KEZELÉSI ÚTMUTATÓVer 1.31 TechSon TC-PTZ Beltéri Speed Dome Kamera
FIGYELMEZTETÉS NOTICE Fontos tanácsok 1. Kezelési útmutató Figyelmesen tanulmányozza végig a kezelési útmutatót a készülék üzembe helyezése elött. 2. Kezelési útmutató megőrzése Őrizze meg a kezelés útmutatót a jövőben felmerülő átállítások érdekében. 3. Készülék / Kiegészítők Csak a gyártó által javasolt kiegészítőket használja. A nem kompatibilis kiegészítők használata a garancia elvesztésén kívül a készülék rendellenes működését eredményezheti. 4. Víz / Párás környezet A készüléket ne működtesse víz és párás környezet közelében. 5. Üzembe helyezés A készüléket csak állandó, stabil és biztonságos helyre-tartóra szerelje. Használja a csomagban található kötőelemeket, vagy más alkalmas elemeket. A külön féle felszerelési lehetőségeket megtalálja a kezelési útmutató további oldalain. 6. Tápegység Csak az ajánlott tápegységeket használja! Figyelem! Működés Használat elött ellenőrizze a tápegység, és a kiegészítők csatlakozását. Amennyiben bármilyen rendellenességet tapasztal a kamera működése közben, szüntesse meg a kamera áram ellátását és lépjen kapcsolatba kivitelezőjével. Kezelés Ne szerelje szét a kamerát és ne kössön össze semmilyen egységet a kamerán belül. Megfelelő óvatossággal kezelje a kamerát a felszerelés elött. Legyen figyelemmel a kamera búrájának tisztításakor. Száraz ronggyal vagy papírtörlővel ne tisztítsa. Üzembe helyezés / Tárolás Ne tárolja és szerelje a kamerát a megengedettnél magasabb hömérsékletű és páratartalmú helyen. Ne tárolja és szerelje a kamerát piszkos és nedves helyen. Óvja a kamerát a különböző sugárzásoktól. Védje a kamerát az erős mágneses erőterektől. Védje a kamerát az ütésektől és rázkódástól. A kamera beltéri változat, ne tegye ki esőnek és más külső környezeti hatásoknak. Speed Dome kamera kezelési útmutató 2/43
TARTALOM,1 Általános tudnivalók Tulajdonságok 5 Termék és kiegészítők 7 Részegységek és funkciók 8,2 Felszerelés Kibontás / Összeszerelés 9 DIP Switch Beállítás 10 Felszerelés közvetlenül plafonra 13 Felszerelés plafonra kameratartó használatával 15 Felszerelés plafonba kameraadapter használatával 16 Felszerelés oldalfalra kameratartó használatával 17 Kábelezés 18,3 Üzembe helyezés Működtetés elötti ellenőrzés 20 Pozíció és járőr funkciók ellenőrzése 20 Az OSD menű használata 21 Eltárolt Pozíció 21 Pozíció (Preset) 22 Pásztázás (Swing) 22 Járőr (Pattern) 23 Csoport (Group) 24 Más mozgatással kapcsolatos funkciók 25 Az OSD Menü 26,4 Az OSD Menü használata A Menü általános használata 27 Főmenü 27 Kijelző menü és főképernyő 28 Privát zónák (maszkolás) beállítása 29 Kamera modul beállítása 30 Mozgásérzékelés beállítása 32 Pozíció (Preset) beállítás 34 Pásztázás (Swing) beállítás 37 Járőr (Pattern) beállítás 38 Csoport (Group) beállítás 39 Rendszer visszaállítás 41,5 Specifikációk 42 Méretek 45 Speed Dome kamera kezelési útmutató 3/43
BEMUTATÁS 1 Tulajdonságok Kamera egység tulajdonságok CCD Elem : 1/4" Interline Transfer CCD Zoom : 30 Optikai Zoom, 10 Digitális Zoom (Max 300 Zoom) TC-N(P)30T 23 Optikai Zoom, 10 Digitális Zoom (Max 230 Zoom) TC-N(P)23T Day & Night Funkció Különböző fókusz módok : Auto-Fókusz / Manual Fókusz / Semi-Auto Fókusz. Független & Egyidejű, előre eltárolt beállítások több kamerára. Pan/Tilt Funkciók Max. 360 /sec gyors Pan/Tilt mozgás A Vector Drive technológia segítségével a döntés forgás a legrövidebb idő alatt történik. Ezáltal a cél megtalálása gyros, a megfigyelés hatékony. Manuális kézi vezérlés setetén joy-stick vezérlő használatával 0,05 /sec mozgatás is lehetséges, ami lehetővé teszi a nagy távolságba lassan mozgó cél követését is. A közelítés és a kamera mozgása párhuzamosan is működik, lehetővé téve a professzionális célkövetést. Pozíció, járőr, pásztázás, csoportok, Privát zóna és még több funkció Max. 127 Pozíció (Preset) beállítására van lehetőség. Minden egyes járőr pont konfigurálható, beállítható pontonként a Fehér egyensúly, az automata fényáteresztés, Label, digitalis kimenetek..stb. Max. 8 pásztázás állítható be. Ez a beállítás a kamera két pont közti mozgását jelenti az előre beállított sebességgel. Max. 4 Járőr (Pattern) állítható be, mely funkció a kezelő által előzetesen végzett mozgatásokat rögzíti és másolja le újra és újra. Max. 8 csoport beállítására van lehetőség. A csoport beállítás ara ad lehetőséget hogy a Pozíció (Preset) a Járőr (Pattern) és a Pásztázás (swing) funkciókat kombináljuk egymás után. Az adott csoportba maximálisan 20db Pozíció (Preset), Járőr (Pattern) és Pásztázás (swing) beállítás egyeíthető. 4 külön masz állítható be (Privát Zóna) melyek kitakarják a kép beállított részeit. Speed Dome kamera kezelési útmutató 4/43
BEMUTATÁS 1 PTZ(Pan/Tilt/Zoom) vezérlés RS-485 porton keresztül 255 db kamera vezérelhető Pelco-D vagy Pelco-P protokolokat választhatunk a vezérléshez. OSD Menu A kamera OSD menüje információkat közöl a kamera állapotáról és lehetővé teszi az egyszerű beállítást is. Különböző információk mint a Camera ID, Pan/Tilt fok, Alarm I/O és Pozíció (Preset) seleníthetőek meg a képernyőn. Alarm I/O Funkciók 4 alarm sensor bemenet és 2 alarm kimeneti relé áll rendelkezésre./ A külső elektromos zavarok elkerülésére, a riasztás bemenet és kimenet optikai csatolással van leválasztva Az alarm bemenet DC 5.0-től 12.0 voltig működik, lehetővé téve több alaklmazási lehetőséhet is. Miközben a relé kontaktus maximálisan AC 250V, 3A vagy DC 28V, 3A terhelhetőségű. Külső érzékelő alkalmazásával a kamera beálítható, hogy az érzékeő által adott jelre a megfelelő pozícióra forduljon. A kimeneti relével különböző eszközöket vezérelhetünk. Lámpát kapcsolhatunk vele, szirénát szólaltathatunk meg stb. Előre eltárolt kamera beállítások. Számos kamera beállítás módosítható az OSD menübe való belépés nélkül is. A részletek megismeréséhez tanulmányozza át az Előre eltárolt kamera beállítások részt. Speed Dome kamera kezelési útmutató 5/43
