VATTA KÖZSÉG KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK 2014. ÁPRILIS 29.- ÉN MEGTARTOTT NYÍLT ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK a./ b./ c./ d./ JEGYZŐKÖNYV, TÁRGYSOROZATA HATÁROZATAI 33-40/2014./ IV.29./ RENDELETEI 4-6/2014./ V.6./ N A P I R E N D I J A V A S L A T 1./ Vattai Tündérkert Óvoda 2013.évi Gazdálkodásának zárszámadása 2./ Vatta Község Önkormányzata 2013.évi költségvetés módosítása 3./ Vatta Község Önkormányzata 2013.évi Gazdálkodásának zárszámadása 4./ Vatta Közég Önkormányzata 2014.évi költségvetésének módosítása 5./ Bükkábrányi Közös Önkormányzati hivatal 2013.évi költségvetésének zárszámadása Előadó: polgármester 6./ Vatta Községi Önkormányzat tulajdonában lévő 0114/1 hrsz-ú terület értékesítése Mátrai Erőmű zrt-nek Előadó: polgármester 7./ Vagyonkezelési szerződés megkötése és közszolgáltatási szerződés módosítása Előadó: polgármester 8./ Kéményseprő ipari közszolgáltatással kapcsolatos tájékoztatás 9./ 60 literes hulladékgyűjtő edény vásárlása 1
10./ Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulási megállapodásának módosításáról 11./ Délborsodi Regionális Fejlesztési Társulás megszüntetéséről 12./ INDÍTVÁNYOK JAVASLATOK Vatta, 2014. május 5. Korán István Attila Polgármester 2
J E G Y Z Ő K Ö N Y V 28. Készült, Az ülés helye, Jelen vannak: Vatta község Képviselő Testületének 2014.április 29-én kedden 10.00. órakor megtartott üléséről. Önkormányzati Hivatal díszterme Korán István Attila polgármester, K. Tóth János alpolgármester, Birinyi László,Vas Béla, képviselők. Meghívottként részt vett: Kiss Zoltán jegyző, jegyzőkönyvvezető, tanácskozási joggal Ülésről igazoltan távol maradt: Veréb József képviselő Korán István Attila polgármester köszöntötte képviselő-testületi tagokat. Az ülés határozatképességét megállapította, mivel a 5 képviselő-testületi tagból 4 megjelent, így azt határozatképessé nyilvánította és megnyitotta. A meghívón kiküldött napirendi pontok nem módosultak. Képviselő testület 4 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta a kiküldött napirendet. T Á R G Y, 1 tsp. Vattai Tündérkert Óvoda 2013.évi Gazdálkodásának zárszámadása A szavazásban 4 képviselő vet részt. A képviselő-testület: 33/2014./IV.29./ Vattai Tündérkert Óvoda 2013.évi Gazdálkodásának zárszámadása 1. A Vattai Tündérkert Óvoda 2013. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót 6.135 E Ft bevétellel 6.085 E Ft kiadással elfogadja. 3
29. T Á R G Y, 2 tsp. Vatta Község Önkormányzata 2013.évi költségvetés módosítása Az előterjesztés és a rendelet tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 4 képviselő vet részt. következő rendeletet alkotta: 4/2014./ V.06./ r e n d e l e t e az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendeletének módosításáról A 3/2013.(III.11.) rendelet.2. /1/. Helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének 1. a./ bevételi főösszegét b./ kiadási főösszegét 275.480 e Ft 275.480 e Ft állapítja meg. A 3/2013.(III.11.) ÖK. Sz. Költségvetési rendelet az alábbi pótelőirányzatokkal módosul. - Tartalék csökkentése - 12.179.- ezer Ft - Csapatépítő tréning 396.- ezer Ft - Tavasz u Kossuth u. összekötő árok 3.455.- ezer Ft - Karácsonyi díszvilágítás őnerő 528.- ezer Ft - Szociális tűzifa önerő 549.