Élénkített víz GRANDER TERMÉKKATALÓGUS

Élénkített víz GRANDER TERMÉKKATALÓGUS

ÉRTÉKESÍTÉS ÉVE Azzal a tudattal kezdte meg 1991. február 1-én az osztrák U.V.O. Österreich cég a GRANDER vízélénkítő termékek értékesíkülönleges víz élvezetét tését, hogy az embereknek egy egészen kínálja. Az eltelt 20 év alatt többszázezer felhasználó elismeri a GRANDER vízélénkítés egyedülállóságát és örömmel igazolja, hogy a hatás évtizedek után is fennáll. GRANDER TARTALOMJEGYZÉK GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK Fővezeték 4 Lakás 6 Egyedi csatlakozás 7 GRANDER HENGERES KÉSZÜLÉKEK Kutak, tartályok, 8 medencék, kerti tavak GRANDER KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK Háztartások fűtővize 11 Nagyméretű fűtő- hűtő berendezések 12 GRANDER IVÓKUTAK 14 ÉLÉNKÍTETT VÍZ ÜVEGBEN Eredeti GRANDER ivóvíz 15 Eredeti GRANDER szulfátvíz 15

GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK IVÓVÍZ ÉLÉNKÍTÉSÉRE A GRANDER vízélénkítő készülékek külső energiaforrás nélkül, természetes energiával működnek és karbantartásmentesek A KÉSZÜLÉKEK KIVITELE A GRANDER vízélénkítő készülékek jó minőségű (V2A) nemesacélból készülnek, melynek köszönhetően hosszú élettartamúak. Az egyedi felhasználásokra alkalmas készülékek anyaga ( 3/4 -tól) V4A minőségű, saválló nemesacél. ÁLLANDÓ MŰKÖDÉS A GRANDER készülékek hatása sokéves használat után is megmarad. Mindezt a már több mint húszéves tapasztalattal rendelkező felhasználók igazolják. HATÁS A hatás rendszertelen használat, hosszabb ideig tartó üzemszünet, szétágazó vízvezetékek, és cirkulációs rendszerek esetén is fennáll. GARANCIA / SZAVATOSSÁG 3 hónapos teljes áron történő visszavásárlási garancia 5 év jótállás A garancia feltétele a készülék szakszerű beépítése. Az eredeti GRANDER vízlénkítő készülékek ivóvízrendszerekben való használata mind egészségügyi, mind műszaki szempontból ártalmatlan, melyet számos elismert intézmény (Universität Graz, TÜV Wien, SVGW) által kiadott szakértői vélemény is igazol. 2 1 3 1 információs vízzel töltött kamra 2 csapvíz 3 élénkített csapvíz

VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK FŐVEZETÉK IPARI BERENDEZÉSEK W400 3-4 KÉSZÜLÉKEK W400 W300 W300 Csatlakozási méret DN100 DN80 Csőkeresztmetszet 4 3 Víznyomás (bar) 20 20 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 310 270 Súly 115 46 Magasság 910 610 Szélesség 340 220 Csatlakozóval 530 360 Mélység 260 180 Csatlakozóval 260 200 névleges csatlakozási méret DIN 2633 szerint GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐK NAGY- ÉS KÖZEPES BERENDEZÉSEK W250 6/4-2 1/2 KÉSZÜLÉKEK W250 W200 W640 W200 Csatlakozási méret DN65 DN50 DN40 Csőkeresztmetszet 2 1/2 2 6/4 W640 Víznyomás (bar) 20 20 20 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 1-95 180 100 70 Súly 30 20 12 Magasság 530 445 340 Szélesség 220 180 160 Mélység 160 130 120 GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐK 4

VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK FŐVEZETÉK HÁZTARTÁSI BERENDEZÉSEK 3/4-5/4 KÉSZÜLÉKEK W540 W101 W751 W540 Csatlakozási méret DN32 DN25 DN20 W101 Csőkeresztmetszet 5/4 1 3/4 Víznyomás (bar) 20 20 20 W751 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 1-95 50 50 45 Súly 9,5 7 4 Magasság 295 260 215 Szélesség 160 125 95 Mélység 110 100 95 GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐK INFORMÁCIÓ A KÉSZÜLÉK KIVÁLASZTÁSA A megfelelő készülék kiválasztásánál a csövek méretén túl a csúcsfogyasztási adatokat, valamint az adott helyi beépítési környezetet is figyelembe kell venni. A csövek méretétől semmi esetre sem szabad eltérni. Szakembereink segítenek az optimális készülék kiválasztásában. BEÉPÍTÉSI PÉLDA Az áramlási irány tetszőleges A készülékeket vörösréz közcsavarral szállítjuk. Fontos, hogy horganyzott csövek esetében mindig ez kerüljön beépítésre. További információ a csomagolásban megtalálható. BEÉPÍTÉS Az ivóvíz hálózat rendszerébe a készülékek minden esetben beépíthetők. 5

VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK LAKÁS UTÓLAGOS BEÉPÍTÉS AZ ELZÁRÓSZELEPNÉL 1/2-1 KÉSZÜLÉKEK W050 W075 W010 INFORMÁCIÓ Csőkeresztmetszet 1/2 3/4 1 Víznyomás (bar) 10 10 10 Üzemi hőmérséklet 1-90 1-90 1-90 Max. átfolyási sebsség l/s Max. nyomásveszteség max. átfolyási sebességnél (bar) 0,42 0,67 0,69 1 1 1 T Súly 3,5 3,5 3,5 Legnagyobb magasság Legnagyobb szélesség 180 180 180 75 75 75 H Legnagyobb mélység 137 137 137 B GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐK LAKÁS BEÉPÍTÉS EGY HOZZÁFÉRHETŐ HELYEN W750 1/2-3/4 KÉSZÜLÉKEK W750 W500 INFORMÁCIÓ Csatlakozási méret DN20 DN15 Csőkeresztmetszet 3/4 1/2 Víznyomás (bar) 20 20 A lakásban meglévő elzárószelepet egy VAS szelep- csatlakozóra kell lecserélni (DIN 3512). A GRANDER vízélénkítő készülék így a lakás vizhálózatába szerűen beépíthető. egy- A GRANDER lakások vízhálózatába szerelhető lék felcsavarozható ISTA vízórával is kapható. készü- ató. Beépítés a felszállóágba a szolásnál (műszaki helyiség), illet- szakave szervizaknába vagy elosztóknál. W500 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 45 25 Beépítési példa Súly 3 1,5 Magasság 185 130 Szélesség 85 65 Mélység 85 55 GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐK 6

VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK EGYEDI CSATLAKOZÁS FIX BEÉPÍTÉS 3/8-1/2 KÉSZÜLÉKEK W500 W380 INFORMÁCIÓ W500 Csatlakozási méret DN15 DN10 Csőkeresztmetszet 1/2 3/8 A készülék fix beépítése a kező vízvezetékbe egy vagy több beér- csatlakozóval. W380 Víznyomás (bar) 20 20 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 25 70 Súly 1,5 0,8 Magasság 130 100 Szélesség 65 45 Mélység 55 45 GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐK OTTHON ÉS ÚTKÖZBEN FLEXIBILIS VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉK RUGALMASAN HASZNÁLHATÓ KÉSZÜLÉK WFLX INFORMÁCIÓ Menetcsatlakozás 1/2 und 3/4 Víznyomás (bar) 7 Üzemi hőmérséklet 1-60 GARANCIA: 3 év KIVITEL: krómozott nemesacél, kívül krómacél..kicsi, gyorsan és egyszerűen felszerelhető csapokra, lakókocsikba, utazásokhoz, stb. 3/8 -os vezetékhez közcsavar rendelhető Kérésre a csatlakozó tartozékként (UN38) kapható. Súly 1 Szélesség 60 Hossz 120 Mélység 40 RUGALMASAN HASZNÁLHATÓ GRANDER VÍZÉLÉNKÍTŐ 7

VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK GRANDER HENGERES KÉSZÜLÉKEK KUTAK, TARTÁLYOK, USZODÁK, KERTI TAVAK... INFORMÁCIÓ A GRANDER vízélénkítés alapvetően csak az igazoltan emberi fogyasztásra alkalmas forrás- és kútvízben alkalmazható. ANYAGMINŐSÉG A hengeres készülékek és a rúd egyaránt V4A minőségű nemesacélból készülnek. GARANCIA/ SZAVATOSSÁG 3 hónapos teljes áron történő visszavásárlási garancia 5 év jótállás

VÍZÉLÉNKÍTŐ KÉSZÜLÉKEK GRANDER DUPLAHENGER KICSI ÉS NAGY MÉRETBEN BRDZ KÉSZÜLÉKEK BRDZ DZKL Magasság 285 150 Szélesség 180 120 Mélység 70 55 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 DZKL Súly 5,5 2 INFORMÁCIÓ FELHASZNÁLÁS KUTAKBAN A GRANDER duplahengeres készülékek a fővezetékbe beépített GRANDER vízélénkítővel kombinálva kíválóan alkalmasak kutak és víztartályok vizeinek elővagy utóélénkítésére. Ivóvízkutakban és tartályokban a nagy duplahengeres készülék használata ajánlatos (max. két háztartás esetén), hogy a hatás a megnövekedett fogyasztás esetén is megfelelő legyen. GRANDER DUPLAHENGER GRANDER ÉLÉNKÍTŐ RÚD KÉSZÜLÉK LKHG Magasság 165 Átmérő 34 Üzemi hőmérséklet 1-95 Súly 0,5 INFORMÁCIÓ Kisebb tartályok, kutak, víztárolók, italoshordók stb. víztartalmának élénkítésére alkalmas. GRANDER ÉLÉNKÍTŐ RÚD 9

KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK GRANDER KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Fűtő- és hűtőkörök, ipari folyamatokhoz használt víz A KÉSZÜLÉKEK KIVITELE A keringetett víz élénkítésére szolgáló készülékek átfolyási és duplahengeres változatban is kaphatók. ANYAGMINŐSÉG A keringetett víz élénkítésére alkalmas GRANDER készülékek felépítésüket tekintve masszívak, jó minőségű nemesacélból készülnek és garantáltan hosszú élettartamúak. Az egyedi felhasználásra gyártott készülékek (3/4 -tól) V4A minőségű saválló nemsacélból vannak. GARANCIA / SZAVATOSSÁG 3 hónapos teljes áron történő visszavásárlási garancia 5 év jótállás

KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK FŰTŐKÖRÖK VIZÉNEK ÉLÉNKÍTÉSE HÁZTARTÁSOK SZÁMÁRA 3/8-1 KÉSZÜLÉKEK K100 K750 K500 K380 K100 Csatlakozási méret DN25 DN20 DN15 DN10 K750 Csőkeresztmetszet 1 3/4 1/2 3/8 Víznyomás (bar) 20 20 20 20 K500 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 1-95 1-95 K380 45 45 25 70 Súly 4 3 1,5 0,8 Magasság 215 185 130 100 Szélesség 95 85 65 45 Mélység 95 85 55 45 GRANDER FŰTŐVÍZ ÉLÉNKÍTŐ INFORMÁCIÓ FŰTŐKÖRÖK VIZÉNEK ÉLÉNKÍTÉSE Sehol sem olyan látványos a GRANDER hatás, mint a fűtési rendszereknél. A fűtőkörök vizének élénkítésével az elhasználódott és kellemetlen szagú fűtővíz ismét tiszta és szagtalan lesz. A szennyezett víz által okozott problémák rendszerint néhány hónapos használat után megoldódnak. A MEGFELELŐ TERMÉK KIVÁLASZTÁSA A megfelelő készülék kiválasztásánál a legfontosabb szempont a csőrendszer mérete. Kisebb átmérőjű készüléket nem szabad beépíteni, mert a fűtőberendezés ellenállását a szűkétéssel megnövelnénk. A fűtőkörökbe alkalmazható készülékek nem használhatók ivóvízrendszereknél! FŰTŐKÖRÖKBE TÖRTÉNŐ BEÉPÍTÉS A beépítés - főként magas hőmérsékletű rendszereknél- a visszatérő ágba, egy meglévő iszapleválasztó után, és a problémamentes levegőztetés érdekében egy függőlegesen futó vezetékbe történjen. Kérem olvassa el az ide vonatkozó aktuális prospektusunkat is! 11

KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK NAGYMÉRETŰ BERENDEZÉSEKHEZ K400 3-4 KÉSZÜLÉKEK K400 K300 K300 Csatlakozási méret DN100 DN80 Csőkeresztmetszet 4 3 Víznyomás (bar) 20 20 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 310 270 Súly 115 46 Magasság 910 610 Szélesség 340 220 Csatlakozóval 530 360 Mélység 260 180 Csatlakozóval 260 200 névleges csatlakozási méret DIN 2633 szerint GRANDER KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK K250 6/4-2 1/2 KÉSZÜLÉKEK K250 K200 K640 K200 Csatlakozási méret DN65 DN50 DN40 Csőkeresztmetszet 2 1/2 2 6/4 K640 Víznyomás (bar) 20 20 20 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 1-95 180 100 70 Súly 30 20 12 Magasság 530 445 340 Szélesség 220 180 160 Mélység 160 130 120 GRANDER KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK 12

KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK KÖZEPES MÉRETŰ BERENDEZÉSEKHEZ 3/4-5/4 KÉSZÜLÉKEK K540 K101 K751 K540 Csatlakozási méret DN32 DN25 DN20 K101 Csőkeresztmetszet 5/4 1 3/4 Víznyomás (bar) 20 20 20 K751 Üzemi hőmérséklet 1-95 1-95 1-95 50 50 45 Súly 9,5 7 4 Magasság 295 260 215 Szélesség 160 125 95 Mélység 110 100 95 GRANDER KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTŐK DUPLAHENGER KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTÉSÉRE NAGY ÉS KICSI KÉSZÜLÉK KDZG KDZK KDZG Magasság 285 150 KDZK Szélesség 180 120 Mélység 70 55 Víznyomás (bar) 1-95 1-95 Súly 5,5 2 INFORMÁCIÓ HŰTŐKÖRÖKHÖZ IPARI ALKALMAZÁSBAN: a GRANDER vízélénkítés alkalmazásával a kémiai adalékanyagok mennyiségének csökkentése mellett a hűtő- és ipari folyamatok mikrobiológiai minőségének stabilizálása és javulása is elérhető. GRANDER DUPLAHENGER KERINGÉSIVÍZ ÉLÉNKÍTÉSÉRE 13

IVÓKUTAK GRANDER IVÓKUTAK ELEGÁNS ÉS ÉRTÉKES Felhasználási területek: szállodaipar, vendéglátás, uszodák, vellneszrészlegek, közintézmények, iskolák, irodák, és mindenütt, ahol a GRANDER élénkített víz vendégeknek, látogatóknak vagy alkalmazottaknak kínálható. GRANDER ÜVEG IVÓKÚT ÁLLÓ MODELL Edzett üveg és kíváló minőségű nemesacél kombinációja önzáró armatúrával. Álló modell, a szerelvények a láb belsejében vannak elhelyezve. Garancia: 2 év MÉRETE Magasság: 1509 mm Szélesség: 447 mm Mélység: 274 mm GRANDER ÜVEG IVÓKÚT FALRA SZERELHETŐ MODELL Edzett üveg és kíváló minőségű nemesacél kombinációja, önzáró armaturával. Szerelhető falra és függőleges felületekre. A vezetékek csatlakoztatása hátul. Garancia: 2 év MÉRETE Magasság: 653 mm Szélesség: 447 mm Mélység: 274 mm A GRANDER ivókutat célszerű az objektum GRANDER vízélénkítő készülékkel ellátott rendszeréhez csatlakoztatni, vagy alternativ lehetőségként a kút vízvezetékébe közvetlenül beépíteni. 14

IVÓVÍZ GRANDER ÉLÉNKÍTETT VÍZ ÜVEGBEN EREDETI GRANDER IVÓVÍZ OGRW Az eredeti GRANDER ivóvíz Johann Grander találmányával kezelt víz, amely természetes forrásból származik és eredeti tulajdonságai a tiszta, értékes és bakteriológiai szempontból kifogástalan minőségű ivóvízre jellemzőek. Egyedülálló tulajdonsága, hogy hozzáadott anyagok vagy a hagyományos stabilizációs kezelés nélkül is friss marad, és legalább 4 évig eltartható. Meggyőződhetünk a víz természetes erejéről, ha naponta egy kisebb mennyiséget fogyasztunk az ivóvízből. KISZERELÉS 4 x 1 liter, eredeti zárjeggyel, kartonban EREDETI GRANDER SZULFÁTVÍZ Az eredeti szulfátvíz természetes eredetű. Számos kőzetrétegen áthaladva, azok ásványi anyagaival gazdagodva éri el a felszínt. Magas kálcium, magézium és ásványi anyag tartalma miatt jó vezetőképességgel és nagy keménységgel (több mint 24 dh) rendelkezik. A vizet egy egykori rézbányából nyerik ki. A GRANDER vízélénkítő kezeléssel a kalciummagnézium-hidrogénkarbonát szulfátvíz már eredetileg is pozitív tulajdonságai tovább erősödnek. OGSW ALKALMAZÁSA Külsőleg használt kozmetikumok és fürdővíz adalékanyagaként (kis mennyiségben). KISZERELÉS 1 literes palackokban 15

KAPCSOLAT KERESKEDELMI KÖZPONT AUSZTRIA - U.V.O. VERTRIEB GmbH & Co. KG A-6100 Seefeld, Heilbadstraße 827 Tel.: +43/(0)5212-4192 Fax: - 4192-28 office@grandervertrieb.at www.grandervertrieb.at KERESKEDELMI KÉPVISELET MAGYARORSZÁGON: TREND HIGIÉNIA KFT. H-9028 Győr, Zöld u. 34. TTel.: +36 96/526-597, 416-222 Fax: +36 96/5-26-598 info@grander.hu www.grander.hu www.grander.com Élénkített víz Copyright 2011 by U.V.O. Vertriebs GmbH & Co KG, A-6100 Seefeld HU 11 / 11