BETON FOLYÓKÁK PROFIKNAK

BETON FOLYÓKÁK PROFIKNAK Sokoldalú felhasználási lehetőség: professzionális technika, minden igénynek megfelelő rendszer BGU-Z Univerzális folyóka SV BGZ-S Nehéz folyóka SV Betonfolyóka program Hydro BG vízelvezető rendszerek

Megbízható partner, Európa szerte jelen van. A 25 különböző klímazónájú európai ország különböző követelményeinek, és a folyamatos jelenlétnek köszönhetően biztosított a termékek és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások fejlődése is. A széleskörű know-how-ra támaszkodva minden egyedi igényt megvalósítunk, segítséget nyújtva a tervezéstől kivetelezésig. Projektek egyedi feldolgozása Megbízható termékminőség, innovatív fejlesztések Helyi jelenlét A BG cég az évtizedes európai jelenléttel jelentős előnyre tett szert, melynek köszönhetően erős üzleti partnerré vált. BG Gyártó országok: AT SK RO RU BG Forgalmazó leányvállalatok: CZ HR HU Kereskedelmi- és marketingközpont Ausztriában Európa szerte 25 forgalmazói központ BG Kereskedői partnerek: BE BG BA CH DE FR GR IT LU MK ME NL NO PL RS SI SE PT Az Ön előnyei a BG-Graspointnerrel. Innováció A BG a legújabb standardek szerinti vízelvezető rendszereit kínálja Önnek, hogy tervezése és kivitelezése is optimális legyen. A legújabb fejlesztésű Filcoten folyóka lenyűgöző tulajdonságokkal bír. Biztonság Vevőink igényeit tartjuk szem előtt: partnereink úgy a termék, mint szolgáltatásaink minőségében egyaránt megbízhatnak, garantáljuk a kézzel gyártott minőséget és kimagaslóan jó szerviz szolgáltatásokat. Know-How, Hightech Építészeti tervezéskor minden felmerülő kérdés megválaszolására készséggel állnak rendelkezésére nagy tapasztalattal bíró kollégáink. A 35 éves tapasztalatunk, valamint a piaci igények garantálják az optimális Know-how-t. Fenntarthatóság a környezet és a jövő generációi érdekében. A BG-Graspointner hosszú élettartamú vízelvezetési rendszereket állít elő a létező legerősebb építőanyagból: betonból. 2 Hydro BG - Partner a vízelvezetésben.

BGU-Z Univerzális folyóka BGZ-S Nehéz folyóka Betonfolyókák különböző tokokkal. 4-től a 17. oldalig: BGU-Z Univerzális folyóka SV BGF-Z Lapos folyóka SV 18-tól a 27. oldalig: BGZ-S Nehéz folyóka SV Folyókatest betonozott öntöttvas, rozsdamentes vagy horganyzott acél tokkal L vagy H-profillal Falvastagság 30 mm Névleges méretek 100, 150, 200 és 300 mm Acél- és öntöttvas rácsok gyors csatlakozó rendszerrel vagy biztonsági csavarral Akár E 600 kn terhelhetőségi osztályig Termékeink ideális megoldások lehetnek: üzemek, sétálóutcák, mélygarázsok, műhelyek, pályaudvarok és hasonló területek vízelvezetésére. Folyókatest betonozott öntöttvas tokkal Z-profillal Falvastagság 47 vagy 60 mm Névleges méretek 100, 150, 200, 300, 400 és 500 mm Acél- és öntöttvas rácsok gyors csatlakozó rendszerrel vagy biztonsági csavarral Akár F 900 kn terhelhetőségi osztályig Termékeink ideális megoldások lehetnek: raktárak, gyárak, parkolók, benzinkutak, autóutak, autópályák vízelvezetésére. 3

Univerzális alkalmazhatóság: BGU-Z SV Univerzális folyóka gyorscsatlakozó rendszerrel. A betonfolyóka ideális ipari létesítmények, üzemek, raktárak, benzinkutak és közterületek, mint pl.: sétálóutcák, terek, parkok, sportlétesítmények, gyalogos- és kerékpárutak vízelvezetésére. Magán felhasználóknál beépíthető: házak, udvarok, teraszok és hasonló területeknél. Terhelhetőségi osztály E 600 kn-ig. Előnyök. 3 féle tok Több típusú fedlap - E terhelhetőségi osztályig Gyorsan, egyszerűen rögzíthető rácsok Cserélhető csavarok Biztonságos tömítés a horony-nút csatlakozásnak köszönhetően Nagyfokú vízelvezető képesség - 300-as névleges méret Névleges méretek: 100, 150, 200, 300 - öntöttvas, rozsdamentes vagy horganyzott acél tokkal A BGU-Z vízelvezető rendszerekből széles a kínálatunk. A már jól bevált betonfolyóka, öntöttvas, horganyzott vagy rozsdamentes acél tokkal (L-profillal) és gyorscsatlakozó rendszerrel. Öntöttvas tok Horganyzott tok Rozsdamentes acél tok 4

Egyszerű, könnyű szerelhetőség! Innovatív csatlakozási rendszer Gyors és egyszerű, bepattintható Biztonsági csavarok Hosszirányú elcsúszás ellen biztosított Szállítási program: Egyszerű és könnyű szerelés A szerelhetőség roppant egyszerű. A BGU-Z rendszernél a fedlapot és folyókatestet egyedi csatlakozó rendszer rögzíti egymáshoz. Egy pattintással rögzíthetjük a rácsot, valamint a kioldáshoz elegendő egy erős mozdulat. A folyókatestek illesztésénél használt biztonsági falccal, és megfelelő tömítő anyaggal zárt csatlakozást hozhatunk létre az elemek között. Biztonsági csavarok Lehetőség van a rács kiegészítő, csavaros rögzítésére is, ez azonban az esetek többségében nem szükséges. Az anya bármikor, egyszerűen cserélhető. Hosszirányú elcsúszás ellen biztosított A rács alján lévő csap stabilan csatlakoztatja a fedelet a folyókatesthez. Ezek a csapok biztosítják a rendszert egy esetleges hosszirányú elmozdulás ellen, mely fékező-, illetve más tolóerő hatására jönne létre. 5