BEMUTATÁS 1 A termék és kiegészítői Termék & Kiegészítők Opciók Kamera fejegység / Főegység burkolat Dome búra Csavarok Álmenyezeti tartó Lógató tartó Oldalfali tartó Speed Dome kamera kezelési útmutató 6/43
TELEPÍTÉS 1 Alkatrész nevek és funkciók Lockup Screw Terminal Cover Mounting Hole Drop Prevention Spring Fuse Drop Prevention Hook Cabling Terminal Block Main Body Connector Dome Cover Kamera fejegység / Főegység burkolat Főegység burkolat Dome búra Csatlakozó fedél Leejtést gátló kábel Leejtést gátló horog Biztosító csavar A munkálatok befejezése elött ne távolítsa el a dome búrát védő fóliát, mert könnyen karcolódhat felszereléskor. Ez az egység tartóelemeket és elektronikai elemeket is tartalmaz. Segítségével, bizonyos esetekben akár külön tartó nélkül is felszerelhetjük a plafonra a kamerát, ceiling and wall mount. After separating this cover first and then attach this directly to ceiling or to the other bracket. Camera must be assembled at the last stage. Ez az alkatrész védi meg a kamera főegységét az esetleges leeséstől. Miután felerősítettők a csatlakozó fedelet, akasszuk, be a horgot a nyílásba. Miután felcsatlakoztattuk a csatlakozó fedélre a főegységet, csavarjuk be a biztosító csavart a rögzítéshez. Biztosíték A biztosíték megvédi az elektronikát az esetleges túláramtól, túlfeszültségtől. A behelyezett biztosíték érték 250V 2A, de az érték az igények szerint változtatható. Kábel bekötő panel Telepítéskor a bejövő kábeleket ezekbe a csatlakozókba kell bekötni. Tápfeszültség, video jel, vezérlés, riasztás ki/bemenetek. Speed Dome kamera kezelési útmutató 7/43
TELEPÍTÉS 2 Csatlakozó fedél levétele Távolítsuk el a biztosító csavart Forgassuk a főegységet az óra járásának megfelelő irányba addig, amíg a főegység le nem válik. Csatlakozó fedél felrakása Ellenőrizze,hogy az alaplap biztosító rugólemez a nyílnál van, ezt mutatja a bekarikázott rész Ellenőrizze, hogy a két függőleges jelölés egy vonalban van e. Ezután az óra járásával ellentétesen forgassa a főegységet addig amíg a 2. függőleges vonalhoz ér. Végül biztosítsa a csavar becsavarásával. Speed Dome kamera kezelési útmutató 8/43
TELEPÍTÉS 2 DIP kapcsoló beállítás Mielőtt telepíti a kamerát állítsa be a DIP kapcsolók segítségével az ID-t (azonosító cím) valamint a kommunikációs protokollt. ADDRESS (ID) OPTIONS RESERVED 1 2 4 8 16 32 64 128 0 0 0 0 0 0 0 0 Refer to the Manual Do Not PAL Change NTSC Terminal Resistor ON ON Camera ID Communication Protocol Kamera ID beállítás ON ON Az ID szám beállítása Bináris számrendszer szerinttörténik. Ezt mutatja a táblázat. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kapcsoló 1 2 3 4 5 6 7 8 ID érték 1 2 4 8 16 32 64 128 pl) ID=5 be ki be ki ki ki ki ki pl) ID=10 ki be ki be ki ki ki ki A beállítható címek 1~255. Ne használja a 0-ás címet! A gyári beállított cím az 1-es. Amikor vezérelni akarja a kamerát, ki kell választania a beállított kamera ID-t. Speed Dome kamera kezelési útmutató 9/43
TELEPÍTÉS 2 Kommunikációs protokoll beállítás Állítsa be a kívánt protokollt a DIP kapcsolók kombinációival az ON ON alábbiak szerint. 1 2 3 4 5 6 7 8 P0 (Pin 1) Kapcsoló állapota P1 (Pin 2) P2 (Pin 3) Protokoll/Baud rate OFF OFF OFF PELCO-D, 2400 bps ON OFF OFF PELCO-D, 9600 bps OFF ON OFF PELCO-P, 4800 bps ON ON OFF PELCO-P, 9600 bps A többi lehetőség foglalt Ha DVR-ről vagy kontrollerről akarja vezérelni a kamerát, akkor az eszközökön a protokoll beállításoknak meg kell egyeznie, máskülönben a vezérlés nem működik. Ha a kamerán megváltoztatja a protokollt a DIP kapcsolókkal, akkor a változás a kamera újraindításakor lép életbe. Az alapbeállított protokoll Pelco-D, 2400 bps. Érzékelő típus beállítás ON ON Ha Alarm bemenetet akar használni, akkor be kell állítania az érzékelő típusát. Az érzékelő lehet alaphelyzetben nyitott (NO) és alaphelyzetben zárt (NC). 1 2 3 4 5 6 7 8 Alaphelyzetben nyitott (NO) Ha az érzékelő jelez a kimeneti feszültség magas. Alaphelyzetben zárt (NC) Az érzékelő nyugalmi helyzetében a kimeneti feszültség magas. Pin No Switch State Sensor Type ST1 (Pin 4) ON Sensor 1 : Normál zárt (NC) OFF Sensor 1 : Normál nyitott (NO) ST2 (Pin 5) ON Sensor 2 : Normál zárt (NC) OFF Sensor 2 : Normál nyitott (NO) ST3 (Pin 6) ON Sensor 3 : Normál zárt (NC) OFF Sensor 3 : Normál nyitott (NO) ST4 (Pin 7) ON Sensor 4 : Normál zárt (NC) OFF Sensor 4 : Normál nyitott (NO) Ha az érzékelő helytelenül van beállítva, akkor az alarm bemenet fordítva fog működni. Speed Dome kamera kezelési útmutató 10/43
TELEPÍTÉS 2 Lezáró ellenálás (Terminal resistor) beállítása ON ON A következő két esetben használandó a lezáró ellenálás. 1 2 3 4 5 6 7 8 Eset 1: A kamera és a vezérlő közti kábel nagyon hosszú. (1:1 kapcsolat) Ha a kommunikációs kábel nagyon hosszú, az elektromos jel visszaverődhet a végponton. Ez a visszavert jel az eredeti jel torzítását okozza. Tehát a kamera irányíthatatlanná válhat. Ebben az esetben a lezáró ellenálást mindkét oldalon, a kameránál és a vezérlőn is ON állapotba kell állítani. Eset 2: Egyszerre több kamera vezérlése. Az első esetben leírt okok miatt, a vezérlőn és az utolsó kamerán a lezáró ellenállást ON-ba kell állítani. Az utolsó kamera a kábel által meghatározott legtávolabbi kamera. Ne kapcsolja be minden kamerán a lezáró ellenállást. Controller Terminal Resistor ON RS-485 #1 #2 #n Terminal Resistor OFF Terminal Resistor OFF Terminal Resistor ON Speed Dome kamera kezelési útmutató 11/43
TELEPÍTÉS 2 Installálás a mennyezetre Készítsen egy kb 50~60mm átmérőjű lyukat a mennyezetre a kábel áthaladásához. A kábel csatlakoztatáshoz, távolítsa el az előre bejelölt lyukat a gumitömítésről, majd helyezze az alap fedélen a lemez rugó csúcsát a nyíllal megjelölt részre a szaggatott vonalas ábra szerint. Rubber Gasket A gumitömítés és a záró fedél összeillesztése után, szerelje fel a fedélt a mennyezetre, és csatlakoztassa a kábeleket. Csatlakoztassa a leejtés ellen védő rugót a kamera testhez. Speed Dome kamera kezelési útmutató 12/43