- ezer Ft - Kamera konyha 382.- ezer Ft - Kisbusz pályázat díja 127.- ezer Ft - Gépkocsi vásárlás 2.370.- ezer Ft - Közvilágítás bővítése 821.- ezer Ft - Eke vásárlás 197.- ezer Ft - Jubileumi jutalom, jutalom 3.354.- ezer Ft - Lakossági ivóvíz szolg. Támogatása 4.268.- ezer Ft - Bérkompenzáció 2012 évi 98.- ezer Ft - Bérkompenzáció 2013 évi 509.- ezer Ft - Óvoda pedagógusok bértámogatása 789.- ezer Ft - Iparűzési adó 16.920.- ezer Ft - Közfoglalkoztatás támogatása (mg-i, értékter.) 2.751.- ezer Ft - Óvoda bővítése 21.023.- ezer Ft - RSZS módosítása - 785.- ezer Ft Összesen: 45.573.- ezer Ft 4
30. 45.573.- e Ft előirányzat változás 2013.12.31.-ig Eredeti előirányzat 187.900 e Ft Pótelőirányzatok 2013.06.30. 37.515 e Ft Pótelőirányzatok 2013.07.01. 4.492 e Ft Pótelőirányzatok 2013.12.31. 45.573 e Ft Módosított előirányzat 275.480 e Ft 2. (1) Ez a rendelet kihirdetését követő nap lép hatályba. T Á R G Y, 3 tsp. Vatta Község Önkormányzata 2013.évi Gazdálkodásának zárszámadása Az előterjesztés és a rendelet tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. következő rendeletet alkotta: 5/2014./ V.06./ r e n d e l e t e Vatta Község Önkormányzata 2013.évi Gazdálkodásának zárszámadása Vatta Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143.. (4) bekezdés b) és h) pontjaiban, valamint az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, az önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja. 1.. A rendelet hatálya A rendelet hatálya Vatta Község Önkormányzat Képviselő Testületére, bizottságára terjed ki. 2.. Az Önkormányzat és költségvetési szerveinek 2013. évi költségvetésének teljesítése 5
/1/ A képviselő testület az önkormányzat 2013. évi költségvetés teljesítésének összegét 31. a./ bevételi főösszegét b./ kiadási főösszegét c./ pénzmaradványát 297.620 E Ft. 229.841 E Ft. 67.779 E Ft. állapítja meg. /2/. Az Önkormányzat bevételein belül: I. Működési bevételek 125.365 eft 1. intézményi működési bevétel 14.887 e Ft 2. közhatalmi bevételek 110.478 e Ft II. Önkormányzatok ált.működ-nek és ágazati felad. tám 41.222 e Ft III. Központosított előirányzatok 29.114 e Ft IV. Önkorm. kiegészítő támogatása e Ft V. Előző évi költségvetési kieg., visszatérülések 332 e Ft VI. Egyéb költégv.-i támogatás államh.belül 62.896 e Ft VII. Államháztartáson kívülről átvett pénzeszköz 30 e Ft VIII. Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 339 e Ft IX. Finanszírozási bevételek 38.304 e Ft Az Önkormányzat kiadásain belül: I. Működési kiadások 184.986 e Ft 1. személyi jellegű kiadások 55.813 e Ft 2. munkaadót terhelő kiadások 10.611 e Ft 3. dologi kiadások 65.419 e Ft 4. egyéb működési kiadások 53.143 e Ft II. Felhalmozási kiadások III. Kölcsönnyújtás IV. Finanszírozási kiadás 30.720 e Ft 8.000 e Ft 6.135 e Ft 4.. Költségvetési bevételek és kiadások /1/ Az Önkormányzat költségvetési mérlegét az 1. sz melléklet, a bevételi előirányzatait és teljesítését a 2.-3. sz melléklet és annak részletezését a 2.1-2.6.; 3; 4.; 4.1; 4.2, 5, 5.1; 5.2, 6; 6.1, 6.2; 6.3; sz. mellékletek tartalmazzák. Az Önkormányzat intézményének a Vattai Tündérkert Óvoda bevételi előirányzatát és annak teljesítését a 7. ; 7.1, 7.2 számú mellékletek mutatják. Az önkormányzat kiadásairól a 8.; 9.; 9.1.; 9.2.; 9.3.; 9.4., 10.; 10.1., 10.2.,. sz. mellékletek adnak tájékoztatást. Az Önkormányzat intézményének a Vattai Tündérkert Óvoda kiadási előirányzatát és annak teljesítését a 11., 11.1.; 11.2., számú mellékletek mutatják. 6