BGU-Z Univerzális folyóka SV G Öntöttvas tokkal - Névleges méret 100 Magas minőségű betonfolyókáink betonozott L-formájú öntöttvas tokkal, homlokrészén biztonsági falccal és gyorscsatlakozással rendelkeznek. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ez a folyóka 100 mm-es beépítési magassággal is elérhető - BGF-Z típus. BGF-Z Lapos folyóka SV G Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV G Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Ideális megoldás lehet mélygarázsok, műhelyek és hasonló területek vízelvezetésre. Rendszer BGU-Z SV G Hosszúság 1000 mm Építési szélesség 163 mm Névleges méret 100 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-20 Építési magasság 165-265 mm Súly, rács nélkül 37-52 kg Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. NM 100 NM 100 NM 100 12500 100/M=100 0 % 100 mm 14514 100/5 0,5 % 190 mm 14525 100/16 0,5 % 245 mm 12501 101/M=100 0 % / DN100 100 mm 14515 100/6 0,5 % 195 mm 14526 100/17 0,5 % 250 mm 14500 100/0 0 % 165 mm 14516 100/7 0,5 % 200 mm 14527 100/18 0,5 % 255 mm 14501 100/5-0 0 % 190 mm 14517 100/8 0,5 % 205 mm 14528 100/19 0,5 % 260 mm 14502 100/10-0 0 % 215 mm 14518 100/9 0,5 % 210 mm 14529 100/20 0,5 % 265 mm 14503 100/15-0 0 % 240 mm 14519 100/10 0,5 % 215 mm 14505 101/0 0 % / DN100 165 mm 14504 100/20-0 0 % 265 mm 14520 100/11 0,5 % 220 mm 14506 101/5-0 0 % / DN100 190 mm 14510 100/1 0,5 % 170 mm 14521 100/12 0,5 % 225 mm 14507 101/10-0 0 % / DN100 215 mm 14511 100/2 0,5 % 175 mm 14522 100/13 0,5 % 230 mm 14508 101/15-0 0 % / DN100 240 mm 14512 100/3 0,5 % 180 mm 14523 100/14 0,5 % 235 mm 14509 101/20-0 0 % / DN100 265 mm 14513 100/4 0,5 % 185 mm 14524 100/15 0,5 % 240 mm 6 Fedlapok minden tok variációhoz BGU-Z SV 100. Fedlapok A belső lejtéssel nem rendelkező betonfolyókáknál a megfelelő lejtés kiépítésével lehet a vízelvezetést megoldani. Anyagok Méret Osztály E-norm szerint Rés-/névleges méret Súly/db Gyorscsatlakozó rendszer/ Csavarozható Keresztmetszet 22156 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/147/25 B 125 kn MW 30/10 3,9 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1170 cm 2 /m 22157 Horganyzott acél 500/147/25 B 125 kn MW 30/10 2,0 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1170 cm 2 /m 22152 Horganyzott acél 1000/147/25 C 250 kn MW 30/10 4,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1170 cm 2 /m 22153 Horganyzott acél 500/147/25 C 250 kn MW 30/10 2,2 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1170 cm 2 /m 22158 Horganyzott acél 1000/147/25 D 400 kn MW 30/30 5,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1190 cm 2 /m 22159 Horganyzott acél 500/147/25 D 400 kn MW 30/30 2,6 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1190 cm 2 /m 22352 BG-SV Acél rács/ Rozsdamentes acél V2A 1000/147/25 C 250 kn MW 30/10 5,2 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1170 cm 2 /m 22353 Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél V2A 500/147/25 C 250 kn MW 30/10 2,6 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1170 cm 2 /m 22358 BG-SW perforált rács/ Rozsdamentes acél V2A 1000/147/25 C 250 kn ø 8 mm 4,7 kg Csak gyorscsatlakozó 235 cm 2 /m 22359 Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél V2A 500/147/25 C 250 kn ø 8 mm 2,5 kg Csak gyorscsatlakozó 235 cm 2 /m 22050 Önöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 C 250 kn SW 16/120 3,9 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 585 cm 2 /m 22054 Öntöttvas 500/147/25 C 250 kn SW 6/120 4,7 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 220 cm 2 /m 23102 Öntöttvas 500/147/25 D 400 kn SW 18/120 4,0 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 585 cm 2 /m 22754 Hálós öntöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 24/24 4,7 kg Csak gyorscsatlakozó 725 cm 2 /m 22755 Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 24/24 4,7 kg Csak csavarozható 725 cm 2 /m 22756 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 27/13 4,3 kg Csak gyorscsatlakozó 520 cm 2 /m 22757 Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 27/13 4,3 kg Csak csavarozható 520 cm 2 /m

BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Horganyzott vagy rozsdamentes acél tokkal - NM 100 Magas minőségű betonfolyókáink betonozott H-formájú horganyzott, vagy rozsdamentes acél tokkal, a homlokrészén biztonsági falccal és a könnyű összeszerelésért gyorscsatlakozó rendszerrel. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ezek a folyókák, mint BGF-Z lapos folyóka, 80 mm és 100 mm építési magassággal elérhetőek. Ideális megoldás lehet bevásárlóközpontok, parkok, hotelek, sportlétesítmények és hasonló területek vízelvezetésére. BGF-Z Lapos folyóka SV V/E Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Rendszer BGU-Z SV V BGU-Z SV E Hosszúság 1000 mm 1000 mm Építési szélesség 163 mm 163 mm Névleges méret 100 mm 100 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-10 nincs Építési magasság 165-215 mm 190 mm Súly, rács nélkül 36-43 kg 40 kg Minden méret Folyóka horganyzott acél tokkal. NM 100 NM 100 NM 100 12570 100/M=80 0 % 80 mm 14576 100/1 0,5 % 170 mm 14583 100/8 0,5 % 205 mm 12571 101/M=80 0 % / DN100 80 mm 14577 100/2 0,5 % 175 mm 14584 100/9 0,5 % 210 mm 12572 100/M=100 0 % 100 mm 14578 100/3 0,5 % 180 mm 14585 100/10 0,5 % 215 mm 12573 101/M=100 0 % / DN100 100 mm 14579 100/4 0,5 % 185 mm 14573 101/0 0 % / DN100 165 mm 14570 100/0 0 % 165 mm 14580 100/5 0,5 % 190 mm 14574 101/5-0 0 % / DN100 190 mm 14571 100/5-0 0 % 190 mm 14581 100/6 0,5 % 195 mm 14575 101/10-0 0 % / DN100 215 mm 14572 100/10-0 0 % 215 mm 14582 100/7 0,5 % 200 mm Folyóka rozsdamentes acél tokkal. NM 100 NM 100 NM 100 12550 100/M=80 0 % 80 mm 12552 100/M=100 0 % 100 mm 14551 100/5-0 0 % 190 mm 12551 101/M=80 0 % / DN100 80 mm 12553 101/M=100 0 % / DN100 100 mm 14556 101/5-0 0 % / DN100 190 mm Horganyzott acél rács MW 30/10, B vagy C terhelési osztály, horganyzott vagy V2A Perforált rács Ø 8 mm, C terhelési osztály, rozsdamentes acél Horganyzott acél rács MW 30/30, D terhelési osztály, horganyzott SW 6/120, C terhelési osztály, szűk rés-szélesség SW 16/120, 18/120, C vagy D terhelési osztály Hálós öntöttvas rács MW 24/24, E terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács MW 27/13, E terhelési osztály Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 7

