A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 1999. december 29., szerda 126. szám I. kötet Ára: 675, Ft TARTALOMJEGYZÉK 221/1999. (XII. 29.) Korm. r. 222/1999. (XII. 29.) Korm. r. 223/1999. (XII. 29.) Korm. r. 77/1999. (XII. 29.) EüM r. 78/1999. (XII. 29.) EüM BM e. r. 109/1999. (XII. 29.) FVM r. 81/1999. (XII. 29.) GM r. 48/1999. (XII. 29.) KHVM KöM e. r. 49/1999. (XII. 29.) KHVM r. 38/1999. (XII. 29.) PM r. A Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázatának megállapításáról*............................................ A költségvetés alapján gazdálkodó szervek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségér ól szóló 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelet módosításáról.................................... Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képvisel ó jogok kivitelér ól, illet óleg behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról................................. A betegjogi képvisel ó jogállásáról és az eljárására vonatkozó szabályokról.......................................... A közterület-felügyel ók egészségi, fizikai és pszichikai alkalmassági követelményeir ól.................................. Az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény végrehajtásáról............................................ Az áruk és szolgáltatások és anyagi értéket képvisel ó jogok kivitelér ól, illet óleg behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet végrehajtásáról szóló 6/1990. (XII. 29.) NGKM rendelet módosításáról......................... A repül óterek környezetében létesítend ó zajgátló véd óövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes m úszaki szabályairól szóló 18/1997. (X. 11.) KHVM KTM együttes rendelet módosításáról......................... A motoros légijárm úvek zajkibocsátásának korlátozásáról..... Az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény EK EFTA Vegyes Bizottsága 3/99. számú határozatának kihirdetésér ól......................................... Oldal 9134 9134 9147 9204 9205 9213 9232 9236 9238 9241 Nemzetközi szerz ódések közzététele A Magyar Köztársaság és az Észt Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás származási szabályokra vonatkozó jegyz ókönyvének módosításáról szóló levélváltás........... A Magyar Köztársaság és a Lett Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás 3. számú, a származási szabályokról szóló Jegyz ókönyvének módosításáról.................... 9242 9248 * A rendelet mellékletét a Magyar Közlöny 1999. évi 126. számának II. kötete tartalmazza, melyet az el ófizet ók kérésre megkapnak (telefon: 266-9295/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62., Pf. 357).
9134 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 221/1999. (XII. 29.) Korm. rendelete a Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázatának megállapításáról A frekvenciagazdálkodásról szóló 1993. évi LXII. törvény 3. -a (1) bekezdésének d) pontjában és 6. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el: 1. A Kormány elrendeli e rendelet mellékletét* képez ó Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázata és mellékleteinek alkalmazását. 2. A Táblázat 3. számú mellékletében fenntartottként megnevezett frekvenciasávokban a frekvenciahasználat feltételeinek teljesülését a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium a hivatalos lapjában, tájékoztatóban teszi közzé, és ennek alapján a frekvenciagazdálkodási hatóság a sávból a lábjegyzetben megjelölt célra kijelölhet frekvenciát. 3. (1) Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba, egyidej úleg a Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázatának megállapításáról szóló 204/1997. (XI. 19.) Korm. rendelet a módosítására kiadott 215/1998. (XII. 24.) Korm. rendelettel együtt hatályát veszti. (2) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésér ól szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdet ó 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban az Európai Közösségek következ ó jogszabályaival összeegyeztethet ó szabályozást tartalmaz: * A rendelet mellékletét a Magyar Közlöny 1999. évi 126. számának II. kötete tartalmazza, melyet az el ófizet ók kérésre megkapnak (telefon: 266-9295/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62., Pf. 357). a) a Tanács 87/372/EGK irányelve az egész Európára kiterjed ó közcélú cellás digitális földi mozgó távközlésnek a Közösségben történ ó egyeztetett bevezetéséhez fenntartott frekvenciasávokról; b) a Tanács 90/544/EGK irányelve az egész Európára kiterjed ó földi telepítés ú közcélú rádiós személyhívónak a Közösségben történ ó összehangolt bevezetéséhez kijelölt frekvenciasávokról; c) a Tanács 91/287/EGK irányelve a digitális európai vezeték nélküli távközlésnek (DECT) a Közösségben történ ó összehangolt bevezetése érdekében kijelölt frekvenciasávról; d) a Tanács 90/C 166/02 állásfoglalása a rádiófrekvenciákkal kapcsolatos, egész Európára kiterjed ó együttm úködés fokozásáról, különös tekintettel az egész Európára kiterjed ó szolgáltatásokra; e) a Tanács 92/C 318/01 állásfoglalása az Európai Rádiótávközlési Bizottság határozatainak végrehajtásáról a Közösség területén. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelete a költségvetés alapján gazdálkodó szervek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségér ól szóló 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 124. -a (2) bekezdésének a) és b) pontjában kapott felhatalmazás, valamint a számvitelr ól szóló, többször módosított 1991. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Szt.) 11. -ának (1) bekezdésében foglaltaknak megfelel óen a költségvetés alapján gazdálkodó szervek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségér ól szóló 54/1996. (IV.12.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: Vhr.) az alábbiak szerint módosítja: 1. A Vhr. 1. -ának (1) bekezdése a következ ó l) ponttal egészül ki: [(1) A rendelet hatálya kiterjed:],, l) a megyei területfejlesztési tanácsokra, a regionális és térségi fejlesztési tanácsokra, valamint munkaszervezeteikre. 2. A Vhr. 3. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Az 1. (1) bekezdésének h) l) pontjában foglaltaknak féléves beszámolót nem kell készíteniük.
