JEGYZŐKÖNYV MÁTRATERENYE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2011. ÁPRILIS 13-I ÜLÉSÉRŐL Készült: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő testülete - 2011. 1
április 13-án megtartott - üléséről. Az ülés helye: Jelen vannak: Állandó meghívott: Meghívott: Mátraterenye Községháza tanácskozó terme (Mátraterenye, Kossuth út 178.) Gecse László polgármester, Almádi Balázs József alpolgármester, Almádi István, Gyurcsák Tamás, Kürti Jánosné, Serfőző Péter képviselő Balogh Maja körjegyző Csikós Árpád CKÖ Elnök Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos Véghné Nádasdi Zsuzsanna jkv. Vezető Mészáros Attila könyvvizsgáló (1-2. napirendi ponthoz) Gecse László polgármester:: Köszönti a képviselő-testület tagjait, megállapítja, hogy a 7 fős képviselő-testületből 6 fő jelen van a képviselő-testület határozatképes. A polgármester javaslatot tesz a napirendi pontokra, a meghívóban szereplőek szerint azzal, hogy az 1-2 napirendi pontokat javasolja együtt tárgyalni. NAPIRENDI JAVASLAT 1.) Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosítása 2.) Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtása 3.) Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása 4.)Időszerű feladatok 4/1.) ÖNHIKI-s pályázat 4/2.) Belső ellenőrzési jelentés jóváhagyása Előterjesztő: Balogh Maja körjegyző 4/3.) Ingatlan elidegenítések 2
4/4.) MegállapodásMajális szervezésére, rendezésére jóváhagyása 4/5.) Szavazókörök módosítása Előterjesztő: Balogh Maja körjegyző 4/6.) Közútfenntartói megállapodás megszüntetése 4/7.) Létszámleépítési pályázat és egyéb döntések 4/8.) Vis Maior támogatási ügye (Zárt ülés) 4/9.) Bejelentések, tájékoztatások A Képviselő-testület 6 igen szavazattal megállapítja ülése napirendjét. 1.)Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosítása 2.)Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtása ( Előterjesztés és rendelet-tervezetek a jegyzőkönyv melléklete. ) Gecse László polgármester: Köszönti az új könyvvizsgálónkat, aki részt vesz a napirendek tárgyalásánál, illetve megküldte az ehhez kapcsolódó könyvvizsgálói jelentést, hiszen a költségvetésünk meghaladja a 300 mft-ot, ezért könyvvizsgálatra kötelezett az önkormányzat. Megkéri a Gazdasági bizottság elnökét, mivel tárgyalták valamennyi pénzügyi előterjesztést, röviden foglalja össze az ott elhangzottakat. Serfőző Péter Gazdasági bizottság elnöke, képviselő: A bizottság is csak azt tudta megállapítani, hogy ez az év minden eddigitől eltérően nehezebben indul. Többször került módosításra a 2010. évi költségvetés úgy, hogy a negyedik negyedéves teljesítés az éveshez lett igazítva. A zárszámadásnál a 2010. évet 58.477 eft hiánnyal fogadta el a testület, 27 mft-ot meghaladta a kifizetetlen számlák összege. Ebből döntően a Többcélú Kistérségi Társulás felé 16 mft a tartozásunk, de magas 64 mft a hitelállomány összege is, amiben likvid hitel 3
éppúgy benne szerepel, mint a pályázatokhoz felvett és még vissza nem fizetett hitel is. Az előterjesztésekben szereplő adatokkal javasolják jóváhagyni a 2010. évi költségvetés módosítást, a 2010. évi zárszámadást, illetve az ezévi költségvetés módosítását is. Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos: Részletes írásos előterjesztést adtunk ki a képviselőknek. A bevételek csökkenésénél figyelembe kell venni a felhalmozási bevételek csökkenését, hiszen a KMB-s lakás sem lett eladva, az adóbevételek csökkentek. A közcélú munka miatt az állami támogatás csökken. A dologi kiadásoknál jelentős a növekedés (rezsi költségek, szociális ellátásoknál a RÁT-hoz már közel 10 mft-ot kell tennie az önkormányzatnak.) A segélyezettek száma ebben az évben már elérheti a 300 főt, támogatásuk 20%-át az önkormányzatnak kell állni. A zárszámadás kapcsán elmondja, hogy a hitelállomány igaz ugyan, hogy megnövekedett, de annak 85%-át meg fogjuk kapni. A pályázati hiteleket a kamatok emelkedése miatt is jobban át kell gondolni. A szállítói tartozásaink igen magasak még most is, havonta felváltva sakkozunk a számlákkal, azt fizetjük, amit a legsürgősebb rendezni. A takarékossági intézkedéseket szigorúan be kell tartani. Mészáros Attila könyvvizsgáló: Felülvizsgálta a beszámolót, mérleget, pénzforgalmi kimutatást. Amit megállapított azt leírta, a költségvetésért, zárszámadásért felelős kolléganő példaértékű munkát végez. Végig revidiálta a jelentéseket, minden pénzügyi anyagot. A beszámoló valós, reális képet mutat, azt hitelesíti. Gecse László polgármester: Az már korábban kiderült, hogy nem tudunk minden tervezett takarékossági intézkedést végrehajtani, ilyen pl. a falubusz, amit nem tudunk 1 évre leállítani. Egyes dolgozókat 6 órás részmunkaidőben foglalkoztatunk, de nem tudjuk, hogy meddig tudjuk tartani a létszámot. Hitelt már nem is akarunk felvenni, más megoldást kell találni. A polgármester a vitát lezárva szavazásra bocsátja az önkormányzat 2010. évi költségvetési rendeletének módosítását. A képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja: Mátraterenye Községi Önkormányzati Képviselőtestületének 6/ 2011.( IV. 18.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosításáról 4
