Gyors telepítési útmuttó Itt kezje MFC-790CW A készülék hsznált előtt olvss el Gyors telepítési útmuttót erenezés helyes eállítás és telepítése érekéen. FIGYELMEZTETÉS A Figyelmeztetés szimólum személyi sérülések elkerülése érekéen szükséges teenőkre hívj fel figyelmet. Még NE stlkoztss z USB káelt (mennyien USB káelt hsznál). 1 A készülék kisomgolás és trtozékok ellenőrzése 2 Tintptronok [x4] Fekete Sárg Ciánkék Mgent (K. 65%-os kpitás z új ptronokhoz képest.) A részleteket illetően tekintse meg Hsználti útmuttó Fogyóeszközök részét. Gyors telepítési útmuttó Hsználti útmuttó CD-ROM Tápkáel Telefonkáel Telefon kézieszélő Ollsó feél FIGYELMEZTETÉS A készülék műnyg zskók vn somgolv. A fullásveszély elkerülése érekéen kérjük, trts távol ezeket zskókt gyermekektől. Távolíts el szkenner üveglpját véő szlgot és fóliát. A készülék elejének megemelése után távolíts el zöl véősomgolást, ztán húzz le somgolást. Távolíts el festékptront trtlmzó műnyg tskot, ppírtál tetejéről. Ellenőrizze, hogy minen trtozék megvn-e. 1 A ooz trtlm országonként eltérő lehet. Őrizze meg z összes somgolónygot és krtonoozt rr z esetre, h készülék elszállításár kerülne sor. A hsználni kívánt interfész káelt külön meg kell vásárolni (z USB vgy hálózti kpsolthoz). USB káel Ügyeljen rá, hogy leglá 2 méter hosszú USB 2.0 káelt (A/B típusú) hsználjon. Hálózti káel A 10BASE-T vgy 100BASE-TX Fst Ethernet Networkhöz 5-ös ktegóriájú (vgy ngyo), sorott huzlpáros pth káelt hsználjon. HUN Verzió 0 1
2 Cstlkoztss kézieszélőt Cstlkoztss svroó kézieszélő vezetéket kézieszélőhöz. Két kézzel, óvtosn nyomj meg és súsztss el z ollvezetőket, mj hosszvezetőt, és állíts e zokt ppírméretnek megfelelően. Ellenőrizze, hogy háromszögek z ollvezetőknél és hosszvezetőnél egy vonln vnnk-e hsználni kívánt ppírméret-jelöléssel. 1 3 2 3 Sim A4-es ppír etöltése Húzz ki készülékől teljesen ppírtálát. 1 e Pörgesse át ppírköteget, így elkerülheti ppírelkást és hiás etöltést. 3 Gyengéen helyezze e ppírt ppírtálá felső éléhez igzítv, nyomttási ollávl lefelé. Ellenőrizze, hogy ppír teljesen felfekszik-e tálár. Ne nyomj e túlságosn ppírt. Nyiss fel ppírtál feelet. 1 f Finomn állíts e z ollvezetőket ppírhoz két kézzel. Ügyeljen rá, hogy z ollvezetők hozzáérjenek ppír széléhez. 2
g Zárj e ppírtál feelet. 1 4 A tápkáel és telefonkáel stlkozttás Még NE stlkoztss z USB káelt (mennyien USB káelt hsznál). Dugj e tápkáelt. h Lssn tolj e teljesen ppírtálát készüléke. i Miközen fogj ppírtálát, kttnásig húzz ki ppírvezetőt, mj hjts ki ppírvezető lpot. FIGYELMEZTETÉS A készüléket fölelt fli ljzthoz kell stlkozttni. Dugj e telefonkáelt. Cstlkoztss telefonkáel egyik végét készülék LINE felirttl jelölt ljztához, másik végét peig mouláris fli ljzthoz. 2 1 FIGYELMEZTETÉS Mivel készülék fölelése fli ljzton keresztül vlósul meg, telefonhálóztn esetlegesen fellépő veszélyes túlfeszültség elleni óvintézkeésként ne húzz ki tápkáelt készülékől, h készülék telefonhálózthoz stlkozik. Sját véelme érekéen hsonló móon járjon el, h át szeretné helyezni készüléket: minig először telefonvonlt válssz le, és sk ezt követően tápkáelt. 3
A telefonkáelt készülék LINE felirttl jelölt ljztá KELL ugni. 5 A tintptronok ehelyezése H telefonvonlt egy külső telefonkészülékkel osztj meg, kkor z láik szerint stlkoztss káelt. 1 FIGYELMEZTETÉS H tint szeme kerül, zonnl moss ki. Irritáió esetén foruljon orvoshoz. Kpsolj e készüléket. Az LCD-n megjelenik: Nins kzett 2 Tintp. telepít. BK Fekete C Cián Y M Sárg Bíor 1 Melléktelefon 2 Külső telefon Kérjük ügyeljen rá, hogy 3 méternél hossz káelt ne hsználjon külső telefonhoz. Nyiss fel tintptron feelét. H telefonvonlt egy külső üzenetrögzítővel osztj meg, káel stlkozttását következő móon végezze el. 1 Távolíts el zöl véőelemet. Amennyen külső üzenetrögítője vn, vevő móot állíts Kézi. Lás: A fogási mó kiválsztás z 6. ollon. Továi informáióért tekintse meg Hsználti útmuttó 7. fejezetéen tlálhtó Külső TAD (üzenetrögzítő) stlkozttás. részt. Ne oj el zöl véőelemet. A készülék szállításkor szüksége lesz rá. Csomgolj ki tintptront. 1 4
e Foríts el jor sárg véőspkán tlálhtó zöl gomot kttnásig vákuum kieresztéséhez, mj távolíts el spkát. h Nyomj e tintptront finomn kttnásig. H z összes tintptront ehelyezte, zárj le tintptron feelet. 1 A készülék előkészíti tintső renszert nyomttáshoz. Ez folymt k. 4 perig trt. Ez iő ltt ne kpsolj ki készüléket. f Ügyeljen rá, hogy kr színe megegyezzen ptron színével, z lái árán láthtó móon. 6 A nyomttási minőség ellenőrzése Az előkészületi műveletek végeztével z LCD-n megjelenik z lái üzenet: Nyomj meg Ppír-t mj Strt-ot 1 2 Nyomj meg Colour Strt (Strt (Színes)) gomot. Ellenőrizze négy színlokk minőségét ppíron (fekete/sárg/iánkék/mgent). g Helyezze e tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk megfelelően. 1 5
e f H minen vonl tiszt és láthtó, nyomj meg z Igen gomot minőség ellenőrzés efejezéséhez. H hiányzó sorokt lát, nyomj meg Nem gomot, és menjen (z) lépésre. Az LCD-n megjelenik egy-egy kérés fekete ill. színes nyomttássl kpsoltn, hogy zok minősége megfelelő-e. Nyomj meg z Igen vgy Nem gomot. Fekete OK? Igen Miután megnyomt z Igen vgy Nem gomot minkét, fekete és színes színekhez, z LCD-n z láik jelennek meg: Tisztítás inít? Nyomjon Strt-ot OK Gyenge Nem Nyomj meg Colour Strt (Strt (Színes)) gomot, ekkor gép elkezi tisztítni szineket. A tisztítás után nyomj meg Colour Strt (Strt (Színes)) gomot. A készülék ismét kinyomttj nyomttási minőség ellenőrzésére szolgáló lpot. Ugorjon vissz (z) lépésre. 7 A fogási mó kiválsztás Három lehetséges vételi mó létezik: Csk fx, Fx/Tel és Kézi. Hsználj eépített üzenetrögzítőt? Nem Igen Nem Igen Igen Igen A gép telefon funkióját kívánj hsználni (mennyien elérhető), vgy külső telefont, vgy külső telefonos üzenetrögzítőt, mely erenezéssel zonos vonlr vn stlkozttv? Hsználj külső üzenetrögzítő hngüzenet funkióját? Nem Kívánj, hogy erenezés utomtikusn válszoljon fx- és telefonhívásokr? Lás Digitális Üzenetrögzítő. részt Hsználti útmuttó 9. fejezetéen. Nem Csk fx A készülék minen fxot utomtikusn hívásként fog. Kézi Ön felügyeli telefonvonlt, és minen hívást mgánk kell fogni. Fx/Tel A készülék felügyeli vonlt, és utomtikusn fog minen hívást. H hívás nem egy fx, kkor telefon elkez söngeni. Kézi A külső üzenetrögzítő (TAD) utomtikusn fog minen hívást. A hngüzenetek külső TAD-n kerülnek eltárolásr. H Fx észlelés e, fx üzenetek kinyomttásr kerülnek. 6
e f 8 Telepítse Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg Vételi mó opiót. Nyomj meg Csk fx, Fx/Tel vgy Kézi opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. z üzenetrögzítőt Az üzenetrögzítő (TAD) mó hsználtához rögzítenie kell egy kimenő üzenetet. Továi informáióért tekintse meg Hsználti útmuttó 6. fejezetéen tlálhtó Fogási móok hsznált. részt. Rögzítsen egy kimenő üzenetet (TAD Üzenet). Tekintse meg Hsználti útmuttó 9. fejezetéen tlálhtó Kimenő Üzeneteket (OGM). Aktiválj TAD móot. Nyomj meg gomot. A gom világítni fog, h mó ktív. 9 Az LCD kontrsztjánk eállítás (h szükséges) H z LCD nehezen olvshtó, móosíts kontrszt eállítást. e f g h Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot z Ált. eáll. opiót. Nyomj meg z Ált. eáll. opiót. Nyomj meg vgy gomot LCD Beáll. opiót. Nyomj meg LCD Beáll. opiót. Nyomj meg LCD Kontrszt opiót. Nyomj meg Világos, Közép vgy Sötét opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Ezen kívül eállíthtj kijelző őlésszögét is nnk megemelésével. H TAD (Üzenetrögzítő) mó e vn kpsolv, z felülírj Fogás Mó eállítást. A eépített igitális üzenetrögzítő válszol hnghívásokr. Amennyien hívás egy fx, utomtikusn foghtj fxot. Részletekért tekintse meg Digitális Üzenetrögzítő fejezetet Hsználti útmuttó 9. fejezetéen. 7