TELEPÍTÉS 2 Ellenőrizze a kamera alján lévő 2 illesztő jelzést az összeillesztés előtt. Állítsa a jelöléseket a szaggatott vonalas ábra szerint és fordítsa a kamera testet a saját tengelye körül az óramutató járásával megegyezően. Csavarja be a záró csavarokat a lentiek szerint. Speed Dome kamera kezelési útmutató 13/43
TELEPÍTÉS 2 Installálás a besüllyeszthető mennyezeti keret használatával. Vágja ki a mennyezeti panelt az ábra szerint. Szerelje össze a kamera alsó fedelét a mennyezeti 170 kerettel az ábra szerint. 3-80 75 Hole Dimension(mm) Állítsa a lemez rugó csúcsát a nyílhoz a szagatott vonalas ábra szerint. Illessze össze a kamera testet a záró fedéllel, és az egészet helyezze a mennyezeti panelbe. Csavarozza a kamerát a mennyezeti panelhez 3 csavarral. Illessze a takaró gyűrüt a kamerára és fordítsa a gyűrüt saját tengelye körül az óramutató járásának megfelelően. Speed Dome kamera kezelési útmutató 14/43
TELEPÍTÉS 2 Installálás a mennyezeti tartó használatával Készítsen egy kb 50~60mm átmérőjű lyukat a mennyezetre a kábel áthaladásához és szerelje fel a mennyezeti tartót erre. Szerelje a záró fedélt a mennyezeti tartóra 3 csavarral. (Ne használjon gumitömítést!) Állítsa a lemez rugó csúcsát a nyíllal jelölt területre. (További információ a Záró fedél összeszerelés résznél) Csatlakoztassa a leejtés ellen védő rugót a kamera testhez. A kamera testet a formán lévő jelöléseknek megfelelően helyezze a záró fedélre, majd fordítsa el a saját tengelye körül az óramutató járásával megegyezően. Az összeszerelés után csavarozza össze őket. Speed Dome kamera kezelési útmutató 15/43
TELEPÍTÉS 2 Installálás az oldalfali tartó használatával. Installálja az oldalfali tartót a falra. Szerelje a záró fedélt a mennyezeti tartóra 3 csavarral. (Ne használjon gumitömítést!) Állítsa a lemez rugó csúcsát a nyíllal jelölt területre. (További információ a Záró fedél összeszerelés résznél) Csatlakoztassa a leejtés ellen védő rugót a kamera testhez. A kamera testet a formán lévő jelöléseknek megfelelően helyezze a záró fedélre, majd fordítsa el a saját tengelye körül az óramutató járásával megegyezően. Az összeszerelés után csavarozza össze őket. Speed Dome kamera kezelési útmutató 16/43
TELEPÍTÉS 2 Kábelezés IrDA Sensor Power Sensor Door Switch Light IN COM+ IN1 IN2 IN3 IN4 RELAY1 PWR(+) PWR(-) VIDEO(+) VIDEO(-) RS-485(+) RS-485(-) RELAY2 BNC RS-485 Moinitor Alarm Buzzer Output Devices Controller / DVR Terminal Cover Táp csatlakoztatás Kérem ellenőrizze a táp feszültségét és teljesítményét. A szükséges tápfeszültség a fő egység hátulján jelölve van. Névleges bemeneti feszültség Bemeneti feszültség tartomány Áram felvétel AC 24V AC 17V ~ 29V Kb. 0.6 A Videojel csatlakoztatás Csatlakoztassa a koax kábelt BNC csatlakozóval. RS-485 kommunikáció A PTZ vezérléshez csatlakoztassa a kábelt a kontrollerhez, vagy a DVR-hez. Több kamera egyidejű vezérléséhez, az RS-485 kommunikációs kábelt párhuzamosan csatlakoztassa, a lenti ábra szerint. Keyboard Controller / DVR RS-485 + - + - + - + - #1 #2 #n Speed Dome kamera kezelési útmutató 17/43
TELEPÍTÉS 2 Alarm I/O csatlakozás Érzékelő bemenet Internal IN COM+ +5V~12V + - IN 1- Sensor 1 Output + - IN 4- Sensor 4 Output + - Az érzékelők csatlakoztatása előtt, ellenőrizze az érzékelő működési feszültségét, és a kimeneti jel típusát. Az érzékelők kimeneti jel típusa lehet open collector-os vagy feszültség kimenetes, a kábelezésnél vegye figyelembe az érzékelő kimenetének működési módját. Az érzékelő típusát (NO/NC) a kamera fő egységén is helyesen kell beállítani a DIP kapcsolókkal. A fenti ábra alapján kösse be az érzékelőket. Signal IN COM+ IN1, IN2, IN3, In4 Description Csatlakoztassa a érzékelők tápkábelét (+) ehhez a porthoz a fenti ábra szerint. Csatlakoztassa az érzékelők kimenetét mindegyik porthoz a fenti ábra szerint. Relé kimenet Internal AC or DC OUT 1 LOAD AC or DC OUT 2 LOAD A relék maximum megengedett elektromos terhelését az alábbi táblázat mutatja. DC AC 110V AC230V Max. Terhelés DC 28V, 3A AC110V, 3A AC230V, 3A Speed Dome kamera kezelési útmutató 18/43
HASZNÁLAT 3 Használat előtti ellenőrzés Mielőtt rákapcsolná a tápfeszültséget, kérem ellenőrizze a csatlakozó kábeleket. A kamera ID teszi lehetővé, hogy a kontrollerrel a kiválasztott kamerát vezéreljük. Ellenőrizze a kamera ID beállítását az eszköz alján található DIP kapcsolón. Ha a kontroller többféle protokollt támogat, akkor győződjön meg arról, hogy a kamerával megegyezőt választotta. Ha megváltoztatja a kamera protokoll beállításait a DIP kapcsolók segítségével, akkor a beállítás után indítsa újra a kamerát. A különböző kontrollerek eltérő funkciókkal rendelkezhetnek, a kamera teljes használatához teljesen kompatibilis vezérlő kell. A kezelési leírás szabványos Pelco kontroller használatát mutatja. Pozíció és járőr funkció ellenőrzés Ellenőrizze, hogy miként működik a pozíció és járőr funkció a kontrollerről vagy a DVR-ről. Próbálja ki, hogy minden funkció elérhető e a kezelőkről. A szabványos Pelco vezérlővel kiadható parancsok: <Pozícióra lépés> <Pozíció mentése> <Járőr indítása> <Járőr beállítása> Adja meg a [Pozíció szám]-ot majd nyomja meg a [Preset] gombot röviden. Adja meg a [Pozíció szám]-ot majd nyomja meg a [Preset] gombot 2 mp-ig. Adja meg a [Járőr szám]-ot majd nyomja meg a [Pattern] gombot röviden. Adja meg a [Járőr szám]-ot majd nyomja meg a [Pattern] gombot 2 mp-ig. Ha a kontrolleren vagy a DVR-en nincs [Pattern] gomb vagy funkció, akkor hasznájon gyorsbillentyű parancsot a számokkal. Több információt a Fenntartott Pozíciók részben talál a leírásban. Speed Dome kamera kezelési útmutató 19/43
HASZNÁLAT 3 Az OSD menu indítása Funkció Használja az OSD menüt a kamera teljes beállításához. pozíció, járőrútvonal, pásztázás, csoport és I/O funkciók, stb. Beállításához. Belépés a menübe <Preset> [95] Fenntartott pozíciók Leírás Néhány pozíció szám fennt van tartva a speciális funkciók gyors eléréséhez. Funkció <Preset> [95] : Belépés az OSD menübe <Preset> [131~134] : Járőr funkció indítása 1 ~ 4 <Preset> [141~148] : Pásztázás funkció indítása 1 ~ 8 <Preset> [151~158] : Csoport funkció indítása 1 ~ 8 <Preset> [161~162] <Preset> [161~162] <Preset> [167] <Preset> [167] <Preset> [170] <Preset> [171] <Preset> [172] <Preset> [173] <Preset> [174] <Preset> [175] <Preset> [176] <Preset> [177] <Preset> [178] <Preset> [179] <Preset> [180] <Preset> [181] <Preset> [190] <Preset> [191] <Preset> [192] <Preset> [193] <Preset> [194] : Relé kimenet 1 ~ 2 kikapcsolása : Relé kimenet 1 ~ 2 bekapcsolása : Zoom arány funkció bekapcsolása : Zoom arány funkció kikapcsolása : Kamera BLC vagy WDR mód kikapcsolása : Kamera BLC vagy WDR mód bekapcsolása : Kamera Flickerless mód kikapcsolása : Kamera Flickerless mód bekapcsolása : Kamear fókusz mód automata : Kamera fókusz mód kézi : Kamera fókusz mód fél-automata : Éjszakai D&N mód automata : Éjszakai D&N mód éjjel : Éjszakai D&N mód nappal : Hálózati szinkron kikapcsolva : Hálózati szinkron bekapcsolva : OSD megjelenítés automata (kivéve a Privát maszkot) : OSD megjelenítés kikapcsolva (kivéve a Privát maszkot) : OSD megjelenítés bekapcsolva (kivéve a Privát maszkot) : A Privát maszkok megjelenítése : A Privát maszkok elrejtése Speed Dome kamera kezelési útmutató 20/43
HASZNÁLAT 3 Pozíció (Preset) Funkció Max. 127 pozíciót tárolhatunk. Ezek a pozíció számok 1-től 128-ig vannak hozzárendelve, a 95-ös fenntartott az OSD menu indítására. A kamera beállítások (pl.: fehéregyensúly, shutter sebesség) függetlenül beállíthatóak poziciónként. A pozíció cimkék üresek, a relé kimenet kikapcsolt állapotban van alaphelyzetben. Minden szükséges konfigurálás megtalálható az OSD menüben. Pozíció mentése <Set Preset> [1~128] Lépés a pozícióra <Preset> [1~128] Pozíció törlése A törléshez használja az OSD menüt. Pásztázás (Swing) Funkció A pásztázás funkciót használhatjuk arra, hogy a kamerában beállított két pozíció (preset) között folyamatosan mozogjon, pásztázzon. Amikor a pásztázás fut, akkor a kamera az 1 pontból a 2. pontba forog az óra járásának megfelelően (CW). A 2. pontból az 1. pontba forgás az óra járásával ellentétes irányba történik (CCW). 1st Preset 1 CW Direction 2 CCW Direction 2nd Preset Ha például a beállított 1 és 2 pontok megegyeznek, akkor a kamera a tengelye körül 360 ot fordul először az óra járásának megfelelően, majd vissza. A forgás sebessége állítható 1 /mp től 180 /mp-ig. Pásztázás beállítása A beállításhoz használja az OSD menüt. Pásztázás Mód 1) < Pattern> [Swing NO.+10] futtatása Mód 2) < Preset> [Swing NO.+140] Pl.) Swing 3 : <Run Pattern> [13] Pl.) Swing 3 : < Preset> [143] Pásztázás törlése A törléshez használja az OSD menüt. Speed Dome kamera kezelési útmutató 21/43
HASZNÁLAT 3 Járőr (Pattern) Funkció A járőr funkcióban a kamera megjegyzi azt az útvonalat, amit a kezelő a tanítás ideje alatt végrehajt. Mind az idő, mind a zoom és a mozgás útvonala tárolásra kerül. 4 külön járőr állítható be és maximum 1200 kommunikációs parancs tárolható egy mentett szakaszban (forgás döntés megállás, zoom, stb. ). Járőr beállítása Kétféle módon állítható be egy járőr útvona. Mód 1) <Set Pattern> [Pattern sorsz.] A járőr szerkesztésekor a következő kép látható: EDIT PATTERN 1 [NEAR:SAVE /FAR:DELETE] 0/0/x1/N A joystick mozgatásával vezérelhető a kamera, ez a mozgás eltárolódik a kamerában. A fennmaradó hely látható a folyamatkijelzőn. Az útvonal elmentéséhez nyomja meg a NEAR gombot a törléséhez pedig a FAR gombot. Mód 2) Használja az OSD menüt a járőr beállításához. Járőr futtatása Járőr törlése Mód 1) <Pattern> [Járőr sorsz.] Mód 2) <Preset> [Járőr sorsz.+130] A törléshez használja az OSD menüt. pl.) Járőr futtatása 2 : <Pattern> [2] pl.) Járőr futtatása 2: <Preset> [132] Speed Dome kamera kezelési útmutató 22/43
HASZNÁLAT 3 Csoport (Group) Funkció A csoprt funkció az elmentett pozíció (preset) pontok folyamatos, sorrendi léptetésére használható, A pontok léptetésébe beiktatható a már beállított pásztázás (swing) vagy járőr (pattern) is. Maximum 8 csoportot hozhatunk létre. Minden csoportba 20 esemény vehető fel. A csoport beállításaiban megadható a járőr és a pásztázás ismétlésének száma, valamint a pozíció pontok közötti várakozási idő. Dwell Time Preset 1 Pattern 1 Swing 1 Max 20 Entities Csoportok beállítása Használja az OSD menüt a csoportok létrehozásához. Csoport futtatása Csoport törlése Mód 1) < Pattern> [Csoport sorsz.+20] Mód 2) <Preset> [Csoport sorsz.+150] A törléshez használja az OSD menüt. pl.)csoport futtatása7: <Pattern> [27] pl.) Csoport futtatása 7: <Preset> [157] Speed Dome kamera kezelési útmutató 23/43
HASZNÁLAT 3 Egyéb funkciók Power Up Action (Indítási esemény) Auto Flip (Auto átfordulás) Parking Action (Nyugalmi esemény) Alarm I/O (Külső riasztás Be/Ki) Privacy Zone Mask (Privát terület maszk) GLOBAL/LOCAL Image Setup (Általános/egyedi Képbeállítások) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a hálózati tápfeszültség kimaradása esetén az újbóli elinduláskor az utolsó eseményt folytassa. Ezek az események lehetnek a Járőr, a csoport vagy a pásztázás funkciók. A kamera modul döntés 0-95 között lehetséges. Az auto flip funkció bekapcsolása lehetővé teszi, hogy a célpont figyelése közben az also holtpontnál 180 fordulva foltassa a döntést a másik irányba. Így a döntés 180 ra terjed ki. Ha ez a funkció be van állítva valamilyen időtartamra (1 perc 4 óra) akkor ha a kamerát nem kezelik a joystick-en keresztül, akkor az előre beállított eseményt kezdi el futtatni. 