(A rendelet a jegyzőkönyv melléklete, de attól elkülönítve a Nógrád Megyei Kormányhivatalhoz felterjesztve.) A polgármester szavazásra bocsátja az önkormányzat 2010. évi zárszámadási rendeletét. A képviselő-testület 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 7/2011. (IV.18.) önkormányzati rendelete a 2010. évi költségvetés végrehajtásáról (A rendelet a jegyzőkönyv melléklete, de attól elkülönítve a Nógrád Megyei Kormányhivatalhoz felterjesztve.) 3.)Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása (Rendelet-tervezet a jegyzőkönyv melléklete.) A polgármester szavazásra bocsátja az önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletének módosítását, amit a képviselő-testület 6 igen szavazattal vita mellőzésével elfogad, és az alábbi rendeletet alkotja: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 8/ 2011.(IV. 18.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosításáról (A rendelet a jegyzőkönyv melléklete, de attól elkülönítve a Nógrád Megyei Kormányhivatalhoz felterjesztve.) 4.)Időszerű feladatok 4/1.) ÖNHIKI-s pályázat 5
(Határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.) Gecse László polgármester: A régi ÖNHIKI és a működésképtelen önkormányzatok támogatására kiírt pályázatok elegye a mostani pályázat, első ütemben április 30-i beadási határidővel. Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos: Még nincs meg minden feltétel, ami szükséges a pályázat benyújtásához. Nem lehet mínuszos a hitelfelvételi mutató, ellenkező esetben kizárjuk magunkat a pályázatból. A bevétel növelése és a hitelek csökkentése a cél, erre ösztönöz a pályázati kiírás is. Csikós Árpád CKÖ Elnök: Halljuk a médiában, hogy elszálltak az önkormányzati hitelek, várható a következő lépésben, hogy szigorítják a hitelfelvételt és csak a MÁK-on keresztül lesz lehetséges. Sajnálatos, hogy a feladatok nem csökkennek, csak az arra adott támogatások. Nagy számban várható az önkormányzatok bedőlése. Ez a testület eddig sem felélte, hanem beruházásokba, fejlesztésekbe és a működésbe fektette a kapott támogatást és a bevételeit. A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 28/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat 1) Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. Törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatására. 2) Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: a) A települési önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1941 fő. 6
b) A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2011. évben ilyen jogcímen 19.000 ezer forint összegű bevételt tervez. c) Az önkormányzat 2011. évi módosított költségvetési rendeletét 20.653 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el. d) Az önkormányzat kötelezettségvállalása 2010. és 2011. évben nem haladta meg az Ötv. 88. (2) bekezdés szerinti éves kötelezettségvállalás felső határát. e) Az önkormányzat az Ötv. Szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. Határidő: Felelős: azonnal és a pályázat szerint Gecse László polgármester 4/2.) Belső ellenőrzési jelentés jóváhagyása Előterjesztő: Balogh Maja körjegyző (Előterjesztés a jegyzőkönyv melléklete.) Balogh Maja körjegyző: Az éves belső ellenőrzési jelentést a zárszámadással együtt kell tárgyalni. A kiadott előterjesztést belső ellenőr-szakemberek készítették. Mátraterenyén az elmúlt évben a közbeszerzési eljárásokat ellenőrizték és jónak értékelték a tapasztalatokat. Mivel közbeszerzési szakértő, tanácsadó végzi ezeket a feladatokat közel egy éve az önkormányzatnál, lehet azt mondani, hogy erre számítottunk. A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 29/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bátonyterenye Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása Belső Ellenőrzési Csoportja által készített 2010. éves ellenőrzési jelentést, a belső ellenőrzés által végzett tevékenység bemutatását megtárgyalta és a határozat melléklete szerint jóváhagyta. 4/3.) Ingatlan elidegenítések 7