10 A átum és z iő eállítás A készülék kijelzi átumot és z iőt, és mennyien z állomászonosítót eállított, feltünteti ezeket z elkülött fxollkon is. e f g Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Iö&átum opiót. Írj e z évszám utolsó két számjegyét z érintőképernyőn, mj nyomj meg z OK opiót. Iö&átum Év:2008 (Pl. h z ktuális év 2008, kkor írj e: 0 8.) Ismételje meg műveletet hónp, np, z ór és per eállításánál, 24-órás formátumot hsználv. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 11 A személyes informáiók megás (állomászonosító) Tárolj el készüléken nevét és fxszámát, hogy ezek megjelenjenek z összes elkülött fxollon. e f g Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Áll.zonosító. opiót. Az érintőképernyőt hsználv írj e fx számot (legfelje 20 szám), ztán nyomj meg z OK opiót. Számok vgy speiális krkterek eírásához, ismétlőően nyomj gomot, míg kívánt krkter meg nem jelenik, ezután nyomj meg krktert, mit hsználni kíván. Pélául, z Egyesült Királyság hívókój +44, ig nyomj gomot, míg + krkter meg nem jelenik, mj nyomj meg + krktert. Nyomj meg gomot míg számok meg nem jelennek, ezután nyomj meg 4, 4 után peig töi szám. Az érintőképernyőt hsználv írj e nevét (legfelje 20 krkter), ztán nyomj meg z OK opiót. H olyn krktert kr eütni, mi ugynzon gomon tlálhtó, kkor nyomj meg gomot kurzor jor mozgtásához. H rossz etűt gépelt e, és meg kívánj változttni, vgy gomok segítségével mozgss kurzort téves krkterre, mj nyomj meg gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. H elgépelte nevet, és szeretné elölről kezeni műveletet, nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot, és térjen vissz z lépésre. Továi informáióért tekintse meg Hsználti útmuttó C mellékletéen tlálhtó Szövegevitel. részt. 8
12 A tone vgy pulse társázási mó eállítás A készülék gyári eállítás tone társázási mó. Amennyien telefonszolgálttój sk impulzuslpú (kör-) társázást iztosít, át kell állítni készülék társázási móját. e f g Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg vgy gomot Hng/Impulzus opiót. Nyomj meg Hng/Impulzus opiót. Nyomj meg z Impulzus (vgy Hng) opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 13 A telefonvonl-típus eállítás H erenezést olyn telefonvonlr köti, mely fxküléshez és fogáshoz lközponti vgy ISDN szolgálttást iztosít, móosítni kell telefonvonl típusánk eállítását. Ehhez végezze el z lái lépéseket. e f g Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg vgy gomot tel.von.eáll opiót. Nyomj meg tel.von.eáll opiót. Nyomj meg Norml, PBX vgy ISDN opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. PBX és TRANSFER A gép gyári eállításn norml mór vn állítv, mi lehetővé teszi, hogy szványos PSTN (Nyilvános kpsolt telefonhálózt) vonlhoz stlkozzon. Minemellett, számos iroán hsználtos egy központi telefonhálózt vgy egy házi lközpont (PBX). Berenezése stlkoztthtó legtö lközponti hálózthoz. A erenezés újrhívó funkiój kizárólg TBR (Iőzített szüneteltetett lekérezőhívás) megolást támogt. A TBR legtö lközponti renszerrel műköik és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen külső vonlhoz, vgy átirányíts hívásokt másik mellékre. Az R gom megnyomás után műköik funkió. 9
19 USB-interfészkáel hsznált esetén Winows, lpozzon következő ollr: 11. oll Mintosh, lpozzon következő ollr: 15. oll Vezetékes hálózt hsznált esetén Winows, lpozzon következő ollr: 18. oll Mintosh, lpozzon következő ollr: 23. oll USB Vezetékes hálózt Winows Mintosh Winows Mintosh Vezetéknélküli hálózt hsznált esetén Winows és Mintosh, lpozzon következő ollr: 27. oll Vezetéknélküli hálózt 10
USB Winows USB-interfész hsználók számár (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist esetén) 14 A telepítés elinítás előtt Kpsolj BE számítógépet, és jelentkezzen e renszergzi jogosultságokkl. Még NE stlkoztss z USB káelt. A futó progrmokt zárj e. 15 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. H megjelenik típusnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvválsztási képernyő, válssz ki megfelelő nyelvet. Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. A képernyőkép operáiós renszertől függően eltérhet. A mellékelt CD-n megtlálhtó SnSoft PperPort 11SE progrm. Ez szoftver kizárólg Winows 2000 (SP4 vgy új), XP (SP2 vgy új), XP Professionl x64 Eition és Winows Vist operáiós renszereket támogtj. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt telepítse legúj Winows Szervizsomgot. H z interfészkáelt már stlkozttt, kkor húzz ki készülék tápstlkozóját és interfészkáelét. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, nyiss meg Sjátgép (Számítógép) elemet, kttintson uplán CD-ROM ikonon, mj kttintson uplán strt.exe fájlon. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Kttintson z Instll MFL-Pro Suite menüelemre. USB Winows Mintosh 11
USB Winows H megjelenik ez képernyő, kttintson z OK gomr, és iníts újr számítógépet. e Amikor megjelenik Brother MFL-Pro Suite progrmsomg Liense Agreement (Lienszerzőés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogj szoftver Liense Agreement (Lienszerzőés) szerzőését. H telepítés nem folyttóik utomtikusn, nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kiásávl és visszhelyezésével, vgy főkönyvtárn lévő strt.exe fájlr vló upl kttintássl, mj folytss z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítését lépéstől. Winows Vist esetén megjelenik User Aount Control (Felhsználói fiók felügyelete) képernyő; ekkor kttintson z Allow (Engeélyezés) gomr. f Válssz ki Lol Connetion típusát, mj kttintson Next gomr. A telepítés folyttóik. Amikor megjelenik SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienszerzőés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogj szoftver Liense Agreement (Lienszerzőés) szerzőését. g Amikor megjelenik ez képernyő, ugorjon következő lépésre. Ezután SnSoft PperPort 11SE telepítése utomtikusn megkezőik, melyet z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése követ. 12
USB Winows 16 Az USB káel stlkozttás Óvtosn vezesse el z USB káelt mélyeésen z lái árán láthtó móon, követve mélyeést készülék széle mj hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt számítógéphez. A készüléket NE egy illentyűzet USB portjához vgy egy ármml nem ellátott USB huhoz stlkoztss. A készüléket közvetlenül számítógéphez stlkoztss. Minkét kezét hsználv készülék minkét ollán lévő műnyg fül segítségével emelje fel szkenner feelét, míg z iztonságos pozíión le nem zár. Ügyeljen rá, hogy káel ne kályozz meg feelet lesukóásn, ellenkező eseten hi léphet fel műköésen. Azár kiolásához emelje fel szkenner feelét. Óvtosn nyomj meg szkenner feél trtót és zárj le szkenner feelet. 1 USB Winows Mintosh Dugj e z USB káelt szimólumml jelölt USB ljzt. Az USB ljzt készüléken elül tlálhtó, jo ollon, z lái árán láthtó helyen. 2 3 LAN USB 13
USB Winows 17 A tápkáel stlkozttás Dugj e tápkáelt. A telepítés utomtikusn folyttóik. A telepítési képernyők egymás után jelennek meg. 18 Befejezés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Finish gomr. A számítógép újrinítását követően renszergzi jogosultságokkl renelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. A telepítés során egyik képernyőt SE zárj e. Néhány másoperig eltrtht, míg z összes képernyő megjelenik. H szoftver telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, kkor iníts el z Instlltion Dignostis progrmot, mi Strt/Minen progrm/brother/mfc-xxxx helyen tlálhtó (hol MFC-XXXX z Ön készülékének típusneve). Winows Vist esetén, h megjelenik ez képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet, mj kttintson Instll (Telepítés) gomr telepítés helyes efejezéséhez. Befejezés Most ugorjon A telepítés efejezőött. Az opionális lklmzások telepítéséhez lpozzon 40. ollr. Amikor megjelenik z On-Line Registrtion képernyő, válssz ki z egyik lehetőséget, mj kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 14