4 riasztás bemenet és 2 riasztás kimenet (relé) áll rendelkezésre. Ha egy külső érzékelő kontaktus aktiválja a bemenetet, akkor a kamera egy előre beállíttot preset pozícióra lép. Ha egy preset pozícióhoz hozzárendeljük az egyik riasztás relét, akkor az megúz mikor arra a preset pozícióra áll a kamera. Ezzel különböző vezérléseket oldhatunk meg PL. lámpát kapcsolhatunk akkor amikor a kamera arra a területre fordul (preset pozíció alapján). A személyes terület védelme miatt bekapcsolható max. 4 különböző maszk. Mely kitakarja a video képből az adott területet (ablak, boltok, magánterület, kódtaszttatúrák). A privát zóna funkciók típusonként változhatnak. A WB(White Balance- fehéregyensúly) és az AE(Auto Exposure- auto megvilágítás szab.) függetlenül beállítható minden preset pozícióhoz. Két mód lehetséges: Global általános és a Local helyi beállítás. Az általános mód jelenti, azt, hogy a WB és AE beállítások teljesen megegyeznek a kamera beállításai pontban lévő értékekkel (automatikus). A helyi mód pedig a pozícióban adott kép szükséges kézi beállításait tartalmazza. Így megoldható a gyors alkalmazkodás az eltérő fényviszonyokhoz a különböző pozíciókban. A joystick-kel való mozgatáskor az általános WB/AE értékek érvényesek. A helyi beállítások nem változtatják meg az általános beállításokat. SemiAuto Focus Ez a lehetőség automatikusan vált a kézi fókusz és auto fókusz között használat közben. A (Félautomatikus fókusz) kézi fókusz módot a preset poziciókban hsználhatjuk, a joystick-es vezérlésnál az auto fókusz bekapcsol. A preset pozíciókhoz elmenthető az adott képhez tartozó fókusz, így a kame4ra mire odaérkezik a ponthoz, már az előre beállított fókuszértéket használja, ez csökkenti a fókuszálásra fordított időt. Az auto fókusz mód visszaáll, ha a joystick-et megmozdítjuk. Speed Dome kamera kezelési útmutató 24/43
HASZNÁLAT 3 OSD főképernyő Preset Label LABEL12345 PRESET1 Action Title Camera ID CAM 1 I:1--- O:-2 15/4/x1/N Alarm Information P/T/Z Information P/T/Z Information Aktuális forgás/döntés foka, zoom mértéke és az égtáj rövidítése. (PTZ információk) Camera ID Kamera ID (azonosító cím). (Kamera cím) Action Title A következő esemény cimkék lehetségesek: (Esemény cimke) "POZ. BEALL. " "POZÍCIÓ " "JÁRŐR " "SWG /POZÍCIÓ " "NINCS" xxx számú pozíció tárolva xxx számú pozíció kiválasztva x számú járőr folyamatban Pásztázás (swing) folyamatban Nincs ilyen pozíció/pásztázás/járőr elmentve Preset Label A pozíciókat elnevezhetjük, ez megjelenik a pozícióra állásnál. (Pozíció cimke) Alarm Information A risztás kimenetek aktuális állapotárók kapunk információkat. Az O kimenet az I a (Külső riasztás bemenetek állapotát mutatja. Ha sorszámot látunk akor a kimenet aktív, ha - jelet akkor információ) inaktív. Pl. ha a 2 és a 3 bemenet aktív valamint az 1 kimeneti relé meghúzott akkor a következőt látjuk a képernyőn: I:-23- O:1- Speed Dome kamera kezelési útmutató 25/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Általános szabályok az OSD menu használatához Ha a menupont < > jelek között van akkor mindig tartalmaz almenüpontokat. Az almenükbe a NEAR gombbal tudunk belépni. Egy menüszinttel kintebb a FAR tudunk lépni. A menüpontok közötti léptetéshez használja a joystick-et föl/le/jobbra balra Ha egy menüben változtatni akar értékeket, akkor használja a joystick föl/le irányban. A NEAR gombbal mentheti a kiválasztott értéket a FAR gombbal pedig kiléphet úgy, hogy váltazatlanul hagyja. A leírások és a funkciók különbözhetnek az egyes modelleknél. Főmenü SPEED DOME CAMERA <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> <DOME CAMERA SETUP> <SYSTEM INITIALIZE> System Information (Rendszerinformáció) Display Setup (Kijelző Beállítás) Megnézhetjük a rendszer és a beállítások aktuális állapotát. Ki és bekapcsolhatóak a különböző képernyő feliratok és kijelzések. EXIT Dome Camera Setup (Dome kamera beállítás) A kamera egység teljes konfigurálását végezhetjük el. System Initialize (Rendszer alaphelyzetbe állítás) A beállított /változtatott értékeket visszaállíthatjuk a gyári alapértékre. Speed Dome kamera kezelési útmutató 26/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Kijelző beállítás DISPLAY SETUP CAMERA ID ON PTZ INFORMATION AUTO ACTION TITLE AUTO PRESET LABEL AUTO ALARM I/O AUTO <SET NORTH DIRECTION> <PRIVACY ZONE> Ebben a menüben engedélyezhetjük vagy tilthatjuk a képernyőn megjeleníthető információkat. Ha egy értéket AUTO állásban hagyunk, akkor az cask akkor fog megjelenni a képen, amikor az érték változik. Camera ID (Kamera [Be/Ki] azonosító) BACK EXIT PTZ Information (PTZ információ) [Be/Ki/AUTO] Action Title (Esemény cimke) [Be/Ki/AUTO] Égtáj beéllítás SET NORTH DIRECTION Preset Label (Preset [Be/Ki/AUTO] cimke) Alarm I/O (Riasztás [Be/Ki/AUTO] Be/Kimenet)) Állítsa be az Északi irányt a helyes kijelzéshez. Mozgassa a kamerát és a NEAR gombbal mentse el azt. MOVE TO TARGET POSITION [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL Speed Dome kamera kezelési útmutató 27/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Privát zóna maszk beállítás PRIVACY ZONE MASK NO 1 UNDEFINED DISPLAY OFF CLEAR MASK CANCEL <EDIT MASK> BACK EXIT Select area in image to mask. Mask No [1~4] (Maszk szám) Maszk szám kiválasztás. Ha a kiválasztott maszk már tartalmaz adatot, a kamera beáll oda. Egyébként az UNDEFINED felirat jelenik meg a Mask NO alatt. Display [ON/OFF] (Kijelzés) Clear Mask (Maszk törlés) Állítsa be, ha a maszkkal ki akarja takarni a tárgyat. [CANCEL/OK] A kiválasztott Maszk adatainak törlése. Privát zóna terület beállítás EDIT MASK 1 Mozgassa a kamerát a maszk területére. A következő menüben állítsa be a megjelenitett maszk méretét MOVE TO TARGET POSITION [NEAR:SELECT/FAR:CANCEL] Privát zóna méret beállítás EDIT MASK 1 Maszk méret beállítás. Használja a joystickot vagy a nyíl gombokat. (Bal / Jobb) Maszk szélesség beállítás. (Fel / Le) Maszk magasság beállítás. [ :ADJUST MASK WIDTH] [ :ADJUST MASK HEIGHT] [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL] Speed Dome kamera kezelési útmutató 28/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Kamera beállítás Fő kamera egység funkciók beállítása ZOOM CAMERA SETUP FOCUS MODE SEMIAUTO DIGITAL ZOOM ON LINE LOCK OFF IMAGE FLIP OFF <WHITE BALANCE SETUP> <AUTO EXPOSURE SETUP> BACK EXIT Focus Mode (Fókuszálás módja) [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Kiválasztható a kamera fókuszálási módja. SEMIAUTO Mód Ez a lehetőség automatikusan vált a kézi fókusz és auto fókusz között használat közben. A kézi fókusz módot a preset poziciókban hsználhatjuk, a joystickes vezérlésnál az auto fókusz bekapcsol. A preset pozíciókhoz elmenthető az adott képhez tartozó fókusz, így a kame4ra mire odaérkezik a