BGU-Z Univerzális folyóka SV G Öntöttvas tokkal - Névleges méret 150 Magas minőségű betonfolyókáink betonozott L-formájú öntöttvas tokkal, homlokrészén biztonsági falccal és gyorscsatlakozással rendelkeznek. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ez a folyóka 100 mm-es beépítési magassággal is elérhető - BGF-Z típus. BGF-Z Lapos folyóka SV G Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV G Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Ideális megoldás lehet mélygarázsok, műhelyek és hasonló területek vízelvezetésre. Rendszer BGU-Z SV G Hosszúság 1000 mm Építési szélesség 213 mm Névleges méret 150 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-10 Építési magasság 215-265 mm Súly, rács nélkül 55-62 kg Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. NM 150 NM 150 NM 150 A belső lejtéssel nem rendelkező betonfolyókáknál a megfelelő lejtés kiépítésével lehet a vízelvezetést megoldani. 12600 150/M=100 0 % 100 mm 14608 150/2 0,5 % 225 mm 14614 150/8 0,5 % 255 mm 12601 151/M=100 0 % / DN150 100 mm 14609 150/3 0,5 % 230 mm 14615 150/9 0,5 % 260 mm 14601 150/0 0 % 215 mm 14610 150/4 0,5 % 235 mm 14616 150/10 0,5 % 265 mm 14602 150/5-0 0 % 240 mm 14611 150/5 0,5 % 240 mm 14604 151/0 0 % / DN150 215 mm 14603 150/10-0 0 % 265 mm 14612 150/6 0,5 % 245 mm 14605 151/5-0 0 % / DN150 240 mm 14607 150/1 0,5 % 220 mm 14613 150/7 0,5 % 250 mm 14606 151/10-0 0 % / DN150 265 mm Fedlapok minden tok variációhoz BGU-Z SV 150. Fedlapok Anyagok Méret Osztály E-norm szerint Rés-/névleges méret Súly/db Gyorscsatlakozó rendszer/ Csavarozható Keresztmetszet 22166 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/197/25 B 125 kn MW 30/10 5,9 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1580 cm 2 /m 22167 Horganyzott acél 500/197/25 B 125 kn MW 30/10 3,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1580 cm 2 /m 22162 Horganyzott acél 1000/197/25 C 250 kn MW 30/10 7,9 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1460 cm 2 /m 22163 Horganyzott acél 500/197/25 C 250 kn MW 30/10 4,0 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1460 cm 2 /m 22168 Horganyzott acél 1000/197/25 D 400 kn MW 30/30 9,0 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1530 cm 2 /m 22169 Horganyzott acél 500/197/25 D 400 kn MW 30/30 4,7 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1530 cm 2 /m 22362 BG-SV Acél rács/ Rozsdamentes acél V2A 1000/197/25 C 250 kn MW 30/10 8,0 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1460 cm 2 /m 22363 Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél V2A 500/197/25 C 250 kn MW 30/10 4,2 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1460 cm 2 /m 22060 Önöttvas rács Öntöttvas 500/197/25 C 250 kn SW 12/50 7,2 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 670 cm 2 /m 22067 Öntöttvas 500/197/25 C 250 kn SW 18/170 5,5 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 840 cm 2 /m 22066 Öntöttvas 500/197/25 D 400 kn SW 18/170 6,0 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 840 cm 2 /m 22764 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/197/25 E 600 kn MW 27/13 7,3 kg Csak gyorscsatlakozó 720 cm 2 /m 22765 Öntöttvas 500/197/25 E 600 kn MW 27/13 7,3 kg Csak csavarozható 720 cm 2 /m 8

BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Horganyzott vagy rozsdamentes acél tokkal - NM 150 Magas minőségű betonfolyókáink betonozott H-formájú horganyzott, vagy rozsdamentes acél tokkal, a homlokrészén biztonsági falccal és a könnyű összeszerelésért gyorscsatlakozó rendszerrel. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ez a folyóka 100 mm-es beépítési magassággal is elérhető - BGF-Z típus. Ideális megoldás lehet bevásárlóközpontok, parkok, hotelek, sportlétesítmények és hasonló területek vízelvezetésére. BGF-Z Lapos folyóka SV V/E Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Rendszer BGU-Z SV V BGU-Z SV E Hosszúság 1000 mm 1000 mm Építési szélesség 213 mm 213 mm Névleges méret 150 mm 150 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-10 nincs Építési magasság 215-265 mm 240 mm Súly, rács nélkül 54-61 kg 57 kg Minden méret Folyóka horganyzott acél tokkal. NM 150 NM 150 NM 150 12670 150/M=100 0 % 100 mm 14677 150/2 0,5 % 225 mm 14683 150/8 0,5 % 255 mm 12671 151/M=100 0 % / DN150 100 mm 14678 150/3 0,5 % 230 mm 14684 150/9 0,5 % 260 mm 14670 150/0 0 % 215 mm 14679 150/4 0,5 % 235 mm 14685 150/10 0,5 % 265 mm 14671 150/5-0 0 % 240 mm 14680 150/5 0,5 % 240 mm 14673 151/0 0 % / DN150 215 mm 14672 150/10-0 0 % 265 mm 14681 150/6 0,5 % 245 mm 14674 151/5-0 0 % / DN150 240 mm 14676 150/1 0,5 % 220 mm 14682 150/7 0,5 % 250 mm 14675 151/10-0 0 % / DN150 265 mm Folyóka rozsdamentes acél tokkal. NM 150 NM 150 12650 150/M=100 0 % 100 mm 14651 150/5-0 0 % 240 mm 12651 151/M=100 0 % / DN150 100 mm 14654 151/5-0 0 % / DN150 240 mm Horganyzott acél rács MW 30/10, B vagy C terhelési osztály, horganyzott vagy V2A Horganyzott acél rács MW 30/30, D terhelési osztály, horganyzott SW 12/50, C terhelési osztály, szűk rés-szélesség SW 18/170, C vagy D terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács MW 27/13, E terhelési osztály Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 9

BGU-Z Univerzális folyóka SV G Öntöttvas tokkal - Névleges méret 200 Magas minőségű betonfolyókák bebetonozott L-formájú öntöttvas tokkal homlokrészén biztonsági falccal és a könnyű összeszerelésért gyorscsatlakozó rendszerrel. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ez a folyóka 100 mm-es beépítési magassággal is elérhető - BGF-Z típus. BGF-Z Lapos folyóka SV G Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV G Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Ideális megoldás lehet mélygarázsok, műhelyek és hasonló területek vízelvezetésre. Rendszer BGU-Z SV G Hosszúság 1000 mm Építési szélesség 263 mm Névleges méret 200 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-10 Építési magasság 280-330 mm Súly, rács nélkül 84-92 kg Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. NM 200 NM 200 NM 200 12700 200/M=100 0 % 100 mm 14707 200/2 0,5 % 290 mm 14713 200/8 0,5 % 320 mm 12701 201/M=100 0 % / DN200 100 mm 14708 200/3 0,5 % 295 mm 14714 200/9 0,5 % 325 mm 14700 200/0 0 % 280 mm 14709 200/4 0,5 % 300 mm 14715 200/10 0,5 % 330 mm 14701 200/5-0 0 % 305 mm 14710 200/5 0,5 % 305 mm 14703 201/0 0 % / DN200 280 mm 14702 200/10-0 0 % 330 mm 14711 200/6 0,5 % 310 mm 14704 201/5-0 0 % / DN200 305 mm 14706 200/1 0,5 % 285 mm 14712 200/7 0,5 % 315 mm 14705 201/10-0 0 % / DN200 330 mm A belső lejtéssel nem rendelkező betonfolyókáknál a megfelelő lejtés kiépítésével lehet a vízelvezetést megoldani. Fedlapok minden tok variációhoz BGU-Z SV 200. Fedlapok Anyagok Méret Osztály E-norm szerint Rés-/névleges méret Súly/db Gyorscsatlakozó rendszer/ Csavarozható Keresztmetszet 22174 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/247/25 C 250 kn MW 30/10 10,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1850 cm 2 /m 22175 Horganyzott acél 500/247/25 C 250 kn MW 30/10 5,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1850 cm 2 /m 22172 Horganyzott acél 1000/247/25 D 400 kn MW 30/30 12,6 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1940 cm 2 /m 22173 Horganyzott acél 500/247/25 D 400 kn MW 30/30 6,4 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1940 cm 2 /m 22372 BG-SV Acél rács/ Rozsdamentes acél V2A 1000/247/25 C 250 kn MW 30/10 10,0 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1850 cm 2 /m 22373 Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél V2A 500/247/25 C 250 kn MW 30/10 5,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1850 cm 2 /m 22079 Önöttvas rács Öntöttvas 500/247/25 D 400 kn SW 18/220 8,2 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1075 cm 2 /m 22774 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/247/25 E 600 kn MW 27/13 9,1 kg Csak gyorscsatlakozó 960 cm 2 /m 22775 Öntöttvas 500/247/25 E 600 kn MW 27/13 9,1 kg Csak csavarozható 960 cm 2 /m 10

BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Horganyzott vagy rozsdamentes acél tokkal - NM 200 Magas minőségű betonfolyókáink betonozott H-formájú horganyzott, vagy rozsdamentes acél tokkal, a homlokrészén biztonsági falccal és a könnyű összeszerelésért gyorscsatlakozó rendszerrel. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ez a folyóka 100 mm-es beépítési magassággal is elérhető - BGF-Z típus. Ideális megoldás lehet bevásárlóközpontok, parkok, hotelek, sportlétesítmények és hasonló területek vízelvezetésére. BGF-Z Lapos folyóka SV V/E Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Rendszer BGU-Z SV V BGU-Z SV E Hosszúság 1000 mm 1000 mm Építési szélesség 263 mm 263 mm Névleges méret 200 mm 200 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-10 nincs Építési magasság 280-330 mm 305 mm Súly, rács nélkül 83-91 kg 87 kg Minden méret Folyóka horganyzott acél tokkal. NM 200 NM 200 NM 200 12770 200/M=100 0 % 100 mm 14777 200/2 0,5 % 290 mm 14783 200/8 0,5 % 320 mm 12771 201/M=100 0 % / DN200 100 mm 14778 200/3 0,5 % 295 mm 14784 200/9 0,5 % 325 mm 14770 200/0 0 % 280 mm 14779 200/4 0,5 % 300 mm 14785 200/10 0,5 % 330 mm 14771 200/5-0 0 % 305 mm 14780 200/5 0,5 % 305 mm 14773 201/0 0 % / DN200 280 mm 14772 200/10-0 0 % 330 mm 14781 200/6 0,5 % 310 mm 14774 201/5-0 0 % / DN200 305 mm 14776 200/1 0,5 % 285 mm 14782 200/7 0,5 % 315 mm 14775 201/10-0 0 % / DN200 330 mm Folyóka rozsdamentes acél tokkal. NM 200 NM 200 12750 200/M=100 0 % 100 mm 14751 200/5-0 0 % 305 mm 12751 201/M=100 0 % / DN200 100 mm 14754 201/5-0 0 % / DN200 305 mm Horganyzott acél rács MW 30/10, C terhelési osztály, horganyzott vagy V2A Horganyzott acél rács MW 30/30, D terhelési osztály, horganyzott SW 18/220, D terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács MW 27/13, E terhelési osztály Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 11

BGU-Z Univerzális folyóka SV G Öntöttvas tokkal - Névleges méret 300 Magas minőségű betonfolyókáink betonozott L-formájú öntöttvas tokkal, homlokrészén biztonsági falccal és gyorscsatlakozással rendelkeznek. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ez a folyóka 140 mm-es beépítési magassággal is elérhető - BGF-Z típus. BGF-Z Lapos folyóka SV G Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV G Saját lejtés nélkül Ideális megoldás lehet mélygarázsok, műhelyek és hasonló területek vízelvezetésre. Rendszer Hosszúság Építési szélesség Névleges méret Lejtés 0,5 % Építési magasság Súly, rács nélkül BGU-Z SV G 1000 mm 363 mm 300 mm nincs 340 mm 123 kg Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. NM 300 NM 300 12800 300/M=140 0 % 140 mm 14800 300/0 0 % 340 mm 12801 301/M=140 0 % / DN200 140 mm 14803 301/0 0 % / DN200 340 mm Fedlapok minden tok variációhoz BGU-Z SV 300. Fedlapok Anyagok Méret Osztály E-norm szerint Rés-/névleges méret Súly/db Gyorscsatlakozó rendszer/ Csavarozható Keresztmetszet 22182 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/347/25 C 250 kn MW 30/30 23,3 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 2565 cm 2 /m 22183 Horganyzott acél 500/347/25 C 250 kn MW 30/30 11,7 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 2565 cm 2 /m 22382 BG-SV Acél rács/ Rozsdamentes acél V2A 1000/347/25 C 250 kn MW 30/10 24,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1990 cm 2 /m 22383 Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél V2A 500/347/25 C 250 kn MW 30/10 12,1 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1990 cm 2 /m 23180 Önöttvas rács Öntöttvas 500/347/25 D 400 kn SW 18/150 15,2 kg Gyorscsatlakozó + Csavarozható 1440 cm 2 /m 22784 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/347/25 E 600 kn MW 25/14 15,5 kg Csak gyorscsatlakozó 1350 cm 2 /m 22785 Öntöttvas 500/347/25 E 600 kn MW 25/14 15,5 kg Csak csavarozható 1350 cm 2 /m 12

BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Horganyzott vagy rozsdamentes acél tokkal - NM 300 Magas minőségű betonfolyókáink betonozott H-formájú tokkal, horganyzott, vagy rozsdamentes acél tokkal, a homlokrészén biztonsági falccal és a könnyű összeszerelésért gyorscsatlakozó rendszerrel. Szükség esetén az acél illetve öntöttvas rács biztonsági csavarokkal is rögzíthető. Ez a folyóka 140 mm-es beépítési magassággal is elérhető - BGF-Z típus. Ideális megoldás lehet bevásárlóközpontok, parkok, hotelek, sportlétesítmények és hasonló területek vízelvezetésére. BGF-Z Lapos folyóka SV V/E Saját lejtés nélkül BGU-Z Univerzális folyóka SV V/E Saját lejtés nélkül Rendszer BGU-Z SV V BGU-Z SV E Hosszúság 1000 mm 1000 mm Építési szélesség 363 mm 363 mm Névleges méret 300 mm 300 mm Lejtés 0,5 % nincs nincs Építési magasság 340 mm 340 mm Súly, rács nélkül 122 kg 122 kg Minden méret Folyóka horganyzott acél tokkal. NM 300 NM 300 12870 300/M=140 0 % 140 mm 14870 300/0 0 % 340 mm 12871 301/M=140 0 % / DN200 140 mm 14873 301/0 0 % / DN200 340 mm Folyóka rozsdamentes acél tokkal. NM 300 NM 300 12850 300/M=140 0 % 140 mm 14850 300/0 0 % 340 mm 12851 301/M=140 0 % / DN200 140 mm 14853 301/0 0 % / DN200 340 mm Horganyzott acél rács MW 30/10, C terhelési osztály, rozsdamentes acél Horganyzott acél rács MW 30/30, C terhelési osztály, horganyzott SW 18/150, D terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács MW 25/14, E terhelési osztály Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 13

