságot. A berendezés mind a négy lábán lévő anya legyen szorosan a burkolathoz csavarva Elektromos csatlakozás A mosógépet váltóáramhoz csatlakoztassa, és csak szakszerűen bekötött és földelt csatlakozóaljzatot használjon. A hálózati feszültség és a mosógépen (a típustáblán) szereplő feszültség értékének meg kell egyeznie. A csatlakoztatott terhelés és a szükséges túlterhelés-megszakító a típustáblán van megadva. Győződjön meg arról, hogy: a hálózati csatlakozó és a csatlakozóaljzat kompatibilisek egymással,

16 a kábel keresztmetszete megfelelő, a földelési rendszer megfelelően van üzembe helyezve. A meghibásodott tápkábelt csak műszaki szakember cserélheti ki. Csere tápkábelt ügyfélszolgálatunknál vásárolhat. Ne használjon elosztót és/vagy hosszabbító kábelt. Ha egyenáramú megszakítót használ, csak olyat használjon, garantálja a jelenleg érvényes szabályozásoknak való megfelelést. Hálózati csatlakozó: Nedves kézzel ne dugja be/húzza ki a csatlakozóaljzatból. Soha ne húzza ki a berendezést a vezetéknél fogva az aljzatból. Soha ne húzza ki a hálózati csatlakozót, miközben a berendezés működésben van. Szállítás pl. költözésnél A mosógép szállítása előtt: 1. Zárja el a csapot. 2. Szüntesse meg a víznyomást a vízellátást biztosító csőben. > Használati útmutató: Szűrő a vízbevezető csőben. 3. Eressze le az összes maradék mosószert. > Használati útmutató: Mosószerszivattyú. 4. Válassza le a mosógépet az áramellátásról. 5. Távolítsa el a csöveket. A szállításnál használt peckek felhelyezése WM, WAX, WAE sorozatoknál Távolítsa el a négy fedelet (C). Távolítsa el a hátsó fedelet (D), és készítse elő a szállításnál használt peckeket. Helyezze be és húzza meg a szállításnál használt peckeket. WS, WLX, WLG sorozatoknál Távolítsa el a négy fedelet. Készítse elő a négy szállításnál használt pecket. Húzza ki a pecket a csőből, amíg a pecek vége nem kerül egy síkba a cső végével. Helyezze be és húzza meg a peckeket. A mosógépen lévő fogantyúnak a hátsó fedélen lévő vájatba kell illeszkednie. A szállításnál használt peckeket el kell távolítani a szállítás után Annak megelőzésére, hogy a nem használt mosószer a következő mosásnál a kivezetőcsőbe folyjon: Öntsön 1 liter vizet a II jelű adagolóba, majd indítsa el a Empty (Drain) (Leeresztés) vagy a Spin (Centrifugálás) programot. Termékinformáció Márka BOSCH Model WLX20062BY Kapacitás 4,5 Takarékosság- osztály A plus

17 Eko-EU - kwh- éves energiafogyasztás 155 Energiafogyasztás- pamut 60 C (telítve) 0,73 Pamut 60 C (félig) 0,71 Pamut 40 C (félig) 0,55 Kikapcsolt állapotban- fogyasztás 0,1 Bekapcsolt állapotban- fogyasztás 1,35 Éves átlagos vízfogyasztás 8900 Hasznossági osztály D Perc/Dob forgás 1000 Maradék nedvesség % 75 Standard programok 40 C/60 C Standard program hossza: 60 C pamut 150 (telítve) 60 C pamut (félig) C paput (félig) 150 Készenléti állapot - Hang db (A) 1 pw mosás 58 Centrifuga 74 Beépíthetőség Nem Garanciális útmutató A készülékre a vásárlás napjától számított 24 hónapos garanciális idő érvényes. A polgári joggal egyetemben érvényes szabályok vonatkoznak a készülékre és a garanciális időre. A jótálási hegy száma a készülék adattábláján is fel van tüntetve. A jótálási jegyet őrizze meg. A jótálási jegy nélkül nem végezhetők el a készüléken javítások. A készülék gyártója így nem fedezi a javíttatás költségeit. A jótálási idő a készülék meghibásodásáira vonatkozik, melyek a garnaciális idő alatt történnek meg. A meghibásodásokat a készülék autorizált szervize javthatja meg. A következő esetben érvényét veszti a garancia: - a készülék nem megfelelően volt használva - A jótálási jegyen levő adaotk nem egyeznek a készülék adataival - a készülék nem célszerűen használta - a készüléket forgalmazói okból használta - mechanikus sérülése van - nem megfelelő javításon esett át a készülék - a biztonsági előírások nem voltak betartva tisztításnál és karbantartásnál, vagy elmulasztotta azokat elvégezni.

