Használói elégedettség- és igénymérés a BGE GKZ Könyvtárára vonatkozóan ( )

Hasonló dokumentumok
A KÖNYVTÁRHASZNÁLÓK ELÉGEDETTSÉGÉNEK VIZSGÁLATA ÉS IGÉNYEINEK FELMÉRÉSE A 2017/2018-AS TANÉV TAVASZI FÉLÉVÉBEN

Apor Vilmos Katolikus Főiskola Könyvtára elégedettségi kérdőív 2014

Az Ady Endre Könyvtár kérdőíve az olvasók elégedettségének értékeléséhez

Nemzeti Kulturális Alap pályázata Könyvtári Szakmai Kollégium Használói elégedettség vizsgálata

OKTATÓI ELÉGEDETTSÉGMÉRÉS ÉRTÉKELÉSE

Kérdőív értékelés 76% 1. ábra

Használói elégedettségvizsgálat 2017.

Szolnoki Főiskola Könyvtár és Távoktatási Központ Használói kérdőív Kiértékelés Válaszadók száma 278 fő

Használói elégedettségvizsgálat 2016.

A könyvtárhasználók elégedettségének vizsgálata és igényeinek felmérése a 2016/2017-es tanév tavaszi félévében

A pomázi városi könyvtár használói igény és elégedettségi felmérésének elemzése

I. Demográfiai kérdések. II. Használói szokások

TIOP / Közvélemény kutatás jelentése

Használói igényfelmérés értékelése HASZNÁLÓI KÉRDŐÍV

Használói elégedettségvizsgálat 2015.

HALLGATÓI ELÉGEDETTSÉGMÉRÉS ÉRTÉKELÉSE

Használói elégedettségvizsgálat 2014.

Ladányi Mihály Könyvtár elégedettségi felmérés

A MISKOLCI EGYETEM MŰSZAKI FÖLDTUDOMÁNYI KAR HÁLÓZATI KÖNYVTÁR MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA

Kedves Könyvtárlátogató!

A téti városi könyvtár használói elégedettségi felmérésének elemzése

66 válasz. Összegzés. 1. Neme: 2. Életkora: 3. Foglalkozása: Űrlap szerkesztése. Összes válasz megtekintése. Nő % Férfi

Könyvtárhasználói kérdőív Vas Gereben Könyvtár Enying

Kérdőíves felmérés szeptember. Külön lehetőséget biztosítottunk írásbeli vélemény nyilvánításra a változtatás igényével kapcsolatosan.

A BGF GKZ Könyvtárára vonatkozó, évi hallgatói vélemény és elégedettség kérdőíves vizsgálatának eredményei

K Ú R I A Ügykezelő Iroda 1055 Budapest, V., Markó utca 16.

Könyvtárhasználati és elégedettségmérő kérdőív kiértékelése KÖNYVÁRHASZNÁLATI GYAKORISÁG

A KÖNYVTÁRHASZNÁLÓK ELÉGEDETTSÉGÉT VIZSGÁLÓ KÉRDŐÍVES FELMÉRÉS szeptember 22. szeptember 27.

Mezőgazdasági mérnök szakra vonatkozó hallgatói elégedettségmérési eredmények. (50 fő 40,98%) október

A sárospataki Nagykönyvtár dolgozói elégedettségi mérése 2014

Közlekedésmérnök szakra vonatkozó hallgatói elégedettségmérési eredmények (18 fő, 13,53%) szeptember

Külső partneri elégedettség felmérés 2014.

Könyvtárhasználói elégedettségvizsgálat a Tessedik Sámuel Múzeum és Városi Könyvtárban

Külső partneri elégedettség felmérés 2013.

Hallgatói Elégedettségi Felmérés 2014

Kérdőív az iskolai (kollégiumi) könyvtárak szakfelügyeletéhez

WEKERLE SÁNDOR ÜZLETI FŐISKOLA

Hallgatói elégedettségmérés október (papír alapon megismételve: február)

Kérdőíves vizsgálat. a Kisalföldi Könyvtárellátási Szolgáltató Rendszer szolgáltatásairól