Általános beépítési utasítás: A BG beépítési- és elhelyezési példái olyan általános javaslatok, melyeket a tervezőnek az adott beépítési terület sajátosságaihoz az EN-1433 norma szerinti előíráshoz kell igazítania. Ügyelni kell a szakiparban általánosan ismert szabályok és iránymutatások betartására is. Általános beépítési és elhelyezési példák: Beépítési előírások a BGU-Z SV Univerzális folyóka és BGF-Z SV Lapos folyóka elhelyezésére: 1. A BGU-Z vízelvezető folyókákat földnedves beton alapra kell ráépíteni (méreteket lásd a táblázatban) ügyelve a saját lejtésű folyókáknál a különböző magasságokra. Abban az esetben, ha az aljzatbeton már a folyóka beépítése előtt megkötött, minimum 2 cm ágyazó habarcsba kell a folyókát fektetni. A folyókaelemek elhelyezése lehetőség szerint emelő szerszámmal történjen (pl. BG emelő szerszám). 2. Az elhelyezést a kifolyásnál kell elkezdeni. Minden folyókán nyíl jelzi a folyás irányát. Saját lejtésű elemeknél az elemek sorrendjére is figyelni kell. 3. A folyókatestek közötti fugákat arra alkalmas tömítőanyaggal lehet tömíteni, illetve ragasztani. 4. A határos felületek kialakítása előtt a rácsokat a folyókatestben rögzíteni kell. Ügyelni kell, hogy a felület tömörítésekor, vibrálásakor a gép ne ütközzön a folyóka testhez, mert az könnyen megsérülhet. 5. Abban az esetben, ha dilatációs erők lépnének fel (pl. beton felületeknél), a folyókatest szélétől max. 30-200 cm távolságban dilatációs fugát kell kialakítani. A folyóka vonalára merőlegesen futó dilatációs fugának és a folyókák találkozásának egy vonalba kell esnie. 6. Nagy forgalmú helyeken javasoljuk, hogy a rácsokat a folyókatestben a gyorscsatlakozó mellett csavarral is rögzítsék. Fontos, hogy a csavaros kötés ne lazuljon meg. 7. A határos felületeknek tartósan 3-5 mm-rel magasabban kell lenniük, mint a rács felülete. 8. Olyan felhasználási területekre, ahol erős kémiai hatás várható (pl.: savak, lúgok, stb.) rozsdamentes folyóka vagy rozsdamentes peremű beton folyóka beépítését ajánljuk. 9. Ugyanez a beépítési előírás vonatkozik a bekötő aknára is. (csak a BGU-Z esetében). Terhelési osztály Beton minőség - Betonágy Ö-Norm B4710-1* X A 15 kn C16/20 > 8 cm B 125 kn C 250 kn D 400 kn E 600 kn C20/25 C20/25 C25/30 C25/30 > 10 cm > 15 cm > 15 cm > 15 cm Ipari esztrich Védő ék Habarcs ágy Rugalmas fugázás Y Lapburkolat Esztrich Védő ék Y folyóka magasság -8 cm folyóka magasság -5 cm Vasbetonalap Z > 8 cm > 10 cm > 15 cm > 20 cm > 20 cm Ø 8 minden Köracél nem szükséges 20 cm-ben *Az előírt betonminőség a minimális minőség, annak azonban mindig meg kell felelnie helyi követelményeknek is. 0 1 2 3 4 5 5-0 6 SK X Homloklap 101/0 101/5-0 Beköt akna (vagy véglap) Hézagmentes fugakitöltés 3-5 mm Bitumenes fugaszalag 30-200 Tömítő fuga 3-5 mm 30-200 Tömítő fuga Térkő Kavicságy Betonalap Sóder teherhordó réteg X Z Y X Kopó réteg Bitumen Bitumenes teherhordó réteg Sóder teherhordó réteg Beton Betonalap Sóder teherhordó réteg Z X 14 További információkért keresse honlapunkat a www.hydrobg.hu címen, vagy vegye fel a kapcsolatot területi képviselőnkkel.

BGU-Z / BGF-Z tartozékok 1 2 1 Folyóka BGU-Z, BGF-Z a furat átmérő megegyezik a névleges mérettel, de max.: 200 mm Kifolyónyilás elhelyezkedése: BGU-Z: a folyókavégétől középen = 250 mm BGF-Z: a folyókavégétől középen = 175 mm 2 Bűzzár alsó kifolyóhoz BGU-Z, BGF-Z Átm:100 3 4 5 3 BGU-Z Bekötő akna öntöttvas tokkal és beépített gumigyűrűvel (M=500) minden mérethez 6 7 4 BGU-Z bűzzár PVC könyökből 150/200 NM 5 Iszapgyűjtő bekötő aknához BGU-Z 6 Homlok- ill. véglap / véglap horganyzott vagy rozsdamentes acél, minden mérethez BGU-Z 7 Homlok- ill. véglap / horganyzott vagy rozsdamentes acél, minden mérethez BGF-Z 8 Tömítőanyag a BGU-Z, BGF-Z folyókákhoz a hosszantartó és erős összeszereléshez 8 9 9 Csavartartozék M10 BGU-Z, BGF-Z horganyzott acél rács, öntöttvas rács 15

Referenciák. BGF-Z Lapos folyóka SV Referenciák. BGF-Z Lapos folyóka SV 16

Referenciák. BGU-Z Univerzális folyóka SV Referenciák. BGU-Z Univerzális folyóka SV 17

Legmagasabb igényeket is kielégít! BGZ-S Nehéz folyóka Gyorscsatlakozó rendszerrel vagy csavarozható 8 csavarral rögzíthető Cserélhető csavarokkal Szállítási program: Névleges méretek: 100, 150, 200, 300, 400, 500 - gyorscsatlakozó rendszerrel vagy csavarozással A BGZ-S Nehéz folyóka különlegessége a betonozott Z-profilú öntöttvas tok. Ezáltal a folyóka F 900 kn-es terhelhetőségi osztályba sorolható. Gyorscsatlakozó rendszerrel Kisebb forgalmú helyeken a BGZ-S Nehéz folyóka beépíthető a gyorscsatlakozó rendszerrel, pattintással rögzíthető. Lehetőség van a rács kiegészítő csavaros rögzítésére is. Csavarozás A BGZ-S Nehéz folyóka minden területen felhasználható, ahol nagy forgalomnak, erős, extrém terhelésnek van kitéve. A folyóméterenkénti nyolcszoros csavarozás garantálja az erős és biztonságos csatlakozást a rács és a folyókatest között. A csavarok bármikor egyszerűen cserélhetőek. Ajánljuk: raktárak, parkolók, logisztikai központok, benzinkutak, országutak, autópályák, pályaudvarok stb. területeinek vízelvezetésére. Minden olyan felületen alkalmazható, ahol erős terhelés, fék- vagy csavaró erők is felléphetnek. 18

BGZ-S Nehéz folyóka SV G Betonozott öntöttvas tokkal - Névleges méret 100 Masszív, kiváló minőségű betontest, betonozott Z-profilú öntöttvas tokkal, a biztonsági horony-nút kialakítással és a rács rögzítéséhez gyorscsatlakozó rendszerrel. Ez a termék minden területen felhasználható, extrém nagy terhelésnél is, az optimális csavarozásnak köszönhetően, mind acél ill. öntöttvas ráccsal. Ajánljuk: raktárak, parkolók, logisztikai központok, benzinkutak, országutak, autópályák, pályaudvarok stb. területeinek vízelvezetésére. Rendszer BGZ-S SV G Hosszúság 1000 mm Építési szélesség 198 mm Névleges méret 100 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-20 Építési magasság 185-285 mm Súly, rács nélkül 63-83 kg BGZ-S Nehéz folyóka SV G Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. NM 100 NM 100 16500 100/0 0 % 185 mm 16520 100/11 0,5 % 240 mm 16501 100/5-0 0 % 210 mm 16521 100/12 0,5 % 245 mm 16502 100/10-0 0 % 235 mm 16522 100/13 0,5 % 250 mm 16503 100/15-0 0 % 260 mm 16523 100/14 0,5 % 255 mm 16504 100/20-0 0 % 285 mm 16524 100/15 0,5 % 260 mm 16510 100/1 0,5 % 190 mm 16525 100/16 0,5 % 265 mm 16511 100/2 0,5 % 195 mm 16526 100/17 0,5 % 270 mm 16512 100/3 0,5 % 200 mm 16527 100/18 0,5 % 275 mm 16513 100/4 0,5 % 205 mm 16528 100/19 0,5 % 280 mm 16514 100/5 0,5 % 210 mm 16529 100/20 0,5 % 285 mm 16515 100/6 0,5 % 215 mm 16505 101/0 0 % / DN100 185 mm 16516 100/7 0,5 % 220 mm 16506 101/5-0 0 % / DN100 210 mm 16517 100/8 0,5 % 225 mm 16507 101/10-0 0 % / DN100 235 mm 16518 100/9 0,5 % 230 mm 16508 101/15-0 0 % / DN100 260 mm 16519 100/10 0,5 % 235 mm 16509 101/20-0 0 % / DN100 285 mm A belső lejtéssel nem rendelkező betonfolyókáknál a megfelelő lejtés kiépítésével lehet a vízelvezetést megoldani. Fedlapok BGZ-S SV 100. Fedlap gyorscsatlakozó rendszerrel Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Súly/db Keresztmetszet 22158 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/147/25 D 400 kn MW 30/30 5,1 kg 1190 cm 2 /m 22159 Horganyzott acél 500/147/25 D 400 kn MW 30/30 2,6 kg 1190 cm 2 /m 23102 Önöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 D 400 kn SW 18/120 4,0 kg 585 cm 2 /m 22754 Hálós öntöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 24/24 4,7 kg 725 cm 2 /m 22756 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 27/13 4,3 kg 520 cm 2 /m Csavarozható fedlap Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Súly/db Keresztmetszet 22755 Hálós öntöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 24/24 4,7 kg 725 cm 2 /m 22757 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 E 600 kn MW 27/13 4,3 kg 520 cm 2 /m 22053 Önöttvas rács Öntöttvas 500/147/25 F 900 kn SW 16/120 5,4 kg 517 cm 2 /m 22059 Öntöttvas 500/147/25 F 900 kn zárt 7,6 kg 0 cm 2 /m Horganyzott acél rács MW 30/30, D terhelési osztály, horganyzott SW 18/120, D terhelési osztály Hálós öntöttvas rács MW 24/24, E terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács, MW 27/13, E terhelési osztály SW 16/120, F terhelési osztály Zárt öntöttvas rács, F terhelési osztály Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 19