USB Mintosh USB-interfész hsználók számár (M OS X 10.2.4 vgy új esetén) 14 A telepítés elinítás előtt Dugj e z USB káelt szimólumml jelölt USB ljzt. Az USB ljzt készüléken elül tlálhtó, jo ollon, z lái árán láthtó helyen. Ellenőrizze, hogy készülék tápstlkozój e vn-e ugv, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Renszergzi jogosultságokkl renelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. LAN USB A M OS X 10.2.0-10.2.3 felhsználók frissítsék renszerüket M OS X 10.2.4 vgy új verziór. (A M OS X operáiós renszerrel kpsoltos legfrisse informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre.) Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. 15 Az USB káel stlkozttás Óvtosn vezesse el z USB káelt mélyeésen z lái árán láthtó móon, követve mélyeést készülék széle mj hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt Mintosh számítógéphez. USB Winows Mintosh A készüléket NE egy illentyűzet USB portjához vgy egy ármml nem ellátott USB huhoz stlkoztss. A készüléket közvetlenül Mintosh számítógéphez stlkoztss. Minkét kezét hsználv készülék minekét ollán lévő műnyg fül segítségével emelje fel szkener feelét, míg z iztonságos pozíión le nem zár. Ügyeljen rá, hogy káel ne kályozz meg feelet lesukóásn, ellenkező eseten hi léphet fel műköésen. 15
USB Mintosh Azár kiolásához emelje fel szkenner feelét. Óvtosn nyomj meg szkenner feél trtót és zárj le szkenner feelet. 2 1 3 A szoftver telepítése néhány másoperet igénye vehet, kérjük várjon türelemmel. A telepítés után kttintson Restrt (Újrinítás) gomr telepítés efejezéséhez. A Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez iő ltt következő képernyő láthtó. 16 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. e f Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. M OS X 10.3.x vgy új esetén z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése ekkor efejezőik. Ugorjon 17. ollon lévő 17. lépésre. A M OS X 10.2.4-10.2.8 felhsználók kttintsnk z A (Hozzáás) gomr. A telepítéshez kttintson uplán Strt Here OSX ikonr. g Válssz z USB lehetőséget. Válssz ki Lol Connetion típusát, mj kttintson Next gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. h Válssz ki z XXX-XXXX elemet (hol XXX-XXXX z Ön készülékének típusneve), mj kttintson z A (Hozzáás) gomr. 16
USB Mintosh i Kttintson Print Center (Nyomttási központ) elemre, mj kttintson Quit Print Center (Nyomttási központ ezárás) elemre. 17 Telepítse Presto! PgeMnger H Presto! PgeMnger progrmot telepíti, kkor z OCR (szövegfelismerés) funkió hozzáóik Brother ControlCenter2-höz. Könnyeén eszkennelheti, megoszthtj és renszerezheti fényképeit és okumentumit Presto! PgeMnger segítségével. Kttintson uplán Presto! PgeMnger ikonon, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése efejezőött. Ugorjon 17. ollon lévő 17. lépésre. M OS X 10.2.4-10.3.8 felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, kttintson Go gomr szoftver letöltéséhez Brother Solutions Center wehelyéről. USB Winows Mintosh Befejezés A telepítés efejezőött. 17
Vezetékes hálózt Winows Vezetékes hálózti interfész hsználók számár (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist esetén) 14 A telepítés elinítás előtt Kpsolj BE számítógépet, és jelentkezzen e renszergzi jogosultságokkl. A futó progrmokt zárj e. Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. A képernyőkép operáiós renszertől függően eltérhet. A mellékelt CD-ROM megtlálhtó SnSoft PperPort 11SE progrm. Ez szoftver kizárólg Winows 2000 (SP4 vgy új), XP (SP2 vgy új), XP Professionl x64 Eition és Winows Vist operáiós renszereket támogtj. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt telepítse legúj Winows Szervizsomgot. H hsznál tűzflt (mi nem Winows Tűzfl), kémprogrm-elhárító szoftvert vgy vírusirtó lklmzást, ieiglenesen kpsolj ki őket telepítés megkezése előtt. Húzz ki készüléket konnektoról. 15 A hálózti káel stlkozttás Minkét kezét hsználv készülék minekét ollán lévő műnyg fül segítségével emelje fel szkener feelét, míg z iztonságos pozíión le nem zár. Dugj e hálózti káelt szimólumml jelölt LAN ljzt. A LAN ljzt készüléken elül tlálhtó, l ollon, z lái árán láthtó helyen. LAN USB 18
Vezetékes hálózt Winows Óvtosn vezesse el hálózti káelt mélyeésen z lái árán láthtó móon, követve mélyeést készülék széle mj hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt hálózthoz. 16 A tápkáel stlkozttás Dugj e tápkáelt. H z USB és LAN káelt egyránt hsználj, kkor két káelt egymás fölött vezesse el mélyeésen. Ügyeljen rá, hogy káel ne kályozz meg feelet lesukóásn, ellenkező eseten hi léphet fel műköésen. H készüléket korán vezetéknélküli hálózton hsznált, és most át szeretné állítni vezetékes hálóztr, kkor ellenőrizze, hogy készülék Hálózti I/F opió Vezetékes LAN eállításon vn-e. Een eállításn vezetéknélküli hálózti interfész kikpsol. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. A zár kiolásához emelje fel szkenner feelét. Óvtosn nyomj meg szkenner feél trtót és zárj le szkenner feelet. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mj nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg Hálózti I/F opiót. 2 1 3 Nyomj meg Vezetékes LAN opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Vezetékes hálózt Winows Mintosh 19
Vezetékes hálózt Winows 17 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése H megjelenik ez képernyő, kttintson z OK gomr, és iníts újr számítógépet. Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. H megjelenik típusnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvválsztási képernyő, válssz ki megfelelő nyelvet. H telepítés nem folyttóik utomtikusn, nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kiásávl és visszhelyezésével, vgy főkönyvtárn levő strt.exe fájlr vló upl kttintássl, mj folytss z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítését lépéstől. Winows Vist esetén megjelenik User Aount Control (Felhsználói fiók felügyelete) képernyő; ekkor kttintson z Allow (Engeélyezés) gomr. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, nyiss meg Sjátgép (Számítógép) elemet, kttintson uplán CD-ROM ikonon, mj kttintson uplán strt.exe fájlon. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Kttintson z Instll MFL-Pro Suite menüelemre. Amikor megjelenik SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienszerzőés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogj szoftver Liense Agreement (Lienszerzőés) szerzőését. Ezután SnSoft PperPort 11SE telepítése utomtikusn megkezőik, melyet z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése követ. 20