Felhasználó igények felmérésére készített kérdőív elemzése

MTA ATK Talajtani és Agrokémiai Intézet Könyvtárának Használati Szabályzata

GAZDÁLKODÁSI KAR ZALAEGERSZEG

Kérdőív az iskolai (kollégiumi) könyvtárak szakfelügyeletéhez

AZ EGYETEMI KÖNYVTÁRHÁLÓZAT

A Bibliotéka Egyesület Könyvtárhasználati és Szolgáltatási Szabályzata

A Szent István Egyetem Alkalmazott Bölcsészeti és Pedagógiai Kar Jászberényi Könyvtár. Könyvtárhasználati és Szolgáltatási Szabályzat

Úton a Nemzeti Tankönyvtártól a közép-európai tankönyvkutató központ felé

Andragógia Oktatási szolgáltatás

Státusz: Véglegesített (kitöltő) 2014

Mezőgazdasági és élelmiszeripari gépészmérnöki felsőoktatási szakképzési szakra vonatkozó hallgatói elégedettségmérési eredmények.

Magyar Nemzeti Levéltár Nógrád Megyei Levéltára Zárt Forgalmú Tudományos Szakkönyvtára Státusz: Véglegesített pénzügyi adatok nélkül (kitöltő) 2014

Mezőgazdasági és élelmiszeripari gépészmérnöki szakra vonatkozó hallgatói elégedettségmérési eredmények. (7 fő 15,21%) 2016.

MTA ATK Állatorvos-tudományi Intézet Könyvtára

Készítette: Dr. Knorrné Csányi Zsuzsanna könyvtárvezető. Budapest, december 13.

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár

A használói elégedettségmérés eredményei a Széchenyi István Város Könyvtárban

Szindbád Kht.-Krúdy Gyula Városi Könyvtár Státusz: Véglegesített (kitöltő)

A HASZNÁLÓI ELÉGEDETTSÉGI VIZSGÁLAT RÉSZLETES ELEMZÉSE

Munkatársi elégedettségvizsgálat eredményei 2008.

ÜGYFÉL ELÉGEDETTSÉG MÉRÉS

KÖNYVTÁRHASZNÁLATI ALAPISMERETEK

A könyvtári rendszer

Mezőkovácsházi Városi Könyvtár Mezőkovácsháza Árpád u KÖNYVTÁRHASZNÁLATI SZABÁLYZAT

Online kérdőív az IKT igények felmérésére a köznevelési intézményekben

Igényfelmérés TÁMOP / 08 / 01. kódjelű pályázat. elkészítéséhez

6. sz. melléklet: Szolgáltatások a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban. Az igénybevétel feltételei és díjai

KODOLÁNYI JÁNOS FŐISKOLA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT SZÉKESFEHÉRVÁR, BUDAPEST, OROSHÁZA

OMHV eredmények intézményi szintű összesítése, értékelése 2015/2016. tanév tavaszi félév

Magyar Nemzeti Levéltár Nógrád Megyei Levéltára Zárt Forgalmú Tudományos Szakkönyvtára Státusz: Véglegesített pénzügyi adatok nélkül (kitöltő) 2013

Budai Sándor Kulturális Központ. Státusz: Végleges (feldolgozó központ) Alapadatok. A könyvtár adatai. A könyvtár szolgáltatásai. Az adatszolgáltató

A képzési folyamatok megítélése a végzős hallgatók elégedettsége alapján

Tartalomjegyzék. 1. Bevezetés Módszertan A kérdőív és a kérdésekre adott válaszok értékelése... 3

Vécsey Károly Könyvtár Könyvtárhasználati szabályzata

A SAPIENTIA SZERZETESI HITTUDOMÁNYI FŐISKOLA KÖNYVTÁRÁNAK SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA - 1 -

Képzés hallgatói véleményezése

Státusz: Véglegesített (kitöltő) 2012

GAZDÁLKODÁSI KAR ZALAEGERSZEG

A Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola Könyvtárának Szervezeti és működési szabályzata

Státusz: Véglegesített (kitöltő) 2015

MINŐSÉGFEJLESZTÉSI BESZÁMOLÓ

Felmérés az infrastruktúrával való hallgatói elégedettségrıl SZTE BTK 2006

II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár. A könyvtár adatai

WEKERLE SÁNDOR ÜZLETI FŐISKOLA

Elégedettség-mérés. Famulus Kollégium Győr, január

Czinki-Vietorisz Gabriella: A könyvtárhasználók igényeire szabott szolgáltatásfejlesztés az Egyetemi Könyvtárban

