Bácsszentgyörgy Község Képviselő-testülete 9/2012. (nyilvános) J e g y z ő k ö n y v Készült: Bácsszentgyörgy község képviselő-testülete 2012. május 3-án megtartott nyilvános üléséről. Az ülés helye: Községháza tanácskozóterme Bácsszentgyörgy Az ülés kezdetekor jelen vannak: Szűcs Gergely polgármester, Kubatov Istvánné alpolgármester, Aladics Mária, képviselők (3 fő) Tanácskozási joggal jelen van: Striegl Jánosné körjegyző Meghívott vendég: Bacsi István gazdálkodási előadó Jegyzőkönyvvezető: Slavonits Radován Szűcs Gergely: Köszöntöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a képviselő-testület ülése határozatképes, mivel 5 képviselőből 3 fő jelen van. A mai ülés tervezett napirendjét a kiküldött meghívó tartalmazza. Kérem, aki azzal egyetért, kézfeltartással jelezze A képviselő-testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot 46/2012. (V. 3.) Kt. számú határozat Napirend: 1.) Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat képviselő-testületének a 8/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelet-tervezete Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011. (II. 14.) önkormányzati rendelet módosításáról. 2.) Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat képviselő-testületének a 9/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2011. gazdálkodásának zárszámadásáról 3. A Bajai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása 4. Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi beszámolója 1
5. Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Alapító Okiratának módosítása Előterjesztő: Striegl Jánosné 6. Egyebek 1. Napirendi pont: Környezetvédelmi program Üzemanyag hozzájárulás Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat képviselő-testületének a 8/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelet-tervezete Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011. (II. 14.) önkormányzati rendelet módosításáról. (írásos előterjesztés) Szűcs Gergely: Kérdezném a képviselőket, hogy valakinek kérdése van? Szűcs Gergely: Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011. (II. 14.) önkormányzati rendeletmódosítást minősített többséggel fogadja el. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelete Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011. (II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete a központi előirányzatok és a képviselő-testület saját hatáskörben végrehajtandó előirányzat módosítások, átcsoportosítások figyelembevételével az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 23. (1) bekezdése szerint a 2011. évi költségvetésről szóló 2/2011. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosítására az alábbi rendeletet alkotja: 1.. Az R. 3. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi költségvetésének a./ kiadási főösszegét: 28.038 E Ft-ban b./ bevételi főösszegét: 28.038 E Ft-ban 2. Az R. 2. sz. melléklete helyébe e rendelet 2. sz. melléklete lép. 3. Az R. 3. sz. melléklete helyébe e rendelet 3. sz. melléklete lép. 4. Az R. 4. sz. melléklete helyébe e rendelet 4. sz. melléklete lép. 5. Az R. 5. sz. melléklete helyébe e rendelet 5. sz. melléklete lép. 2
6. Az R. 6. sz. melléklete helyébe e rendelet 6. sz. melléklete lép. 7. Az R. 7. sz. melléklete helyébe e rendelet 7. sz. melléklete lép. 8. Az R. 8. sz. melléklete helyébe e rendelet 8. sz. melléklete lép. 9. Az R. 9. sz. melléklete helyébe e rendelet 9. sz. melléklete lép. 10. Az R. 10. sz. melléklete helyébe e rendelet 10. sz. melléklete lép. 11. Az R. 11. sz. melléklete helyébe e rendelet 11. sz. melléklete lép. 12. Az R. 12. sz. melléklete helyébe e rendelet 12. sz. melléklete lép. 13. Az R. 13. sz. melléklete helyébe e rendelet 13. sz. melléklete lép. 14. Az R. 14. sz. melléklete helyébe e rendelet 14. sz. melléklete lép. Ez a rendelet 2012. május 4. napján lép hatályba, és hatálybalépését követő napon hatályát veszti. Bácsszentgyörgy, 2012. május 3. Szűcs Gergely polgármester Ez a rendelet 2012. május 3-án kihirdetve. Striegl Jánosné körjegyző Striegl Jánosné körjegyző 2. Napirendi pont: Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat képviselő-testületének a 9/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2011. gazdálkodásának zárszámadásáról (írásos előterjesztés) Szűcs Gergely: A költségvetés módosításával párhuzamban van, hasonló számok szerepelnek a rendeletben. A lényeg, hogy a tartozásunkat sikerült kifizetni. A dologi kiadásaink emelkedtek, rendezvényeink voltak. Ezzel kapcsolatosan van-e valakinek kérdése? Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az önkormányzat 2011. gazdálkodásának zárszámadásáról szóló rendeletet minősített többséggel fogadja el. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testületének a 9/2012. (V. 3.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának zárszámadásáról 3
Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény valamint a 249/2000. (XII. 24.) Kormányrendelet alapján az önkormányzat a 2011. évi gazdálkodásának zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. A rendelet hatálya (1) A rendelet hatálya az önkormányzatra terjed ki. (2) Az önkormányzat 2011. évi gazdálkodásáról szóló rendelete az önkormányzat 2/2011. (II.14.) önkormányzati költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint tartalmazza. (3) Az önkormányzat nem rendelkezik helyi kisebbségi önkormányzattal. 2. Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítése A képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást 28.035 E Ft bevétellel 25.960 E Ft kiadással jóváhagyja. 3. Költségvetési bevételek (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi zárszámadását részletesen a következők szerint fogadja el: (2) Az önkormányzat 2011. évi teljesített költségvetési bevételeinek forrásonkénti részletezését az 1. számú melléklet szerint fogadja el. 4. Költségvetési kiadások (1) Az önkormányzat költségvetési kiadásait a 2. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat működési kiadási előirányzatainak teljesítését a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Megnevezés E Ft Működési kiadások előirányzatának teljesítése 24.350 Ebből: Személyi juttatások 4.709 Munkaadót terhelő járulékok 1.097 Dologi és folyó kiadások 5.008 Támogatásértékű kiadás, egyéb tám. és szoc.pol. jutt. 13.536 Felhalmozási kiadások előirányzatának teljesítése 1.589 Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások 21 Összes kiadás: 25.960 (3) Az önkormányzat működési kiadási előirányzatainak teljesítését a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: A képviselő-testület az önkormányzat által teljesített - továbbá eredeti és módosított előirányzat szerinti - működési kiadásait kiemelt előirányzatonként, illetve létszám előirányzatát és annak teljesítését a 3. számú melléklet szerint 4 főben állapítja meg. 4
(4) Az önkormányzat személyi juttatásait és a munkaadókat terhelő járulékok kiadási előirányzatait a 4. számú melléklet tartalmazza. (5) Az önkormányzat 2011. évi létszám előirányzatát a 4/1. számú melléklet tartalmazza. (6) Az önkormányzat dologi kiadásait és egyéb folyó kiadásainak teljesítését az 5. számú melléklet tartalmazza. 5. (1) Bácsszentgyörgy Község önkormányzatának 2011. évben felújítási kiadását célonként a 6. számú melléklet alapján hagyja jóvá a képviselő-testület. (2) A képviselő-testület az önkormányzat felhalmozási kiadásait feladatonként 1.370 E Ftösszegben határozza meg a 7. számú melléklet alapján. 6. (1) A képviselő-testület az önkormányzat támogatásértékű működési kiadásait, egyéb támogatásait és szociálpolitikai juttatásait 13.536 E Ft-ban állapítja meg a 8. számú melléklet alapján. (2) A támogatásértékű felhalmozási kiadást 40 E Ft-ban állapítja meg a képviselő testület. 7. A képviselő-testület az önkormányzat adósság állomány alakulásának lejárat, eszközök, bel-és külföldi hitelezők szerinti bontását a 9. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 8. Az önkormányzat által adott közvetett támogatásokról (kedvezményekről) szóló kimutatást a 10. számú melléklet alapján hagyja jóvá. 9. Az önkormányzat többéves kihatással járó döntéséből származó kötelezettségeit célok szerint, évenkénti bontásban a 11. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 10. Az önkormányzat 2011. évi könyvviteli mérlegét a 12. számú melléklet hagyja jóvá. 11. Költségvetési kiadások és bevételek A képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi bevételét és kiadását mérlegszerű kimutatás alapján a 13. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 12. Az önkormányzat 2011. évi hitelfelvételét a 14. számú melléklet alapján hagyja jóvá. 13. Az önkormányzat 2011. évi vagyonkimutatását a 15. számú melléklet mutatja be. 14. (1) Az önkormányzat pénzmaradványát és pénzmaradvány felhasználási listáját 2011. évre a 16. számú melléklet tartalmazza. (2) Az önkormányzat pénzforgalom egyeztetését 17. számú melléklet alapján hagyja jóvá a képviselő-testület. Az önkormányzat záró pénzkészlete 2011. év december 31-én 2.075 E Ft, mely a költségvetési működési pénzmaradványa. A működési célú pénzmaradvány felhasználásáról a képviselő-testület rendelkezik. 5