ponthoz, már az előre beállított fókuszértéket használja, ez csökkenti a fókuszálásra fordított időt. Az auto fókusz mód visszaáll, ha a joystick-et megmozdítjuk. Fehéregyensúly beállítás Digital Zoom Line Lock (Hálózati szinkron) [ON/OFF] A Digitális Zoom funkció ki/be kapcsolható, a kikapcsolt állapotnál csak az optikai zoom működik. Bekapcsolt állapotban az optikai zoom végén a kép digitalis nagyítására is sor kerül. [ON/OFF] Ha a hálózati szinkron be van kapcsolva a video jel az AC hálózati tápfeszültség frekvenciájához szinkronizál. O /O WB SETUP - GLOBAL WB MODE AUTO RED ADJUST --- BLUE ADJUST --- WB Mode (Fehéregyensúly mód) Red Adjust [AUTO/MANUAL] Kézi módban a piros és a kék szint kézzel beállítható [10~60] BACK EXIT (Piros állítás) Blue Adjust (kék áll.) [10~60] Speed Dome kamera kezelési útmutató 29/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Automata expozíció beállítás AE SETUP - GLOBAL BACKLIGHT OFF DAY/NIGHT AUTO BRIGHTNESS 50 IRIS AUTO SHUTTER ESC AGC MIDDLE SSNR MIDDLE SENS-UP <AUTO> BACK EXIT Backlight (ellenfény) (or WDR) Day/Night Brightness (fényerő) [ON/OFF] Ellenfény kompenzáció beállítás (or WDR) [AUTO/DAY/NIGHT] Automata / Nappali / Éjszakai [0~100] A kép fényerejének beállítása. Az írisz, a zársebesség, és az erősítés automatikusan beáll, az érték által meghatározott fényerőhöz.. IRIS (Írisz) [AUTO/MANUAL(0~100)] AUTO állásban a legnagyobb prioritása van az automata expozíció beállításban, és a zársebesség fix. Kézi állásban az írisz fix, alacsonyabb prioritásban van au automata expozíció beállításban.. Shutter Speed (Zársebesség) [ESC/A.Flicker/Manual( 128~1/120000 sec)] Ha az Írisz kézi, a zársebesség ESC állásban van, akkor a zársebességnek van a legnagyobb prioritása.. Ha a zársebesség A.FLICKER állásban van, akkor a kép villogásmentes, a zársebesség 1/120 (PAL), vagy 1/100 (NTSC). AGC (Automata erősítés szabályozás) [OFF/LOW/MIDDLE/HIGH] Automatikusan növeli a fényerőt, ha a megvilágítás túl alacsony. SSNR (Digitális zajcsökkentés) [OFF/LOW/MIDDLE/HIGH] Csökkenti a képzajt, ha az erősítés túl nagy. SENS-UP (Érzékenység növelés, digitalis zársebesség [AUTO(2~128)/OFF] Automatikusan bekapcsol, ha a megvilágítás kevés és a kép túl sötét. Meghatározható a zársebesség csökkentés Speed Dome kamera kezelési útmutató 30/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Mozgás beállítás MOTION SETUP MOTION LOCK OFF PWR UP ACTION ON AUTO FLIP ON JOG MAX SPEED 120/SEC JOG DIRECTION INVERSE <PARKING ACTION SETUP> <ALARM ACTION SETUP> BACK EXIT A mozgás fő funkcióinak beállítása (forgás / döntés). Motion Lock [ON/OFF] (Mozás zár) Ha be van kapcsolva, akkor a Pozíció, Pásztázás, Járőrútvolnal, és a Pozíció csoport gyorsbillentyűkkel nem állítható, törölhető, módosítható, cask az OSD menüből. Power Up Action (Indítási művelet) Auto Flip (Automata átfordítás) Jog Max Speed [ON/OFF] Lásd a További funkciók" részben. [ON/OFF] Lásd a További funkciók" részben. [1 /sec ~360 /sec] (Mozgatás sebessége) Jog Direction (mozgatás iránya) max. A maximális mozgási sebesség beállítása. A mozgási sebesség fordítottan arányos a zoom érékkel.. A zoom növelésével a mozgás sebessége csökken. [INVERSE/NORMAL] Inverz módban a kép arra mozdul, amerre a joystick lett elmozdítva, Normál módban pedig fordítva. Freeze in Preset (Állókép pozícióváltáskor) [ON/OFF] Pozícióváltáskor az utolsó képet a kamera rögzíti, és ezt a képet jeleníti meg a mozgatás alatt. A mozgatás befejezése után újra az élőképet jeleníti meg.. Speed Dome kamera kezelési útmutató 31/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Automata művelet beállítás PARKING ACTION SETUP PARK ENABLE OFF WAIT TIME 00:10:00 PARK ACTION HOME Ha az Automata művelet engedélyezve van, akkor automatikusan elindulnak a beállított funkciók, ha nincs mozgatási művelet a várakozási idő alatt. Park Enable [ON/OFF] BACK EXIT Riasztás bemenet beállítás (Engedélyezés) Wait Time (Várakozási idő) Park Action [1 minute ~ 4 hour] Megjelenítve óó:pp:mm formátumban. 1 perces lépésben állítható [HOME/PRESET/PATTERN/SWING/GROUP] HOME A kamera a kezdő pozícióra áll, ha nincs ALARM ACTION SETUP ALARM 1 ACT NOT USED ALARM 2 ACT NOT USED ALARM 3 ACT NOT USED ALARM 4 ACT NOT USED Összerendeli a Riasztás bemeneteket a beállított pozíciókkal. Ha egy külső érzékelő jelez, a kamera a megadott pozícióba fordul. Alarm Action [NOT USED/PRESET 1~128] (Riasztás x Esemény) A Riasztás bemeneteket hozzárendeli a beállított pozíciókhoz. BACK EXIT Speed Dome kamera kezelési útmutató 32/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Pozíció beállítás PRESET SETUP PRESET NO. 1 CLR PRESET CANCEL <EDIT SCENE> <EDIT LABEL> LABEL123 <RELAY OUT> 1- CAM ADJUST GLOBAL BACK EXIT Preset Number (Pozíció szám) Clear Preset (Pozíció törlés) Edit Preset Scene (Pozíció szerkesztés) Edit Preset Label (Poz. címke szerk.) Edit Relay Out (Relé kimenet szerk.) CAM Adjust (Kamera beállítás) [1~128] Ha a kiválasztott pozíció definiálva van, akkor kamera beállhat a pozícióba, hozzárendelt címke és a relék állapotai megjeleníthetők a képen. Ha nincs definiálva, akkor a Definiálatlan felirat jelenik meg. [CANCEL/OK] Az aktuális pozíció törlése. Pozíció módosítás. Minden pozícióhoz hozzárendelhető egy max. 10 betűs címke. Relé kimenet definiálás. Ha egy kimenet bekapcsolt állapotú, a száma megjelenik a képen, egyébként - jelenik meg. [GLOBAL/LOCAL] WB(Fehéregyensúly) és AE(Auto Expzíció) beállíthaó minden egyes beállított pozícióhoz, függetlenül a többitől. Kétféle mód van: Általános és Helyi. Általános módban a WB és az AE beállításokra a ZOOM kamera beállítás menüpont adatai érvényesek. Helyi módban a WB és AE beállítások minden egyes beállított pozícióhoz függetlenül a többitől. Minden Helyi WB/AE érték aktiválódhat, amikor a kamera megérkezik a meghatározott pozícióba. Kézi mozgatásnál az Általános WB/AE érték használható. A Helyi WB/AE értékek nem változnak, ha az általános értékek megváltoznak. Ha a Helyi mód van kiválasztva, akkor a menüben be kell állítani a WB/AE értékeket. Speed