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása Az Ön mosógépe Gratulálunk - Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

Mosógép. Használati és Üzembehelyezési útmutató

Mosógép. Használati és Üzembehelyezési útmutató Mosógép hu Használati és Üzembehelyezési útmutató Az Ön új mosógépe Ön egy Bosch márkájú prémium mosógép mellett döntött. Az innovatív technológiáknak köszönhetően mosógépét tökéletes mosási teljesítmény

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872

Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM 05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ

Részletesebben

GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP

GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar IWSD 51251 Összefoglalás Üzembe helyezés, 50-51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Első mosási ciklus Műszaki adatok A mosógép leírása

Részletesebben

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVL 109 Összefoglalás Üzembehelyezés, 62-63 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 62 Víz és elektromos csatlakozás, 62-63 Elsõ mosási ciklus, 63 Mûszaki adatok, 63 Mosógép

Részletesebben

Beépítési és használati utasítás

Beépítési és használati utasítás Beépítési és használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AQUALTIS AQSF 291 U Összefoglalás Üzembe helyezés, 50 51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Mûszaki adatok A készülék leírása,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919

Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HOTPOINT FMD 823MB EU.C. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B

Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B Mosogatógépek Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B FONTOS! Figyelmesen olvassa el az utasításokat az első használatbavétel előtt! A mosogatógép használatakor mindig kövesse a pontos utasításokat az

Részletesebben

30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK

30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK 30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK ÜZEMBE HELYEZÉS A MOSÓGÉP LEÍRÁSA AJTÓ AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT

Részletesebben

A PROGRAMOK FUTTATÁSA

A PROGRAMOK FUTTATÁSA A PROGRAMOK FUTTATÁSA További tudnivalókért tekintse meg a Használati útmutató című dokumentumot. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint. Nem szárítható gépben! Alacsony hőmérsékleten szárítható

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás

Automata mosógép Használati utasítás Automata mosógép Használati utasítás 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült! - Ha a kábel sérült,

Részletesebben

Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: VC-222. A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: VC-222. A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VC-222 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos

Részletesebben

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató EWF 1497 HDW2 HU Mosógép Használati útmutató 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. KEZELŐPANEL...7 5. PROGRAMOK... 8 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH Az új szárítógép Javasolt használat Elkészítés beszerelésre, lásd a 8. oldalon Gratulálunk! Egy modern, csúcsminség Bosch háztartási eszköz tulajdonosa lett. A hszivattyúval és automatikus hcserél-tisztító

Részletesebben

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a napjainkban a ruhaápolással szemben

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW... EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI

Részletesebben

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot.

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot. Az Ön mosógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM

BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM Használati útmutató 1. Fontos útmutatók a biztonsághoz és környezethez Ez a rész biztonsági útmutatókat tartalmaz, amelyek segítenek a személyi sérülés és az anyagi kár

Részletesebben

Aquamatic 1000 TMET mosógép

Aquamatic 1000 TMET mosógép FIGYELEM! HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ SOHA NE HASZNÁLJON FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT, ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT! Aquamatic

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

Környezetvédelmi/takarékossági útmutató

Környezetvédelmi/takarékossági útmutató Tartalom Oldal Biztonsági útmutató... 4 Környezetvédelmi/takarékossági útmutató... 4 Csomagolás és régi készülék... 4 Ez az Ön mosógépe... 5 1 - Üzembe helyezési útmutató Távolítsa el a szállítási biztosító