Online világ. Oroszi Katalin. KSZR Szakmai nap augusztus 29. Ostoros

Szada, Székely Bertalan Művelődési Ház és Könyvtár. Könyvtárának használati szabályzata

Elégedettségmérés a Somogy Megyei Könyvtárellátási Szolgáltató Rendszer kistelepülési könyvtárait használók számára Értékelés

SAVARIA EGYETEMI KÖZPONT KÖNYVTÁRA

KÖNYVTÁRHASZNÁLATI SZABÁLYZAT

Andragógia BA szak év hallgatói elégedettségmérés adatai

A nemzetiségi és határon túli tankönyv- és médiatár. A Pedagógiai Könyvtár tankönyvgyűjteményi stratégiája

Esélyegyenlőség növelése könyvtári informatikai fejlesztéssel a szerencsi kistérség településein című projekt nyitó fóruma

alap közép felső angol német francia orosz

Alcsoport_DE_vegzett_2017_MK. Válaszadók száma = 149. Felmérés eredmények. Válaszok relatív gyakorisága Átl. elt. Átlag Medián 25% 50%

A Pannon Egyetem Georgikon Kar Kari Könyvtár és Levéltár Könyvtárhasználati Szabályzata

Az Edutus Főiskola K ö ny v t á r h a sz n á l a t i Sz a b á ly z a t a. Könyvtári tagság

SZERVEZETI ÖNÉRTÉKELÉSI EREDMÉNYEK ALAKULÁSA 2013 ÉS 2017 KÖZÖTT

- nyomtatott dokumentumok helyben használata (könyv, újság), - állományfeltáró eszközök használata (számítógépes katalógus).

Online tartalmak konzorciumi beszerzése

Átírás:

1. Elégedettségmérés Használói elégedettség- és igénymérés a BGE GKZ Könyvtárára vonatkozóan (2016-2017) 1.1. Az EFQM alapú intézményi felmérés könyvtári vonatkozású eredményei A BGE könyvtári hálózatának négy kari egysége, továbbá az Idegenforgalmi Szakkönyvtár és a Markó utcai Elektronikus Könyvtár eltérő feltételek között működik. Erősen heterogén az épített és IKT infrastruktúra minősége, a számítógépes felszereltség és a gépek teljesítménye, eltérőek az állománygyarapítási lehetőségek stb. A könyvtárak saját elégedettségvizsgálatán kívül a BGE évente végez a hallgatóság körében az egyetem minőségirányítási rendszeréhez kapcsolódó EFQM kérdőívezést. Ennek 7. számú kérdőívén a 27 kérdés között két kérdés is vizsgálja a könyvtárra vonatkozó hallgatói elégedettséget: a 13. kérdés (Mennyire elégedett a könyvtári infrastruktúra színvonalával?) és a 14. kérdés (Mennyire elégedett a könyvtári szolgáltatás színvonalával?). 2016-ban és 2017-ben a záróvizsgázó hallgatók körében végzett felmérés 6 fokú skáláján az alábbi eredmények születtek. GKZ KKK KVIK PSZK BGE átlag* 13. kérdés válaszátlaga 2016-ban 4,75 4,35 4,66 4,46 4,56 14. kérdés válaszátlaga 2016-ban 5,00 4,59 4,99 4,70 4,82 13. kérdés válaszátlaga 2017-ben 4,95 4,32 4,46 3,97 4,43 14. kérdés válaszátlaga 2017-ben 4,91 4,57 4,70 4,19 4,59 13. kérdés átlagának változása +0,2-0,03-0,2-0,49-0,13 14. kérdés átlagának változása -0,09-0,02-0,29-0,51-0,23 megjegyzés a 2016-os eredményhez megjegyzés a 2017-es eredményhez * A könyvtárak értékelésének átlaga. legjobb átlagok kari a 14-es kérdést csak egy nem könyvtári jellemző előzi meg a 13-as kérdést két nem könyvtári jellemző előzi meg a 13-as kérdést három nem könyvtári jellemző előzi meg legjobb átlagok kari a 13-as kérdést két nem könyvtári jellemző előzi meg a 13-as kérdést egy nem könyvtári jellemző előzi meg a 13-as kérdést 12, a 14-es kérdést 10 nem könyvtári jellemző előzi meg Fentiek alapján a könyvtárak általános hallgatói megítélése eléggé jónak nevezhető, többnyire előkelő helyen állnak az egyéb vizsgált, intézményi elégedettségi paraméterhez viszonyítva (ide értve a képzés színvonalát és a tanulmányi tájékoztatást is). 1