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9135 3. A Vhr. 3. -ának (6) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(6) Ha a költségvetés alapján gazdálkodó szerv ideértve a költségvetési szerv felügyeletét ellátó szervet (fejezetet) is megsz únik (összevonás, beolvasztás, egyesülés miatt), a megsz ún ó szervnek a megsz únés napjával az éves beszámolóval azonos tartalmú beszámolót kell készítenie. 4. (1) A Vhr. 4. -a (4) bekezdésének c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: [(4) A számviteli politika keretében el kell készíteni:],,c) a rendszeresen végezett termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás tekintetében az önköltségszámítás rendjére vonatkozó bels ó szabályzatot, figyelembe véve az államháztartás m úködési rendjér ól szóló kormányrendelet vonatkozó el óírásait is, (2) A Vhr. 4. -ának (5) bekezdése a következ ó f) ponttal egészül ki: [(5) Így többek között rögzítend ó, mi tekintend ó lényeges szempontnak:],,f) a raktári készletek leltározása során az eltérések kompenzálásánál és a káló elszámolásánál. (3) A Vhr. 4. -ának (7) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:,,(7) Rendszeresen végzett élelmezési tevékenység értékesítése (alkalmazottak, idegenek részére) esetében az önköltség megállapításához a normák mellett figyelembe kell venni a tevékenységet terhel ó általános kiadásokat is. (4) A Vhr. 4. -a következ ó új (10) bekezdéssel egészül ki:,,(10) A felügyeleti szerv egyetértésével az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv számviteli politikájában dönt arról, hogy annak rendelkezéseit és a kapcsolódó szabályzatokat kiterjeszti-e a hozzátartozó részben önálló költségvetési szervekre, vagy azok önálló számviteli politikát alakítanak-e ki és külön szabályzatokat készítenek-e. 6. (1) A Vhr. 6. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Az 1. (1) bekezdésének a) b), d) f) pontjaiban foglalt költségvetés alapján gazdálkodó szerv a naptári év els ó felér ól június 30-i fordulónappal féléves költségvetési beszámolót, az 1. a) b), d) f) és h) l) pontjaiban foglalt költségvetés alapján gazdálkodó szerv a naptári évr ól december 31-i fordulónappal éves költségvetési beszámolót köteles készíteni. A féléves költségvetési beszámolót legkés óbb július 31-ig, az éves költségvetési beszámolót legkés óbb a következ ó év február 28-ig kell a felügyeleti szervnek megküldeni. (2) A Vhr. 6. -ának (4) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:,,(4) Az 1. (1) bekezdésének l) pontja szerinti költségvetés alapján gazdálkodó szerv éves költségvetési beszámolóját, a beszámoló elkészítését követ ó 15 munkanapon belül a Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumhoz továbbítja. (3) A Vhr. 6. -ának (5) bekezdésében a F óvárosi Államigazgatási és Közigazgatási Információs Szolgálat elnevezés F óvárosi Területi Államháztartási és Közigazgatási Információs Szolgálatra módosul. (4) A Vhr. 6. -ának (7) (9) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezések lépnek:,,(7) Az Országos Egészségbiztosítási Pénztárnak és az Országos Nyugdíjbiztosítási F óigazgatóságnak a saját és az 1. (1) bekezdésének d) pontja szerinti felügyelete alá tartozó költségvetési szervek felülvizsgált éves beszámolóját a tárgyévet követ ó év április 30-áig, a féléves beszámolót augusztus 15-éig kell a Pénzügyminisztérium, illetve az APEH SZTADI rendelkezésére bocsátani. (8) A társadalombiztosítási alapokról, a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó alapok éves beszámolóját május 20-ig kell a Pénzügyminisztérium, illetve az APEH SZTADI rendelkezésére bocsátani. (9) A társadalombiztosítási alapok könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó éves összevont (konszolidált) beszámolójának, valamint a társadalombiztosítás éves összevont (konszolidált) beszámolójának elkészítésér ól és a tárgyévet követ ó év május 20-áig a Pénzügyminisztérium és az Állami Számvev ószék részére történ ó továbbításáról az alapok kezel ói gondoskodnak. 5. A Vhr. 5. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A teljesség elvének érvényesítésénél figyelembe kell venni, hogy a költségvetés naptári évre készül. 7. A Vhr. 7. -ának (8) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(8) Az 1. (1) bekezdésének h), i) és k l) pontjában foglaltak éves beszámolója a mérleget, a pénzforgalmi jelentést és a kiegészít ó mellékletb ól a pénzforgalom egyeztetését tartalmazza.
9136 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 8. A Vhr. 9. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Az 1. (1) bekezdésének a) b), d) f) és h) l) pontjában foglalt költségvetés alapján gazdálkodó szervek éves (féléves) költségvetési beszámolóját a szerv vezet óje és a beszámoló elkészítéséért kijelölt felel ós személy köteles aláírni. 9. A Vhr. 11. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A könyvviteli mérlegben a költségvetés alapján gazdálkodó szerv valamennyi eszközét ide nem értve a teljesen (0-ig) leírt eszközöket ki kell mutatni befektetett eszközök és forgóeszközök csoportosításban. 10. A Vhr. 12. -a a következ ó (6) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (6) bekezdés számozása (7) bekezdésre változik:,,(6) A befektetett pénzügyi eszközök között részesedésként kell kimutatni az állam vállalkozói vagyonának törvény által tartós vagy ideiglenes jelleg únek min ósített tulajdonrészeket, a költségvetés alapján gazdálkodó szervek részesedését az általuk alapított, illetve részben vagy egészben gazdasági társaságokban meglev ó tulajdonukat. 11. A Vhr. 14. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,14. A mérlegben forrásként kell kimutatni a saját t ókét, a tartalékokat és minden kötelezettséget. 12. A Vhr. 22. -ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A légiforgalmi irányítás tárgyi eszközei értékcsökkenésének megállapításánál az EUROCONTROL által javasolt leírási normákat id óarányosan kell alkalmazni. 13. (1) A Vhr. 25. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A tárgyévr ól, december 31-i fordulónappal készített mérlegben kimutatott eszközöket és forrásokat ideértve az aktív és passzív pénzügyi elszámolásokat is minden évben leltározni kell. A leltározás végrehajtását a (4) bekezdésben foglaltak kivételével leltárral kell alátámasztani. (2) A Vhr. 25. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Az eszközök kivéve a követeléseket és az aktív pénzügyi elszámolásokat leltározását mennyiségi felvétellel, a követelések, az aktív pénzügyi elszámolások és források leltározását egyeztetéssel kell végrehajtani. (3) A Vhr. 25. -ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) Amennyiben a tulajdon védelme megfelel óen biztosított és ellen órzött, valamint a költségvetés alapján gazdálkodó szerv az eszközökr ól és azok állományában bekövetkezett változásokról folyamatosan részletez ó nyilvántartást vezet mennyiségben és értékben, akkor a leltározás elvégzését igazoló leltárt a felügyeleti szerv egyetértésével helyettesítheti a részletez ó nyilvántartások alapján készített összesít ó kimutatás, amelynek tartalmát, formáját és kellékeit a gazdálkodó szerv saját hatáskörében, leltározási szabályzatában rögzíti. 