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK 1. HASZNÁLAT MEGHATÁROZÁSA... 2 2. ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK... 2 3. A MOSÓ-SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT... 4 4. AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT... 7

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT IWDN 71252X9 C TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT IWDN 71252X9 C TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT IWDN 71252X9 C TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy az INDESIT termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a minőségi anyagokból készült, modern

Részletesebben

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. H JBY 52 H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék ismertetése... 2 2 Jelmagyarázat... 2

Részletesebben

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1702AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

Részletesebben

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP

WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP GB EWS 1021 EWS 1221 PL CZ SK 132 991 811 H Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok 93 Selejtezés 94 Tanácsok a környezet

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVTXF 149 Összefoglalás Üzembehelyezés, 38-39 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 38 Víz és elektromos csatlakozás, 38-39 Elsõ mosási ciklus, 39 Mûszaki adatok, 39 Mosógép

Részletesebben

IH 21. H Inhalátor Használati útmutató

IH 21. H Inhalátor Használati útmutató IH 21 H H Inhalátor Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de 0483 Tartalom 1. Készülék

Részletesebben

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZS 3020-B Tartalom 69 HU Benzines bozótvágó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Mosogatógép ESF 45010 We were thinking of you when we made this product Üdvözöljük az Electrolux világában Üdvözöljük az Electrolux világában electrolux 3 Köszönjük, hogy ezt a kiváló

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a modern ruhanemű-kezelés valamennyi

Részletesebben

Kérjük, olvassa el a használati útmutatót figyelmesen, mielőtt használatba venné a készüléket, és őrizze azt meg a későbbi referenciák érdekében.

Kérjük, olvassa el a használati útmutatót figyelmesen, mielőtt használatba venné a készüléket, és őrizze azt meg a későbbi referenciák érdekében. 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOSÓGÉP Kérjük, olvassa el a használati útmutatót figyelmesen, mielőtt használatba venné a készüléket, és őrizze azt meg a későbbi referenciák érdekében. F1296ND(W)(A)(1~9)/F6296ND/F6222ND

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! (lásd az opciók leírását jobbra) A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző)

Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző) Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző) PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK Az őrölt kávét tartalmazó Lassan vegye le a szűrőtartót mert a szűrő kimeneti lyukai maradék nyomás kifröccsenést

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ZDT 311. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ZDT 311. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ZDT 311 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási

Részletesebben

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, VALAMINT

Részletesebben

WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás

WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás 1 Kérjük, olvassa végig! Tisztelt Vevő! Ezzel a mosógéppel a legmodernebb technikát vásárolta meg, melyre kiváló minőség, hosszú élettartam, megbízhatóság és

Részletesebben

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. JBY 93 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Tartalom 1 A készülék ismertetése.. 139 2 Jelmagyarázat... 139 3 Rendeltetésszerű

Részletesebben

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.

Részletesebben

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET www.gorenje.com Köszönjük a bizalmat, amit irántunk tanúsított azzal, hogy megvásárolta ezt a szárítógépet. Az Ön új szárítója megfelel

Részletesebben

PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ

PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-809A, VC-809E A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor, az

Részletesebben

1 / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA

1 / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA HU TARTALOMJEGYZÉK Oldal A mosógép szállítási biztonsági rögzítőelemeinek eltávolítása...44 A mosógép elhelyezése....................................44 Hidegvíz bevezetés........................................44

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ZDI101. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ZDI101. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ZDI101 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási

Részletesebben

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató LB 88 H H Levegőpárásító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta.

Részletesebben

LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití

LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 1 LAVAMAT L1045E A környezetbarát mosógép Ekologická pracka Használati Úmutató Návod k pouzití AUS ERFAHRUNG GUT 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 2

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. Programok START/FOLYTATÁS

Részletesebben

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató MPE 50 H H Bőrkeményedés-eltávolító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Németország) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Részletesebben

CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET

CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Megjegyzés: Ez a leírás

Részletesebben

ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ A TERMÉK LEÍRÁSA BERENDEZÉS KEZELŐPANEL. A termék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót.

ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ A TERMÉK LEÍRÁSA BERENDEZÉS KEZELŐPANEL. A termék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót. ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY WHIRLPOOL MÁRKÁJÚ TERMÉKET VÁSÁROLT. Amennyiben szélesebb körű segítségre van szüksége, kérjük regisztrálja be a berendezést az alábbi weboldalon: www.whirlpool.eu/register

Részletesebben

EWG 147540 W... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32

EWG 147540 W... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 EWG 147540 W...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 2 electrolux TARTALOMJEGYZÉK Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA. Ahhoz, hogy teljesebb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét: www.whirlpool.eu/register A készülék

Részletesebben

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET www.gorenje.com Köszönjük a bizalmat, amit irántunk tanúsított azzal, hogy megvásárolta ezt a szárítógépet. Az Ön új szárítója megfelel

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék

Részletesebben

Használati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85

Használati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 Használati utasítás mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 1 A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati

Részletesebben

Használati útmutató (1387 kávéfőző)

Használati útmutató (1387 kávéfőző) Használati útmutató (1387 kávéfőző) Kávé túlfolyás a szűrő gyűrű élein. A kávé nem, vagy túl lassan folyik. A kávé túl vizes és hideg. A gőz kimeneti nyílás az adagoló pálcán eldugult. Valószínűleg túl

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati útmutató Mosógép

Használati útmutató Mosógép Használati útmutató Mosógép Feltétlenül olvassa el a Használati utasítást a felállítás - beszerelés - üzembe helyezés előtt. Ezáltal megóvja magát és elkerüli készüléke károsodását. hu-hu M.-Nr. 10 281

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP Méretek magasság 850 mm mélység 600 mm szélesség 397 mm Névleges feszültség, frekvencia 230 V / 50 Hz Maximális teljesítmény-felvétel 2300

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DW6 55 FI TÍPUSÚ. 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DW6 55 FI TÍPUSÚ. 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: Típus: DW6 55 FI Energia hatékonysági osztály: (A hatékonyabb - G kevésbé hatékony) A A szabvány ciklus, amelyre az adatlapon feltüntetett

Részletesebben

H Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel. FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888

H Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel. FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888 H Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888 GARDENA tószűrő vízjátékszivattyú készlettel FFP 3000 / FFP 5000 Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál...

Részletesebben

GARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató

GARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató GARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató cikksz.1784,1798 Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A Vevőtájékoztató

Részletesebben

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN RÖVID ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWF1230 http://hu.yourpdfguides.com/dref/627861

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWF1230 http://hu.yourpdfguides.com/dref/627861 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWF1230. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket WF1602W WF1600W Mosógép használati útmutató képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük, regisztrálja termékét itt: www.samsung.com/register

Részletesebben

vízmelegítés... 152 Elkészítés... 152 Az automatikusan adagolt víz mennyiségének beállítása... 152

vízmelegítés... 152 Elkészítés... 152 Az automatikusan adagolt víz mennyiségének beállítása... 152 Tárgymutató Bevezető... 144 A jelen használati útmutatóban használt jelölések... 144 Zárójeles betűk... 144 Problémák és javítás... 144 Biztonság... 144 Alapvető biztonsági figyelmeztetések... 144 Rendeltetésszerű

Részletesebben

HA SZÜKSÉGE LENNE A SEGÍTSÉGÜNKRE

HA SZÜKSÉGE LENNE A SEGÍTSÉGÜNKRE HA SZÜKSÉGE LENNE A SEGÍTSÉGÜNKRE - Ne tétovázzon, azonnal hívja bármelyik közeli szervizközpontunkat és adja meg nevét, címét és telefonszámát, ha bármi történne az Ön által vásárolt termékkel. Code No.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Micra 60 Hővisszanyerős szellőztető berendezés 2 Micra 60 TARTALOM Biztonsági előírások 3 Bevezető 5 Rendeltetés 5 Szállítási egység 5 A jelölések felsorolása 5 Főbb műszaki jellemzők