BGZ-S Nehéz folyóka SV G Betonozott öntöttvas tokkal - Névleges méret 150 Masszív, kiváló minőségű betontest, betonozott Z-profilú öntöttvas tokkal, a biztonsági horony-nút kialakítással és a rács rögzítéséhez gyorscsatlakozó rendszerrel. Ez a termék minden területen felhasználható, extrém nagy terhelésnél is, az optimális csavarozásnak köszönhetően, mind acél ill. öntöttvas ráccsal. BGZ-S Nehéz folyóka SV G Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Ajánljuk: raktárak, parkolók, logisztikai központok, benzinkutak, országutak, autópályák, pályaudvarok stb. területeinek vízelvezetésére. Rendszer BGZ-S SV G Hosszúság 1000 mm Építési szélesség 248 mm Névleges méret 150 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-20 Építési magasság 240-340 mm Súly, rács nélkül 86-105 kg Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. Acél rács MW 30/30, D terhelési osztály, horganyzott SW 18/170, D terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács MW 27/13, E terhelési osztály SW 15/75, F terhelési osztály NM 150 NM 150 16600 150/0 0 % 240 mm 16620 150/11 0,5 % 295 mm 16601 150/5-0 0 % 265 mm 16621 150/12 0,5 % 300 mm 16602 150/10-0 0 % 290 mm 16622 150/13 0,5 % 305 mm 16603 150/15-0 0 % 315 mm 16623 150/14 0,5 % 310 mm 16604 150/20-0 0 % 340 mm 16624 150/15 0,5 % 315 mm 16610 150/1 0,5 % 245 mm 16625 150/16 0,5 % 320 mm 16611 150/2 0,5 % 250 mm 16626 150/17 0,5 % 325 mm 16612 150/3 0,5 % 255 mm 16627 150/18 0,5 % 330 mm 16613 150/4 0,5 % 260 mm 16628 150/19 0,5 % 335 mm 16614 150/5 0,5 % 265 mm 16629 150/20 0,5 % 340 mm 16615 150/6 0,5 % 270 mm 16605 151/0 0 % / DN150 240 mm 16616 150/7 0,5 % 275 mm 16606 151/5-0 0 % / DN150 265 mm 16617 150/8 0,5 % 280 mm 16607 151/10-0 0 % / DN150 290 mm 16618 150/9 0,5 % 285 mm 16608 151/15-0 0 % / DN150 315 mm 16619 150/10 0,5 % 290 mm 16609 151/20-0 0 % / DN150 340 mm A belső lejtéssel nem rendelkező betonfolyókáknál a megfelelő lejtés kiépítésével lehet a vízelvezetést megoldani. Fedlapok BGZ-S SV 150. Fedlap gyorscsatlakozó rendszerrel Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Súly/db Keresztmetszet 22168 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/197/25 D 400 kn MW 30/30 9,0 kg 1530 cm 2 /m 22169 Horganyzott acél 500/197/25 D 400 kn MW 30/30 4,7 kg 1530 cm 2 /m 22066 Önöttvas rács Öntöttvas 500/197/25 D 400 kn SW 18/170 6,0 kg 840 cm 2 /m 22764 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/197/25 E 600 kn MW 27/13 7,3 kg 720 cm 2 /m 20 Csavarozható fedlap Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Súly/db Keresztmetszet 22765 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/197/25 E 600 kn MW 27/13 7,3 kg 720 cm 2 /m 22063 Önöttvas rács Öntöttvas 500/197/25 F 900 kn SW 15/75 11,4 kg 704 cm 2 /m

BGZ-S Nehéz folyóka SV G Betonozott öntöttvas tokkal - Névleges méret 200 Masszív, kiváló minőségű betontest, betonozott Z-profilú öntöttvas tokkal, a biztonsági horony-nút kialakítással és a rács rögzítéséhez gyorscsatlakozó rendszerrel. Ez a termék minden területen felhasználható, extrém nagy terhelésnél is, az optimális csavarozásnak köszönhetően, mind acél ill. öntöttvas ráccsal. Ajánljuk: raktárak, parkolók, logisztikai központok, benzinkutak, országutak, autópályák, pályaudvarok stb. területeinek vízelvezetésére. Rendszer BGZ-S SV G Hosszúság 1000 mm Építési szélesség 298 mm Névleges méret 200 mm Lejtés 0,5 % Folyóka Nr. 1-20 Építési magasság 295-395 mm Súly, rács nélkül 114-134 kg BGZ-S Nehéz folyóka SV G Lejtéssel vagy saját lejtés nélkül Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. NM 200 NM 200 16700 200/0 0 % 295 mm 16730 200/11 0,5 % 350 mm 16701 200/5-0 0 % 320 mm 16731 200/12 0,5 % 355 mm 16702 200/10-0 0 % 345 mm 16732 200/13 0,5 % 360 mm 16726 200/15-0 0 % 370 mm 16733 200/14 0,5 % 365 mm 16727 200/20-0 0 % 395 mm 16734 200/15 0,5 % 370 mm 16706 200/1 0,5 % 300 mm 16735 200/16 0,5 % 375 mm 16707 200/2 0,5 % 305 mm 16736 200/17 0,5 % 380 mm 16708 200/3 0,5 % 310 mm 16737 200/18 0,5 % 385 mm 16709 200/4 0,5 % 315 mm 16738 200/19 0,5 % 390 mm 16710 200/5 0,5 % 320 mm 16739 200/20 0,5 % 395 mm 16711 200/6 0,5 % 325 mm 16703 201/0 0 % / DN200 295 mm 16712 200/7 0,5 % 330 mm 16704 201/5-0 0 % / DN200 320 mm 16713 200/8 0,5 % 335 mm 16705 201/10-0 0 % / DN200 345 mm 16714 200/9 0,5 % 340 mm 16728 201/15-0 0 % / DN200 370 mm 16715 200/10 0,5 % 345 mm 16729 201/20-0 0 % / DN200 395 mm A belső lejtéssel nem rendelkező betonfolyókáknál a megfelelő lejtés kiépítésével lehet a vízelvezetést megoldani. Fedlapok BGZ-S SV 200. Fedlap gyorscsatlakozó rendszerrel Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Súly/db Keresztmetszet 22172 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/247/25 D 400 kn MW 30/30 12,6 kg 1940 cm 2 /m 22173 Horganyzott acél 500/247/25 D 400 kn MW 30/30 6,4 kg 1940 cm 2 /m 22079 Önöttvas rács Öntöttvas 500/247/25 D 400 kn SW 18/220 8,2 kg 1075 cm 2 /m 22774 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/247/25 E 600 kn MW 27/13 9,1 kg 960 cm 2 /m Horganyzott acél rács MW 30/30, D terhelési osztály, horganyzott SW 18/220, D terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács MW 27/13, E terhelési osztály SW 16/220, F terhelési osztály Zárt öntöttvas rács, F terhelési osztály Csavarozható fedlap Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Súly/db Keresztmetszet 22775 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/247/25 E 600 kn MW 27/13 9,1 kg 960 cm 2 /m 22073 Önöttvas rács Öntöttvas 500/247/25 F 900 kn SW 16/220 11,1 kg 1045 cm 2 /m 22078 Öntöttvas 500/247/25 F 900 kn zárt 16,6 kg 0 cm 2 /m 21