Vezetékes hálózt Winows e Amikor megjelenik Brother MFL-Pro Suite progrmsomg Liense Agreement (Lienszerzőés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogj szoftver Liense Agreement (Lienszerzőés) szerzőését. Tekintse meg tűzfl szoftverhez mellékelt útmuttót, hogyn kell hálózti portokt engeélyezni. A hálózti szkenneléshez engeélyezze z UDP 54925 portot. Hálózti PC-Fx fogáshoz engeélyezze z UDP 54926 portot. H hálózti stlkozás prolémáj továr is fennáll, kkor engeélyezze z UDP 137 portot. f Válssz ki Wire Network Connetion lehetőséget, mj kttintson Next gomr. H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mj kttintson Next gomr. Ez z lk nem jelenik meg, sk kkor h egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor renszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. g Winows XP SP2/Winows Vist felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, válssz ki Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) lehetőséget, mj kttintson Next gomr. H tűzflt hsznál (mi nem Winows Tűzfl), vgy h Winows Tűzfl ki vn kpsolv, megjelenhet ez képernyő. h H z APIPA érték láthtó z IP Aress mezően, kkor kttintson Configure IP Aress gomr egy, hálóztnk megfelelő IP-ím megásához. H készülék még nins eállítv hálózti hsználthoz, kkor következő képernyő jelenik meg. Kttintson z OK gomr. A Configure IP Aress lk jelenik meg. A képernyőn megjelenő utsításoknk megfelelően jon meg egy olyn IP-ímet készüléknek, mely megfelel hálóztnk. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elinul. A telepítési képernyők egymás után jelennek meg. Vezetékes hálózt Winows Mintosh A telepítés során egyik képernyőt SE zárj e. Néhány másoperig eltrtht, míg z összes képernyő megjelenik. 21
Vezetékes hálózt Winows Winows Vist esetén, h megjelenik ez képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet, mj kttintson Instll (Telepítés) gomr telepítés helyes efejezéséhez. 19 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minen egyes számítógépre. Ugorjon 20. ollon lévő 17. lépésre. A telepítés előtt lás még 14-. lépést 18. ollon. i Amikor megjelenik z On-Line Registrtion képernyő, válssz ki z egyik lehetőséget, mj kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A termék egy 2 felhsználós lienet trtlmz. Ez lien legfelje 2 számítógépől álló hálóztot támogt hálózton z MFL-Pro Suite és SnSoft PperPort 11SE progrmokhoz. H kettőnél tö számítógépet szeretne hsználni SnSoft PperPort 11SE progrmml, kérjük, vásárolj meg Brother NL-5 somgot, mely egy kiegészítő lien szerzőés továi 5 felhsználó számár. Az NL-5 somg megvásárlását illetően keresse fel Brother márkkereskeést. 18 Befejezés és újrinítás Befejezés A telepítés efejezőött. A számítógép újrinításához kttintson Finish gomr. A számítógép újrinítását követően renszergzi jogosultságokkl renelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. Most ugorjon Az opionális lklmzások telepítéséhez lpozzon 40. ollr. H szoftver telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, kkor iníts el z Instlltion Dignostis progrmot, mi Strt/Minen progrm/brother/mfc-xxxx helyen tlálhtó (hol MFC-XXXX z Ön készülékének típusneve). 22
Vezetékes hálózt Mintosh Vezetékes hálózti interfész hsználók számár (M OS X 10.2.4 vgy új esetén) 14 A telepítés elinítás előtt 15 A hálózti káel stlkozttás Ellenőrizze, hogy készülék tápstlkozój e vn-e ugv, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Renszergzi jogosultságokkl renelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. Minkét kezét hsználv készülék minkét ollán lévő műnyg fül segítségével emelje fel szkenner feelét, míg z iztonságos pozíión le nem zár. A M OS X 10.2.0-10.2.3 felhsználók frissítsék renszerüket M OS X 10.2.4 vgy új verziór. (A M OS X operáiós renszerrel kpsoltos legfrisse informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre.) Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. H készüléket korán vezetéknélküli hálózton hsznált, és most át szeretné állítni vezetékes hálóztr, kkor ellenőrizze, hogy készülék Hálózti I/F opió Vezetékes LAN eállításon vn-e. Een eállításn vezetéknélküli hálózti interfész kikpsol. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mj nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg Hálózti I/F opiót. Nyomj meg Vezetékes LAN opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Dugj e hálózti káelt szimólumml jelölt LAN ljzt. A LAN ljzt készüléken elül tlálhtó, l ollon, z lái árán láthtó helyen. LAN USB Vezetékes hálózt Winows Mintosh 23
Vezetékes hálózt Mintosh Óvtosn vezesse el hálózti káelt mélyeésen z lái árán láthtó móon, követve mélyeést készülék széle mj hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt hálózthoz. 16 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. Ügyeljen rá, hogy káel ne kályozz meg feelet lesukóásn, ellenkező eseten hi léphet fel műköésen. H z USB és LAN káelt egyránt hsználj, kkor két káelt egymás fölött vezesse el mélyeésen. A zár kiolásához emelje fel szkenner feelét. Óvtosn nyomj meg szkenner feél trtót és zárj le szkenner feelet. A telepítéshez kttintson uplán Strt Here OSX ikonr. 1 2 3 Válssz ki Wire Network Connetion lehetőséget, mj kttintson Next gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftver telepítése néhány másoperet igénye vehet, kérjük várjon türelemmel. A telepítés után kttintson Restrt (Újrinítás) gomr telepítés efejezéséhez. A Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez iő ltt következő képernyő láthtó. 24
Vezetékes hálózt Mintosh H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mj kttintson z OK gomr. Ez z lk nem jelenik meg, sk kkor h egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor renszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. Ugorjon (z) e lépésre. f M OS X 10.3.x vgy új esetén z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése ekkor efejezőik. Ugorjon 26. ollon lévő 17. lépésre. A M OS X 10.2.4-10.2.8 felhsználók: kttintsnk z A (Hozzáás) gomr. H ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. g Az láik szerint válsszon. Aj meg Mintosh számítógépének nevét legfelje 15 krkteren Disply Nme mezően, mj kttintson z OK gomr. Ugorjon (z) e lépésre. h Válssz ki z XXX-XXXX elemet (hol XXX-XXXX z Ön készülékének típusneve), mj kttintson z A (Hozzáás) gomr. H készülék Sn (Szkennel) gomját kívánj hálóztól történő szkenneléshez hsználni, jelölje e Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine négyzetet. A megott név megjelenik készülék LCD-jén, mikor megnyomj Sn (Szkennel) gomot és kiválsztj szkennelés lehetőséget. (Továi részleteket CD-ROM-on lévő Szoftver hsználti útmuttó Hálózti szkennelés fejezetéen tlál.) i Kttintson Print Center (Nyomttási központ) elemre, mj kttintson Quit Print Center (Nyomttási központ ezárás) elemre. Vezetékes hálózt Winows Mintosh e Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése efejezőött. Ugorjon 26. ollon lévő 17. lépésre. 25
Vezetékes hálózt Mintosh 17 Telepítse Presto! PgeMnger H Presto! PgeMnger progrmot telepíti, kkor z OCR (szövegfelismerés) funkió hozzáóik Brother ControlCenter2-höz. Könnyeén eszkennelheti, megoszthtj és renszerezheti fényképeit és okumentumit Presto! PgeMnger segítségével. Kttintson uplán Presto! PgeMnger ikonon, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. M OS X 10.2.4-10.3.8 felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, kttintson Go gomr szoftver letöltéséhez Brother Solutions Center wehelyéről. 18 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minen egyes számítógépre. Ugorjon 24. ollon lévő 16. lépésre. A telepítés előtt lás még 14. lépést 23. ollon. Befejezés A telepítés efejezőött. 26