Tavak ügye (Előterjesztés: határozati javaslat, rendelet-tervezet, árverési hirdetmény tervezete jegyzőkönyv melléklete.) a Gecse László polgármester: A nagy tó értékbecslése elkészült, de azért nem tudjuk most tárgyalni az elidegenítési ügyét, mert időben nem jutott el a TBHE-nek. Csak a vízfelület eladásáról van szó, ami 2,5 ha és 16.556.738 Ft-ra lett felbecsülve, ez az elővásárlási érték. Javasolja, hogy kínáljuk fel az egyesületnek, mint elővásárlásra jogosultnak. 30 napon belül reagálnak az ajánlatra, utána lehet visszatérni a nagy tó kérdésére. Balogh Maja körjegyző: Most külön elkészült a vízfelületre az értékbecslés. A jelenlegi szabályozásnak megfelelően, ha nem él a TBHE elővásárlási jogával 30 napon belül, árverés útján lehet elidegeníteni az ingatlant. Visszajelzés egyenlőre nem érkezett a horgászegyesülettől. A kis-tónál a testület felajánlotta az elővásárlási jog gyakorlásának lehetőségét a TBHE-nek, de nem nyilatkoztak erről. Április 31-án járt le a határidő. A tó a Földhivatali nyilvántartásban, mint bányató, kivett földterületként van nyilvántartva. Ez azért fontos, mert felmerült, hogy halastó vagy a Termőföldről szóló tv. hatálya alá tartozó területről van szó. Felmerült, az a kérdés is, hogy ha eladásra kerül ki jogosult ott majd horgászni, kinek lesz halászati joga. Itt beléphet a Magyar Állam, ha az önkormányzat nem kíván ezzel a jogával élni. Az árverési hirdetményen ennek, azaz a terheknek szerepelni kell. Ha bérleti jogviszony van az ingatlanon, el kell számolni a bérlővel, vagy teherrel együtt adjuk el az ingatlant..a következő lépésben a z árverési hirdetményt kell jóváhagyni. Szükséges a vagyonrendelet további módosítása, mivel az érintett ingatlan esetében a területfejlesztés előzetes hozzájárulása szükséges az eladáshoz, mivel ott korábban pályázati pénzből valósult meg a sport (kézilabda) pálya. Módosítani kell az árverési szabályzatot amiatt is, hogy 8 napon belül ne legyen ajánlati kötöttsége a második ajánlattevőnek ilyen esetben, ha az adásvételi szerződés harmadik személy jóváhagyásával lép hatályba. Almádi István képviselő: A horgászegyesület nem fog addig beleegyezni a kis tó eladásba, amíg nem lesz benne biztos, hogy megkapja a nagyot. Utána pedig ahogyan a vadásztársaság esetében is kisakkozhatják belőle a tagságot és így kerülhet magánkézbe, minden igyekezetünk ellenére. Azt mondtuk, hogy a nagy tó maradjon a falué, hagy pihenjenek az itt élők, hagy horgásszanak az egyesületi tagok. 8
Serfőző Péter képviselő: Május 4-én licit, adjuk el a kistavat, amihez hétfőre ígérte az egyesület, hogy nyilatkozik a benne lévő hal értékéről, az szerepeljen a kiírásban, és utána rátérhetünk a nagy tó ügyére. Gecse László polgármester: A liciten nyilatkozik az új tulajdonos, hogy kifizeti-e a hal értékét vagy engedi tovább a bérletet a szerződés lejártáig. A nagy tó eladásának ügye lekerül a napirendről. Balogh Maja körjegyző: A Halászati törvény szerint el kell számolni, mert különben birtokban marad a bérlő. Ha a hirdetményben az ingatlanértékbe bevesszük a hal értékét is, bizonyító erejű szakvélemény kell a megjelölt érték alátámasztására. Anélkül nem lehet komolyan feltüntetni. Részletesen ismerteti az árverési hirdetmény-tervezetet és a vagyon rendelethez kapcsolódó módosítás indokait. A polgármester szavazásra bocsátja az önkormányzat vagyonrendeletének módosításáról szóló rendelet tervezetet, azt a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogadja és az alábbi rendeletet alkotja: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 / 2011. (IV.14.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonáról és a vagyonnal való gazdálkodás egyes szabályairól szóló rendelete módosításáról (A rendelet a jegyzőkönyv melléklete, de attól elkülönítve a Nógrád Megyei Kormányhivatalhoz felterjesztve.) A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 30/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 19/2011.(III.2.) Kt. számú határozattal a mátraterenyei 262/8/a és a 262/8/b hrsz-ú tó eladásáról határozott. Az ingatlan bérlője a Tóaljai Bányász Horgász Egyesület a megadott határidőn belül az elővásárlási 9
jogával nem élt, ezért az önkormányzat a 10/2000.(VI. 1.) számú vagyonrendelete alapján (és a Horgászegyesület által közölt telepített hal értékének figyelembe vételével) a határozat melléklete szerinti árverési hirdetményt hagyja jóvá. Határidő: azonnal Felelős: Gecse László polgármester 30 / 2011. (IV. 13.) Kt. számú Határozat melléklete ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY 1.) Az árverés kiírója: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2.) Az árverező személye, illetve megbízója: Mátraterenye Község polgármestere bízza meg. 3.) Az árverezés helye, időpontja: Községháza 3145. Mátraterenye, Kossuth út 178. 