BGZ-S Nehéz folyóka SV G Betonozott öntöttvas tokkal - Névleges méret 300 Masszív, kiváló minőségű betontest, betonozott Z-profilú öntöttvas tokkal, a biztonsági horony-nút kialakítással és a rács rögzítéséhez gyorscsatlakozó rendszerrel. Ez a termék minden területen felhasználható, extrém nagy terhelésnél is, az optimális csavarozásnak köszönhetően, mind acél ill. öntöttvas ráccsal. Ajánljuk: raktárak, parkolók, logisztikai központok, benzinkutak, BGZ-S Nehéz folyóka SV G Saját lejtés nélkül országutak, autópályák, pályaudvarok stb. területeinek vízelvezetésére. Rendszer BGZ-S SV G BGZ-S SV G / M=615 Hosszúság 1000 mm 1000 / 2500 mm Építési szélesség 399 mm 394 mm Névleges méret 300 mm 300 mm Lejtés 0,5 % nincs nincs Építési magasság 395 mm 615 mm Súly, rács nélkül 169 kg 256 / 640 kg Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. Horganyzott acél rács MW 30/30, C terhelési osztály, horganyzott NM 300 Építési hossz Magasság a folyóka végén NM 300 Építési hossz Magasság a folyóka végén 16800 300/0 L=1000 0 % 395 mm 16830 300/M=615 L=2500 0 % 615 mm 16801 301/0 L=1000 0 % 395 mm 16831 300/M=615 L=1000 0 % 615 mm 16832 301/M=615 L=1000 0 % / DN200 615 mm SW 18/150 D terhelési osztály Hosszbordás öntöttvas rács, MW 25/14, E terhelési osztály Fedlapok BGZ-S SV 300. Fedlap gyorscsatlakozó rendszerrel Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Súly/db Keresztmetszet 22182 BG-SV Acél rács Horganyzott acél 1000/347/25 C 250 kn MW 30/30 23,3 kg 2565 cm 2 /m 22183 Horganyzott acél 500/347/25 C 250 kn MW 30/30 11,7 kg 2565 cm 2 /m 23180 Önöttvas rács Öntöttvas 500/347/25 D 400 kn SW 18/150 15,2 kg 1440 cm 2 /m 22784 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/347/25 E 600 kn MW 25/14 15,5 kg 1350 cm 2 /m SW 16/148 F terhelési osztály Csavarozható fedlap Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Súly/db Keresztmetszet 22785 Hosszbordás öntöttvas rács Öntöttvas 500/347/25 E 600 kn MW 25/14 15,5 kg 1350 cm 2 /m 22083 Önöttvas rács Öntöttvas 500/347/25 F 900 kn SW 16/148 28,8 kg 1400 cm 2 /m 22080 Öntöttvas 500/347/25 F 900 kn zárt 29,5 kg 0 cm 2 /m Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Zárt öntöttvas rács, F terhelési osztály 22

BGZ-S Nehéz folyóka G Betonozott öntöttvas tokkal - Névleges méret 400 Masszív, kiváló minőségű betontest, betonozott Z-profilú öntöttvas tokkal, a biztonsági horony-nút kialakítással. Ez a termék minden területen felhasználható, extrém nagy terhelésnél is, az optimális csavarozásnak köszönhetően, mind acél illetve öntöttvas ráccsal. Ajánljuk: raktárak, parkolók, logisztikai központok, benzinkutak, országutak, autópályák, pályaudvarok stb. területeinek vízelvezetésére. BGZ-S Nehéz folyóka G Saját lejtés nélkül Rendszer BGZ-S G 400 Hosszúság 1000 mm Építési szélesség 499 mm Névleges méret 400 mm Lejtés 0,5 % nincs Építési magasság 495 mm Súly, rács nélkül 225 kg Minden méret Folyókatest öntöttvas tokkal. NM 400 Építési hossz Magasság a folyóka végén NM 400 Építési hossz Magasság a folyóka végén 16850 400/0 L=1000 0 % 495 mm 16851 401/0 L=1000 0 % / DN200 495 mm SW 18/200, D terhelési osztály Fedlapok BGZ-S 400. Csavarozható fedlap Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Súly/db Keresztmetszet 22088 Önöttvas rács Öntöttvas 500/447/25 D 400 kn SW 18/200 20,5 kg 1780 cm 2 /m 22086 Öntöttvas 500/447/25 E 600 kn SW 15/125 35,5 kg 1780 cm 2 /m 22087 Öntöttvas 500/447/25 F 900 kn SW 15/125 40,6 kg 1780 cm 2 /m SW 15/125, E terhelési osztály SW 15/125, F terhelési osztály 23

BGZ-S Nehéz folyóka G / V Horganyzott acél vagy öntöttvas tok - NM 500 Masszív, kiváló minőségű betontest, betonozott Z-profilú öntöttvas illetve horganyzott acél tokkal, a biztonsági horony-nút kialakítással és a rács rögzítéséhez gyorscsatlakozó rendszerrel. Ez a termék minden területen felhasználható, extrém nagy terhelésnél is, az optimális csavarozásnak köszönhetően, mind acél ill. öntöttvas ráccsal. BGZ-S Nehéz folyóka G BGZ-S Nehéz folyóka V Ajánljuk: raktárak, parkolók, logisztikai központok, benzinkutak, országutak, autópályák, pályaudvarok stb. területeinek vízelvezetésére. Rendszer BGZ-S G BGZ-S V Hosszúság 1000 / 2000 mm 1000 / 2500 mm Építési szélesség 620 mm 625 mm Névleges méret 500 mm 500 mm Lejtés 0,5 % nincs nincs Építési magasság 625 mm 625 mm Súly, rács nélkül 360 / 720 kg 380 / 950 kg Minden méret Csavar méretek: -Öntöttvas tokhoz: M10 -Horganyzott acél tokhoz: M12 SW 15/248, D terhelési osztály SW 15/248, E terhelési osztály Folyóka öntöttvas tokkal. öntöttvas tok NM 500 Építési hossz Fedlapok BGZ-S 500. Magasság a folyóka végén Folyóka horganyzott acél tokkal. horganyzott acél tok NM 500 Építési hossz Magasság a folyóka végén 16900 500/0 L=2000 0 % 625 mm 16950 500/0 L=2500 0 % 625 mm 16901 500/0 L=1000 0 % 625 mm 16951 500/0 L=1000 0 % 625 mm 16902 501/0 L=1000 0 % / DN200 625 mm 16955 501/0 L=2500 0 % / DN200 625 mm 16956 501/0 L=1000 0 % / DN200 625 mm Csavarozható fedlap Anyagok Méret Osztály Rés-/névleges méret E-norm szerint Súly/db Keresztmetszet 22094 Önöttvas rács Öntöttvas 500/547/25 D 400 kn SW 15/248 30,2 kg 2590 cm 2 /m 22091 Öntöttvas tok Öntöttvas 500/547/25 E 600 kn SW 15/248 31,0 kg 2350 cm 2 /m 22095 Önöttvas rács Öntöttvas 500/547/25 D 400 kn SW 15/248 30,2 kg 2590 cm 2 /m 22093 Horganyzott acél tok Öntöttvas 500/547/25 E 600 kn SW 15/248 31,0 kg 2350 cm 2 /m Figyelem: a gyorsítási, fékezési- és fordulási erőket külön-külön kell vizsgálni. Kövesse a beépítési, telepítési utasításokat. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 24

