Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt:... 3 Biztonsági tudnivalók.... 3 6. @@9 7. @@9 8. @@9 9. lépés: az ellenõrzõ hang beés kikapcsolása..... 10 10. lépés: a rendszer alaphelyzetbe állítása (RESET).... 10 Csatlakozók és kezelõszervek. 4 A készülék elõlapja... 4 A készülék hátoldala...... 4 Távirányító.... 5 Infravörös adó...... 5 Infravörös érzékelõ... 5 A kijelzõ és a kezelõszervek... 6 Tartozékok.. 11 Mûszaki adatok.... 11 ODA SURROUND (Dolby Digital és DTS dekóderrel)..... 11 Végerõsítõ...
.. 12 Dolby Digital, DTS és Pro Logic dekóder.... 12 Funkciók...... 7 Gyári rendszerbeállítás.. 7 Erõsítésszabályozó... 7 Kijelzõmenü.... 8 A rendszer beállítása...... 8 A beállítási (SETUP) menü felhasználói beállításai... 8 1. lépés: a bemenet kiválasztása 8 2. @@8 3. @@9 4. @@9 5. lépés: a dinamikai terjedelem korrekciójának (LISTEN) beállítása... 9 Beszerelés.. 13 Biztonsági tudnivalók... 13 Beszerelési és bekötési elõírások... 13 Az infravörös érzékelõ beszerelése. 13 A kezelõegység tartójának beszerelése... 13 Biztosítékok (fuse)...... 14 Bekötési példák.
. 14 Beépítési rajzok...... 15 1. rendszer-összeállítás... 16 2. rendszer-összeállítás... 17 A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A,,Dolby", a,,pro Logic" és a kettõs D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. Bizalmas, nem közzétett mû, 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva. Gyártva a Digital Theater Systems, Inc. licence alapján, USA-beli szabadalomszámai: 5.451.942, 5.956.674, 5.974. 380 és 5.978.762. Emellett további világszabadalmak és szabadalmi bejelentések is érvényben vannak. A,,DTS" és a,,dts Digital Surround" a Digital Theater Systems, Inc. bejegyzett védjegye. 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Minden jog fenntartva. 2 TUDNIVALÓK Általános tudnivalók Nagyon köszönjük, hogy a Blaupunkt ODA Dolby Digital/DTS audiorendszerére esett a választása. A Dolby Digital/DTS audiodekóder fejlett digitális technológiát (Dolby Digital 5. 1 és DTS) alkalmaz a mozi minõségû hangvisszaadás érdekében. @@@@@@@@@@@@@@@@@@vagy Serelco Bt. Központi márkaszerviz H1089 Budapest, Diószeghy S. u. 18. Tudnivalók és védjegyek Az itt szereplõ adatok bármikor, elõzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A tartalom helyességéért és szabadalmak vagy harmadik személyek más jogainak megsértéséért nem vállaljuk a felelõsséget. Licencek vagy szabadalmak használata nincs eleve, hallgatólagosan megengedve. Az itt szereplõ védjegyek a mindenkori jogbirtokos tulajdonát képezik. Biztonsági tudnivalók Kérjük, hogy a szerelés és a bekötés alatt tartsa be a következõ biztonsági elõírásokat: Hibás beszerelés vagy karbantartás esetén a gépjármû elektronikus rendszereiben hibák léphetnek fel. Az akkumulátor negatív pólusát vegye le! Ennek során vegye figyelembe a jármû gyártójának elõírásait. Fúrási munkáknál ügyeljen arra, hogy a jármû alkatrészei ne sérüljenek meg. @@ - - - Amennyiben az itt közölt beépítési útmutató az Ön jármûvéhez nem alkalmazható, akkor kérjük, forduljon a kereskedõhöz, a szakszervizhez, a jármû gyártójához, vagy hívja forródrótunkat. 