2011. május 4. napja 10.00 óra 4.) Az árverezésre kerülő vagyontárgy, kikiáltási ára: Mátraterenyei 262/8/a. hrsz-ú kivett parkként nyilvántartott 3 ha 3968 m 2 területű ingatlan, és Mátraterenyei 262/8/b. hrsz-ú, kivett tóként nyilvántartott 1 ha 4574 m 2 területű, összesen 4 ha 8542 m 2 területű ingatlan. Kikiáltási ára: 8.800.000 Ft, valamint 3.000.000,-Ft a telepített hal értéke. Az ingatlan terhei: - A Mátra-Gáz Kft. (5000. Szolnok, Ady Endre út 26.) javára bejegyzett szolgalmi jog. - A Tóaljai Bányász Horgász Egyesület 2024. december 31-ig tartó bérleti joga. - Az ingatlanon 2013. november 5-ig tartó kötelezettségvállalási időszakkal sportpálya működik. Az elidegenítéshez az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács előzetes jóváhagyása szükséges. A szerződés csak a hozzájárulás megadásával léphet hatályba. 5.) Az árverési előleg a kikiáltási ár 5%-ához mért, százezres nagyságrendre felkerekített összeg, azaz 600.000,- Ft, amelyet Mátraterenye Község Önkormányzatának házipénztárába kell befizetni legkésőbb 2011. április 26-án 16.00 óráig. 6.) Az árverésre 2011. április 26-án 16.00 óráig lehet jelentkezni Mátraterenye, Kossuth út 178. szám alatt az önkormányzat hivatalában, a gazdasági ügyintézőnél (Marsinszkiné Pádár Andrea vagy Kertész Mónika). 7.) Az árverésre kerülő vagyontárgyat kísérővel 2011. április 26-ig a helyszínen lehet megtekinteni munkanapokon 8.00 órától 15.00 óráig előzetes telefonos egyeztetés alapján (32/362-169, Marsinszkiné Pádár Andrea vagy Kürti Jánosné) 8.) Az árverésen kizárólag az vehet részt, illetve adhat képviseleti meghatalmazást, aki az árverési előleget határidőben befizette, továbbá, aki határidőben jelentkezik az árverésre és 10
nyilatkozott, hogy legalább a kikiáltási ár erejéig rendelkezik a vételárral. Győztessé nyilvánítása esetén kizárólag e személlyel köthető meg az adásvételi szerződés. Árverezni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. Az ajánlattevő az adategyeztetésnél köteles bemutatni az árverezés vezetőjének: - személyi igazolványát, vagy gazdasági társaság 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, illetve meghatalmazását, - az árverési előleg befizetésének igazolását. Az árverésen az ajánlattevő az igazoló okiratok bemutatása után azonosító számot kap, és személye nem kap nyilvánosságot. 9.) Az árverésen a licitlépcső 500.000,- forintonként emelkedik. 10.) A szerződés megkötésére és a vételár teljes kiegyenlítésére az adásvétel jóváhagyásától számított maximum 8 nap áll rendelkezésre. Ha az árverés nyertese ennek nem tesz eleget, az előleget elveszíti. Az árverési vevő letétje a vételárba beszámít, míg a többi letevő az előleget az árverés befejezését követően haladéktalanul, de legfeljebb 24 órán belül visszakapja. Az árverés kiírója fenntartja magának az árverés visszavonására vonatkozó jogot. 11.) Az árverési közleményt a Népszabadság országos napilapban kell közzétenni. Mátraterenye, 2011. április 13. Gecse László sk. polgármester Balogh Maja sk. körjegyző ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY közzététele Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete árverésre bocsátja együtt a Mátraterenye 262/8/a hrsz-ú 3 ha 3968 m2 területű kivett park és Mátraterenye 262/8/b. hrsz-ú 1 ha 4574 m2 területű tó ingatlanát Az ingatlan kikiáltási ára: 11.800.000,- Ft. Az árverés helye, ideje: 3145. Mátraterenye, Kossuth út 178. Községháza tanácsterme 2011. május 4. napja 10.00 óra A részletes árverési hirdetmény elérhető a www.matnesz.hu honlapon vagy megtekinthető az önkormányzat hivatalában Mátraterenye, Kossuth út 178. szám alatt, illetve érdeklődni a 32/362-169. telefonszámon lehet. 11
Kiss Jánosné földterület vásárlási ügye Gecse László polgármester: Kiss Jánosné, Mátraterenye 1127 hrsz-ú önkormányzati területet szeretné megvásárolni, erre nyújtott be kérelmet. Ez a terület kertvég, főútról nem megközelíthető, rézsűs, valaha építési telek volt, mára nem reális ez a minősítés. Másnak nem igen eladható, csak annak, aki ott lakik. Korábban már felvetette ezt a lehetőséget, akkor a képviselők75 Ft/m2 árat tartottak megfelelőnek. A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 31/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta Kiss Jánosné Mátraterenye, Gárdonyi út 33. szám alatti lakos önkormányzati terület vásárlására irányuló kérelmét, s azt az alábbiak szerint elfogadja: A képviselő-testület eladja Kiss Jánosnénak a következő ingatlanát: Mátraterenye 1127 hrsz-ú, 3281 m2 kivett beépítetlen terület Az ingatlan vételára 75 Ft/m2, összesen 246.075,- Ft, azaz Kétszáznegyvenhatezer-hetvenöt forint, melyet a szerződéskötéskor egy összegben kell megfizetni. A szerződés elkészíttetéséről az önkormányzat gondoskodik, az adás-vétel egyéb költségei a vevőt terhelik. Határidő: azonnal Felelős: Gecse László polgármester 4/4.) Megállapodás Majális szervezésére, rendezésére jóváhagyása (Határozati javaslat, megállapodás-tervezetek a jegyzőkönyv melléklete.) Gecse László polgármester: A tervezetbe a 10. ponthoz kerüljön még be, hogy az önkormányzat milyen feladatokat vállal magára, javasolja a lehetőségekhez mérten területgondozás kerüljön be. 12