Dome kamera kezelési útmutató 33/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Pozíció szerkesztés EDIT SCENE - PRESET 1,1 A Joystickkel mozgassa a kamerát a kívánt pozícióba.,2 A NEAR gomb megnyomásával elmenti az aktuális pozíciót.,3 A FAR gomb megnyomásával megszakítja a műveletet. MOVE TO TARGET POSITION [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL] Pozíció címke szerkesztés EDIT LABEL - PRESET 1 [ ] ---------- 1234567890 OK ABCDEFGHIJ CANCEL KLMNOPQRST UVWXYZabcd efghijklmn opqrstuvwx yz<>-/:. ---------- 1 2 A pozícióba érkezéskor megjelenítendő címke szerkesztése. Ebben a menüben egy inverz négyzet a kurzor. Amint kiválasztotta a megfelelő karaktert, a kurzor a következő helyre lép. [ ] Current Cursor Position Használja a Bal/Jobb/Fel/Le irányokat a joystickkal, mozgatssa a megfelelő karakterre a karakter készleten. A kívánt karakter kiválaszásához nyomja meg a NEAR gombot. ---------- 1234567890 ABCDEFGHIJ KLMNOPQRST UVWXYZabcd efghijklmn opqrstuvwx yz<>-/:. ---------- Space Char. Back Space Char. Használhat üres (space) karaktert. Ha törölni akar a kurzor előtt, akkor használja a back space karatert (" "). 3 Ha kész a címke szerkesztéssel, mozgassa a kurzort az "OK" ra és nyomja meg a NEAR gombot, a címke mentéséhez. A szerkesztés megszakításához mozgassa a kurzort a "Cancel" ra és nyomja meg a NEAR gombot. Speed Dome kamera kezelési útmutató 34/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Relé kimenet beállítás RELAY OUT - PRESET 1 RELAY OUT 1 OFF RELAY OUT 2 OFF Relay Out (Relé kimenet x) [ON/OFF] Relé kimenet hozzárendelése pozícióhoz. BACK EXIT Speed Dome kamera kezelési útmutató 35/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Pásztázás beállítás SWING SETUP SWING NO. 1 1ST POS. NOT USED 2ND POS. NOT USED SWING SPEED CLEAR SWING BACK EXIT 30/SEC CANCEL Swing Number (Pásztázás száma) 1st Position 2nd Position (Első pozíció Második pozíció) [1~8] Kivlasztható a pásztázás száma a szerkesztéshez. Ha a pásztázás nincs definiálva, a "Nem használt" felirat látható az első és a második pozíció helyén. [PRESET 1~128] 2 pozíció beállítása a pásztázáshoz. Ha a kiválasztott pozíció nincs definiálva, akkor a "Nem definiált" felirat jelenik meg. SWING SETUP SWING SWING SETUP NO. 1 1ST POS. PRESET5 SWING 2ND POS. NO. 1NOT USED 1ST POS. PRESET5 UNDEFINED 2ND POS. NOT USED UNDEFINED Ha a pásztázás fut, akkor a kamera az első pozícióból a másodikba az órajárással megegyező irányba mozog.. A másodikból az elsőbe az óra járásával ellentétes irányba mozog. Ezt célszerű figyelembe venni az első és a második pozíció beállításakor. Ha az első és a második pont azonos, akkor a kamera fordul 360 -ot az óra járásával megegyezően, majd 360 -ot ellentétesen. Swing Speed (Pásztázási sebesség) Clear Swing (Pásztázás törlés) [1 /sec ~180 /sec] A pásztázás sebessége 1 /sec.. 180 /sec között állítható [CANCEL/OK] Törli az aktuális Pásztázás adatait. Speed Dome kamera kezelési útmutató 36/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Járörútvonal beállítás PATTERN SETUP PATTERN NO. 1 UNDEFINED CLR PATTERN CANCEL <EDIT PATTERN> BACK EXIT Edit Pattern Pattern Number (Járőr szám) Clear Pattern (Járőrútvonal törlés) Edit Pattern (Járőrútvonal szerk.) [1~4 ] Kivlasztható a Járőrútvonal száma a szerkesztéshez. Ha a kiválasztott Járőrútvonal nincs definiálva, a "Nem definiáltt" felirat látható a kiválasztott járőrútvonal száma alatt. [CANCEL/OK] Az aktuális Járőrútvonal törlése Járőrútvonal szerkesztés indítása. EDIT PATTERN 1 1 A Joystickkal válassza ki a kezdő pozíciót a megfelelő Zoommal együtt. Az útvonal rögzítés indításához nyomja meg a NEAR gombot. A menüpontból kilépéshez nyomja a FAR gombot. MOVE TO START POSITION [NEAR:START /FAR:CANCEL] EDIT PATTERN 1 2 Mozgassa a kamerát a joystickkal vagy indítson PRESET funkciót, a kamera rögzíti az összes mozgást a kiválasztott járőrútvonalba. A teljes memória és a maradék memória a kijelző-csíkon látszik. Maximum 1200 kommunikációs utasítás tárolható egy járőrútvonalban. [NEAR:SAVE /FAR:DELETE] 0/0/x1/N 3 Az adatok mentéséhez és a menüböl kilépéshez nyomja meg a NEAR gombot. Ha mégsem akarja a rögzített útvonalat eltárolni,, nyomja meg a FAR gombot. Speed Dome kamera kezelési útmutató 37/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Csoport beállítás GROUP SETUP GROUP NO. 1 UNDEFINED CLEAR GROUP CANCEL <EDIT GROUP> Group Number (csoport szám) [1~8] Kiválasztható a csoport szám a szerkesztéshez. Ha a kiválasztott csoport nincs definiálva, a "Nem definiált" felirat jelenik meg a kiválasztott csoport mellett. BACK EXIT Clear Group (csoport törlés) [CANCEL/OK] Az aktuális csoport összes adatának törlése. Csoport szerkesztés Edit Group (csoport szerk.) Csoport szerkesztés indítása. EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 NONE 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK CANCEL [NEAR:EDIT] 1 Nyomja meg a Near gombot a NO listán a csoport szerkesztés indításához. EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 NONE 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK [NEAR:EDIT ACT] CANCEL [FAR :EDIT END] 2 Állítson be maximum 20 funkciót a csoporthoz. Mozgassa a kurzort Fel/Le és nyomja a Near gombot a beállításhoz. EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 NONE 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK [ :MOVE CURSOR] CANCEL [ :CHANGE VAL.] 3 Állítsa be a Műveletet, a Várakozási időt és az Opciót. A kiválasztott rész inverzen jelenik meg. Mozgassa a kurzort Jobbra/Balra a megfelelő helyre, a Fel/Le mozgatással változtahtató az érték. Action ### [NONE/PRESET/SWING/PATTERN] DWELL [0 sec. ~ 4 min.] Késleltetési idő beállításae. OPT Beállítható a pozícióra állás sebessége, ha a (Opcció) Pozíció a művelet. A járőr és a pásztázás esetén beállítható az ismétlések száma. Speed Dome kamera kezelési útmutató 38/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 NONE 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK [ :MOVE CURSOR] CANCEL [ :CHANGE VAL.] 4 Állítsa be a részleteket (Művelet, ####, késleltetés és Opció). EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 PRESET 1 00:03 360 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK [NEAR:EDIT ACT] CANCEL [FAR :EDIT END] 5 Miután beállította a művelet részleteit, nyomja meg a Near gombot. Mozgassa a kurzort Fel/Le a Művelet számának kiválasztásához, majd állítsa be a műveletet az előzőek szerint. EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 PRESET 1 00:03 360 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK [NEAR:EDIT ACT] CANCEL [FAR :EDIT END] 6 Ha kész az összes beállítással, nyomja meg a FAR gombot. Utána állítsa a kurzort a Vissza menüpontra, és nyomja meg a Near gombot az adatok mentéséhez. Speed Dome kamera kezelési útmutató 39/43