Referenciák. BGZ-S Nehéz folyóka SV Referenciák. BGZ-S Nehéz folyóka SV 25

Általános beépítési utasítás: A BG beépítési- és elhelyezési példái olyan általános javaslatok, melyeket a tervezőnek az adott beépítési terület sajátosságaihoz az EN-1433 norma szerinti előíráshoz kell igazítania. Ügyelni kell a szakiparban általánosan ismert szabályok és iránymutatások betartására is. Általános beépítési és elhelyezési példák: BGZ-S Nehéz folyóka beépítési utasítása: 1. A BG beton folyókákat földnedves beton alapra kell ráépíteni (méreteket lásd a táblázatban) ügyelve a saját lejtésű folyókáknál a különböző magasságokra. Abban az esetben, ha az aljzatbeton már a folyóka beépítése előtt megkötött, minimum 2 cm ágyazó habarcsba kell a folyókát fektetni. A folyókaelemek elhelyezése lehetőség szerint emelő szerszámmal történjen (pl. BG emelő szerszám). 2. Az elhelyezést a kifolyásnál kell elkezdeni. Minden folyókán nyíl jelzi a folyás irányát. Saját lejtésű elemeknél az elemek sorrendjére figyelni kell. 3. A folyókatestek közötti fugákat arra alkalmas tömítőanyaggal lehet tömíteni, illetve ragasztani. 4. A határos felületek kialakítása előtt a rácsokat a folyókatestben rögzíteni kell. Ügyelni kell, hogy a felület tömörítésekor, vibrálásakor a gép ne ütközzön a folyókatesthez, mert az könnyen megsérülhet. 5. Abban az esetben, ha dilatációs erők lépnének fel (pl. beton felületeknél), a folyókatest szélétől max. 30-200 cm távolságban dilatációs fugát kell kialakítani. A folyóka vonalára merőlegesen futó dilatációs fugának és a folyókák találkozásának egy vonalba kell esnie. 6. Nagy forgalmú helyeken javsoljuk, hogy a rácsokat a folyóka testben a gyorscsatlakozó mellett csavarral is rögzítsék. Fontos, hogy a csavaros kötés ne lazuljon meg. 7. A határos felületeknek tartósan 3-5 mm-rel magasabban kell lenniük, mint a rács felülete. 8. Ugyanez a beépítési előírás vonatkozik a bekötő aknára is. (csak a BGU-Z esetében) Terhelési osztály Beton minőség - Betonágy Ö-Norm B4710-1* X Y Z Köracél A 15 kn C16/20 B 125 kn C 250 kn D 400 kn E 600 kn F 900 kn C20/25 C20/25 C25/30 C25/30 C25/30 > 8 cm > 10 cm > 15 cm > 15 cm > 15 cm > 20 cm A folyókák folyóka magasság -8 cm folyóka magasság -5 cm építési magassága > 8 cm > 10 cm > 15 cm > 20 cm > 20 cm > 25 cm Ø folyóka nem szükséges magasság *Az előírt betonminőség a minimális minőség, annak azonban mindig meg kell felelnie helyi követelményeknekis. 0 1 2 3 4 5 5-0 6 Homloklap 101/0 101/5-0 SK Beköt akna (vagy véglap) Térkő Kavicságy Betonalap Sóder teherhordó réteg Hézagmentes fugakitöltés X 3-5 mm Z Y Bitumenes fugaszalag X Kopó réteg Bitumen Bitumenes teherhordó réteg Sóder teherhordó réteg Beton Betonalap Sóder teherhordó réteg 30-200 cm Tömítő fuga 3-5 mm Bitumenes fugaszalag X Z Y Kopó réteg Megerősített bitumenes kő Sóder teherhordó réteg 26 További információkért keresse honlapunkat a www.hydrobg.hu címen, vagy vegye fel a kapcsolatot területi képviselőnkkel.

BGZ-S tartozékok 1 2 1 Folyóka a furat átmérő megegyezik a névleges mérettel, de max.: 200 mm Kifolyónyilás elhelyezkedése: BGZ-S: a folyókavégétől középen = 250 mm 2 Bűzzár alsó kifolyóhoz Átm:100 3 Bekötő akna, öntöttvas tokkal és beépített gumigyűrűvel (H=500) 100-tól 400-as névleges méretig 3 4 5 4 Bűzzár PVC könyökből 150/200 névleges méretekhez 5 Iszapgyűjtő bekötő aknához az iszapgyűjtő horganyzott acéllemezből vagy PVC-ből 6 Homlok- ill. véglap / véglap horganyzott vagy rozsdamentes acél, minden mérethez 6 7 7 Csavartartozék: M10: acél illetve öntöttvas rácshoz M12: NM 500 acélrácshoz 8 Tömítőanyag a folyókák tömítéséhez 9 Forsheda tömítés - DN 100/150/200 elhelyezése alulról a kifolyónyilásba 8 9 27

Hydro BG - Vízelvezető rendszerek Számtalan vízelvezetési megoldáshoz, az egész építőipar számára Egy vállalkozás kiváló vevőtájékoztatással Különböző, innovatív, magas minőségű folyókarendszerek Beton: Teljes körű termékek minden felhasználáshoz Acél: Maximális vízelvezetés alacsony építési magasságnál FILCOTEN : Vízelvezetés új dimenziója 1974 óta az Önök partnerei a vízelvezetésben Segítséget nyújtunk tanácsadástól a helyszíni kivitelezésig Termékeinket 4 országban gyártjuk: AT, SK, RO, RU Európa szerte 23 országban vagyunk jelen További BG termékcsoportok: Vasúti elemek: Kábelcsatornák, Kábel aknák,... Közlekedési rendszer elemei: Útszegély elemek, Fényvisszaverő termékek, Útszél jelzőoszlop aljzatok FILCOTEN A vízelvezetés új dimenziója A prospektus elérhető a www.hydrobg.hu weboldalon A legújabb technológiai fejlesztés: szenzációsan könnyű és stabil Top megoldások a legmagasabb igényekre. FILCOTEN light FILCOTEN tec - acél peremmel FILCOTEN - termékprogram Lemezfolyóka program Hydro BG vízelvezető rendszerek Hydro BG vízelvezető rendszerek Az idő vonatán. Könnyen és gyorsan beépíthető kábelcsatornák. LEFIX útszegély elem Útszegély jelzőoszlop aljzat Biztonság és gazdaságosság az útjainkon Hydro BG Vasúti betonelemek Hydro BG közlekedési rendszer Hydro BG vízelvezető rendszerek Hydro BG Kft., HU-1238 Budapest, Európa u. 6., Tel.: + 36 (1) 421-8542, Fax: + 36 (1) 421-8543, e-mail: hydrobg@hydrobg.hu, www.hydrobg.hu 01 Kiadás