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk Vezetéknélküli hálózti interfész hsználók számár 14 A műveletek előtt Először is e kell állítni készülék vezetéknélküli hálózti eállításit, hogy z kommunikálni tujon hálózti hozzáférési ponttl (routerrel). Miután készüléket eállított, hogy z kommunikálni tujon hozzáférési ponttl (routerrel), hálózton lévő számítógépek el tuják érni készüléket. Ahhoz, hogy készüléket hsználni tuj ezeken számítógépeken, telepítenie kell z illesztőprogrmokt és szoftvereket. Az lái lépések átvezetik Önt telepítési és eállítási folymton. Az optimális, minennpi okumentum nyomttási eremények eléréséhez helyezze Brother készüléket lehető legközele hálózti hozzáférési ponthoz (routerhez), és két készülék között lehetőleg ne legyenek kályok. H két készülék között ngy tárgyk vgy flk vnnk, vgy más elektronikus készülékek áltl generált interfereni, z efolyásolhtj okumentumok tátviteli seességét. Tehát Brother MFC-790CW vezetékes és vezetéknélküli hálózt esetén is hsználhtó, egyszerrre zonn sk z egyik stlkozttási mó lehetséges. H készülék vezetéknélküli eállításit korán már konfigurált, kkor törölnie kell hálózti (LAN) eállításokt, és újól konfigurálni kell vezetéknélküli eállításokt. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mj nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg vgy Gyári reszet, mj nyomj meg Gyári reszet. Nyomj meg z Igen gomot z elfogáshoz. A jóváhgyáshoz trts lenyomv z Igen gomot 2 másoperig. Az lái instrukiók z infrstruktúr mór vontkoznk. H készüléket egy másik vezetéknélküli hálózthoz szeretné eállítni, tekintse meg CD-n tlálhtó Hálózti hsználti útmuttón lévő útmuttásokt. A Hálózti hsználti útmuttót z lái utsítások végrehjtásávl tuj megtekinteni. 1 Kpsolj e számítógépet/mintosh számítógépet. Helyezze e stolt CD-ROM lemezt gép CD-ROM egységée. Winows esetén: 2 Válssz ki típust és nyelvet. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. 3 Kttintson Doumenttion menüelemre, mj kttintson HTML ouments lehetőségre. Mintosh esetén: 2 Kttintson uplán Doumenttion menüelemen, mj kttintson uplán nyelvi mppán. 3 Kttintson uplán top.html fájlr. Infrstruktúr mó 4 Hozzáférési pont (router) Vezetéknélküli hálózti készülék (z Ön készüléke) A hozzáférési ponthoz vezetéknélküli kpsolton keresztül stlkozó számítógép A hozzáférési ponthoz vezetékes kpsolton keresztül stlkozó számítógép 3 1 2 27 Vezetéknélküli hálózt
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk 15 A hálózti környezet ellenőrzése (infrstruktúr mó) Az lái útmuttások kétféle lehetőséget kínálnk Brother készülék vezetéknélküli hálózti környezeten történő telepítésére. Minkét mószer infrstruktúr món hsználhtó, egy olyn vezetéknélküli router vgy hozzáférési pont segítségével, mely DHCP-vel osztj ki z IP-ímeket. Válssz ki z egyik eállítási móot, és lpozzon megfelelő ollr. H z Ön vezetéknélküli routere/hozzáférési pontj nem támogtj SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy z AOSS funkiót, írj fel hozzáférési pont vgy vezetéknélküli router vezetéknélküli hálózti eállításit. H ezeket z informáiókt (hálózti név, WEP-kuls vgy WPA2-PSK (előre megosztott kuls)) nem ismeri, nem tuj folyttni vezetéknélküli eállítást. Tekintse meg hozzáférési ponthoz vgy vezetéknélküli routerhez mellékelt okumentáiót, vegye fel kpsoltot router gyártójávl vgy renszergzávl. SSID (Servie Set ID vgy hálózti név) Hitelesítés (nyílt renszer vgy megosztott kuls)/titkosítás típus (nins vgy WEP) WEP-kuls (h szükséges) 1 WPA/WPA2-PSK titkosítási típus (TKIP vgy AES) (h szükséges) 2 WPA/WPA2-PSK (előre megosztott kuls) (h szükséges) 2 1 A WEP-kulsr 64-ites vgy 128-ites titkosított hálóztoknál vn szükség, és számokt és etűket egyránt trtlmzht. H ezt z informáiót nem ismeri, tekintse meg hozzáférési ponthoz vgy vezetéknélküli routerhez mellékelt okumentáiót. Ez kuls egy 64-ites vgy 128-ites érték, mit ASCII vgy HEXADECIMÁLIS formátumn kell megni. Pélául: 64-ites ASCII: 64-ites hexeimális: 128-ites ASCII: 128-ites hexeimális: 5 szöveges krkter pl. Hello (különséget tesz kisetűk/ ngyetűk között) 10-jegyű hexeimális t pl. 71f2234 13 szöveges krkter pl. Wirelessomms (különséget tesz kisetűk/ngyetűk között) 26-jegyű hexeimális t pl. 71f223456709e54123 2 A WPA/WPA2-PSK egy véett Wi-Fi hozzáférésű előre megosztott kuls, melynek segítségével Brother vezetéknélküli készülék képes TKIP vgy AES titkosításon keresztül stlkozni hozzáférési pontokhoz (WPA-Personl). A WPA/WPA2-PSK (TKIP vgy AES) egy előre megosztott kulsot (PSK) hsznál, mely leglá 8, legfelje 63 krkter hosszú. Továi informáióért tekintse meg Hálózti hsználti útmuttót. Most ugorjon 29. oll H z Ön vezetéknélküli routere/hozzáférési pontj támogtj z utomtikus vezetéknélküli (egy gomnyomásos) eállítást (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy AOSS ). Most ugorjon 31. oll 28
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk A Brother készülék stlkozttás vezetéknélküli hálózthoz 16 A vezetéknélküli eállítások konfigurálás ( szokásos vezetéknélküli eállítás infrstruktúr món) Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mj nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg WLAN opiót. Nyomj meg Telep.Vrázsló opiót. H z Átváltj hálózti interfészt vezeték nélkülire? üzenet jelenik meg kijelzőn, nyomj meg z Igen gomot z elfogáshoz. Ekkor elinul vezetéknélküli eállítás vrázsló. A törléshez nyomj meg Nem gomot. A készülék rákeres z SSID-kre. H z SSID-k listáj megjelenik, nyomj meg vgy gomot z SSID kiválsztásához, 28. ollon lévő 15. lépésen tlál leírv. Nyomj meg zt SSID, mihez kpsolóni kr. Ugorjon (z) f lépésre. Az SSID-list megjelenítésére néhány másoperet várni kell. H hozzáférési pont úgy vn eállítv, hogy ne sugározz z SSID-t, kkor kézzel kell megni z SSID nevét. Ugorjon (z) lépésre. Nyomj meg z <Új SSID> opiót. Ugorjon (z) lépésre. Írj e z SSID-t, melyet 15. lépésen, 28. ollon z érintõképernyõre írt. A vgy gomokkl kurzort lr/jor mozgthtj. A etűk een sorrenen jelennek meg: ngyetű mj kisetű. A számok vgy speiális etűk eírásához, nyomj meg gomot ismétlésszerűen, míg z krkter nem jelenik meg, melyiket kívánj. (Bőveen lás: Szövegevitel vezetéknélküli eállításoknál (z) 44. ollon.) e f g Nyomj meg z Infrstruktúr opiót. Válsszon z lái lehetőségek közül: h hálózt Hitelesítésre és Titkosításr vn eállítv, kkor készülék eállításink meg kell felelniük hálózt eállításivl. Nins Hitelesítés vgy Titkosítás Nyomj meg Nyitott rensz. opiót, mj nyomj meg Nins lehetőséget Kóolás típus? opiónál. Mj nyomj meg z Igen gomot eállítások lklmzásához. Ugorjon (z) i lépésre. Hitelesítés nins, WEP titkosítás vn Nyomj meg Nyitott rensz. opiót, mj nyomj meg WEP lehetőséget Kóolás típus? opiónál. Ugorjon (z) g lépésre. Hitelesítés WEP titkosítássl Nyomj meg Megoszt Key opiót. Ugorjon (z) g lépésre. Hitelesítés WPA/WPA2-PSK (TKIP vgy AES) titkosítássl Nyomj meg WPA/WPA2-PSK opiót. Ugorjon (z) h lépésre. Válssz ki megfelelő számot. Írj e WEP kulsot, melyet 15. lépésen, 28. oll z érintőképernyőre írt. A vgy gomokkl kurzort lr/jor mozgthtj. A etűk een sorrenen jelennek meg: ngyetű mj kisetű. A számok vgy speiális etűk eírásához, nyomj meg gomot ismétlésszerűen, míg z krkter nem jelenik meg, melyiket kívánj. (Bőveen lás: Szövegevitel vezetéknélküli eállításoknál (z) 44. ollon.) Miután végzett krkterek eírásávl, nyomj meg z OK gomot, mj nyomj meg z Igen gomot eállítások lklmzásához. Ugorjon (z) i lépésre. Vezetéknélküli hálózt Amikor végzett krkterek eírásávl, nyomj meg z OK gomot. 29
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk h Nyomj meg TKIP vgy AES lehetőséget Kóolás típus? opiónál. Írj e zt WPA/WPA2-PSK jelszót, melyet 15. lépésen 28. oll z érintőképernyőn megott. A vgy gomokkl kurzort lr/jor mozgthtj. A etűk een sorrenen jelennek meg: ngyetű mj kisetű. A számok vgy speiális etűk eírásához, nyomj meg gomot ismétlésszerűen, míg z krkter nem jelenik meg, melyiket kívánj. (Bőveen lás: Szövegevitel vezetéknélküli eállításoknál (z) 44. ollon.) i Miután végzett krkterek eírásávl, nyomj meg z OK gomot, mj nyomj meg z Igen gomot eállítások lklmzásához. Ugorjon (z) i lépésre. A készülék most megpróál stlkozni vezetéknélküli hálózthoz megott informáiók lpján. Amennyien sikeres, Kpsolóott felirt fog k. 1 peren elül megjelenni z LCD-n. Amennyien gépe nem stlkozott hálózthoz, ellenőrizze következő lépést: 15 z 28. ollon ztán ismételje meg: hogy h megizonyosojon ról, hogy vlón megfelelő informáiókt vitte e. H hozzáférési ponton nins engeélyezve DHCP, kkor kézzel kell megni készülék IP-ímét, lhálózti mszkját és átjáróját, hálóztnk megfelelően. Továi informáióért tekintse meg Hálózti hsználti útmuttót. A vezetéknélküli eállítás efejezőött. A készülék LCD-jének felső részén egy négy-szintű jelző muttj vezetéknélküli jel erősségét hozzáférési ponthoz vgy routerhez. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítéséhez ugorjon 17. lépésre. Winows felhsználóknk: Most ugorjon Oll: 33 M OS felhsználóknk: Most ugorjon 30 Oll: 37