A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 32/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és a határozat melléklete szerint jóváhagyta az Önkormányzat és a Nádújfaluért Baráti Egyesület között a Majális megrendezése tárgyában született megállapodást. Határidő: Értelemszerűen Felelős: Gecse László polgármester MEGÁLLAPODÁS Amely készült Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (Mátraterenye, Kossuth út 178. képviseletében: Gecse László polgármester), továbbiakban: Önkormányzat, mint tulajdonos, és Nádújfaluért Baráti Egyesület (Mátraterenye, Kossuth út 318. képviseletében Nádasdi János elnök), továbbiakban: Egyesület, mint szervező között Majális megrendezése tárgyában. 1.) Az Önkormányzat díjmentesen rendelkezésre bocsátja, használatba adja az Egyesület számára a Mátraterenye, Kossuth út 325. szám alatti Vendégházat és hozzátartozó parkot, valamint a Mátraterenye, Kossuth út 318. szám alatti Tekéző épületrészt és hozzátartozó udvarrészt. 2.) A használatba adás időpontja 2011. április 30-tól 2011. május 3-ig (3 nap). 3.) Az Egyesület a használatba adott ingatlanon Disznójó Majális és Nádújfalu Története Képekben programokat szervez. 4.) Az ingatlanok használatának költségeit, a rendezvény költségeit az alábbiak szerint viselik: 4/1.) Villanyáram költsége: Az Egyesület a tényleges fogyasztás alapján kiállított számla kézhezvételét követő 3 napon belül készpénzben fizeti meg az önkormányzat házipénztárába. Fűtésköltség: Nem merül fel. Víz-csatornadíj-szemétszállítás költsége: Az önkormányzat viseli 5.) Az Egyesület köteles betartani és betartatni a rendezvény szervezéséhez kapcsolódó jogszabályokat, köteles beszerezni a szükséges engedélyeket (közbiztonság, tűzvédelem, vagyonvédelem, testi épség, rendezvényszervezés, pénzügyi- és számviteli szabályok, kereskedelem és vendéglátás, élelmiszerelőállítás és forgalmazás, jövedéki termékek forgalmazása, közegészségügyi szabályok, szerzői-és jogvédelem, stb ) 6.) Az önkormányzat képviseletében eljáró polgármester, távolléte esetén az alpolgármester jogosult az ingatlan használatát ellenőrizni és a megállapodással 13
ellentétes használat esetén a megállapodást azonnal felmondani. (Ez az ellenőrzési jogkör nem érinti az egyes hatóságok ellenőrzési jogköreit.) 7.) A használat során okozott esetleges károkért az Egyesület anyagi felelősséggel tartozik. 8.) Az ingatlanok átadására jegyzőkönyv felvétele mellett 2011. április 29-én, átvételére jegyzőkönyv felvétele mellett 2011. május 3-án kerül sor. 9.) Az önkormányzat meghatalmazottja: Gyurcsák Tamás képviselő. Az Egyesület meghatalmazottja: Nádasdi János elnök. 10.)Az önkormányzat a használatba adás előtt az alábbi munkálatok elvégzését biztosítja: - Lehetőségekhez mérten területgondozás. A használatba adást követően gondoskodik a hulladék eltakarításáról, összegyűjtéséről és elszállíttatásáról. 11.) A megállapodásban nem rendezett kérdéseket megállapodó felek elsősorban egyeztetés útján rendezik a Ptk-ban foglalt szabályok alapján. Mátraterenye, 2011. április Önkormányzat képviseletében Gecse László polgármester sk. Egyesület képviseletében Nádasdi János elnök sk. 4/5.) Szavazókörök módosítása Előterjesztő: Balogh Maja körjegyző Balogh Maja körjegyző: Ismerteti a szavazókörök módosításának jogszabályi okait, melynek következtében a szavazókörökhöz tartozó bizottságot összetételét is módosítani szükséges. (Határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.) A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal vita mellőzésével - elfogad a következő határozattal: 33/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat 1.) Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Mátraterenye 1. számú szavazókör (Mátraterenye, Vasvári út 5. Orvosi rendelő) és a Mátraterenye 2. számú szavazókör (Mátraterenye, Kossuth út 178. Művelődési ház) szavazatszámláló bizottsága tagjainak és póttagjainak megbízatását az 1997. évi C. törvény (továbbiakban: tv.) 26. (4) bek. d.) pontja alapján visszavonja, 14