14. A Vhr. 26. -a (5) bekezdésének c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: [(5) A pénzforgalmi jelentés részét képezik továbbá a következ ó tájékoztató adatok:],,c) a munkáltató által levont és az adóhatóságnak átutalt munkavállalót terhel ó egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék összege, 15. (1) A Vhr. 28. -a (2) bekezdésének e) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: [(2) Az éves költségvetési beszámoló kiegészít ó mellékletének számszer ú kimutatásai:],,e) a normatív, a normatív kötött felhasználású állami hozzájárulás, a cél- és címzett támogatás, a központosított el óirányzatok elszámolása és a mutatószámok, feladatmutatók állományának alakulása, (2) A Vhr. 28. -ának (4) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:,,(4) Indokolni kell továbbá a teljes kötelezettség állomány alakulását befolyásoló tényez óket. (3) A Vhr. 28. -a új (8) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (8) bekezdés számozása (9) bekezdésre módosul:,,(8) A mérlegben kimutatott részesedéseket a szöveges értékelésben tovább kell bontani. Be kell mutatni minden olyan gazdasági társaság nevét, székhelyét darabszám és
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9137 érték feltüntetése mellett, amelyben a költségvetés alapján gazdálkodó szerv a) 100%-os b) 75%-on felüli, c) 50%-on felüli, illetve d) 25%-on felüli részesedéssel rendelkezik. 16. A Vhr. 30. -a (3) bekezdésének b) c) pontja helyébe a következ ó rendelkezések lépnek:,,b) Bruttó érték állománycsökkenések: selejtezés, megsemmisülés, térítésmentes átadás, értékesítés, értékelési különbözet (értékvesztés), egyéb csökkenés, nem aktivált beruházás (felújítás), áfa és el óleg. c) Értékcsökkenés: tárgyévi növekedés, tárgyévi csökkenés. 17. A Vhr. 32. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A normatív, a normatív kötött felhasználású hozzájárulások alapját képez ó mutatószámok és feladatmutatók állományának alakulását, valamint ezzel összefüggésben az állami hozzájárulás, továbbá a céltámogatás, a címzett támogatás, és a helyi önkormányzatok által felhasználható központosított el óirányzatok elszámolását a rendelet 8. számú melléklete tartalmazza. 18. A Vhr. 33. -a helyébe a következ ó lép:,,33. A helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény 92/A. -ának (1) és (2) bekezdésében meghatározott önkormányzatok, valamint azon települési önkormányzatok polgármestere, ahol a lakosságszám a beszámolási id ószak január 1-jén a 10 000 f ó lakosságszámot meghaladja, az önkormányzat és intézményei adatait összevontan tartalmazó, jegyz ó által elkészített, könyvvizsgálói záradékkal ellátott, a 13. számú melléklet szerinti egyszer úsített mérleget, a 14. számú melléklet szerinti egyszer úsített pénzforgalmi jelentést, a 15. számú melléklet szerinti egyszer úsített pénzmaradvány-kimutatást, a 16. számú melléklet szerinti egyszer úsített eredménykimutatást és a 18 19. számú melléklet szerinti egyszer úsített kiegészít ó mellékletet (a 13 16. és 18 19. számú mellékletek együtt: egyszer úsített beszámoló) köteles a tárgyévet követ ó április 30-ig a képvisel ó-testület elé terjeszteni. A képvisel ó-testület által elfogadott egyszer úsített beszámolót a tárgyévet követ ó év június 30-ig kell közzétenni, és egyidej úleg tájékoztatás céljából az Állami Számvev ószéknek megküldeni. 19. A Vhr. 38. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,38. Az 1. (1) bekezdésének a) b), d), f) és h) l) pontjában foglalt költségvetés alapján gazdálkodó szerv az éves (féléves) költségvetési beszámoló, az 1. (1) bekezdésének c) és g) pontjában foglalt alap, az alapok éves (féléves) beszámolója összeállítását megel óz óen a könyvviteli mérleg és a pénzforgalmi jelentés (pénzforgalmi kimutatás) bizonylati alátámasztásaként a 17. számú melléklet szerinti tartalmú f ókönyvi kivonatot köteles készíteni. 20. A Vhr. 40. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,40. Ahol e rendelet a költségvetés alapján gazdálkodó szerv saját hatáskörében való eljárást ír el ó, ott a fegyveres er ók és rendvédelmi szervek vonatkozásában az illetékes minisztert kell érteni. 21. (1) A Vhr. 1. számú melléklete (a könyvviteli mérleg el óírt tagolása) B) FORGÓESZKÖZÖK II. Követelések 4. Egyéb követelések pontja a következ ó jogcímekre tagolódik:,,4. Egyéb követelések Ebb ól: adott kölcsönökb ól a tárgyévet követ ó évben esedékes részlet különféle egyéb követelések (2) A Vhr. 1. számú melléklete F) KÖTELEZETTSÉ- GEK III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások a következ ó ponttal egészül ki:,,5. Nemzetközi támogatási programok deviza elszámolása (3) A Vhr. 6. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép, a Vhr. 8/A. melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép, továbbá a Vhr. 8. számú melléklete kiegészül e rendelet 3 4. számú mellékletével, a Vhr. 9. számú melléklete e rendelet 5. számú melléklete szerint módosul, a Vhr. új 18 19. számú melléklettel egészül ki e rendelet 7 8. számú melléklete szerint. Módosító és záró rendelkezések 22. (1) A Magyar Államkincstár könyvvezetési és beszámolási kötelezettségér ól szóló 257/1997. (XII. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 10. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A kiegészít ó melléklet számszer ú adatokat és szöveges magyarázatokat tartalmaz. Ugyancsak a kiegészít ó
9138 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám melléklet részét képezi a beszámoló adattartalmát meghatározó kitöltési tájékoztató. (2) A Kr. 10. -ának (2) bekezdése a következ ó d) ponttal egészül ki: [(2) A kincstári éves beszámoló kiegészít ó melléklete számszer ú adatainak tartalmaznia kell:],,d) A központi költségvetés adósállományának bemutatását. 23. (1) A Kr. 13. -a (2) bekezdésének a) pontja a következ ókkel egészül ki: [(2) A számlarend 1 4. számlaosztálya tartalmazza a mérlegszámlákat.],,a) A részesedések között kell kimutatni a Magyar Állam tulajdoni részesedését a Magyar Nemzeti Bank Részvénytársaságban, valamint az Állami Privatizációs és Vagyonkezel ó Részvénytársaságban és a nemzetközi pénzügyi szervezetekben. (2) A Kr. 13. -a (2) bekezdésének d) pontja a következ ókkel egészül ki: [(2) A számlarend 1 4. számlaosztálya tartalmazza a mérlegszámlákat.],,d) A hosszú lejáratú kötelezettségek között kell kimutatni a kibocsátott kárpótlási jegyek be nem váltott állományát is. Elkülönített állami pénzalapok kiadásai Egyéb számlatulajdonosok kiadásai 25. (1) A Kr. 2. számú (Nemzetgazdasági elszámolások könyvviteli mérlege) mellékletének A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK fejezete az alábbiak szerint módosul:,,i. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök 1. Részesedések 2. Értékpapírok 4. Hosszú lejáratú bankbetétek 5. Állam által nyújtott hitelek, kölcsönök 5.1. Külföldre nyújtott hitelek, kölcsönök 5.2. Belföldre nyújtott hitelek, kölcsönök (2) A Kr. 2. számú (Nemzetgazdasági elszámolások könyvviteli mérlege) mellékletének B) FORGÓESZKÖZÖK IV. Pénzeszközök fejezete kiegészül a következ ó ponttal:,,4. Idegen pénzeszközök számlái (3) A Kr. 2. számú (Nemzetgazdasági elszámolások könyvviteli mérlege) mellékletének F) KÖTELEZETT- SÉGEK III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások fejezete kiegészül a következ ó ponttal:,,5. Nemzetközi támogatási programok deviza elszámolása 24. (1) A Kr. 1. számú (Finanszírozási mérleg) mellékletében a BEVÉTELEK (csökkenés) oszlopban a,,központi költségvetés finanszírozási igényét befolyásoló tételek a következ ókre változnak:,, Egészségbiztosítási Alap bevételei Nyugdíjbiztosítási Alap bevételei Önkormányzati támogatás megel ólegezésének bevételei Elkülönített állami pénzalapok bevételei Egyéb számlatulajdonosok bevételei (2) A Kr. 1. számú mellékletében a KIADÁSOK (növekedés) oszlopban a,,központi költségvetés finanszírozási igényét befolyásoló egyéb tételek a következ ókre változnak:,, Egészségbiztosítási Alap kiadásai Nyugdíjbiztosítási Alap kiadásai Önkormányzati támogatás megel ólegezésének kiadásai 26. A Kr. 5. számú,,b) A nyújtott hitelek, vásárolt értékpapírok, betétlekötés lejárat szerint melléklete helyébe e rendelete 6. számú melléklete lép. 27. A rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba. 28. E rendelet 18. -ában, 21. -a (1) (2) bekezdésében és a 24 25. -aiban foglalt rendelkezéseket, valamint az e rendelet 2 4. számú és 6 8. számú mellékleteit el óször az 1999. évr ól összeállított beszámolóra kell alkalmazni. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9139 1. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez [6. számú melléklet az 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelethez] Immateriális javak és tárgyi eszközök állományának alakulása Megnevezés Sorszám Immateriális javak Ingatlanok Gépek, berendezések és felszerelések Járm úvek Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 1 2 3 4 5 6 7 8 El óz ó évi záró állomány (Tárgyévi nyitó állomány) 01 Bruttó érték Növekedések Beszerzés, létesítés 02 Felújítás 03 Beszerzés, felújítás el ózetesen felszámított áfája 04 Tárgyévi pénzforgalmi növekedések összesen (02+03+04) 05 Saját kivitelezés ú beruházás (felújítás) aktivált értéke 06 El óz ó év(ek) beruházásából aktivált érték 07 Térítésmentes átvétel 08 Egyéb növekedés 09 Tárgyévi pénzforgalom nélküli növekedések összesen (06+07+08+09) 10 Összes növekedés (05+10) 11 Csökkenések Értékesítés 12 02 04-b ól nem aktivált beruházás (felújítás) el óleg és áfa összege 13 Selejtezés, megsemmisülés 14 Térítésmentes átadás 15 Értékelési különbözet (csökkenés) 16 Egyéb csökkenés 17 Összes csökkenés (12+13+14+15+16+17) 18 Bruttó érték összesen (01+11 18) 20 Értékcsökkenés El óz ó évi záró állomány (Tárgyévi nyitó állomány) 21 Növekedés 22 Csökkenés 23 Értékcsökkenés összesen (21+22 23) 24 Eszközök nettó értéke (20 24) 25 Teljesen (0-ig) leírt eszközök bruttó értéke 26 Összesen
9140 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 2. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez [8. számú melléklet az 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelethez] A normatív, a normatív, kötött felhasználású állami hozzájárulás, a cél- és címzett támogatás, a központosított el óirányzatok elszámolása és a mutatószámok, feladatmutatók állományának alakulása A) A normatív állami hozzájárulás és a lakott külterülettel kapcsolatos feladatok jogcímen a települési önkormányzatokat megillet ó átengedett személyi jövedelemadó elszámolása és a mutatószámok, feladatmutatók alakulása Forintban Az állami hozzájárulás jogcíme (az éves költségvetési törvény szerint) Az éves költségvetési törvényben megállapított tervezett állami hozzájárulás Évközi változások (+, ) állami hozzájárulás Tényleges állami hozzájárulás mutatószám mutatószám mutatószám mutatószám Eltérés állami hozzájárulás Lakott külterülettel kapcsolatos feladatok összesen Állami hozzájárulás összesen
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9141 3. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez [Kiegészítés az 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelet 8. számú mellékletéhez] E) A normatív, kötött felhasználású támogatások elszámolása és a mutatószámok, feladatmutatók alakulása Forintban Az állami hozzájárulás jogcíme (az éves költségvetési törvény szerint) Az éves költségvetési törvényben megállapított tervezett állami hozzájárulás Évközi változások (+, ) állami hozzájárulás Tényleges Eltérés Az önkormányzat által állami hozzájárulás mutatószám mutatószám mutatószám mutatószám állami hozzájárulás az adott célra dec. 31-ig ténylegesen felhasznált összeg feladattal terhelt, de fel nem használt összeg Eltérés állami hozzájárulás Állami hozzájárulás összesen
9142 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 4. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez [Kiegészítés az 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelet 8. számú mellékletéhez] F) A központi költségvetési kapcsolatokból levonásra kerül ó összeg elszámolása Állami támogatás jogcíme Sorszám Normatív állami hozzájárulások 01 Lakott külterülettel kapcsolatos feladatok 02 Személyi jövedelemadó normatív módon elosztott része a lakott külterület támogatása nélkül 03 Tényleges állami hozzájárulás, normatív Szja összesen (01+02+03) 04 Tényleges állami hozzájárulás, normatív Szja összesen (04 sor 0,8) 05 Költségvetési kapcsolatokból levonandó összeg 06 Költségvetési kapcsolatokból levont összeg 07 Elszámolás során megállapított levonás 08 Elszámolást követ óen önkormányzat által fizetend ó 09 összeg Elszámolást követ óen önkormányzat részére fizetend ó összeg 10 5. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez Forintban Tényleges állami támogatás összege [9. számú melléklet az 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelethez] A számlakeret-tükör az alábbiak szerint változik A 15. KÖZPONTI FELHALMOZÁSI KIADÁSOK számlacsoport helyébe a követez ó lép: 15. KÖZPONTI BERUHÁZÁSI KIADÁSOK 151 158. Immateriális javak, tárgyi eszközök központi beruházási kiadásai 151. Immateriális javak központi beruházási kiadási el óirányzata 152. Immateriális javak központi beruházási kiadási el óirányzatának teljesítése 153. Ingatlanok központi beruházási kiadási el óirányzata 1531. Ingatlanok (földterület nélkül) központi beruházásainak el óirányzata 1532. Földterület központi beruházás keretében történ ó vásárlásának el óirányzata 1533. Lakásépítés el óirányzata 154. Ingatlanok központi beruházási kiadási el óirányzatának teljesítése 1541. Ingatlanok (földterület nélkül) központi beruházás keretében történ ó vásárlása, létesítése 1534. Földterület központi beruházás keretében történ ó vásárlása 1537. Lakásépítés 155. Gépek, berendezések és felszerelések központi beruházási kiadási el óirányzata 156. Gépek, berendezések és felszerelések központi beruházási kiadási el óirányzatának teljesítése 157. Járm úvek központi beruházási kiadási el óirányzata 158. Járm úvek központi beruházási kiadási el óirányzatának teljesítése 159. Állami készletek, tartalékok 1591. Állami készletek, tartalékok beruházásának állománya 1593. Állami készletek, tartalékok beruházási kiadási el óirányzatának teljesítése 1595. Állami készletek, tartalékok beruházási kiadásainak el óirányzata 1598. Állami készletek, tartalékok beruházási kiadásaira adott el ólegek állománya 1599. Állami készletek, tartalékok átvezetési számlája megsz ún ó f ókönyvi számlák: 3527. Kincstári devizaszámla 377. Beruházási célprogram keretében megvalósuló felhalmozási célú pénzeszközátadás 3771. Beruházási célprogram keretében megvalósuló felhalmozási célú pénzeszközátadás el óirányzata 3772. Beruházási célprogram keretében megvalósuló felhalmozási célú pénzeszközátadás el óirányzatának teljesítése 378. Kiemelt jelent óség ú beruházás keretében történ ó felhalmozási célú pénzeszközátadás 3781. Kiemelt jelent óség ú beruházás keretében történ ó felhalmozási célú pénzeszközátadás el óirányzata 3782. Kiemelt jelent óség ú beruházás keretében történ ó felhalmozási célú pénzeszközátadás el óirányzatának teljesítése
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9143 új f ókönyvi számlák: 195. Egyéb hosszú lejáratú követelések 363. Adó- és illetékbeszedési számlák 3631. Helyi adó beszedési számlák 3632. Gépjárm úadó beszedési számla 3633. Pótlék beszedési számla 3634. Bírság beszedési számla 3635. Illetékbeszedési számla 3636. Egyéb bevételek elszámolási számla 368. Nemzetközi támogatási programok devizaszámlája 397. Megel ólegezett társadalombiztosítási és családtámogatási ellátások 66. NEMZETKÖZI TÁMOGATÁSI SEGÉLY- PROGRAMOK KIADÁSAI 661. PHARE támogatások kiadásai 662. ISPA támogatások kiadásai 663. SAPARD támogatások kiadásai A számlaosztályok tartalmára vonatkozó el óírások az alábbiak szerint módosulnak: Az 1. pont felvezet ó szövegének 7. francia bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,, a központi költségvetésben a beruházás alcímen megtervezett központi beruházási kiadások el óirányzatát és azok teljesítését. A 2. c) pont utolsó bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,az Adó- és Pénzügyi Ellen órzési Hivatalnak, valamint a Vám- és Pénzügy órségnek, mint államháztartás közteher-bevételeit beszed ó szervezeteknek, a feladatkörükbe tartozó adó ideértve a társadalombiztosítási járulékot is és adójelleg ú, illetve vám, vámjelleg ú és kapcsolódó követelésekr ól elkülönített nyilvántartást kell vezetniük, és a Kincstár, valamint a társadalombiztosítás pénzügyi alapjai számlarendjében meghatározott tartalommal és id ópontban kell adatot szolgáltatniuk. Az adatszolgáltatás valódiságáért ideértve az utólagos módosításokat és egyeztetéseket is az adatszolgáltató felel ós. A 3. d) pont els ó bekezdése után a következ ó bekezdést kell felvenni:,,ugyancsak ebben a számlacsoportban kell elszámolni a nemzetközi szerz ódések alapján külföldr ól a Magyar Állam, illetve a Kincstári ügyfelek részére, a Kincstárban vezetett devizaszámlán jóváírt támogatásokat végleges felhasználásukig. A 3. g) pont els ó bekezdése a következ ókkel egészül ki:,,függ ó kiadásként számolhatók el a bizonyítottan tárgyévet követ ó év költségvetését terhel ó kifizetések (pl. december hónapban kifizetett személyi juttatások). Nem számolható el aktív pénzügyi elszámolásként olyan tétel, amelynek következménye a tartalékok valóságnak nem megfelel ó bemutatása. A költségvetés alapján gazdálkodó szervnek az aktív pénzügyi elszámolások jogcímeit a számlarendjében kell meghatároznia. Átfutó kiadásként kell elszámolni a költségvetés alapján gazdálkodó szerv által folyósított (megel ólegezett) társadalombiztosítási és családtámogatási ellátásokat. Költségvetési egyéb kiegyenlít ó kiadásként kell elszámolni a költségvetés alapján gazdálkodó szerv saját pénz- és bankszámlái, el óirányzat-felhasználási keretszámlái közötti pénzforgalmat, utólagos elszámolásra nyújtott el ólegeket. A 4. b) pont els ó bekezdésének utolsó mondata helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,itt kell továbbá kimutatni a központi költségvetési szervek felügyeleti szervének, a központi költségvetési szervnek, az elkülönített állami pénzalapnak, a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak és a társadalombiztosítási költségvetési szerveknek az el óirányzat-maradványát, illetve annak elszámolását. A 4. d) pont ötödik bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,az Adó- és Pénzügyi Ellen órzési Hivatalnak, valamint a Vám- és Pénzügy órségnek, mint államháztartás közteher-bevételeit beszed ó szervezeteknek, a feladatkörükbe tartozó adó ideértve a társadalombiztosítási járulékot is és adójelleg ú, illetve a vám, vámjelleg ú és kapcsolódó kötelezettségekr ól elkülönített nyilvántartást kell vezetniük és a Kincstár, valamint a társadalombiztosítás pénzügyi alapjai számlarendjében meghatározott tartalommal és id ópontban kell adatot szolgáltatniuk. Az adatszolgáltatás valódiságáért ideértve az utólagos módosításokat és egyeztetéseket is az adatszolgáltató felel ós. A 4. g) pont els ó bekezdése után a következ ó bekezdéseket kell felvenni:,,a számlacsoporton belül külön számlán kell kimutatni az elszámolások nyitóállományát és tárgyid ószaki forgalmát. A költségvetési kiegyenlít ó bevételek között elkülönítetten kell kimutatni a kapott el ólegeket, a költségvetés alapján gazdálkodó szerv saját pénz- és bankszámlái, el óirányzat-felhasználási keretszámlái közötti pénzforgalmat, valamint az egyéb kiegyenlít ó bevételeket. Ugyancsak ebben a számlacsoportban kell elszámolni a nemzetközi szerz ódések alapján külföldr ól a Magyar Állam, illetve a Kincstári ügyfelek részére, a Kincstárban vezetett devizaszámlán jóváírt támogatásokat végleges felhasználásukig. Nem számolható el passzív pénzügyi elszámolásként olyan tétel, amelynek következménye a tartalékok valóságnak nem megfelel ó bemutatása. A költségvetés alapján gazdálkodó szervnek a passzív pénzügyi elszámolások jogcímeit a számlarendjében kell szabályoznia. A 10. pont a következ ó i) ponttal egészül ki:,,a Nemzetközi támogatási segélyprogramok számlacsoportban kell kimutatni támogatási programonként (pl. PHARE támogatások) teljesített kiadásokat. A kiadásokat úgy kell részletezni, hogy abból kit únjön a fejlesztési, illetve a m úködési célú felhasználás. A számlák további részletezésével vagy az analitikus nyilvántartás keretében biztosítani kell, hogy a támogatások és a saját forrás terhére történt felhasználások is megállapíthatók legyenek. A PHARE programokat az egyszer ú azonosítás érdekében célszer ú kódszámaikkal együtt szerepeltetni.