15. Egyszerűsített összevont éves beszámoló (1) Az önkormányzat egyszerűsített pénzforgalmi jelentését a képviselő-testület a 18. számú melléklet alapján hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat működési mérlegét a 19. számú melléklet alapján hagyja jóvá. (3) Az önkormányzat felhalmozási mérlegét a 20. számú melléklet mutatja be. (4) Az önkormányzat egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatását a 21. számú melléklet tartalmazza. (5) Az önkormányzat pénzforgalom egyeztetését a 22. számú melléklet alapján fogadja el a képviselő-testület. (6) Az önkormányzat egyszerűsített mérlegét a 23. számú melléklet alapján hagyja jóvá. (7) Az önkormányzat vagyonkimutatását a könyvviteli mérlegben értékkel szereplő eszközökről a képviselő-testület a 24. számú melléklet alapján fogadja el. 16. Záró rendelkezések Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Bácsszentgyörgy, 2012. május 3. Szűcs Gergely polgármester Striegl Jánosné körjegyző Ez a rendelet kihirdetve: 2012. május 4. napján Striegl Jánosné körjegyző 3. Napirendi pont: A Bajai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása (írásos előterjesztés) Szűcs Gergely: Kérdése van-e valakinek ezzel a napirenddel kapcsolatban? Kérem, aki elfogadja a társulási megállapodás módosítását, kézfelemeléssel, jelezze. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot 47/2012. (V. 3.) Kt. számú határozat A Bajai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodás módosításának jóváhagyásáról 6
1./ Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodás módosítását 2012. 04. 19-i hatályba lépéssel, az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti egységes szerkezetbe foglalt tartalommal. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az egységes szerkezetű társulási megállapodás aláírására. 2./ Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat, mint a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás tagja nyilatkozik arról, hogy kifejezetten elismeri és elfogadja a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodás IX. fejezet 5. pontjában rögzített lejárt tartozások érvényesítésére vonatkozó azonnali beszedési megbízással történő szabályozást. Az azonnali beszedési megbízással történő követelés érvényesítése érdekében megbízza a polgármestert a határozat 2. számú mellékletét képező Felhatalmazó levél aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 4. Napirendi pont: Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi beszámolója (írásos előterjesztés) Szűcs Gergely: Van-e valakinek kérdése ezzel kapcsolatban? Kérem, aki elfogadja a beszámolót, kézfelemeléssel, jelezze. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot 48/2012. (V. 3.) Kt. számú határozat Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi beszámolója Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi beszámolóját. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 5. Napirendi pont: Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Alapító Okiratának módosítása Előterjesztő: Striegl Jánosné körjegyző (írásos előterjesztés) Szűcs Gergely: Átadnám a szót a jegyző asszonynak Striegl Jánosné: Az év eleji jogszabályi változások miatt az intézmény alapító okiratát szükséges módosítani, különösebb kiegészítésem az írásos előterjesztéshez nincs. 7
Szűcs Gergely: Kérdése van-e valakinek? Kérem, aki elfogadja az alapító okirat módosítását, kézfelemeléssel, jelezze. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot 49/2012. (V. 3.) Kt. számú határozat A Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Intézmény Alapító Okirat módosítása 1.) A képviselő-testület javasolja, hogy a Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Intézmény Alapító Okiratának bevezető része az alábbiak szerint módosuljon: A Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Társulása az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. (1) bekezdés b) pontja, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormány rendelet 5. (1)-(2)-(3) bekezdés szerinti tartalmi követelményeknek megfelelően, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 64., a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. 