1.2. Elégedettségmérés a BGE Gazdálkodási Kar Zalaegerszeg Könyvtárára vonatkozóan A vizsgálat jellemzői Elégedettségmérés időpontja 2016.10.05. 2016.10.28. Résztvevők száma 80 fő Mintanagyság (a potenciális használók százalékában) 16% Igényfelmérés lebonyolításának módja online kérdőív Az elégedettségmérés eredménye, tapasztalatai: Az elégedettségvizsgálatot a BGE tagkönyvtárakkal közösen végeztük. Összesen 38 szolgáltatási paraméterre (szempontra) vonatkozóan mértük az elégedettséget a kérdőívet kitöltők körében., ezen kívül lehetősége volt a válaszadóknak két szabadszöveges válasz keretében (panaszok, valamint észrevételek, javaslatok) megfogalmazni elégedettségük vagy elégedetlenségük okait. A hatfokú skálán 12 szempont (az opciók 31,5%-a) esett a legmagasabb elégedettséget jelző 6 és 5 közötti tartományba, 14 szempont (az opciók 36,8%-a) a figyelemmel kísérendő 4,9 és 4,6 közötti tartományba, 11 szempont (az opciók 28,9%-a) a beavatkozást, minőségfejlesztést igénylők közé, míg egy a kiemelt fontosságú (azonnali) intézkedést igénylők közé (az opciók 2,6%-a). 2016-ban a kötelező irodalmak hozzáférhetősége (példányszáma) kapta a legalacsonyabb 3,9-es elégedettségi értéket. Külön vizsgáltuk a munkatársakra vonatkozó elégedettséget 18 paraméterrel. Ezek közül 16 esett a magas elégedettségű 6 és 5 közötti tartományba (paraméterek 88,8%) és két parameter a figyelemmel kísérendő 4,9 és 4,6 közötti tartományba (paraméterek 11,1%-a). Megtett intézkedések: 2017-ben törekedtünk a kötelező és ajánlott irodalmak (tanirodalmak) gyorsabb, teljesebb és nagyobb példánydszámú beszerzésére. Bár már régóta megfogalmaztunk a gyűjteményszervezési tevékenység keretében a tanirodalommal való ellátottságra olyan minimum követelményeket, melyek teljesítésével legalább az érintett hallgatók 10-15%-ának egyidejű ellátását biztosítani tudjuk, törekszünk ennél is magasabb, 15-25%-os egyidejű ellátás megvalósítására. Az olvasói számítógépállományt részben korszerűsítettük. A GKZ Könyvtára egyes paramétereire, szolgáltatási jellemzőire vonatkozó elégedettség eredménye (globális átlag 6 fokú skálán 4,8) : Jellemzők Elégedettség átlaga Érintett Érintettek %-a válaszadók az összes (fő) válaszadóból könyvtár akadálymentessége 5,7 57 93,4 könyvtár megközelíthetősége, elhelyezkedése az épületben 5,6 60 98,4 terek elrendezése, beosztása 5,4 59 96,7 feliratok, eligazító táblák, jelek 5,2 59 96,7 könyvtár berendezése, bútorzata 5,2 59 96,7 fénymásolás és nyomtatás 5,2 55 90,2 szkennelési lehetőség 5,2 51 83,6 online katalógus elérhetősége 5,1 52 85,2 ülőhelyek és asztalok megfelelősége 5,0 60 98,4 2