/2/ Az önkormányzat költségvetésben szereplő beruházások, felújítások részletezését a 12. - 13.sz. mellékletek mutatják be. /3/ Az önkormányzat pénzügyi befektetések előirányzatát a 14. sz melléklet tartalmazza. /4/ Az önkormányzat létszámkeretét a 16. számú melléklet tartalmazza. /5/ Az önkormányzat közfoglalkoztatottak létszámkeretét a 17. sz. melléklet mutatja be. 32. 5.. Pénzmaradvány alakulása /1/ Az önkormányzat 2013. évi gazdálkodása során keletkezett jogszabály szerint felülvizsgált költségvetési pénzmaradványa 67.429 e Ft., 6.. Záró rendelkezések E rendelet kihirdetését követő nap lép hatályba, egyben az Önkormányzat 2013. évi zárszámadásról szóló 5/2013( IV.22. ) számú rendelet hatályát veszti. T Á R G Y, 4 tsp. Vatta Közég Önkormányzata 2014.évi költségvetésének módosítása Az előterjesztés és a rendelet tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. következő rendeletet alkotta: 6/2014./ V.06./ r e n d e l e t e Vatta Közég Önkormányzata 2014.évi költségvetésének módosítása A 1./2014.(II.11.) rendelet.5. /3/. Helyébe a következő rendelkezés lép: 1. 7
A tartalékok felhasználásával kapcsolatos hatáskört 500 e Ft-ig a polgármester, 500 e Ft felett a Képviselő-testület gyakorolja. A 1./2014.(II.11.) rendelet.11. /2/. bekezdésével egészül ki: A Képviselő-testület által jóváhagyott előirányzatok között a Polgármester esetenként 500 e Ft összegig előirányzat átcsoportosítást hajthat végre. Az előirányzat átcsoportosítás nem módosítja a tárgyévi költségvetés kiadási és bevételi főösszegét. Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, kihirdetéséről a helyben szokásos módon a jegyző gondoskodik. 2 33. T Á R G Y, 5 tsp. Bükkábrányi Közös Önkormányzati hivatal 2013.évi költségvetésének zárszámadása 34/2014./ IV.29./ Bükkábrányi Közös Önkormányzati hivatal 2013.évi költségvetésének zárszámadása A képviselő-testület: 1. A Közös Hivatal 2013. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót Felelős: jegyző 38.563 E Ft bevétellel 38.563 E Ft kiadással elfogadja. T Á R G Y, 6 tsp. Vatta Községi Önkormányzat tulajdonában lévő 0114/1 hrsz-ú terület értékesítése Mátrai Erőmű zrt-nek 8
34. 35/2014./ IV.29./ Vatta Községi Önkormányzat tulajdonában lévő 0114/1 hrsz-ú terület értékesítése Mátrai Erőmű zrt-nek A Képviselő-testület: 1. az önkormányzat tulajdonában lévő Vatta, külterület 0114/1 hrsz-ú 7223 m2 nagyságú kivett saját használatú út művelési ágú területét forgalomképessé nyilvánítja. 2. az önkormányzat tulajdonában lévő Vatta, külterület 0114/1 hrsz-ú 7223 m2 nagyságú kivett saját használatú út művelési ágú területét eladja. 3. a vételára az ingatlannak 790.000.Ft. 4. felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. T Á R G Y, 7 tsp. Vagyonkezelési szerződés megkötése és közszolgáltatási szerződés módosítása 36/2014./ IV.29./ Vagyonkezelési szerződés megkötése és közszolgáltatási szerződés módosítása Vatta Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Vagyonkezelési szerződés megkötése és közszolgáltatási szerződés módosítása a Miskolc Térségi Konzorcium képviseletében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Gesztor 9