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk 16 A vezetéknélküli eállítások konfigurálás z utomtikus vezetéknélküli (egy gomnyomásos) mószerrel Bizonyosojon meg ról, hogy vezetéknélküli router vgy hozzáférési pont el vn-e látv z lá láthtó SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy AOSS szimólumml. Helyezze Brother készüléket SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy AOSS komptiilis hozzáférési pont/ router htókörée. A htókör környezettől függően eltérhet. Tekintse meg hozzáférési ponthoz/routerhez mellékelt útmuttókt. Nyomj meg SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy AOSS gomot vezetéknélküli routeren vgy hozzáférési ponton. Tekintse meg vezetéknélküli router vgy hozzáférési pont hsználti útmuttóján ismertetett utsításokt. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mj nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg WLAN opiót. Nyomj meg SES/WPS/AOSS opiót. H z Átváltj hálózti interfészt vezeték nélkülire? üzenet jelenik meg kijelzőn, nyomj meg z Igen gomot z elfogáshoz. Ekkor elinul vezetéknélküli eállítás vrázsló. A törléshez nyomj meg Nem gomot. Ez funkió utomtikusn felismeri, hogy hozzáférési pont melyik móot (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy AOSS ) hsználj készülék konfigurálásához. H vezetéknélküli hozzáférési pont támogtj Wi-Fi Protete Setup funkiót (PIN-mószer), és készüléket PIN-mószerrel szeretné konfigurálni, kkor tekintse meg CD-ROM tlálhtó Hálózti hsználti útmuttó A Wi-Fi Protete Setup PIN mószerének hsznált. részét. e H z LCD-n Kpsolóott felirt láthtó, kkor készülék sikeresen kpsolóott routerhez vgy hozzáférési ponthoz. Most már hsználhtj készüléket vezetéknélküli hálózton. H z LCD-n WLAN eáll., SES kps. (WPS stlkozt. vgy AOSS Cstlkozás), mj Sikertelen stl. láthtó, készülék nem stlkozott routerhez vgy stlkozási ponthoz. Próálj meg műveletet ismét lépéstől. H ismét ez z üzenet jelenik meg, állíts vissz készüléket gyári lpértelmezett eállításokr, mj próálkozzon ismét. Az lpértelmezett eállítások visszállítását illetően lás: A gyári lpértelmezett hálózti eállítások visszállítás (z) 44. ollon. H z LCD-n WLAN eáll., mj Sikertelen stl. vgy Helytelen mó láthtó munkmenetek átfeése történt, ill. stlkozási hi került észlelésre (lás z lái táláztot). A készülék 2 vgy tö olyn routert vgy hozzáférési pontot tlált hálózton, melyen engeélyezve vn SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy z AOSS mó. Ügyeljen rá, hogy sk z egyik routeren vgy hozzáférési ponton legyen engeélyezve SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup vgy z AOSS mó, és próálj meg ismét műveletet lépéstől. Vezetéknélküli hálózt 31
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk A SES/WPS/AOSS vezérlőpult menü hsználtkor megjelenő LCD-üzenetek WLAN eáll. SES kps./ WPS stlkozt./ AOSS Cstlkozás Sikertelen stl. Helytelen mó Kpsolóott A készülék hozzáférési pontot keres vgy hhoz stlkozik, és letölti nnk eállításit. A készülék hozzáférési ponthoz stlkozik. A stlkozás sikertelen. H ez felirt jelenik z LCD-n SES kps./ WPS stlkozt./ AOSS Cstlkozás üzenet után, kkor művelet iőtúllépést proukált. Iőtúllépés. A készülék sikeresen kpsolóott. H eállítás közen prolémá ütközik, ieiglenesen helyezze készüléket közele vezetéknélküli hozzáférési ponthoz, és térjen vissz lépésre. A vezetéknélküli eállítás efejezőött. A vezetéknélküli eállítás efejezőött. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítéséhez ugorjon 17. lépésre. Winows felhsználóknk: Most ugorjon Oll: 33 M OS felhsználóknk: Most ugorjon Oll: 37 32
Vezetéknélküli hálózt Winows Az illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist esetén) 17 Az MFL-Pro Suite telepítésének elinítás előtt 18 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Kpsolj BE számítógépet, és jelentkezzen e renszergzi jogosultságokkl. A futó progrmokt zárj e. Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. H megjelenik típusnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvválsztási képernyő, válssz ki megfelelő nyelvet. Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. A képernyőkép operáiós renszertől függően eltérhet. A mellékelt CD-ROM megtlálhtó SnSoft PperPort 11SE progrm. Ez szoftver kizárólg Winows 2000 (SP4 vgy új), XP (SP2 vgy új), XP Professionl x64 Eition és Winows Vist operáiós renszereket támogtj. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt telepítse legúj Winows Szervizsomgot. H hsznál tűzflt (mi nem Winows Tűzfl), kémprogrm-elhárító szoftvert vgy vírusirtó lklmzást, ieiglenesen kpsolj ki őket telepítés megkezése előtt. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, nyiss meg Sjátgép (Számítógép) elemet, kttintson uplán CD-ROM ikonon, mj kttintson uplán strt.exe fájlon. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Kttintson z Instll MFL-Pro Suite menüelemre. Winows Mintosh Vezetéknélküli hálózt 33
Vezetéknélküli hálózt H megjelenik ez képernyő, kttintson z OK gomr, és iníts újr számítógépet. f Winows Válssz ki Wireless Network Connetion lehetőséget, mj kttintson Next gomr. H telepítés nem folyttóik utomtikusn, nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kiásávl és visszhelyezésével, vgy főkönyvtárn levő strt.exe fájlr vló upl kttintássl, mj folytss z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítését lépéstől. Winows Vist esetén megjelenik User Aount Control (Felhsználói fiók felügyelete) képernyő; ekkor kttintson z Allow (Engeélyezés) gomr. g Kttintson Cheke n onfirme jelölőnégyzete, mj kttintson Next gomr. Amikor megjelenik SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienszerzőés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogj szoftver Liense Agreement (Lienszerzőés) szerzőését. h Winows XP SP2/Winows Vist felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, válssz ki Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) lehetőséget, mj kttintson Next gomr. e Ezután SnSoft PperPort 11SE telepítése utomtikusn megkezőik, melyet z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése követ. Amikor megjelenik Brother MFL-Pro Suite progrmsomg Liense Agreement (Lienszerzőés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogj szoftver Liense Agreement (Lienszerzőés) szerzőését. H tűzflt hsznál (mi nem Winows Tűzfl), vgy h Winows Tűzfl ki vn kpsolv, megjelenhet ez képernyő. Tekintse meg tűzfl szoftverhez mellékelt útmuttót, hogyn kell hálózti portokt engeélyezni. A hálózti szkenneléshez engeélyezze z UDP 54925 portot. Hálózti PC-Fx fogáshoz engeélyezze z UDP 54926 portot. H hálózti stlkozás prolémáj továr is fennáll, kkor engeélyezze z UDP 137 portot. 34