számítógépek mennyisége 5,0 59 96,7 tanulási körülmények 5,0 55 90,2 online foglalás teljesülése 5,0 45 73,8 online katalógus használhatósága (érthetőség stb.) 4,9 53 86,9 térítéses szolgáltatások minősége 4,9 51 83,6 könyvtári távhasználat általában (telefonon, online) 4,9 50 82,0 nyitvatartási idő hossza hétköznap 4,9 59 96,7 könyvtárközi kölcsönzési kérés teljesülése 4,8 45 73,8 kölcsönzési előjegyzés teljesülése 4,8 52 85,2 könyvtári honlap (használhatóság, teljesség) 4,8 52 85,2 saját eszközök használhatósága 4,8 50 82,0 kötelező irodalom megléte 4,8 57 93,4 térítéses szolgáltatások ára 4,7 52 85,2 egyéb magyar szakirodalom megléte 4,7 45 73,8 szakdolgozatok hozzáférhetősége 4,7 47 77,0 wifi használhatóság 4,6 58 95,1 ajánlott irodalom megléte 4,6 54 88,5 hálózati sebesség általában 4,5 58 95,1 egyéb idegen nyelvű szakirodalom megléte 4,5 45 73,8 egyéb magyar szakirodalom hozzáférhetősége (példányszáma) 4,5 44 72,1 hírlap- és folyóirat-kínálat 4,4 46 75,4 nyitvatartási idő hossza hétvégén 4,4 58 95,1 előjegyzési várakozás hossza 4,4 53 86,9 számítógépek minősége (korszerűség, műveleti sebesség stb.) 4,4 58 95,1 várakozási idő raktári kérésre egyéb idegen nyelvű szakirodalom hozzáférhetősége (példányszáma) kölcsönzési hosszabbíthatóság száma 4,3 46 75,4 4,3 45 73,8 4,3 57 93,4 ajánlott irodalom hozzáférhetősége (példányszáma) 4,2 52 85,2 kötelező irodalom hozzáférhetősége (példányszáma) 3,9 56 91,8 Mennyire elégedett ÖSSZESSÉGÉBEN? 5,0 61 100,0 3

A GKZ Könyvtára munkatársaira vonatkozó elégedettség eredménye (globális átlag 6 fokú skálán 5,1): Jellemzők Érintett Elégedettség válaszadók átlaga (fő) Érintettek %-a az összes válaszadóból szakmai felkészültség 5,4 59 96,7 kiszolgálás pontossága 5,4 60 98,4 munkatársak felismerhetősége 5,2 55 90,2 kiszolgálás gyorsasága 5,2 60 98,4 könyvtári munkatársaktól kapott információ minősége 5,2 58 95,1 katalógushasználat támogatása 5,2 51 83,6 tantárgyak irodalmával kapcsolatos támogatás 5,2 52 85,2 munkatársak elérhetősége (velem töltött idő) 5,1 54 88,5 kölcsönző munkatárs(ak) megfelelősége 5,1 55 90,2 gyűjteményhasználat támogatása 5,1 50 82,0 könyvtári eszközhasználat támogatása 5,1 52 85,2 kedvesség, segítőkészség 5,1 60 98,4 munkatársak érthetősége, nyelvezete 5,0 56 91,8 számítógépes alkalmazások támogatása 5,0 51 83,6 kutatás, TDK- vagy szakdolgozat-készítés támogatása 5,0 45 73,8 tájékoztató munkatárs(ak) megfelelősége 5,0 55 90,2 térítéses szolgáltatások támogatása 4,9 51 83,6 beadandóval vagy órai feladattal összefüggő támogatás 4,9 52 85,2 4

2. Igényfelmérés A vizsgálat jellemzői Igényfelmérés időpontja 2016.10.05. 2016.10.28. Résztvevők száma 80 fő Mintanagyság (a potenciális használók százalékában) 16% Igényfelmérés lebonyolításának módja online kérdőív A vizsgálat eredménye, tapasztalatai: Az igényvizsgálatot a BGE tagkönyvtárakkal közösen végeztük. A vizsgálatban 34 fejlesztési lehetőséget kínáltunk fel a kérdőívet kitöltőknek, továbbá lehetősége volt a válaszadóknak egy szabadszöveges észrevételek, javaslatok pontban megfogalmazni igényeiket. A hat fokú skáláján a 3,5 vagy ennél magasabb fontossági átlagértékkel rendelkező igényeket tekintettük intézkedést igénylőnek (a 34-ből 12, tehát a lehetőségek 35%-a minősült ilyennek, 14 lehetőség 3 és 3,4 közötti értéket kapott, míg irrelevánsnak minősült 8 lehetőség). a magasabb fontossági átlagértékkel bíró elemek közül is fókuszpontokat kellett kialakítanunk, mivel nincs lehetőségünk minden területen beavatkozásra (pl. a honlap és a katalógus mopbiloptimalizációja a fejlesztés költségessége miatt halasztódik). Megtett intézkedések: 2017-ben törekedtünk a kötelező és ajánlott irodalmak (tanirodalmak) gyorsabb, teljesebb és nagyobb példánydszámú beszerzésére. Pályázati forrásból sikerült javítanunk az olvasói számítógépállományt (6 kutatóhelyi számíítógép cseréje, webkabinetben 10 OptiPlex leváltása jobb teljesítményű Dell T1500-as gépekre). 5