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PÁRÁTLANÍTÓ KÉSZÜLÉKEK. Használatba helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PÁRÁTLANÍTÓ KÉSZÜLÉKEK. Használatba helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PÁRÁTLANÍTÓ KÉSZÜLÉKEK Használatba helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót 1 Tartalomjegyzék Leírás... 2 Tulajdonságok...2 Műszaki adatok... 3 Funkciókalapelvei...4 Párátlanító

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A TÖRLÉS/KI GOMB

Részletesebben

POWX308 HU 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX308 HU 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

MG 148. H Shiatsu masszázsöv Használati útmutató

MG 148. H Shiatsu masszázsöv Használati útmutató MG 148 H H Shiatsu masszázsöv Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

STANDARD HOMOKSZŰRŐ. Használati útmutató modell: 58271. Figyelmeztetés. Megjegyzések

STANDARD HOMOKSZŰRŐ. Használati útmutató modell: 58271. Figyelmeztetés. Megjegyzések STANDARD HOMOKSZŰRŐ Használati útmutató modell: 58271 HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünknek elégedett használója lesz. Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót,

Részletesebben

Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14

Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14 Koolbreeze Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14 P14HCP Tartalom 1. Beszerelés.. 2 2. Általános biztonsági előírások.. 4 3. Termékbiztonság.... 5 4. Biztonsági óvintézkedések....

Részletesebben

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

HD 14 / 18. Használati útmutató

HD 14 / 18. Használati útmutató HD 14 / 18 Használati útmutató Forgalmazza: FIX NET Kft. 2051 Biatorbágy, Tormásrét u. 8. Vendel Park 1. főút 11. km szelvény Tel.: 06-23-530-492, 06-20-934-5533 www.fix-net.hu 2 A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HOTPOINT TCD 851 B http://hu.yourpdfguides.com/dref/4488870

Az Ön kézikönyve HOTPOINT TCD 851 B http://hu.yourpdfguides.com/dref/4488870 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. FELHASZNÁLÁSI CÉL

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK. 1. Biztonsági előírások. 1.2 Figyelemfelhívó jelzések. 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése

TARTALOMJEGYZÉK. 1. Biztonsági előírások. 1.2 Figyelemfelhívó jelzések. 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. Biztonsági előírások 87 1.1 Általános rész 87 1.2 Figyelemfelhívó jelzések 87 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése 87 1.4 A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásának

Részletesebben

Használati útmutató. DW 605 S 12 terítékes kivitel. Fél töltet funkció. Mosogatógép

Használati útmutató. DW 605 S 12 terítékes kivitel. Fél töltet funkció. Mosogatógép Használati útmutató DW 605 S 12 terítékes kivitel Mosogatógép Fél töltet funkció 1) Biztonsági információk...1 2) Rövid kezelési útmutató.....2 Kedves Vásárló! Olvassa el az útmutatót Kérjük, figyelmesen

Részletesebben

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

swingo 755B economy I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 I15 I14 se pt pl no nl jp it hu fr fi en de cz *12089-67* V001 / 12089-67 0926

swingo 755B economy I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 I15 I14 se pt pl no nl jp it hu fr fi en de cz *12089-67* V001 / 12089-67 0926 *1208967* V001 / 1208967 0926 swingo 755B economy Az eredeti használati utasítás fordítása Szimbólumok A gép rendeltetése A TASKI swingo 755B eco egy intézményi felhasználásra tervezett automata súrológép

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*

Részletesebben

Mosógép Használati útmutató Pesumasin Kasutusjuhend WMY 111444 LB1

Mosógép Használati útmutató Pesumasin Kasutusjuhend WMY 111444 LB1 Mosógép Használati útmutató Pesumasin Kasutusjuhend WMY 111444 LB1 Dokumentum Száma 2820524027_HU / 09-10-14.(13:20) Ez a termék a legújabb technológiával, környezetbarát körülmények között készült. 1

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ Nyilvántartási szám: 333 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ ABC, XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal:

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 200270 V1/0413 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 LH 2500 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen

Részletesebben

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86 77

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 GYORSMKÖDÉSIÚTMUTATÓ Amködésimódokrészletesismertetéseahasználatiutasításmegfelelfejezetésbentalálhatóal. Akészülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyissa ki az ajtót

Részletesebben