Vezetéknélküli hálózt H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mj kttintson Next gomr. Ez z lk nem jelenik meg, sk kkor h egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor renszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. i Winows A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elinul. A telepítési képernyők egymás után jelennek meg. A telepítés során egyik képernyőt SE zárj e. Néhány másoperig eltrtht, míg z összes képernyő megjelenik. Winows Vist esetén, h megjelenik ez képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet, mj kttintson Instll (Telepítés) gomr telepítés helyes efejezéséhez. H z APIPA érték láthtó z IP Aress mezően, kkor kttintson Configure IP Aress gomr egy, hálóztnk megfelelő IP-ím megásához. j Amikor megjelenik z On-Line Registrtion képernyő, válssz ki z egyik lehetőséget, mj kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. H vezetéknélküli eállítások nem megfelelőek, kkor z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, és telepítés féleszk. H ezt hiát tpsztlj menjen 15. lépésre 28. ollon, és telepítse újr vezetéknélküli kpsoltot. H WEP-kulsot hsznál és z LCD-n megjelenik Kpsolóott üzenet, e készülék nem látszik hálózton, ellenőrizze, hogy WEP-kulsot helyesen t-e meg. A WEP-kulsnál megkülönöztetésre kerülnek kisetűk és ngyetűk. H készülék még nins eállítv hálózti hsználthoz, kkor következő képernyő jelenik meg. Kttintson z OK gomr. Megjelenik Configure IP Aress lk. A képernyőn megjelenő utsításoknk megfelelően jon meg egy olyn IP-ímet készüléknek, mely megfelel hálóztnk. Vezetéknélküli hálózt Winows Mintosh 35
19 Vezetéknélküli hálózt Befejezés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Finish gomr. A számítógép újrinítását követően renszergzi jogosultságokkl renelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. 20 Winows Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minen egyes számítógépre. Ugorjon 33. ollon lévő 17. lépésre. H szoftver telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, kkor iníts el z Instlltion Dignostis progrmot, mi Strt/Minen progrm/brother/mfc-xxxx helyen tlálhtó (hol MFC-XXXX z Ön készülékének típusneve). A termék egy 2 felhsználós lienet trtlmz. Ez lien legfelje 2 számítógépől álló hálóztot támogt hálózton z MFL-Pro Suite és SnSoft PperPort 11SE progrmokhoz. H kettőnél tö számítógépet szeretne hsználni SnSoft PperPort 11SE progrmml, kérjük, vásárolj meg Brother NL-5 somgot, mely egy kiegészítő lien szerzőés továi 5 felhsználó számár. Az NL-5 somg megvásárlását illetően keresse fel Brother márkkereskeést. Befejezés A telepítés efejezőött. Most ugorjon Az opionális lklmzások telepítéséhez lpozzon 40. ollr. 36
Vezetéknélküli hálózt Mintosh Az illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (M OS X 10.2.4 vgy új esetén) 17 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése előtt Válssz ki Wireless Network Connetion lehetőséget, mj kttintson Next gomr. Ellenőrizze, hogy készülék tápstlkozój e vn-e ugv, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Renszergzi jogosultságokkl renelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. A M OS X 10.2.0-10.2.3 felhsználók frissítsék renszerüket M OS X 10.2.4 vgy új verziór. (A M OS X operáiós renszerrel kpsoltos legfrisse informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre.) Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. Kttintson Cheke n onfirme jelölőnégyzete, mj kttintson Next gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 18 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. A szoftver telepítése néhány másoperet igénye vehet, kérjük várjon türelemmel. A telepítés után kttintson Restrt (Újrinítás) gomr telepítés efejezéséhez. e A Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez iő ltt következő képernyő láthtó. A telepítéshez kttintson uplán Strt Here OSX ikonr. Vezetéknélküli hálózt Winows Mintosh 37
Vezetéknélküli hálózt H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mj kttintson z OK gomr. Ez z lk nem jelenik meg, sk kkor h egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor renszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. Ugorjon (z) f lépésre. f g Mintosh Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. M OS X 10.3.x vgy új esetén z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése ekkor efejezőik. Ugorjon 39. ollon lévő 19. lépésre. A M OS X 10.2.4-10.2.8 felhsználók kttintsnk z A (Hozzáás) gomr. H készüléket nem sikerül felismerni, ugorjon 15. lépésre 28. ollon, és állíts e ismét vezetéknélküli kpsoltot. H WEP-kulsot hsznál és z LCD-n megjelenik Kpsolóott üzenet, e készülék nem látszik hálózton, ellenőrizze, hogy WEP-kulsot helyesen t-e meg. A WEP-kulsnál megkülönöztetésre kerülnek kisetűk és ngyetűk. H ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. h Az láik szerint válsszon. Aj meg Mintosh számítógépének nevét legfelje 15 krkteren Disply Nme mezően, mj kttintson z OK gomr. Ugorjon (z) f lépésre. i Válssz ki z XXX-XXXX elemet (hol XXX-XXXX z Ön készülékének típusneve), mj kttintson z A (Hozzáás) gomr. 38 H készülék Sn (Szkennel) gomját kívánj hálóztól történő szkenneléshez hsználni, jelölje e Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine négyzetet. A megott név megjelenik készülék LCD-jén, mikor megnyomj Sn (Szkennel) gomot és kiválsztj szkennelés lehetőséget. (Továi részleteket CD-ROM-on lévő Szoftver hsználti útmuttó Hálózti szkennelés fejezetéen tlál.)
Vezetéknélküli hálózt Mintosh j Kttintson Print Center (Nyomttási központ) elemre, mj kttintson Quit Print Center (Nyomttási központ ezárás) elemre. 20 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minen egyes számítógépre. Ugorjon 37. ollon lévő 17. lépésre. Befejezés A telepítés efejezőött. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése efejezőött. Ugorjon 39. ollon lévő 19. lépésre. 19 Telepítse Presto! PgeMnger H Presto! PgeMnger progrmot telepíti, kkor z OCR (szövegfelismerés) funkió hozzáóik Brother ControlCenter2-höz. Könnyeén eszkennelheti, megoszthtj és renszerezheti fényképeit és okumentumit Presto! PgeMnger segítségével. Kttintson uplán Presto! PgeMnger ikonon, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. M OS X 10.2.4-10.3.8 felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, kttintson Go gomr szoftver letöltéséhez Brother Solutions Center wehelyéről. Vezetéknélküli hálózt Winows Mintosh 39
Opionális lklmzások telepítése Winows 1 A Rellusion, In. áltl támogtott FeFilter Stuio telepítése 2 A FeFilter Stuio Help telepítése A FeFilter Stuio egy könnyen hsználhtó keret nélküli fényképnyomttó lklmzás. A FeFilter Stuio segítségével ezen kívül szerkesztheti fényképek tit és lklmzht fényképeffekteket, pélául vörösszem-htás sökkentő vgy őrtónus-jvító effektet. A készüléknek BEKAPCSOLT állpotn kell lennie, és stlkozttv kell lennie számítógéphez. A számítógépnek kpsolóni kell z internethez. A FeFilter Stuio hsználtávl kpsoltos útmuttásokhoz töltse le és telepítse FeFilter Stuio Help somgot. A FeFilter Stuio elinításához nyiss meg számítógépen Strt/Minen progrm/ Rellusion/FeFilter Stuio elemet. Kttintson képernyő jo felső során tlálhtó gomr. Kttintson Chek for uptes gomr Rellusion frissítő honlpjánk megnyitásához. Nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kiásávl és ehelyezésével, vgy főkönyvtárn lévő strt.exe fájlr történő upl kttintássl. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Válsszon nyelvet, mj kttintson z Aitionl Applitions menüelemre. e Kttintson Downlo gomr, és j meg letölteni kívánt fájl élmppáját. Mielőtt elinítná FeFilter Stuio Help telepítőjét, zárj e FeFilter Stuio progrmot. Kttintson uplán letöltött fájlr meghtározott mppán, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt telepítéshez. Kttintson FeFilter Stuio gomr szoftver telepítéséhez. A komplett FeFilter Stuio Help megtekintéséhez nyiss meg számítógépen Strt/Minen progrm/rellusion/fefilter Stuio/ FeFilter Stuio Help elemet. 40