A GKZ Könyvtára fejlesztési lehetőségei iránti használói érdeklődés (átlag, 6 fokú skálán mérve): Fejlesztési lehetőségek Fontossági átlag Érintett válaszadók (fő) Érintettek %-a az összes (58) válaszadóból nagyobb példányszám kötelező és ajánlott irodalmakból 4,2 53 93,0 kötelező irodalom vásárlási lehetősége 3,8 53 93,0 kötészet (bérmásolás, spirálozás, diplomakötés) 3,8 48 84,2 tanirodalmak gyorsabb beszerzése 3,8 48 84,2 több kölcsönözhető e-könyv 3,7 46 80,7 többféle könyv kötelező és ajánlott irodalmakból 3,7 52 91,2 legyenek jobb teljesítményű, korszerűbb számítógépek 3,7 51 89,5 egyéb szakkönyv vásárlási lehetőség 3,7 52 91,2 adatbázis-hozzáférés bárhonnan (akár otthonról is) 3,6 50 87,7 papír-írószer vásárlási lehetőség 3,5 52 91,2 mobiloptimalizált honlap 3,5 51 89,5 mobiloptimalizált katalógus 3,5 50 87,7 többféle könyv egyéb szakirodalmakból 3,4 50 87,7 a BGE könyvtárainak, szakdolgozati adatbázisának (BORY) és előfizetett adatbázisainak közös keresőfelülete 3,4 44 77,2 e-book olvasó eszköz kölcsönzése 3,4 48 84,2 több szakmai adatbázishoz való hozzáférés 3,3 48 84,2 hosszabb nyitvatartási idő hétköznap 3,3 56 98,2 nagyobb hírlap- és folyóirat-kínálat 3,3 47 82,5 bankkártyás fizetési mód 3,2 50 87,7 legyen több számítógép 3,2 53 93,0 laptop kölcsönzése/bérlete 3,1 49 86,0 tablet kölcsönzése/bérlete 3,1 49 86,0 automata (önkiszolgáló) kölcsönző eszköz 3,1 48 84,2 online tájékoztató szolgálat 3,0 47 82,5 jobb online katalógus 3,0 48 84,2 hosszabb nyitvatartási idő hétvégén 3,0 51 89,5 felkészültebb könyvtárosok (tudásfejlesztés) 2,9 47 82,5 könyvtári rendezvények (szakmai, ismeretterjesztő) 2,9 49 86,0 több könyvtári munkatárs (létszámfejlesztés) 2,8 44 77,2 korszerűbb, informatívabb könyvtári honlap 2,8 49 86,0 kávé és/vagy csokoládéautomata 2,8 47 82,5 tágasabb, kényelmesebb terek 2,7 50 87,7 akadálymentesített könyvtári környezet 2,6 46 80,7 korszerűbb könyvtári bútorzat 2,6 51 89,5 6

BGE tagkönyvtárak közös kérd íves elégedettség- és igényvizsgálata... 1 / 17 1. MELLÉKLET (online kérdőív) 2017. 03. 21. 12:17

2 / 17 2017. 03. 21. 12:17

3 / 17 2017. 03. 21. 12:17

4 / 17 2017. 03. 21. 12:17

5 / 17 2017. 03. 21. 12:17

6 / 17 2017. 03. 21. 12:17

7 / 17 2017. 03. 21. 12:17

8 / 17 2017. 03. 21. 12:17

9 / 17 2017. 03. 21. 12:17

10 / 17 2017. 03. 21. 12:17

11 / 17 2017. 03. 21. 12:17

12 / 17 2017. 03. 21. 12:17

13 / 17 2017. 03. 21. 12:17

14 / 17 2017. 03. 21. 12:17

15 / 17 2017. 03. 21. 12:17

16 / 17 2017. 03. 21. 12:17

17 / 17 2017. 03. 21. 12:17