3 CSATLAKOZÓK ÉS KEZELÕSZERVEK Csatlakozók és kezelõszervek A készülék elõlapja 1 2 3 4 5 Üzemállapot-jelzõ (LED) Csatlakozó a távirányító számára Digitális bemenet (optikai) Digitális bemenet (koaxiális) A nagy jelszintû bemenet erõsítésszabályozója 6 Az AUX2 bemeneti érzékenységének szabályozója 7 Az AUX1 bemeneti érzékenységének szabályozója 8 Analóg bemenet (AUX2) 9 Analóg bemenet (AUX1) : A bal elsõ csatorna (FL) elõerõsítõkimenete ; A bal surround csatorna (SL) elõerõsítõ-kimenete < A középsõ csatorna (CEN) elõerõsítõ-kimenete = A jobb elsõ csatorna (FR) elõerõsítõ-kimenete > A jobb surround csatorna (SR) elõerõsítõ-kimenete? A mélysugárzócsatorna (SUB) elõerõsítõ-kimenete =>? Signal Input Power Control Out Optical Coaxial Hi-Level Aux2 Aux1 R Aux2 Aux1 FR Line out SR SUB Input Gain FL L SL CEN 1 2 3 4 5 6789:; < A készülék hátoldala 1 A távirányító csatlakozója, valamint + és 2 Biztosíték (30 A) 3 Hangszóró-csatlakozó 4 A nagy jelszintû bemenet csatlakozója Speaker Out REM Fuse 30A SL SR CEN FL FR FR FL RR RL + Hi-Level In DC 12V In 1 4 2 3 4 TÁVIRÁNYÍTÓ Távirányító ODA Surround FÖL 2 L C R SU B VOL LE 1 SL L S S S S PRO LOGIC SURROUND EQUALIZER 3 D A STATUS LISTEN R FT db AUX1 / AUX2 OPT IN / COA IN INPUT SETUP ENTER MUTE POWER BLAUPUNKT Infravörös adó 1 Kijelzõ 2 Hangerõ-szabályozó 3 Az analóg és a digitális bemenet átkapcsolója 4 Némítás (mute) Infravörös érzékelõ Mute 4 Elemtartó fiók A távirányító használatbavétele elõtt be kell helyezni a mellékelt elemeket.
Húzza ki a nyíl irányában az elemtartó fiók fedelét, és a fiók aljában látható rajz szerint helyezze be az elemeket. 5 TÁVIRÁNYÍTÓ A kijelzõ és a kezelõszervek C = SL SUB >? L R L S S S S R db 9 : ; < PROLOGIC SURROUND EQALIZER 4 5 3 6 2 7 1 8 STATUS LISTEN INPUT SETUP ENTER MUTE POWER 1 POWER be- és kikapcsoló gomb Távirányításhoz. 2 ENTER gomb A rendszer felhasználói beállításánál használható. 3 INPUT gomb A bemenetek beállítása. 4 EQUALIZER gomb Az ekvalizer beállítása. 5 SURROUND gomb A surround funkció beállítása. 6 LISTEN gomb A lejátszás beállítása. 7 FÖL nyílgomb. 8 LE nyílgomb. 9 PROLOGIC gomb A Dolby Digital/DTS be- és kikapcsolása. : STATUS gomb A mûsorforrás hangrendszerének kijelzése (STEREO, DOLBY, DTS). @@< MUTE gomb Némítás. @@A dinamikai terjedelem kijelzése (DAY, EVENING, LATE NIGHT) 6 FUNKCIÓK Funkciók Ez a rész azokat a beállításokat írja le, amelyek a készüléken a távirányító segítségével végrehajthatók: gyári beállítás, konfiguráció, bemenetek, surround funkciók, Pro Logic, dinamikai terjedelem, hangerõ és balansz, lejátszási funkciók, késleltetél jelölt nyomógombot. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Választását nyugtázza az ENTER gombbal. @@A szabályozási tartomány 150 cm / 300 cm. 4. @@A Pro Logic be- (ON), ill. @@Választását nyugtázza az ENTER gombbal. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Állítsa b, FL) Surround csatorna (SR, SL) Mélysugárzó-csatorna (SUB) Középsõ (CEN) Teljesítmény-kimenet: Elsõ hangszórók (FR, FL) Surround hangszórók (SR, SL) Középsõ hangszóró (CEN) Dolby: Az erõsítõ támogatja a Dolby Digital és a Dolby Pro Logic hangrendszert. @@@@@@Mélysugárzó (ki / be) Bekapcsolt beállítás (ON) esetén aktív mélysugárzó-doboz szükséges. BESZERELÉS Beszerelés Biztonsági tudnivalók Kérjük, hogy a szerelés és a bekötés alatt tartsa be a következõ biztonsági elõírásokat: Hibás beszerelés vagy karbantartás esetén a gépjármû elektronikus rendszereiben hibák léphetnek fel. Az akkumulátor negatív pólusát vegye le! Ennek során vegye figyelembe a jármû gyártójának elõírásait. @@@@@@@@Éles szélû furatoknál használjon kábelvédõ gyûrûket. A beköthetõ hangszórók impedanciája 4 ohm (lásd a táblázatot, illetve a beszerelési