Opionális lklmzások telepítése Winows 3 A Rellusion, In. áltl támogtott BookSn&Whiteor Suite telepítése Telepítheti BookSn&Whiteor Suite progrmot. A BookSn Enhner szoftver utomtikusn korrigálj eszkennelt könyvek képeit. A Whiteor Enhner szoftver megtisztítj és feljvítj szöveget és képeket z interktív táláról készített fényképeken. (Internet-hozzáférés szükséges.) A készüléknek BEKAPCSOLT állpotn kell lennie, és stlkozttv kell lennie számítógéphez. A számítógépnek kpsolóni kell z internethez. Nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kiásávl és ehelyezésével, vgy főkönyvtárn lévő strt.exe fájlr történő upl kttintássl. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Válsszon nyelvet, mj kttintson z Aitionl Applitions menüelemre. Kttintson BookSn&Whiteor Suite gomr szoftver telepítéséhez. 41
Hálózti felhsználóknk BRAmin Light segélklmzás (Winows felhsználóknk) A BRAmin Light egy segélklmzás hálózthoz stlkozttott Brother készülékek lpeállításához. A szoftver ezen kívül képes megkeresni hálózton lévő Brother termékeket, megtekinteni zok státuszát, és konfigurálni z lpvető hálózti eállításokt, mint pélául z IP-ímet. A BRAmin Light szoftverrel kpsoltos továi informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre. Amennyien fejlette nyomttókezelésre vn szüksége, hsználj legúj Brother BRAmin Professionl segélklmzást, mely letölthető http://solutions.rother.om/ ímen. A BRAmin Light konfiguráiós segélklmzás telepítése A menü képernyőn kttinson Avne, ztán peig Network Utilities gomr. Az IP-ím, z lhálózti mszk és gtewy eállítás BRAmin Light segítségével H hálózton vn egy DHCP/BOOTP/RARP szerver, kkor következő műveleteket nem kell elvégeznie. A készülék utomtikusn megkpj sját IP-ímét. Iníts el BRAmin Light szoftvert. A szoftver utomtikusn rákeres z új készülékekre. Kttintson uplán még nem konfigurált készüléken. Kttintson BRAmin Light menüelemre, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz ki STATIC lehetőséget Boot Metho opiónál. Töltse ki z IP Aress, Sunet Msk és Gtewy, mezőket, mj kttintson z OK gomr. Az informáiók elmentésre kerülnek készüléken. 42
Hálózti felhsználóknk BRAmin Light segélklmzás (M OS X felhsználóknk) A BRAmin Light egy segélklmzás hálózthoz stlkozttott Brother készülékek lpeállításához. A szoftver ezen kívül képes megkeresni hálózton lévő Brother termékeket, megtekinteni zok státuszát, és konfigurálni z lpvető hálózti eállításokt, mint pélául z IP-ímet M OS X 10.2.4 vgy új operáiós renszerek esetén. A BRAmin Light szoftver utomtikusn települ nyomttó-illesztőprogrm telepítésekor. H már telepítette nyomttó illesztőprogrmját, kkor BRAmin Light szoftvert már nem kell telepítenie. A BRAmin Light szoftverrel kpsoltos továi informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre. Az IP-ím, z lhálózti mszk és gtewy eállítás BRAmin Light segítségével Kttintson uplán még nem konfigurált készüléken. H hálózton vn egy DHCP/BOOTP/RARP szerver, kkor következő műveleteket nem kell elvégeznie. A készülék utomtikusn megkpj sját IP-ímét. Ellenőrizze, hogy Jv kliens 1.4.1_07 vgy új verziój fel vn-e telepítve számítógépre. Kttintson uplán z sztlon lévő Mintosh HD ikonr. e Válssz ki STATIC lehetőséget Boot Metho opiónál. Töltse ki z IP Aress, Sunet Msk és Gtewy, mezőket, mj kttintson z OK gomr. Válssz ki Lirry (Könyvtár), Printers (Nyomttók), Brother mj Utilities (Segélklmzások) elemet. f Az informáiók elmentésre kerülnek készüléken. Kttintson uplán BRAmin Light.jr fájlr szoftver elinításához. A BRAmin Light ezután utomtikusn rákeres z új készülékekre. 43
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk A gyári lpértelmezett hálózti eállítások visszállítás Aelső nyomttó/szkenner szerver gyári lpértelmezett hálózti eállításink visszállításához hjts végre z lái lépéseket. e f g A készülék ne üzemeljen, és kössön le minen káelt ( tápkáel kivételével). Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mj nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg vgy gomot Gyári reszet opió kijelzéséhez, mj nyomj meg Gyári reszet opiót. Nyomj meg z Igen gomot. A jóváhgyáshoz trts lenyomv z Igen gomot 2 másoperig. A készülék újrinul; művelet efejezése után kösse vissz káeleket. Szövegevitel vezetéknélküli eállításoknál H eállítj megott menü válsztást, e kell írni szöveget készüléke. Nyomj meg gomot szám, krkter és speiális krkterek kiválsztásához. Minen gomhoz négy etű trtozik z érintőképernyőn. A megfelelő gom töszöri megnyomásávl lehet kiválsztni kívánt krktert. OK Szóköz eillesztése Szóköz eillesztéséhez nyomj meg gomot speiális krkterek kiválsztásához, mj nyomj meg szóköz gomot vgy. Az elérhető nyelvek z országtól függően eltérhetnek. Jvítás H nem megfelelő etűt írt e, nnk megváltozttásához, hsználj nyíl gomokt kurzor helytelen krkterre vló mozgtásához. Mj nyomj meg gomot. Aj meg ismét helyes krktert. A etűket kurzor és etű megnyomásávl írhtj e. Betűk ismétlése H következő krkter megásához z előzőleg hsznált gomot kell megnyomni, kkor nyomj meg gomot kurzor jor vló mozgtásához, mielőtt gomot ismét megnyomj. 44
Fogyóeszközök Csere fogyóeszközök A tintptronok seréjének iőszerűségére készülék z LCD-kijelzőn megjelenő hiüzeneten hívj fel figyelmet. A készülékhez trtozó tintptronokkl kpsoltos továi informáiókért látogsson el http://www.rother.om/originl/ ímre, vgy vegye fel kpsoltot helyi Brother viszontelóvl. Tintptron Fekete Sárg Ciánkék Mgent LC1100BK LC1100Y LC1100C LC1100M Mi z Innoell? Az Innoell Brother áltl kínált ereeti fogyóeszközök terméksláj. Az Innoell név z Inovtion és Bell szvkól szármzik, mely gyönyörű és hosszn trtó nyomtot iztosító innovtív tehnológiát reprezentálj. Véjegyek A Brother logó Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Brother Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Multi-Funtion Link Brother Interntionl Corportion ejegyzett véjegye. A Winows Vist Mirosoft Corportion (ejegyzett) véjegye z Egyesült Állmokn és más országokn. A Mirosoft, Winows és Winows Server Mirosoft Corportion ejegyzett véjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A Mintosh és TrueType z Apple In. ejegyzett véjegyei. Nune, Nune logó, PperPort és SnSoft Nune Communitions, In. vgy nnk leányvállltink (ejegyzett) véjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. Presto! PgeMnger NewSoft Tehnology Corportion ejegyzett véjegye. A PitBrige egy véjegy. A FeFilter Stuio Rellusion, In. véjegye. BROADCOM, SeureEsySetup és z SeureEsySetup logó Broom Corportion véjegyei vgy ejegyzett véjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. Az AOSS Bufflo In. véjegye. A Wi-Fi, WPA és WPA2 ejegyzett véjegyek, Wi-Fi Protete Setup peig Wi-Fi Alline véjegye. Minzon égek, melyek szoftvereinek nevei szerepelnek kézikönyven, renelkeznek tuljonukn levő progrmhoz trtozó Szoftverlien-szerzőéssel. Minen más, jelen kézikönyven megemlített márknév és terméknév z illető tuljonosok ejegyzett véjegye. Szerkesztés és kiás Jelen legúj termékleírásokt és műszki tokt trtlmzó kézikönyv Brother Inustries, Lt. felügyelete ltt készült és került pulikálásr. A jelen kézikönyv trtlm és termékek műszki ti előzetes ejelentés nélkül is változhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül móosíts kézikönyven fogllt műszki tokt és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt - eleértve, e nem kizárólg kivánnyl kpsoltos nyomi és egyé hiákt - következnek e. Szerzői jogok és lien 2008 Brother Inustries, Lt. Jelen termék z lái égek áltl fejlesztett szoftvereket trtlmz: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Jelen termék z ELMIC WESCOM, In. áltl kifejlesztett KASAGO TCP/IP szoftvert trtlmzz. 2008 Deviespe Softwre, In.