! " #$ % & '( & '+) $ (



Hasonló dokumentumok

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS. A Pro Rekreatione Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság tulajdonosainak

! " # $# % &' % &)( " '


! "!#$% &'! " # $ " %


Független könyvvizsgálói jelentés

Független könyvvizsgálói jelentés

2011. ÉVI ÖSSZEVONT (KONSZOLIDÁLT) ÉVES BESZÁMOLÓJÁRÓL. Korlátolt Felelősségű Társaság 1148 Budapest, Fogarasi út 58. (Nysz.

!"#$% 4 '# 5 '# 6 !!& #' '&#!!!'&!" () *)#$ # " $ ' "!+, -' #. "!!# -' "!!! #/'' % # '&!0 % & # 0! # ' #'' 0!! # () % # # & ' *) 1 #% '.

$#&) !" #$%!&' ( 4 '# 5 '# 6 !!& #' '&#!!!'&!" () *)#$ # " $ ' "!+, -' #. "!!# -' "!!! #/'' % # '&!0 % & # 0! # ' #'' 0!!

Könyvvizsgálói jelentés

ÉVES JELENTÉS 2016 Budapest Prémium Kiegyensúlyozott Részalap

K&H euró fix plusz 2 származtatott nyíltvégű befektetési alap évi. éves jelentése

ÉVES JELENTÉS 2016 Budapest Prémium Konzervatív Részalap

Független könyvvizsgálói jelentés

JÁBORCSIK és TÁRSA Könyvvizsgáló és Pénztárszolgáltató Kft.

! "# # $% &'!! " # $ " %

Előterjesztés a Bicske Város Sportjáért Közalapítvány évi beszámolójáról

Független Könyvvizsgálói Jelentés. Az egyszerűsített éves beszámoló könyvvizsgálatáról készült jelentés

Független könyvvizsgálói jelentés

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS

Független könyvvizsgálói jelentés

!&%'*"( 4 '# 5 '# 6 !!& #' '&#!!!'&!" () *)#$ # " $ ' "!+, -' #. "!!# -' "!!! #/'' % # '&!0 % & # 0! # ' #'' 0!! # () % # # &

Községi Önkormányzat Balatonberény

CIB Faktor Zrt.-ből beolvadásos kiválás keretében változatlan fomában továbbműködő gazdasági társaság VAGYONMÉRLEG-TERVEZET


ÉVES JELENTÉS 2014 Budapest 2015 Alap

K&H plusz német-svájci származtatott zártvégű alap évi. éves jelentése

ÉVES JELENTÉS 2016 BUDAPEST PARADIGMA ALAP

Az éves pénztári beszámoló elkészítése az Igazgatótanács feladata.

KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.

!!& #' '&#!!!'&!" () *)#$ # " $ ' "!+, -' #. "!!# -' "!!! #/'' % # '&!0 % & # () % # # & ' *) 1 #% '. # 2) $ 1& 1 ' 0! # ' #'' 0!!

KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.

Működési alap 9.99% 5.99% 1.99% Fedezeti alap egyéni számlák 90.00% 94.00% 98.00% Likviditási alap 0.01% 0.01% 0.

SEGÉDLET. Összeállításra került:

A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete

Könyvvizsgálói jelentés

K&H euró nemzetközi vegyes alapok nyíltvégű befektetési alapja évi. éves jelentése

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS. A Magyar Pénzverő Zrt. részvényesének. Az éves beszámolóról készült jelentés. Vélemény

Igazságügyi Adó-» Járulék és Könyvszakértő Tanácsadó Zártkörűen Működő Részvénytársaság

E L Ő T E R J E S Z T É S - a Képviselő-testülethez

Az AEGON Magyarország Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár magánnyugdíjpénztári ágazatának évi gazdálkodásáról közzétett adatok

ÉVES JELENTÉS 2016 BF Money Feltörekvő Piaci Devizakötvény Alap


MOL Magyar Olaj- es Gazipari Nyilvanosan Mukodo Reszvenytarsasag

K&H ingatlanpiaci részvényalapok nyíltvégű befektetési alapja évi. éves jelentése

Egyszerősített éves beszámoló

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS. A HEVES MEGYEI VÍZMŰ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (3300 Eger, Hadnagy u. 2.) TULAJDONOSAI RÉSZÉRE

K&H megtakarítási cél - október nyíltvégű alapok alapja évi. éves jelentése

6. számú MELLÉKLET A FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI HITELESÍTŐ ZÁRADÉKOT ALÁTÁMASZTÓ INFORMÁCIÓK. PA Audit Kft / Tóth Péter bejegyzett könyvvizsgáló

Független Könyvvizsgálói jelentés Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata

KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.