tekintettel arra, hogy a korábbi 1. és 2. számú szavazókör a tv. 10. -ában foglalt körzetesítés eredményeként megszűnt. 2.) Az új 1. számú szavazókör (Mátraterenye, Kossuth út 178. Művelődési ház) szavazatszámláló bizottságába a képviselő-testület tagnak megválasztja: Kovács Viktória Mátraterenye, Mikszáth út 1. Tóth Zoltánné Mátraterenye, Kinizsi út 6. Szalai Pálné Mátraterenye, Kossuth út 30. póttagjának megválasztja: Bohács Ferenc Miklósné Mátraterenye, Kossuth út 196. Deákné Kovács Éva Mátraterenye, Kossuth út 200. Fodor Tünde Mátraterenye, Mikszáth út 33. Tóthné Torják Erzsébet Mátraterenye, Mikszáth út 9. Pádár Eszter Mátraterenye, Május 1. út 14. Telekdi Gyuláné Mátraterenye, Kossuth út 108. szám alatti lakosokat. 3.) A korábbi 3. számú szavazókör (Mátraterenye, Kossuth út 325. Vendégház) szavazatszámláló bizottsága 2. számú szavazatszámláló bizottságra módosul, melynek tagjai: Bohács Imréné Mátraterenye, Rákóczi út 36. Czene Veronika Mátraterenye, Gárdonyi út 14. Gyurcsák Imréné Mátraterenye, Gárdonyi út 92. póttagjai: Nádasdi Ferencné Mátraterenye, Egri út 26. Czene Józsefné Mátraterenye, Rákóczi út 32. 4/6.) Közútfenntartói megállapodás megszüntetése Gecse László polgármester: Javasolja a közútfenntartói megállapodás megszüntetését. A megállapodásban szereplő féléves díj 192.500 Ft, amit már a múlt évben sem és idén sem tudtunk fizetni, ezért javasolja, hogy bontsuk fel a megállapodást május 1-i határidővel. Balogh Maja körjegyző: Kötelezően ellátandó feladata az önkormányzat a közútkezelés, ehhez megfelelő szakemberünk nincs. Hiányozni fog tehát a megállapodás alapján biztosított szakértelem, de a díjtartozás miatt egyetért a szerződés felbontásával, mivel nincs jobb megoldás. 15
A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal vita mellőzésével - elfogad a következő határozattal: 34/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nógrád Megyei Önkormányzatok Közútkezelő és Környezetvédelmi Közhasznú Társasággal (3100. Salgótarján, Rákóczi út 36.) 2008. február 5-én helyi közutak fenntartására kötött szolgáltatási szerződést 2011. április 30. napjával felbontja. 4/7.) Létszámleépítési pályázat és egyéb döntések (Határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.) Az érintettek előzetesen írásban nyilatkoztak, hogy beleegyeznek a nyilvános ülés megtartásába, nem kérnek zárt ülést. Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos: Ebben az évben még maradt a létszámleépítési pályázat, de a feltételek már módosultak. A felmentési időből 1 hónapot, a végkielégítésnél a bér+ járulékainak a felét lehet visszaigényelni. Szerencsére nem egy időpontra esnek a kifizetési időpontok, ezért talán könnyebben ki tudjuk fizetni a kötelezettségeinket a dolgozók felé. Kovácsné Kis Teodóra 1,5 éve van az önkormányzatnál, ezért nem jár végkielégítés neki. Herczegné Vincze Mónika december 1-én jogosult 281.600 Ft bruttó végkielégítésre és Bakos Gyulánénak 8 hónap jár, ebből 4 hónap a felmentési idő, 4 hónapot dolgozik le úgy, hogy közben a szabadságát is kiveszi. Július 12-e előtt már nem tudjuk benyújtani a pályázatot, ezenkívül még szeptemberben lesz egy lehetőség a következő körben pályázni. Krajnyik Vilmosné nyugdíj előtt áll 5 évvel. Jelenleg az önkormányzat alkalmazza az iskolai konyhán 6 órában + 2 órában a vállalkozó foglalkoztatja. Baranyi Gáborné - Munkatörvénykönyve hatálya alá tartozó takarító - helyére kerülhetne be Karjnyikné, ha elvállalja, mivel hasonló konyhai munkakört nem tud az önkormányzat felajánlani neki. 16
Dócziné Nagy Anikó már átkerült közös megegyezéssel egyéb kisegítői tevékenység munkakörbe. A költségvetési rendelet módosításában már megjelenik a létszámcsökkentés. Balogh Maja körjegyző: Most Bakos Gyuláné, Herczegné Vincze Mónika és Kovácsné Kiss Teodóra felmentése ügyében dönt a testület, mint munkáltató. Serfőző Péter képviselő: Már januárban tudtuk, hogy eljön ez a döntés, ami számára azért sem egyszerű, mert saját dolgozóiról van szó, akik hosszú ideje dolgoznak az intézményben. Sajnos nincs igazából választási lehetősége a testületnek, mert nincs jobb megoldás. Azt meg kell vizsgálni, esetleg ügyvéddel is egyeztetni, hogy mi van akkor, ha a dolgozó nem fogadja el a kinevezés módosítását és nem vállal más munkakört. Gyurcsák Tamás képviselő: Ha nincs önkormányzati fenntartású konyha, nem lehet ott önkormányzati dolgozó, ilyen egyszerű. A polgármester szavazásra teszi fel a létszámcsökkentési pályázati javaslatot, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 35/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község önkormányzatának Képviselő-testülete az 8/2011. (IV.18.) rendelettel módosított 1/2011. (II.14.) költségvetési rendeletének 7. számú mellékletében foglalt létszámcsökkentés végrehajtására az alábbi határozatot hozza: 1.) Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat létszámát az alábbiak szerint határozza meg: Megnevezés 2011. évi kv. szerint Csökkenés létszámleépítés miatt Egyéb csökkenés Egyéb növekedés Létszámleépítés után Körjegyzőség 14 0 0 0 14 Önkormányzat 84-3 -2 0 81 Igazgatási 1 0 0 0 1 tevékenység Közcélú 40 0 0 0 40 foglalkoztatás Háziorvosi ellátás 3 0 0 0 3 Védőnői szolgálat 1 0 0 0 1 Általános épület 3 0-1 0 2 takarítás fő 17
M.n.s. egyéb szolg. 2 0 0 2 4 Étkeztetés 4-3 -1 0 0 Közhasznú 30 0 0 0 30 foglalkoztatás Szabadidő központ 2 0-1 0 1 Önkormányzat összesen: 100-3 -3 2 96 2.) A létszámcsökkentéssel érintett munkakör: 1 fő élelmezésvezető, 2 fő konyhai kisegítő. Mindhárom fő az Egyéb étkeztetés (5629191) szakfeladaton foglalkoztatott. (Tekintettel arra, hogy 2011. augusztus 1-jével megszűnik a költségvetési szervnek az a tevékenysége, amelynek körében a közalkalmazottat foglalkoztatják, 1992. évi XXXIII. tv. 30.. (1) bekezdés a.) pont 3.) A Képviselő-testület megállapítja, hogy az önkormányzat fenntartói körén belül a megüresedő álláshelyen vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál a létszámcsökkentéssel érintett álláshelyen foglalkoztatottak munkaviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítása nélküli foglalkoztatására nincs lehetőség. Határidő: azonnal Felelős: Gecse László polgármester A létszámcsökkentési pályázat elfogadása után a polgármester egyenként teszi fel szavazásra a dolgozók felmentésére vonatkozó határozati javaslatokat. Elsőként Kovácsné Kis Teodóra személyében, melyet a képviselő-testület 6 igen szavazattal elfogad a következő határozattal: 36/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának képviselőtestülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) 25. -ának (2) bekezdés e) pontja alapján Kovácsné Kis Teodóra közalkalmazotti jogviszonyát 2012. január 1. napjával felmentéssel megszünteti. Felmentési ideje 23 év 2 hónap 22 nap közalkalmazotti jogviszonyát figyelembe véve 7 hónap. A felmentés kezdő napja: 2011. június 1. Időarányos szabadsága: 27 nap. A munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés kezdő napja: 2011. szeptember 15., időtartama 3,5 hónap. A munka Törvénykönyve 202. -a alapján a jelen intézkedés közlésétől számított 30 napon belül keresetlevelet nyújthat be az illetékes munkaügyi bírósághoz. Indoklás: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 35/2011. (IV.13.) számú Kt. határozatával a 2011. évi költségvetés I. számú módosítása végrehajtásához kapcsolódó intézkedésekről döntött. A határozat 2 pontja 3 fő létszámkeret csökkentést tartalmaz. A létszámcsökkentéssel megszűnik 2 fő konyhai kisegítő munkakör, így a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) 30. -ának (1) bekezdés a) 18
pontja szerint megszűnik az a tevékenység, amelyben Ön volt foglalkoztatva, ezért a Kjt. 25. -ának (2) bekezdés e) pontja alapján a közalkalmazotti jogviszonya felmentéssel megszűnik. A Képviselő-testület megállapította, hogy az önkormányzat fenntartói körén belül a megüresedő álláshelyen vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál a létszámcsökkentéssel érintett álláshelyen foglalkoztatottak munkaviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítása nélküli foglalkoztatására nincs lehetőség A Kjt. 37. -ának (12) bekezdése szerint a munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés ideje alatt bármely költségvetési szervvel vagy költségvetési szerv legalább többségi befolyása alatt álló bármely gazdálkodó szervezettel teljes vagy részmunkaidős jogviszonyt létesít, köteles ezt Mátraterenye Község Önkormányzatának címzetten haladéktalanul írásban bejelenteni, ekkor végkielégítésre, illetve a felmentési időből hátralevő időre átlagkeresetre nem lesz jogosult. A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot Bakos Gyuláné személyére, melyet a képviselő-testület 5 igen szavazattal 1 nem szavazat ellenében elfogad a következő határozattal: 37/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának képviselőtestülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) 25. -ának (2) bekezdés e) pontja alapján Bakos Gyuláné közalkalmazotti jogviszonyát 2012. február 1. napjával felmentéssel megszünteti. Felmentési ideje 32 év 6 hónap 8 nap közalkalmazotti jogviszonyát figyelembe véve 8 hónap. A felmentés kezdő napja: 2011. június 1. Időarányos szabadsága: 35 nap. A munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés kezdő napja: 2011. október 1., időtartama 4 hónap. A Kjt. 37 -ban foglaltak alapján 6 havi átlagkeresetének megfelelő végkielégítés illeti meg. Összege bruttó 457.800 Ft, kifizetésének időpontja 2012. február 1. A munka Törvénykönyve 202. -a alapján a jelen intézkedés közlésétől számított 30 napon belül keresetlevelet nyújthat be az illetékes munkaügyi bírósághoz. Indoklás: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 35/2011. (IV.13.) számú Kt. határozatával a 2011. évi költségvetés I. számú módosítása végrehajtásához kapcsolódó intézkedésekről döntött. A határozat 2 pontja 3 fő létszámkeret csökkentést tartalmaz. A létszámcsökkentéssel megszűnik 2 fő konyhai kisegítő munkakör, így a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) 30. -ának (1) bekezdés a) pontja szerint megszűnik az a tevékenység, amelyben Ön volt foglalkoztatva, ezért a Kjt. 25. -ának (2) bekezdés e) pontja alapján a közalkalmazotti jogviszonya felmentéssel megszűnik. A Képviselő-testület megállapította, hogy az önkormányzat fenntartói körén belül a megüresedő álláshelyen vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál a létszámcsökkentéssel érintett álláshelyen foglalkoztatottak munkaviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítása nélküli foglalkoztatására nincs lehetőség A Kjt. 37. -ának (12) bekezdése szerint a munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés ideje alatt bármely költségvetési szervvel vagy költségvetési szerv legalább többségi befolyása alatt 19
álló bármely gazdálkodó szervezettel teljes vagy részmunkaidős jogviszonyt létesít, köteles ezt Mátraterenye Község Önkormányzatának címzetten haladéktalanul írásban bejelenteni, ekkor végkielégítésre, illetve a felmentési időből hátralevő időre átlagkeresetre nem lesz jogosult. A polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot Herczegné Vincze Mónika személyére, melyet a képviselő-testület 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogad a következő határozattal: 38/2011. (IV.13.) Kt. számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának képviselőtestülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) 25. -ának (2) bekezdés e) pontja alapján Herczegné Vincze Mónika közalkalmazotti jogviszonyát 2011. december 1. napjával felmentéssel megszünteti. Felmentési ideje 21 év 10 hónap 11 nap közalkalmazotti jogviszonyát figyelembe véve 6 hónap. A felmentés kezdő napja: 2011. június 1. Időarányos szabadsága: 28 nap. A munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés kezdő napja: 2011. szeptember 1., időtartama 3 hónap. A Kjt. 37 -ban foglaltak alapján 4 havi átlagkeresetének megfelelő végkielégítés illeti meg. Összege bruttó 281.600 Ft, kifizetésének időpontja 2011. december 1. A munka Törvénykönyve 202. -a alapján a jelen intézkedés közlésétől számított 30 napon belül keresetlevelet nyújthat be az illetékes munkaügyi bírósághoz. Indoklás: Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 35/2011. (IV.13.) számú Kt. határozatával a 2011. évi költségvetés I. számú módosítása végrehajtásához kapcsolódó intézkedésekről döntött. A határozat 2 pontja 3 fő létszámkeret csökkentést tartalmaz. A létszámcsökkentéssel megszűnik 1 fő élelmezésvezető munkakör, így a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) 30. -ának (1) bekezdés a) pontja szerint megszűnik az a tevékenység, amelyben Ön volt foglalkoztatva, ezért a Kjt. 25. -ának (2) bekezdés e) pontja alapján a közalkalmazotti jogviszonya felmentéssel megszűnik. A Képviselő-testület megállapította, hogy az önkormányzat fenntartói körén belül a megüresedő álláshelyen vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál a létszámcsökkentéssel érintett álláshelyen foglalkoztatottak munkaviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítása nélküli foglalkoztatására nincs lehetőség A Kjt. 37. -ának (12) bekezdése szerint a munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés ideje alatt bármely költségvetési szervvel vagy költségvetési szerv legalább többségi befolyása alatt álló bármely gazdálkodó szervezettel teljes vagy részmunkaidős jogviszonyt létesít, köteles ezt Mátraterenye Község Önkormányzatának címzetten haladéktalanul írásban bejelenteni, ekkor végkielégítésre, illetve a felmentési időből hátralevő időre átlagkeresetre nem lesz jogosult. 4/8.) Vis Maior támogatási ügy (A Képviselő-testület zárt ülésen tárgyalja a napirendet. ) 20
4/9.) Bejelentések, tájékoztatások Gecse László polgármester: A szennyvízberuházásnál a könyvvizsgáló annak idején javasolta, hogy minél több pénzt kellene betenni az LTP szerződések lejártakor, hogy minél kevesebb tartozás maradjon a bank felé, mert nagyon magas a kamatköltség. Mátranovák 51%, míg Mátraterenye 49%- ban köteles a fennálló tartozásokat, mint készfizető kezes rendezni. Sajnos jelenleg nem áll úgy az önkormányzat, hogy sok pénzt tudna betenni. Különösen, ha az ingatlan eladások sem úgy haladnak, ahogy azt szeretnénk. Mai nappal írásban jelezte felénk a Bohács és Társa Kft. hogy május 2-től nem tudja biztosítani az gyermek- és a szociális étkeztetést a felhalmozott tartozások miatt. Lejárt számlájuk a Kistérség felé 3.628 eft, ami pedig a közeljövőben lejár 7.100 eft, összesen 10.728 eft. Más napirend nem lévén a polgármester a testület ülését 20.00 órakor lezárja. K.m.f. Gecse László polgármester Balogh Maja körjegyző 21