35. Önkormányzat valamint a MiReHuKöz Nonprofit Kft, mint közszolgáltató között című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A határozat tárgya: Vagyonkezelési szerződés megkötése és közszolgáltatási szerződés módosítása a Miskolc Térségi Konzorcium képviseletében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Gesztor Önkormányzat valamint a MiReHuKöz Nonprofit Kft, mint közszolgáltató között Vatta Község Önkormányzat Képviselő-testülete a jelen határozat 1. melléklete szerint jóváhagyja Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a MiReHuKöz Miskolci Regionális Hulladékgazdálkodási Közszolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság, mint Vagyonkezelő közötti Vagyonkezelési szerződés megkötését és a Hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés módosítását. A Képviselő-testület felhatalmazza Vatta Község Önkormányzat Polgármesterét, hogy a Konzorciumi Tanács ülésén és a MiReHuKöz Nonprofit Kft. taggyűlésén a vagyonkezelési szerződés létrejöttét és a Közszolgáltatási szerződés módosítását támogató szavazatát leadja. T Á R G Y, 8 tsp. Kéményseprő ipari közszolgáltatással kapcsolatos tájékoztatás A Képviselő-testület: 37/2014./ IV.29./ Kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának vállalása 1. a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatást vállalja 2015. január 1.-i kezdéssel 2. utasítja a jegyzőt, hogy erről haladéktalanul értesítse Miskolc megyei jogú város önkormányzatát 3. utasítja a jegyzőt készítse elő a közszolgáltatásra vonatkozó rendelet tervezetet 4. pályázatot ír ki a közszolgáltatás ellátására 10
T Á R G Y, 9 tsp. 60 literes hulladékgyűjtő edény vásárlása 36. A Képviselő-testület: 38/2014./ IV.29./ 60 literes hulladékgyűjtő edény vásárlása 1. 120 db 60 literes hulladékgyűjtő edényt vásárol egyedülálló lakosok számára 2. a hulladékgyűjtő edényeket a legkedvezőbb árajánlatot adótól kívánja beszerezni 3. felhatalmazza a polgármestert a fentiekkel kapcsolatos ügyintézésre T Á R G Y, 10 tsp. Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulási megállapodásának módosításáról 39./2014./ IV.29./ Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulási megállapodásának módosításáról 11
A Képviselő-testület: 37. 1. Vatta Község Képviselő- testülete a társulási megállapodás módosítását a határozat 1. számú melléklete szerint elfogadja. 2. A Képviselő- testület felkéri a polgármestert a társulási megállapodás módosításával kapcsolatos szükséges intézkedések megtételére. T Á R G Y, 11 tsp. a Délborsodi Regionális Fejlesztési Társulás megszüntetéséről 40./2014./ IV.29./ a Délborsodi Regionális Fejlesztési Társulás megszüntetéséről A Képviselő-testület: 1. A Délborsodi Regionális Fejlesztési Társulás jogutód nélküli megszüntetéséről az előterjesztést elfogadja. 2. A Képviselő- testület felhatalmazza a polgármestert a Társulás megszüntetésével kapcsolatos szükséges intézkedések megtételére. T Á R G Y, 12 tsp. INDÍTVÁNYOK, JAVASLATOK Mivel több hozzászólás nem volt, a testület zárt ülés formájában folytatja a munkáját. Korán István Attila s.k. polgármester Kiss Zoltán s.k. jegyző 12