ábrát). Ügyeljen a maximális terhelhetõségre (zenei teljesítmény). A hangszóró kivezetését ne csatlakoztassa földelõ ponthoz, csak a megjelölt kapcsokat használja. A pozitív és a negatív hangszórókábel legalább 6 mm2 keresztmetszetû legyen. - - Az infravörös érzékelõ beszerelése Távolítsa el a ragasztási felületrõl a védõfóliát. Az infravörös érzékelõt úgy kell beszerelni, hogy mindig biztosítva legyen a rálátás az érzékelõre. - A kezelõegység tartójának beszerelése A kezelõegység tartóját oda szerelje fel (a ragasztási felület vagy csavarok segítségével), ahol a kezelõegység könnyen hozzáférhetõ, pl. a középsõ konzolra. Figyelem! Az infravörös érzékelõt és a kezelõegységet tilos a légzsákok felfúvódási tartományába (sofõrülés, jobb elsõ ülés, oldalsó légzsákok) vagy a fejtámasz, illetve a térdtámasz tartományába beszerelni. Ügyeljen arra, hogy a gépkocsi kezelõszervei továbbra is hozzáférhetõek maradjanak, és hogy mindez a mûködésüket se korlátozza (kapcsolók, kézifékkar stb.)! Beszerelési és bekötési elõírások Az erõsítõ tápellátó kábelébe az akkumulátortól legfeljebb 30 cm távolságra egy biztosítékot kell beiktatni, amely a gépjármû akkumulátorát védi a teljesítményerõsítõ és az akkumulátor között esetlegesen bekövetkezõ rövidzárlat káros hatásától. Az erõsítõ saját beépített biztosítéka nem a gépjármû akkumulátorát, hanem csak magát az erõsítõt védi. @@@@@@2. ábra 1. rendszer-összeállítás...... 3. ábra 2. rendszer-összeállítás.. 4. ábra 14 BEÉPÍTÉSI RAJZOK 1. 12V 1. ábra 2. ábra REM + Fuse 30A +12 V GROUND (FUSE) 12V +12 V 15 BEÉPÍTÉSI RAJZOK 1. rendszer-összeállítás 3. ábra DVD-lejátszó Autórádió Optikai vagy koaxiális kimenet Szenzoregység Mute AUX 1 vagy AUX 2 elõerõsítõ-kimenet AUX 1 vagy AUX 2 elõerõsítõ-kimenet Erõsítõ (külön tartozék) AMP SUB Signal Input Control Out Power Optical Coaxial Hi-Level Aux2 Aux1 R Line out AUX2 AUX1 FR SR SUB FL SL CEN Input Gain L Erõsítõ (külön tartozék) 4-CH CAR AMP/Car CEN AMP CEN FR FL Erõsítõ (külön tartozék) SR SL 16 BEÉPÍTÉSI RAJZOK 2.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) rendszer-összeállítás 4. ábra - REM + Fuse 30A SL Speaker Out SR CEN FL FR FR FL RR RL + DC 12V In + Hi-Level In - SL SR CEN FL FR Minden hangszóró legalább 4 ohmos A változtatás jogát fenntartjuk! 17 Szerviz-telefonszámok Tel.: Ausztria Belgium Cseh Köztársaság Dánia Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Lengyelország Luxemburg Magyarország Nagy-Britannia Németország Norvégia Olaszország Portugália Spanyolország Svájc Svédország Törökország USA 01-610 390 02-525 5454 02-6130 0441 44 898 360 09-435 991 01-4010 7007 0030-210 94 27 337 023-565 6348 01-4149400 0800-118922 40 4078 01-333 9575 01-89583 8880 0180-5000225 66-817 000 02-369 6331 01-2185 00144 902-120234 01-8471644 08-7501500 0212-3350677 800-2662528 Fax: 01-610 393 91 02-525 5263 02-6130 0514 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 0030-210 94 12 711 023-565 6331 01-4598830 022-8771260 40 2085 01-324 8756 01-89583 8394 05121-49 4002 66-817 157 02-369 6464 01-2185 11111 916-467952 01-8471650 08-7501810 0212-3460040 708-6817188 Robert Bosch Kft. Autós Multimédia Üzletág Serelco Bt. Központi márkaszerviz H-1089 Budapest, Diószeghy S. u. 18. Tel.: 33-39-575 Fax: 32-48-756 H-1103 Budapest, Gyömrõi út 120. Tel.: 43-13-822 Fax: 43-13-823 http://www.blaupunkt.com http://www.blaupunkt.de http://www.blaupunkt. hu 07/03 CM/PSS 8 622 403 718 H /.