OSD MENÜ HASZNÁLATA 4 Rendszer visszaállítás SYSTEM INITIALIZE CLEAR ALL DATA NO CLR DISPLAY SET NO CLR CAMERA SET NO CLR MOTION SET NO CLR EDIT DATA NO REBOOT CAMERA NO REBOOT SYSTEM NO Clear All Data Minden adat törlése. Visszaállítás kitöröl minden módosítást és nem gyári értéket Clear Display Set Kijelző beállítások törlése. Az OSD kijelző beállításai gyári értékekre viszzaáll. Clear Camera Set Kamera beállítások törlése. A kamera modul visszaállítása gyári értékekre. BACK EXIT Clear Motion Set Mozgás beállítások törlése. A kamera különböző járőr, pásztázás és pozíció beállításainak törlése. Gyári értéktáblázat Clear Edit Data Reboot Camera Reboot System Szerkesztett adatok törlése. A beállított pozíciók és egyéb nevek törlése. Kamera egység újraindítása Teljes rendszer újraindítás Kijelző beállítás Kamera beállítás Kamera ID Be Fókusz Mód Félauto PTZ Információ AUTO Digitális Zoom Be Esemény kijelzés AUTO Hálózati szinkron Ki Pozíció cimke AUTO Képfordítás Ki Riasztás I/O AUTO WB fehérfényegyensúly AUTO Északi irány Pan 0 Háttérfénykomp. (WDR) Ki Privát zóna nincs Day&Night AUTO Fényerő 50 Mozgás beállítás Írisz AUTO Motion zár Be Shutter ESC Indítási esemény Be AGC Közepes Auto Flip Be SSNR Közepes Jog Max sebesség 120 /mp SENS-UP AUTO Jog irány Fordított Pozíció állókép Ki Szerkesztett adatok Üresjárási esemény Ki Pozíció 1~128 Nincs Risztási esemény Ki Pásztázás 1~8 Nincs Járőr 1~4 Nincs Csoport 1~8 Nincs Speed Dome kamera kezelési útmutató 40/43
TULAJDONSÁGOK 5 Műszaki tulajdonságok Model TC-N30T TC-P30T Külalak Videojel szabvány NTSC PAL CCD 1/4'' Interline Transfer CCD Max. Pixel szám 811(H) 508(V) 410K 795(H)x596(V)470K Effektív Pixel szám 768(H) 494(V) 380K 752(H)x582(V)440K Vízszintes 520 TV sor(színes), 570 TV sor(ff) sorfelbontás Jel/zaj viszony 50 db (AGC ki) Zoom 30x Optikai Zoom, 10x Digitális Zoom Fókusz tartomány f=3.3~99mm (F1.6~3.2) Érzékenység 0.4 Lux/F1.6 (Színes), 0. 08 Lux/F1.6 (FF), 50 IRE Kamera Day & Night Auto / Day/Night(ICR) Fókusz Auto / Kézi / Félautomata Írisz Auto / Kézi Shutter Sebesség x128 ~ 1/120000 sec AGC Alacsony / Közepes / Magas / Ki White Balance Auto / Kézi (Vörös, Kék csatorna állítás) WDR Alacsony / Közepes / Magas / Ki Flickerless Választható SSNR Alacsony / Közepes / Magas / Ki Range Vízszintes 360 (végtelenítve)/ Függőleges 95 Pozíció : 360 fok/mp Pan/Tilt Sebesség Kézi : 0,05 fok ~ 360 fok/mp Pásztázás : 1 ~ 180 fok/mp Forgás/Döntés Pozíció 127 Pozíció(pozíciónkénti cimke, kamerakép beállítás) Járőrútvonal 4 Járőrútvonal, 1200 parancs(kb. 5 perc)/pattern Pásztázás 8 pásztázás Csoport 8 Group (20 esemény / csoport) Egyébb funkciók Auto Flip, Auto Parking, Power Up Action etc. Kommunikáció RS-485 Protokoll Pelco-D, Pelco-P választható Alarm I/O 4 Input / 2 Output Privát zónák 4 Zóna OSD Menu / PTZ információ stb. General Tápellátás** AC 24V / 0.6A Dome : Átm. 149 Méretek Ház : Átm.160x212(H) Súly Kb. 2kg Működési hőmérséklet 0 C ~ 40 C * A műszaki adatok megváltoztathatóak előzetes bejelentés nélkül ** Indítás előtt ellenőrizze a tápfeszültséget és a teljesítményt!. Főegység Mennyezeti tartó Menyezetbe süllyeszhető tartó Oldafali taró Speed Dome kamera kezelési útmutató 41/43
TULAJDONSÁGOK 5 TULAJDONSÁGOK Tulajdonságok Model TC-N23T TC-P23T Appearance Videojel szabvány NTSC PAL CCD 1/4'' Interline Transfer CCD Max. Pixel szám 811(H) 508(V) 410K 795(H)x596(V)470K Effektív Pixel szám 768(H) 494(V) 380K 752(H)x582(V)440K Vízszintes 520 TV sor(színes), 570 TV sor(ff) sorfelbontás Jel/zaj viszony 50 db (AGC ki) Zoom 23x Optikai Zoom, 10x Digitális Zoom Fókusz tartomány f=3.384~88,4mm (F1.6~3.0) Érzékenység 0.4 Lux/F1.6 (Színes), 0. 08 Lux/F1.6 (FF), 50 IRE Kamera Day & Night Auto / Day/Night(ICR) Fókusz Auto / Kézi / Félautomata Írisz Auto / Kézi Shutter Sebesség x128 ~ 1/120000 sec AGC Alacsony / Közepes / Magas / Ki White Balance Auto / Kézi (Vörös, Kék csatorna állítás) WDR Alacsony / Közepes / Magas / Ki Flickerless Választható SSNR Alacsony / Közepes / Magas / Ki Range Vízszintes 360 (végtelenítve)/ Függőleges 95 Pozíció : 360 fok/mp Pan/Tilt Sebesség Kézi : 0,05 fok ~ 360 fok/mp Pásztázás : 1 ~ 180 fok/mp Forgás/Döntés Pozíció 127 Pozíció(pozíciónkénti cimke, kamerakép beállítás) Járőrútvonal 4 Járőrútvonal, 1200 parancs(kb. 5 perc)/pattern Pásztázás 8 pásztázás Csoport 8 Group (20 esemény / csoport) Egyébb funkciók Auto Flip, Auto Parking, Power Up Action etc. Kommunikáció RS-485 Protokoll Pelco-D, Pelco-P választható Alarm I/O 4 Input / 2 Output Privát zónák 4 Zóna OSD Menu / PTZ információ stb. General Tápellátás** AC 24V / 0.6A Dome : Átm. 149 Méretek Ház : Átm.160x212(H) Súly Kb. 2kg Működési hőmérséklet 0 C ~ 40 C * A műszaki adatok megváltoztathatóak előzetes bejelentés nélkül ** Indítás előtt ellenőrizze a tápfeszültséget és a teljesítményt!. Main Unit Ceiling Mount Menyezetbe süllyeszhető tartó Oldafali taró Speed Dome kamera kezelési útmutató 42/43
TULAJDONSÁGOK 5 Méretek Fő készülékház és csatlakozó fedél Menyezetbe sülyeszthető tartó (beltéri) 115 170 3-80 120 120 Hole Dimension(mm) 75 77 104 33 149 160 Menyezeti lelógó tartó Oldalfali tartó 56.3 56.3 97.5 155.6 56.3 56.3 77 104 31.5 54 100.5 50 77 104 31.5 102 300 97.5 155.6 Egység: (mm) Speed Dome kamera kezelési útmutató 43/43