9144 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 6. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm rendelethez [5. számú melléklet a 257/1997. (XII. 21.) Korm. rendelethez] B) A nyújtott hitel, vásárolt értékpapír, betétlekötés lejárat szerint Millió forintban Az eszközfajta megnevezése és összege évenként lejárt évben évben évben évben évben 5 éven túli Nyújtott hitel éven belüli lejáratú éven túli lejáratú Vásárolt értékpapír éven belüli lejáratú éven túli lejáratú Lekötött betétek éven belüli lejáratú éven túli lejáratú ÖSSZESEN
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9145 7. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez [18. számú melléklet az 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelethez] EGYSZER ÚSÍTETT KIEGÉSZÍT Ó MELLÉKLET A) a tárgyévi kötött felhasználású normatív támogatások könyvvizsgáló által felülvizsgált elszámolása Forintban Az állami hozzájárulás jogcíme (az éves költségvetési törvény szerint) Az éves költségvetési törvényben megállapított, tervezett mutatószám Évközi változások (+, ) állami hozzájárulás mutatószám A könyvvizsgáló által felülvizsgált és elfogadott Tényleges állami hozzájárulás mutatószám Eltérés a költségvetési törvény és a tényleges adatok között állami hozzájárulás mutatószám állami hozzájárulás Az önkormányzat által az adott célra dec. 31-ig ténylegesen felhasznált összeg feladattal terhelt, de fel nem használt összeg Állami hozzájárulás eltérése a tényleges adatokhoz viszonyítva A központi költségvetéssel rendezend ó visszafizetés ( ), pótlólagos támogatási igény (+) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Állami hozzájárulás összesen
9146 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 8. számú melléklet a 222/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez [19. számú melléklet az 54/1996. (IV. 12.) Korm. rendelethez] EGYSZER ÚSÍTETT KIEGÉSZÍT Ó MELLÉKLET B) A tárgyévi központosított támogatások, a cél és címzett támogatások, az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lev ó helyi önkormányzatok támogatásának könyvvizsgáló által felülvizsgált alakulása Forintban Jogcím A feladatra a központi költségvetésb ól igényelt összeg összesen A könyvvizsgáló által felülvizsgált és jogszer únek ítélt lehívás vagy tényleges felhasználás XII. 31-ig feladattal terhelt, de fel nem használt összeg visszafizetend ó támogatás 1 2 3 4 5 Központosított támogatás összesen Céltámogatások feladatonként Céltámogatások összesen Címzett támogatások feladatonként Címzett támogatások összesen ÖNHIKI-s támogatás Támogatás mindösszesen
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9147 A Kormány 223/1999. (XII. 29.) Korm. rendelete az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képvisel ó jogok kivitelér ól, illet óleg behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról A külkereskedelemr ól szóló 1974. évi III. törvény 29. -ában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el: 1. (1) Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képvisel ó jogok kivitelér ól, illet óleg behozataláról szóló, többször módosított 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 5. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,a 2. számú mellékletben meghatározott áruk behozatalára, illetve kivitelére gazdasági társaság, illetve egyéni cég esetén a cégbíróság által a cégnyilvántartásba joger ós végzéssel bejegyzett cég, nem gazdasági társaságként m úköd ó gazdálkodó szervezet esetén bíróság által joger ósen bejegyzett cég, illetve a költségvetési szervezetekr ól vezetett, törzskönyvi nyilvántartásban szerepl ó költségvetési szervezet az Engedélyezési Hivatal külön engedélyével jogosult. (2) A Rendelet 5. -a a következ ó (5) bekezdéssel egészül ki, és ezzel egyidej úleg a jelenlegi (5) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik.,,az 1/a) és 1/b) számú mellékletekben az ex 4802 és az ex 4811 vámtarifaszám alá tartozó termékek esetében a kiviteli és behozatali engedélyeket az Engedélyezési Hivatal a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat Szakért ói Intézetének szakvéleménye alapján, annak el ózetes egyetértésével adja ki. (3) A Rendelet 1/a), 1/b), 1/c) és 2. számú melléklete helyébe az e rendelet 1/a) 1/b), 1/c) és 2. számú melléklete lép. 2. (1) E rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. (2) A kivitellel, illetve behozatallal kapcsolatos rendelkezéseket a 2000. január 1-jét követ óen beadott vámkezelési kérelmekre kell alkalmazni. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök 1/a) számú melléklet a 223/1999. (XII. 29.) Korm. rendelethez,,[1/a) számú melléklet a 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelethez] Az 2000. évi exportban forgalmi engedélyköteles termékek jegyzéke vámtarifaszám szerint 0207** A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és bels ósége frissen, h útve vagy fagyasztva: Kacsából, libából és gyöngytyúkból: 0207 34 Hízott máj frissen vagy h útve: 0207 34 10 00 Libamáj 0207 36 Más fagyasztva: Vágási melléktermékek, bels óségek: Máj: 0207 36 81 00 Hízott libamáj 1001*** Búza és kétszeres: 1001 10 00 Kemény búza: 1001 10 00 99 Egyéb 1001 90 Más: Másféle tönköly, közönséges búza és kétszeres: ex 1001 90 99 00 Közönséges búza 1005*** Kukorica: 1005 90 00 00 Más 2524 2524 00 Azbeszt: ex 2524 00 30 00 Krokidolit szál, forgács vagy por ex 2524 00 80 00 Krokidolit más alakban 2612 Uránium- és tóriumérc, dúsított is: 2612 10 Uránérc, dúsított is:
9148 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 2612 10 10 00 Uránérc és uránszurokérc, dúsított is, 5 tömegszázalékot meghaladó urántartalommal 2612 10 90 00 Más 2612 20 Tóriumérc, dúsított is: 2612 20 10 00 Monazit; urán-torianit és egyéb tóriumérc, dúsított is, 20 tömegszázalékot meghaladó tóriumtartalommal 2612 20 90 00 Más 2616 Nemesfémérc, dúsított is: 2616 10 00 00 Ezüstérc, dúsított is 2616 90 00 00 Más 2707 K ószénkátrány magas h ófokon történ ó lepárlásából nyert olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét: 2707 20 Toluol: 2707 20 10 00 Energetikai vagy tüzel óanyag célra 2707 20 90 00 Más célra 2806 Hidrogénklorid (sósav); klórszulfonsav: 2806 10 00 00 Hidrogénklorid (sósav) 2807 2807 00 Kénsav; óleum: 2807 00 10 00 Kénsav 2841 Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói: Manganitok, manganátok és permanganátok: 2841 61 00 00 Káliumpermanganát 2902 Ciklikus szénhidrogének: 2902 30 Toluol: 2902 30 10 00 Energetikai és tüzel óanyag