39-40 -aiban foglaltak alapján az alábbi alapító okiratot adja ki 1. a 3. pontját módosítani: alapítók neve szövegrész helyett A költségvetési szerv alapító: a társulást létrehozó önkormányzatok képviselő-testületei 2. a 4. pontját módosítani: Nemesnádudvar, Dózsa György tér 1. utcanév helyett Nemesnádudvar, Szentháromság tér 1. 3. a 6. pontját kiegészítve módosítani: Az irányító szerve: Gara Község Önkormányzat Képviselő-testülete: szövegrész kiegészítve Székhelye címe: Gara, Kossuth L u. 62. 4. az 6/A. pontját módosítani: Típus szerinti besorolása: A tevékenységek jellege alapján: közszolgáltató intézmény, közintézmény Feladat ellátásához kapcsolódó funkciója alapján: önállóan működő költségvetési szerv szövegrész helyett Gazdálkodási besorolás: Önállóan működő 5. a 6/C. pontját kiegészítve módosítani: 15542700 szövegrész helyett 15542700-01-03 6. a 7. pontját hatályon kívül helyezi 7. az alapító okirat 9. pontját kiegészítve módosítani: szakágazat: 889900 szövegrész helyett szakágazat: 8899, szakfeladat rend: 889201 Gyermekjóléti szolgáltatás szakágazat: 8892 szakfeladat rend: 841907 Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel 8. a 12. pontját módosítani: Bátmonostor, Zrínyi M. u. 1. utcanév helyett Bátmonostor, Petőfi S. u. 2/B., Érsekhalma, Fő u. 22. utcanév helyett Érsekhalma, Petőfi S. u. 9., Nemesnádudvar, Dózsa György tér 1. utcanév helyett Nemesnádudvar, Szentháromság tér 1., Vaskút, Petőfi S. u. 57. házszám helyett Vaskút, Petőfi S. u. 37. 9. 17. pontját módosítani: Az intézményvezető kinevezési rendje szövegrész helyett Az intézményvezető megbízási rendje A módosítások 2012. május 30. napján lépnek hatályba. Határidő: tagönkormányzatok által történő elfogadás: 2012. május 30. 2.) A képviselő-testület felkéri a körjegyzőt, hogy a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt (záradékkal ellátott) Alapító Okiratot a Bács-Kiskun Megyei Államkincstár részére küldje meg. 8
Határidő: 2012. június 15. Felelős: Striegl Jánosné körjegyző 6. Napirendi pont: Egyebek Előterjesztő: Szűcs Gergely (szóbeli előterjesztés) Környezetvédelmi program Striegl Jánosné: Elkészült a környezetvédelmi programunk még a tavalyi évben, de még nincs elfogadva a testület részéről. Az elkészítőnek a díja 2011. évben lett kiegyenlítve. Szűcs Gergely: A program a könyvtárban, egy másolati példányban elérhető lesz. A későbbiekben ezt lehet esetlegesen módosítani. Kérdése van-e valakinek ezzel kapcsolatban? Kérem, aki elfogadja a környezetvédelmi programunkat, kézfelemeléssel, jelezze. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot 50/2012. (V. 3.) Kt. számú határozat 1. A képviselő-testület a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 4. fejezetének 46.. (1) bekezdés b) pontja szerint a Környezetterv 2004 Tervező, Tanácsadó és Szolgáltató Bt. (székhely: 6500 Baja, Petőfi S. u. 34. sz.) által készített Környezetvédelmi Programot elfogadja. 2. A képviselő-testület úgy határozott, hogy az 1.) pont szerinti program elkészítésének díját Bruttó 125.000,- Ft-ot utólagosan jóváhagyja. 3. A határozat 2.) pontja szerinti kiadását az önkormányzat 2011. évi költségvetésében módosított előirányzatként kezelte. Felelős: Szűcs Gergely polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: Körjegyzőség Bacsi István gazdálkodási csoport Üzemanyag hozzájárulás Szűcs Gergely: Az üzemanyagköltség hozzájáruláshoz hozzunk egy határozatot? Bacsi István: Igen, hozzanak. Szűcs Gergely: Kérem, aki egyetért azzal, hogy a körjegyző asszony Bácsszentgyörgyre való utazásához üzemanyagköltség hozzájárulást nyújtsunk Gara Önkormányzat részére a szolgálati autó használatáért, kézfelemeléssel jelezze. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot 9
51/2012. (V. 3.) Kt. számú határozat Gara Önkormányzat részére üzemanyagköltség hozzájárulás 1. A képviselő-testület a körjegyző asszony Bácsszentgyörgyre való utazásához 30.000,- Ft üzemanyagköltséget határoz meg éves szinten. 2. Az 1. pontban meghatározott üzemanyagköltség átutalásra kerül Gara község Önkormányzat költségvetési számlájára egy összegben. Felelős: Szűcs Gergely polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: Körjegyzőség Bacsi István gazdálkodási csoport Szűcs Gergely: Jutka néni a falunappal kapcsolatban van-e már valami? Kubatov Istvánné: Még nincs semmi. Szűcs Gergely: Mivel az egyebek napirendi pontnál egyéb tárgy, hozzászólás nem hangzott el, a mai nyilvános ülést bezárom. Kmf. Szűcs Gergely polgármester Striegl Jánosné körjegyző 10