Könyvvizsgálói jelentés

A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete

Mérlegfordulónap: Nagyságrend: ezer forint

KPMG IFRS 16 megoldása. SmartLeaser

ABCD KPMG Hungária Kft. Váci út 99. H-1139 Budapest Hungary

El z évi felülvizsgált beszámoló záró adatai. Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai MÉRLEG-ESZKÖZÖK

4. A Maglód Projekt Kft évi mérleg-beszámolója május 24. ELŐTERJESZTÉS

Végleges Vagyonmérleg

Független Könyvvizsgálói Jelentés

Konszolidált pénzügyi beszámoló

!!& #' '&#!!!'&!" () *)#$ # " $ ' "!+, -' #. "!!# -' "!!! #/'' % # '&!0 % & # () % # # & ' *) 1 #% '. # 2) $ 1& 1 ' 0! # ' #'' 0!!

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS

KIEGÉSZITŐ MELLÉKLET A évi egyszerűsített éves beszámolóhoz

Előterjesztés A Bicske Város Sportjáért Közalapítvány évi beszámolójának elfogadásáról

Független Könyvvizsgálói Jelentés

Nemzetközi Könyvvizsgálati és Bizonyosságot Nyújtó Szolgáltatási Standardok Testület 705. témaszámú nemzetközi könyvvizsgálati standard 2009.

A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete

Előterjesztések és határozati javaslatok a Synergon Informatika Nyrt július 24-én megtartandó rendkívüli közgyűlésére

NÖVEKEDÉS BIZTONSÁG STABILITÁS

K&H megtakarítási cél - június nyíltvégű alapok alapja évi. éves jelentése

2013. Szobért-Szobiakért Közalapítvány. Egyszerűsített éves beszámoló. Nyilvántartási szám: Szob, Szent Imre u. 12.

Deszk Község Közoktatásáért Közalapítvány

K&H vagyonvédett portfólió - augusztus nyíltvégű alapok alapja évi. éves jelentése

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS

KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.

KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.


KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.

A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete év

KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.

Kreditjog Corporation Nyrt

KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 31. Fax: +36 (1) H-1134 Budapest Internet: kpmg.




FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA


Munka lezárása, értékelése, éves beszámoló véglegesítése, jelentéskészítés Deloitte Magyarország

Lebek Aranka, Béres Katalin, Bakai Henriett, Kovács Zoltán

«M O B I L C O N S U L T» K Ö N Y V V I Z S G Á L Ó É S G A Z D A S Á G I T A N Á C S A D Ó K F T

Független könyvvizsgálói jelentés

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS. a Duna House Holding Nyrt. tulajdonosai részére

A Magyar Nemzeti Bank elnökének 19/2012. (X. 4.) MNB rendelete

Gyömrő Város Önkormányzat évi EGYSZERŰsíTETT MÉRLEGE

Független Könyvvizsgálói Jelentés

«M O B I L C O N S U L T» K Ö N Y V V I Z S G Á L Ó É S G A Z D A S Á G I T A N Á C S A D Ó K F T

Átírás:

!"#$%&'(&) *'+) $(!"# $ " %

KPMG Hungária Kft. Váci út 99. H-1139 Budapest Hungary Tel.: Fax: E-mail: Internet: +36 (1) 887 71 00 +36 (1) 887 71 01 info@kpmg.hu kpmg.hu Független könyvvizsgálói jelentés Elvégeztük a (továbbiakban az Alap ) mellékelt 2013. évi éves jelentés számviteli információinak (továbbiakban: számviteli információk ) a könyvvizsgálatát. Zrt. ügyvezetése (továbbiakban vezetés ) különös tekintettel az eszközök és kötelezettségek leltárral való alátámasztásáért, a kezelési költségeknek az Alap ibás állításoktól mentes éves jelentés elkészítése. véleményezése könyvvizsgálatunk alapján. Könyvvizsgálatunkat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvényekkel és egyéb jogszabályokkal összhangban hajtottuk végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljünk az etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot s-e a lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az beleértve az éves jelentés akár kockázatok ilyen felmérésekor az éves jelentés gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából rele vonatkozóan véleményt mondjunk. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák alapot nyújt könyvvizsgálói véleményünk megadásához. Vélemény Véleményünk szerint a 2013. december 31- vonatkozó éves jelentésében közölt számviteli információk kollektív befektetési formákról szóló 2011. évi CXCIII. törvénnyel összhangban kerültek összeállításra. Az éves es jelentésben bemutatott kezelési Egyéb kérdések Könyvvizsgálatunk kizárólag a fent felsorolt számviteli információkra vonatkozott. Budapest, 2014. április 25. KPMG Hungária Kft. Nyilvántartási szám: 000202 Agócs Gábor Partner Boros Judit Kamarai tag könyvvizsgáló Nyilvántartási szám: 005374 KPMG Hungária Kft., a Hungarian limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ( KPMG International ), a Swiss entity. Company registration: Budapest, F városi Törvényszék Cégbírósága, no: 01-09-063183

!"#$% &'(&) &$*$+',$)#-$($. &'( /0# 1-+'#$%, &$23))! 4+) "# 5#+ $%%&'( %)'*+,-. #/0123334%'5$$24$%%& &$%+$#+ 67. &'-'$'( 867.9 #0 %%%%67. 3+3:;67%%%%&%5<=> &($6 #!,' =? @A(>=' ($6 B1A #.; %5 +# &' 70#$, C*D6C' => @A(>>' &(($) %'%E &$&%) ##!# #F#! # #/!'# #F###;#A -/ A F(/A /F/ /F(' &##()+$6*3(6#(-'3)2(#($*3() $#)( #! ### # /# # # ; #/ / / # #G"F# / # "##' A A#( /# #/!' #! F!/0";' &$&(0$$8 HHH''"IHHH'##'"

'#(+2$0$ ##/0/ #A!# "" #/! '#(+ '#(+ $, -"#"; &)5%%>&?& <&%%=&)&$ >=>=%> ===$>> 1 #F#F )&>>) 2$=<)&&5 :$$(0$ &))%&%>$ <)?%$<>) J; #/#;F# 2?&5?& 2????=&,$(0$-( &)5<>%5 <)&=5=5> &'-3,,*'#36**$(0$(,-($-# & "'-3,,0$,'+# 9-,'+#..;.. $(0$ $(0$-( < $(0$-( < +#/# >=>=%> %'E ===$>> %'E % %'%E % %'%E KF % %'%E % %'%E J #A % %'%E % %'%E -/F % %'%E % %'%E K# % %'%E % %'%E @F % %'%E % %'%E &)5%%>&?& >>'>E <&%%=&)&$ %%'<E L #1M. % %'%E % %'%E JG % %'%E % %'%E L % %'%E % %'%E./# #/ )&>>) %'%E 2$=<)&&5 2%'5E CF 4CF# % %'%E % %'%E $(0$0(0$#=-,$(0$-(>?@@2?2A.B C@;2C2A@.B J 2?&5?& 2????=&,$(0$-(D?@E2C2AE C@?2E2EA &$-(-*#( # 0$ # #F# F # 8+#/#G/ 9 #";' ##/0/ 9-,

-(-'( #,'+# 4) 55 $(0$-( "3F&-# &-# 7J*1+MN:3M+1.'K1DO 67%%%%&%$&$5 &)5%%>&?& %%'%E %%'%E %%'%E $-,'+# 4) 55 $(0$-( "3&-# &-# * #' 67%%%%&%$<<< >&$%?&%< $%'?E $%'&E 7J*1+MN:3M+1.'K1DO 67%%%%&%$&$5 =&$?$?>)? &>'?E &>'=E %%'%E *0:; #F#"# # P0PF # "# # 4',$+*( 4',$+ G$ 7,, B 9-, B 67. >=>=%> %'E ===$>> %'E :$# 1H4 AA2A 2AA #! #/' E0:; #F#"# # /'I ( ##! #//# #F#' 70(J(0$ ( ##! #//# #F#' &3'- '+*#6*3() ($+ 3() -*$+,* 9-,* 5&%< ==?> &$ *3() -6#,$(0$-( ) -),#,$(0$-(, 9-, =<='?>=) =?$'?%?$ =

&*3(0$, 56$( '$B 9-, B *# $(0$0( B*#!# " #"#"; &)5%%>&?& 2=?')E <&%%=&)&$ %%')E %%'<E ##A/#"#"; % % %'%E %'%E F#/(/"#"#"; % % %'%E %'%E 1"#"; % % %'%E %'%E :$#?@E2A2?;? ;.@B C?2?2@?.@B.CB 1!" #/! % % %'%E %'%E # '**<<-(-'('-3,,*# B $(0$0( -(-# -(- *# B*# 7J*1+MN:3M+1.'K1DO =&$?$?>)? &>'?E &>'&E * #' >&$%?&%< $%'?E $%'?E -(-'(0$#D C?2?2@?.@B.CB &'-3,,*#6'(($)#( # '**+-( 6 # #F# $% ##/ / # F## #!/ /"!# /' C /# #F#F"F#0 %%'<E /"!# / /05E P /07J*1+MN:3M+1.'K1DO &$&-(-'+#*#B-$+ 8,-(-'(+!(0(0 &$# &$($)B 7J*1+MN:3M+Q* '5E * %'>E & '#(++$ "%3'+'( //! F # /; #/ F!A #F#F#! $%=2'#:# # /A F / #G #A A; # F '#A;#F#A F/! /! ## A F F #F"!'/#F#"#/ " /.1J F! "# / / /! F G #"; # / # "#// ; // F! A # #' # $%%? $%% F#F! ;# //# "//G! (F/# " # #/ / # A G! ## ' G! #A;!! # F! A #"# # : /; G! F# #/A F '#;#F/ <

/ =E2 A F "#/F # // #" #(///A F' &$*3(*# ## F! /! #! A /# #F#F/"!# "#/// /F &$$(0$#((- 6$(*# &$38 3((*6$-+$,)0+ 1// 4*P:,RDO3S@1Q1M1C1@PM1Q13 ** 1// 41DOP1@PM1Q1C 7$(0 ( #/;3334=/'# &($6) #/;3334=' #'/Q# *)(,( #/;3334=' #'//,)0+ 1// 4M/ -((I0#*0$ #/;334) #'/P GFF# 4'$'<)-*3()0+ #/#"#/'##!# (' G"#/# # # #' 6($+'$,'+#=*> E?2C @ $%% @ # $=<$$ 9-,K'+#=*> 2;A ##/0/ G+,$(0$-( K-3'+ $%='%'= &=<<%&<=5 =<)>'?&= $%='%$'$? &$%&%&5>= =5$'==?< $%='%='$> )<>$%%?%< =5)%')=< $%='%<'=% )$&<>$= =)%5'<$> $%='%5'= )$<<%??&5 =)<<'%)$ $%='%)'$? )%%&>=$== =)&5'$5= $%='%&'= 5&&>=)>5 =&%)'$$= $%='%?'=% 5%%5%)%$? =&='=%=> $%='%>'=% <>>$=?><? =&55'&>& $%='%'= <>&<%=<=? =&&&'=<=& $%=''$> <?5)$<?< =&><')==5 $%='$'= <)&=5=5> =?$'?%?$ 5

:$8'#,*$$+<I$(-6 J/ ; #F#. /.4 "#/E $%%&'$'$>T 5&5&==?> %%5$')<$ %'5$ET $%%?'$'= <?><<$>>? >%5&'%)>% 2>'?=E $%%>'$'= )&>))55 $&>'5&5< $<'5<E $%%'$'= &$<?=&5=<% $$?'5><$ &'5=E $%'$'=%T <%==5<?) $)?5'<5?$ <5>ET $%$'$'$?T &)5<>%5 =<='?>=) 5&<ET $%='$'= <)&=5=5> =?$'?%?$ $'><E T0F/#"#/ #/( /"#//AF! /"#/' #$%2' $-+$'I (*+ &$&*#(00$-+$'I ##! #/FFG' &$&*#6#'$-+$'I (. # ##! #/G' &$&($6+!(0*#*(0($'$'(2+#$&- 8,3'#'**#$6(2*3('('$ &$&($6+!(0*#*(0($'$'( ##!##;0.D.G!# F- M/ ' ##!R#!0.D*#/Q #;,' ##!/ # ;#!06 #J' ##! #F#F!# / ; #/0CA 3;' ##!/ F /F! # $%=2 /' &$&-8,3'#'**#$6(2*3('('$2 *#3'-+%,( *+,-. 62C123332?4$%= #/( "# $%=' /A <2! /; # #; # ##' *+,-. 62C123332??4$%< #/("# $%<'/A %2!/; # #; # ##' )

&$&($6($'( &# $%5 $ $%) = : *#A < -/ 5 ) ;$': *#A & ;=': *#A? ;M!: *#A > % * JM: *#A $ D%%* #6#/ = D>%* # < 6#$'M!: 5 6#M!+#/#: ) 3 & CF? /: *#A > *#AM! $% +A/6#/ $ 7+%%6#/ $$ 7+>5* # $= @: *#A $<, $5 D1 #(CF $) D1A $& D1 #(6#/ $? D1B" $> D1J#A #(6#/ =% D1JLFCF = D111L # =$ D11LFCF == D1.*AL # =< D1.F!*AJ#CF =5 D1.F!*AL # =) D1.M/+A =& D1C #(6#/+#/# =? D1C# => D1CF#21;L # <% D1: < D1*/ <$ +*#A &

7'%($J#- -'3-8,#%'#**8'$+ -8,#+ **8'$+ -8,#%'#**('%($ -8,#+ **('%($ C E @? /;#""#/# ##/(F#;'#$%2 # /; #/ "# " # /( # #! /!/ A /' /(U # /; #/ "# " #U/ #G # /#"; /; # F! A# ' G A#4 / / # # #!/; "' A ; / A#/ ' #A A# F #F"!"# #F#UF# F#GU A /2 "A#( #A /2 # /#' 3'#'**('%($+(2+(#+3)$(('%($J#- +,D Q A#0 /! A / # # / # FG/ F#F / /" # #A; # A! F 4 # " ' 6# A#0 " #/! 2! ##A ; A!# #! # ;; #!# #F#F # A F "# / # "# #"' # #! " #/! #; / ## A ; / #/ ; # /! A# /# F! #!' # /#"; # # #/ / # # / / #! # A F "##"' *A#0 # #! # G#F # "A# #/; /!A ' #(A#// # " #G ( "# / #G / # ## #/' #! A#0 # ;; #! #F#F Q#! GF #/ ' #! /"# F #!F/ /'FG/ # ;!A#""#/ ' ##!/ F A A#0 ##! ;# AA ## #//#/! # GF #! # #' # #! # #! #; F! # # #G! ## #' #! GG/;A #/ A#' # #! # / F "# #G A" #FG//F#F#! # ;! A#""#/ ' $%<' $5' #!,'?

KPMG Hungária Kft. Váci út 99. H-1139 Budapest Hungary Tel.: Fax: E-mail: Internet: +36 (1) 887 71 00 +36 (1) 887 71 01 info@kpmg.hu kpmg.hu Független könyvvizsgálói jelentés A részére Az éves beszámolóról készült jelentés Elvégeztük a Budapes (továbbiakban az Alap ) mellékelt 2013. évi éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely éves beszámoló a 2013. december 31-470.370 E Ft, a tárgyévi eredmény 45.622 E Ft nyereség, és az ezen rozó elemeit és az egyéb A nak a magyar lényeges hibás állításoktól mentes éves beszámoló elkészítése. ennek az éves beszámolónak a véleményezése könyvvizsgálatunk alapján. Könyvvizsgálatunkat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvényekkel és egyéb jogszabályokkal összhangban hajtottuk végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljünk az etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és hajtsuk végre, hogy ke bizonyosságot szerezzünk arról, hogy az éves beszámoló mentes-e a lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az beleértve az éves beszámoló akár kockázatok ilyen felmérésekor az éves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából körülménye vonatkozóan véleményt mondjunk. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák prezentálásának értékelését. véleményünk megadásához. Vélemény Véleményünk szerint az éves beszámoló megbízható és valós képet ad a Budapes Alapja 2013. december 31- vonatkoz KPMG Hungária Kft., a Hungarian limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ( KPMG International ), a Swiss entity. Company registration: Budapest, F városi Törvényszék Cégbírósága, no: 01-09-063183

Elvégeztük a mellékelt 2013. évi üzleti jelentésének a vizsgálatát. megítélése. Az üzleti jelentéssel kapcsolatos munkánk az üzleti jelentés és az éves beszámoló összhangjának megítélésére korlátozódott és nem tartalmazta egyéb, az Alap nem auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Véleményünk szerint a 2013. évi üzleti jelentése a Budapest 2013. évi éves beszámolójának adataival összhangban van. Budapest, 2014. április 25. KPMG Hungária Kft. Nyilvántartási szám: 000202 Agócs Gábor Partner Boros Judit Kamarai tag könyvvizsgáló Nyilvántartási szám: 005374

#$!" %&&' ()*"+&& *+&6!"72$83$ &)&9,-./+)&01,, $2& 52'+.,+&&1 34

1;F8"+7,$?( 1;F8"+7,7?<(!"#$%&$' )*+,- ( )*+,-,"&.".&/&&0 %&12! 3%4,5"5/&0 " $!",5"5 6% 74 2 # $ 8&"&.".&/%40!"#!$%& % & '(#)*$#) #'+,# 9 1%46"&.".&/9:(:9%40 ;;< <( 3 -.//01/2 &3 2!4 &3!44$5 6!7"$$))!4!"#!$ 8"!4!"#!$ % & 9 3 2 % % 9&%*2 9*9 &33*% *3&!"#!$&9 9&*39 2*99 (#)*$#) # +,# 9&*39 2*99 :;/1;-;-2 23 "$$!$! 23.<*74$#!"#!$ = $&52>4%%&/:(%40 ( 47=#>?? 47=#>??4$5? 3"4"%@&4&&@.!2.",3ABCACBC33A,3,/:::: %40 ;;<9 <( & 9 3 2 % & 9 3 2, 3'5&/:(%40 ;<D ;<; :@A0BC/32 %9* 3*2 #D?#6E+,"4 &*3*3 &*3%*2 # 4$4??#6E+,"45 5&**29 5&*99*9 C/.F0;F1C/:-./G:H 2*92 3*2& 4$4??#6E+,#4"?!"#!$ 5*&*& 5** #!"#!$ 9&*39 2*99 D =$=47(", **22 *93*&3 7 $47(", *2 %*& 1 =4&%& - B."&/(:(9:(D%40 < I11;J0/KFJ-/0/;/1L/ -.@0/KFJ-/0/;/1L/ *%9 N08-0@:;/1;B0B-/0/;/1L//01N0-:M-;// E "52>4%%& ;D ; 1F**G3FBC33A,3,/;:(:(;: %40 ;;<9 <( M<7*?2 I M<7$=;

.56.+748/;19,.56.+748+10*9, 567#- #.(/832( 09:&*74(7!"(7;!"#$ %&!' ()*)+#", -*./ #(/#0&##*-# ()*) /1!-2.-.'03 % 4 #! " " " " # # $%$ $ " " " " " " &'! " " ( $ " )% *+,-./0"$1-2343/ ' *+,-./0!4,-:.;.4<20

567#- #.(/832( 09:&*74(7!"(7; <=>?@@@! =>!!? #? "!&'! " ' @A!@# #A!@# " #? =?%!A&!!>!?! &'! A!B!!??!?$ # # " = # "!C>B! #C?% BBA? =! 'D? &! *+,-./0"$1-2343/ ' *+,-./0!4,-:.;.4<20

*+,-!"#$%&'(!))#)!'!! "#"$ #" % # &! # ' () () * ) ( + '+ % ''# &!, -./01234$*51678739!./01234801:2;28<64

!" #$%&'&()*&# &++ ',!!"!# $% $ -./ 0!1 '2345)%& &(*627(' )3')#%&*6')* &++ ', *8, #& '

!9 #'<% =>&( &(?'237(2*7# &++ ', $ ( ) +8 :, -; 9 0

!@?7**6E (&F23'E #$'&(&6&''*)4&# &++ ', * +,+! # $%( +,+ $ :A,A - 0 0 3$%= (&F23'E #$'&(&6&''*)4&# &++ ',! -. --/ 0,+! # 1 $%,+ -2)./ $,-,A - 1@0 1BCD@

!C &*6#$6!G7332* 2'H*773'7*<'2* &++ ', 3",%" -2)./ 2, 8 - - -; 0 1B9@D?7**6E (&F23'E #$'&(&6&''*)4&# #$6I( 2'*737(2* 3$%= (&F23'E #$'&(&6&''*)4&# #$6) &++ ', 2,,-,A - - -; 0 0

#$%& '()* +,(-. /0&%1 (%&2 (%&3% '-0!" 9!:9 ;0 +! "# # "###! $!%% " " &!$!%%! ## # ## '!(()*+, # -! +, #!" 4567 846 85655 846

+23 456 78 39 $3 $3: $%%&'( )*+,,-$./0,.%01!" #

!" 01234 56#7#%#8 #60%#7# #$$ %&!"" ' ( ) *+,-". */,*/*

!. 01234 56#7#%#8 ;<=>;?@%<A #$$ %& " #$!"%#&% ' &9& ) : :

!"./0123 /04%325#/ #$$ %&!!"#$ % & " '()#" *+ "!" % ' ' ' ()"*" ")+,-

!" 5#6785 95 9:8#;# /<=>8 /?%#8#,#%%59;#/ #$$ %& ' ()) &* +,- (. ) + /+& ++- +$) +& + 0+$) )& 1 + 2&. )&3 #) & 4

!' 9:8#;JDK:LM8N #5,/?,J788K7O @ABC D 9&& & & &!/5,9 9&4+)+ & 9&& +E @BF-AC" "@A-GHA "F-BII "IA-ACI & #(& &!"# "!"# +E CCC A CCC

!" 6789:;: <);)8=*!""""#$%" & &'( )& *+,!-.,/ 0102 $3"%("$(%" 4&1-2 567"$6589,.,/ "%8"$(:5:9 ;+1+2 %%8"9.<= >(?@0,),',004/A,? @B/ 1-2 1C2 >B"( D1<2 D& -& 3 3C >B$(,+<1<2 $:75 79C & $3 "C )& "33 5C 3 # -< 3 3C?< "37 5C?<.< 3 #?<+ 3 #,+#<E#< $%57 9"C >B%( *1<2 3 3C >B5( &+=1<2 673 $"C #$ $% %$55 &''( )*+#,+,# -(. >>B"( -.1<2 %%% 3(37C >>B$(,+<1<2 3 3(33C >>B%( )<<++1<2 -& 3 3(33C >>B%("( >>B%B$( %=.<1<2 %=.=++<1<2 3C >>B5( /1<2 ; 5733%7 99(9%C >>B5("( F1<2 >>B5("("( >>B5("($( >>B5("(%( >>B5("(5( >>B5($( >>B5($("( >>B5($($( >>B5($(%( >>B5(%( >>B5(%("( >>B5(%($( >>B5(%(%( >>B5(5( >>B5(5("( >>B5(5($(?<1<2?!1<2,++(1<2?GH<1<2 A.+=&( 0&+1<2?GH<<1<2 0&G1<2 I1<2 0&+1<2?GH<1<2 0&G1<2 J.1<2 0&+1<2 0&G1<2 >>B5(:( H1<2 DK- $"93%5 5733%7 >>B5(:("( >>B5(:($( >>B5(6( 0&+1<2 0&G1<2?.1<2 >>B:( &+=1<2 3 3(33C )$$ $% /0'120' &''( <!<+<!<+=&.H +.!#H.(!$3"%(= $3"%(= 3 45(

!0 H*I 9;6J 3'&2,-0,-0 )>> 8? $ @ AB - '& C&2?. D01"5& 401//& 3"( 01+H+=G2L# 55$9: 5:6"5 3$(,!.L 3%(,L# 35(,G<+<L# 76587 59"77 3:( *H=G<+<L# 36( >+HL# 37( /+H+L# 586:8 59579 38( H<<L# 39( -.<<L# #68 "3( I<E<L# #56:5 $%%5 ""( DEE<L# "$( &+=L# #$ % "%( &+=L# #:78 "" "5( /G<+< #76587 #59"77 A @ AB - &/ C&4?. "'41&20 3&D1354 ":( >+# "6( >L "7( H+L "8( /+# #"":68: #98996 "9( /+L 7$5768 %"7$57 $3(?=L :5 8 9? @ AB - 3' C3"?. C"4"1252 C2&"12'5 $"( H+!L :363 ":53 $$( H+!# $%( H# #:539$3 #$%%763 $5( HH=# #"6359% #8538: $:( D<!<HL $6( D<!<<# $7( D<!<H# E =+)*+#,+,# EF;86+F* - G G?. /25 C"'5 $3"%("9( (D( &'(

!D )KL)+8)8M 8F; 3'&2 &3 2& 9>$ > 9>$ $ -9. )= > )= $ -9. )? -9. / $3"%("$(%" 5$3863"96 $3"%("$(%" 5733%767$ #59"77576 /G<+< $3"%("$(%" 59"77576 $3"%("$(%" # =?? $% /0'1'201"03 /0'1'201"03 C *+I(DK- $3"%("$(%" %%$833 $3"%("$(%" %%%$99 #599..+ $3"%("$(%" # # # )<<+ $3"%("$(%" # $3"%("$(%" # # HH $3"%("$(%" $3"%("$(%" # $$ $% 2231D'' 2221344 C /44 )N $% $3"%("$(%" # ;$$ N - >N @?. $3"%("$(%" C $3"%("$(%" C A A? $3"%("$(%" 312/"1005 $3"%("$(%" 312/"1005 #3 C *O% 3301'53 3301'53 >N @? $3"%("$(%" "0'1&5" $3"%("$(%" DDD1D20 #$"868" O $? $% /"01&3"1/D4 /"01&251254 C D1D0' A N $3"%("$(%" 221D&4 $3"%("$(%" 221D&4 C ) NA? &21D&3 5/54 &21D&3 D'D3 C ' 3"32 )&H.=<.<4<+.+ &&.<$3"%("$($8#++.$3"%("$(%"#!.(E& 4<.+.+++=+.(

!"# $!%&'()*(+ ()*,- %./0)%&'1 (&23++! 40+ "# %0 $%%&'( %)'*+,-. #/0123334%'5$$24$%%& (&'0 &%0 67. ()/)&)* 867.9 #0 %%%%67. 3+3:;67%%%%&%5<=> (*&5 #!,' =? @A(>='!*&5 B1A #.; %5 +# &' 6-% &"1 C*D6C' => @A(>>' (**&!+ %'%E (&('!+ ##!# #F#! # #/!'# #F###;#A -/ A F(/A /F/ /F(' (%%*+0&573*5%*/)3+2*%*&73*!+"&%+* #! ### # /# # # ; #/ / / # #G"F# / # "##' A A#( /# #/!' #! F!/0";' 8")%*02&-&! ##/0/ #A!# "" #/! 8")%*0 1 /1 -"#"; &)5%%>&?& <&%%=&)&$ >=>=%> ===$>> 1 #F#F )&>>) 2$=<)&&5 9&&*-& &))%&%>$ <)?%$<>) H; #/#;F# 2?&5?& 2????=& 1&*-&!/!* &)5<>%5 <)&=5=5>

$'3)0)* //! F # /; #/ F!A #F#F#! $%=2'#:# # /A F / #G #A A; # F '#A;#F#A F/! /! ## A F F #F"!'/#F#"#/ " /.1H F! "# / / /! F G #"; # / # "#// ; // F! A # #' # $%%? $%% F#F! ;# //# "//G! (F/# " # #/ / # A G! ## ' G! #A;!! # F! A #"# # : /; G! F# #/A F '#;#F/ / =E2 A F "#/F # // #" #(///A F' (&73*!7% ## F! /! #! A /# #F#F/"!# "#/// /F 4)&)!:+/73*+- 0 #/#"#/'##!# (' G"#/# # # #' &/0&);"*70 (&(7%*--&/0&);" ##! #/FFG' (&(7% 5%)&/0&);"*<!!"!% ##! #/G' (&(*&50#*-!!7%7*- *& )&)*2 0%&(/ =13)%)77!%&5*273*!)* )& (&(*&50#*-!!7%7*- *& )&)* ##!##;0.D.G!# F- I/ ' ##!J#!0.D*#/K #;,' ##!/ # ;#!06 #H' ##! #F#F!# / ; #/0CA 3;' ##!/ F /F! # $%=2 /' (&(/=13)%)77!%&5*273*!)* )&2"!7%3)/0'1* *+,-. 62C123332?4$%= #/( "# $%=' /A <2! /; # #; # ##' *+,-. 62C123332??4$%< #/("# $%<'/A %2!/; # #; # ##' $%<' $5' #!,' $