célra 2902 30 90 00 Más célokra 2903 Szénhidrogének halogénszármazékai: Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai: 2903 14 00 00 Tetraklór-metán (szén-tetraklorid) 2903 15 00 00 1,2-diklór-etán (etilén-diklorid) 2903 19 Másféle: 2903 19 10 00 1,1,1-triklór-etán (metil-kloroform) 2903 30 Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai: Bromidok: 2903 30 33 00 Bróm-metán (metil-bromid) (a 3808 40 2000 vtsz. helyett ide sorolandók a hozzáadott szaganyagokat tartalmazó, metilbromid alapú rovaröl ószerek) ex 2903 30 36 00 Dibróm-etán Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböz ó halogént tartalmazó halogénszármazékai: 2903 41 00 00 Triklór-fluor-metán 2903 42 00 00 Diklór-difluor-metán 2903 43 00 00 Triklór-trifluor-etán 2903 44 Diklór-tetrafluor-etánok és klór-pentafluor-etánok: 2903 44 10 00 Diklór-tetrafluor-etán 2903 44 90 00 Klór-pentafluor-etán 2903 45 Csak fluorral és klórral perhalogénezett más származékok: 2903 45 10 00 Klór-trifluor-metán 2903 45 15 00 Pentaklór-fluor-etán 2903 45 20 00 Tetraklór-difluor-etán 2903 45 25 00 Heptaklór-fluor-propán 2903 45 30 00 Hexaklór-difluor-propán 2903 45 35 00 Pentaklór-trifluor-propán 2903 45 40 00 Tetraklór-tetrafluor-propán 2903 45 45 00 Triklór-pentafluor-propán 2903 45 50 00 Diklór-hexafluor-propán 2903 45 55 00 Klór-heptafluor-propán
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9149 2903 45 90 00 Más 2903 46 Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán: 2903 46 10 00 Bróm-klór-difluor-metán 2903 46 20 00 Bróm-trifluor-metán 2903 46 90 00 Dibróm-tetrafluor-etán ex 2903 47 00 00 Más csak brómmal és fluorral perhalogénezett származékok 2903 49 Másféle: Csak fluorral és klórral halogénezett: 2903 49 10 00 Metánból, etánból vagy propánból 2903 49 20 00 Más Csak flourral és brómmal halogénezett: 2903 49 30 00 Metánból, etánból vagy propánból 2903 49 40 00 Más Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogén származékai: 2903 51 00 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán: 2903 51 00 99 Egyéb Aromás szénhidrogének halogénszármazékai: 2903 62 00 00 Hexaklór-benzol és DDT [1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán] 2903 69 Másféle: 2903 69 90 Más: 2903 69 90 01 Polibrómozott és poliklórozott bifenilek, a diklórozott bifenilek kivételével 2903 69 90 02 Poliklórozott terfenilek ex 2903 69 90 99 Aldrin,Chlordane, Heptachlor, Campheclor 2904 Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 2904 20 00 Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok: ex 2904 20 00 01 Trinitro-toluol (TNT) 2909 Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok, alkohol-, éter- és keton-peroxidok, vegyileg nem meghatározottak is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Aciklikus éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 2909 11 00 00 Dietil-éter 2909 30 Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: ex 2909 30 90 00 Nitrofen 2910 Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek háromtagú gy úr úvel és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: ex 2910 90 00 00 Endrin, Dieldrin 2914 Ketonok és kinonok egyéb oxigén-funkciós csoporttal és anélkül is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Aciklikus ketonok egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül: 2914 11 00 00 Aceton 2914 12 00 00 Butanon (metil-etil-keton) Aromás ketonok egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül: 2914 31 00 00 Fenil-aceton (1-fenil-2-propanon) 2915 Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Ecetsav és sói; ecetsavanhidrid: 2915 24 00 00 Ecetsavanhidrid 2916 Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Aromás, monokarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai: 2916 34 00 00 Fenil-ecetsav és sói 2916 35 00 00 Fenil-ecetsav észterei
9150 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 2919 2919 00 Foszforsavészterek és sóik, lakto-foszfátok is; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: 2919 00 90 Más: 2919 00 90 03 Trisz-(2,3-dibróm-propil)-foszfát 2922 Aminovegyületek oxigén-funkciós csoporttal: Aminosavak és észtereik, kivéve, amelyek egynél több fajta oxigén-funkciós csoportot tartalmaznak; valamint ezek sói: 2922 43 00 00 Antranilsav és sói 2924 Karboxiamid-funkciós vegyületek; a karbonsavak amid-funkciós vegyületei: Ciklikus amidok (ciklikus karbamátok is) és származékaik; valamint ezek sói: 2924 22 00 00 2-Acetaminobenzoesav (N-Acetil-antranilsav) 2924 29 Másféle: ex 2924 29 90 00 2-Acetaminobenzoesav (N-Acetil-antranilsav) sói 2932 Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek: Más: 2932 91 00 00 Izoszafrol 2932 92 00 00 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propán-2-on (3,4-Metilén-dioxifenil-2-propanon) 2932 93 00 00 Piperonal 2932 94 00 00 Szafrol 2933 Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek; nukleinsavak és sóik: Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) piridingy úr út (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek: 2933 32 00 00 Piperidin és sói 2933 90 Más: 2933 90 95 Másféle: 2933 90 95 05 Trisz-aziridinil-foszfinoxid 2939 Természetes vagy szintetikus úton el óállított növényi alkaloidák és ezek sói, éterei, észterei és más származékai: Efedrinek és sói: 2939 41 00 00 Efedrin és sói 2939 42 00 00 Pszeudoefedrin és sói Anyarozs alkaloidja és származékai, valamint ezek sói: 2939 61 00 00 Ergometrin és sói 2939 62 00 00 Ergotamin és sói 2939 63 00 00 Lizergsav és sói 3301 Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolajkoncentrátum szilárd és vízmentes is zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata: Illóolajok kivéve a citrusgyümölcsb ól készülteket: 3301 29 Másféle: Más: 3301 29 61 Nem terpénmentes: 3301 29 61 01 Szasszafrasz olaj 3301 29 91 Terpénmentes: 3301 29 91 01 Szasszafrasz olaj 3601 3601 00 L ópor: 3601 00 00 01 Fekete l ópor 3601 00 00 99 Egyéb 3602 3602 00 00 00 Elkészített robbanóanyag, a l ópor kivételével 3603 3603 00 Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok: 3603 00 10 00 Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór 3603 00 90 Más: 3603 00 90 01 Robbantógyutacs-alkatrész 3603 00 90 99 Egyéb 3604 T úzijátékok, jelz órakéták, es órakéták, ködjelz ók és más pirotechnikai termékek: 3604 10 00 00 T úzijátékok
1999/126. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9151 3604 90 Más: 3604 90 00 01 Csappantyúszalag vagy -tekercs t úzszerszámhoz 3604 90 00 02 Paraffinozott szalag (kanóc) bányalámpához 3604 90 00 99 Egyéb 3808 Rovaröl ók, gombaöl ók, gyomirtók, patkányirtók, csírázásgátló termékek, növénynövekedésszabályozó szerek, fert ótlenít ók és hasonló készítmények, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve mint készítmények vagy készáruk pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, kéngyertya, légyfogó papír): 3808 10 R ovaröl ók: 3808 10 20 Klórozott szénhidrogén alapúak: 3808 10 20 01 DDT hatóanyagú készítmények 3824 Elkészített köt óanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is), a vegyipar és vele rokon iparágak maradékai és melléktermékei: Legalább két különböz ó halogént tartalmazó aciklikus szénhidrogén teljesen halogénezett származékait tartalmazó elegyek: 3824 71 00 00 Teljesen halogénezett fluorozott-klórozott aciklikus szénhidrogént tartalmazó elegyek 3824 79 00 00 Másféle 3824 90 Más: Más: 3824 90 95 Másféle: 3824 90 95 07 R észlegesen halogénezett fluorozott-klórozott aciklikus szénhidrogént tartalmazó keverékek ex 3824 90 95 08 Részlegesen halogénezett fluorozott-brómozott aciklikus szénhidrogént tartalmazó keverékek 4802 Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, lyukkártya- és lyukszalag-papír tekercsben vagy ívben, a 4801 és 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével, kézi merítés ú papír és karton: ex 4802 Biztonsági papír, amely rostanyag összetételét ól függetlenül optikai fehérít ó mentes és jelz órostokat (természetes fényben és/vagy UV sugárzás alatt látható), vagy vízjelet (vonalas vagy árnyalatosat), vagy biztonsági szálat tartalmaz 4811 Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy ívben, a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével: ex 4811 Biztonsági papír, amely rostanyag összetételét ól függetlenül optikai fehérít ó mentes és jelz órostokat (természetes fényben és/vagy UV sugárzás alatt látható), vagy vízjelet (vonalas vagy árnyalatosat), vagy biztonsági szálat tartalmaz 6307 Más készáru, beleértve a szabásmintát is: 6307 20 00 Ment ómellény és ment óöv: ex 6307 20 00 99 Golyóálló mellény 7106 Ezüst (beleértve arannyal vagy platinával lemezeltet is), megmunkálatlan félgyártmány vagy por alakban: 7106 10 00 00 Por Más: 7106 91 Megmunkálatlan: 7106 91 10 00 Finomsága legalább 999 ezrelék 7106 91 90 00 Finomsága 999 ezreléknél kisebb 7106 92 Félgyártmány: 7106 92 20 Finomsága legalább 750 ezrelék: 7106 92 20 01 Fólia és flitter, legfeljebb 0,15 mm vastagságú 7106 92 20 02 Rúd, lemez, lap, szalag, huzal, cs ó és üreges rúd 7106 92 20 99 Egyéb 7106 92 80 Finomsága kisebb, mint 750 ezrelék: 7106 92 80 01 Fólia és flitter, legfeljebb 0,15 mm vastagságú 7106 92 80 02 Rúd, lemez, lap, szalag, huzal, cs ó és üreges rúd 7106 92 80 99 Egyéb
9152 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/126. szám 7108 Arany (beleértve platinával bevont aranyat is), megmunkálatlan, félgyártmány vagy por alakban: Nem fizet óeszköz: 7108 11 00 00 Por 7108 12 00 00 Más, megmunkálatlan alakban 7108 13 Más, félgyártmány alakban: 7108 13 10 R úd, pálca, huzal méretre vágva is; lemez; fólia és szalag, amelynek vastagsága, alátét nélkül, meghaladja a 0,15 mm-t: 7108 13 10 01 R úd, lemez, szalag és huzal 7108 13 10 99 Egyéb 7108 13 80 00 Más 7109 7109 00 00 00 Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfém és ebb ól készült félgyártmány 7111 Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém, és ebb ól készült félgyártmány ex 7111 00 00 00 Platinával plattírozott arany és ezüst, valamint az ebb ól készült félgyártmány 7112 Nemesfém és nemesfémmel plattírozott fém törmeléke és hulladéka; más nemesfémet vagy nemesfém vegyületet tartalmazó törmelék és hulladék, els ósorban nemesfém visszanyerésé - hez: 7112 10 00 00 Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével 7112 90 Más: 7112 90 00 01 Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék akvilpolimerekb ól 7112 90 00 02 Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék polikondenzációs és poliaddíciós m úgyantákból 7112 90 00 03 Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék keményített fehérjékb ól, észtergyantákból és gumiszármazékokból 7112 90 00 04 Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék cellulózból és származékaiból 7112 90 00 05 Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék másféle m úanyagból ex 7112 90 00 99 Egyéb ezüstvegyületet tartalmazó hulladék 7113 Ékszer és részei nemesfémb ól vagy nemesfémmel plattírozott fémb ól: Nemesfémb ól, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is: 7113 11 00 Ezüstb ól, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is: 7113 11 00 01 Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzés (9) bekezdésében meghatározott érme (ékszer), jelvény, dísztárgy és dohányzócikk 800 ezreléknél finomabb ezüstb ól 7113 11 00 02 Más ékszer 800 ezreléknél finomabb ezüstb ól 7113 11 00 99 Egyéb 7113 19 00 Másféle nemesfémb ól, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is: ex 7113 19 00 01 Legalább 585 ezrelékes (14 karátos) aranyból, illetve 585 ezreléknél kevesebb aranyat, vagy 800 ezreléknél kevesebb ezüstöt tartalmazó arany, illetve aranyötvözetb ól készített ékszer, valamint olyan dísztárgy és dohányzócikk, amelyet az árucsoporthoz tartozó Megjegyzés (9) bekezdése határoz meg, mint arany és ezüst tárgyat ex 7113 19 00 02 Más tárgy aranyból és ezüstb ól, a 7113 19 00 01 alszám alá tartozó kivételével ex 7113 19 00 99 Egyéb arany és ezüst ékszer és részei ex 7113 20 00 00 Nem nemesfémb ól arannyal és ezüsttel plattírozva 7114 Arany- és ezüstm úves áru, ennek részei nemesfémb ól vagy nemesfémmel plattírozott fémb ól: Nemesfémb ól, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is: 7114 11 00 Ezüstb ól, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is: 7114 11 00 01 Ev óeszköz, tálalóeszköz legalább 800 ezrelékes finomságú ezüstb ól 7114 11 00 02 Háztartási edény 7114 11 00 03 Ékszernek nem min ósül ó érme, plakett és jelvény, a 7118 vtsz. alá tartozók kivételével 7114 11 00 04 Más díszm úáru és dohányzócikk, a 7113 vtsz. alá tartozók kivételével ex 7114 19 00 00 Aranym úvesáru bevonva vagy plattírozva is ex 7114 20 00 00 Nem nemesfémb ól arannyal vagy ezüsttel plattírozva 7118 Érme 7118 10 Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizet óeszköz: 7118 10 10 00 Ezüstb ól ex 7118 90 00 00 Aranyérme, amely nem törvényes fizet óeszköz 8211 Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés és vágópenge kivételével: