Ráépített redőny A nyílászáróval együtt kerül beépítésre Típus: ASR Felhasználási terület és alkalmazás Kiváló minőségű hőszigetelt redőny. Szereléskor a nyílászáró tokszerkezetére szerelék rá és együtt építoik be a falnyílásba. Különböző falvastágokhoz áll rendelkezésre. Külső és belső vakolóperemmel van ellátva. A házba a redőnyszerkezet már gyárilag van beépítve. Különösen ajánlott nyílászáró cseréknél, felújításoknál. Termékjellemzők Sötétítés Optikai védelem Időjárás elleni védelem Csekély működtetésből fakadó zaj Betörés elleni védelem Minőségi, korrózióálló anyagok hosszú élettartamot biztosítanak Alacsony zajszínt a vezetősínben lévő kefe által Csapágyazott tengely Számos színválaszték Zárt házkialakítás Ráépített redőny 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Ráültetett redőnyszekrény Külső vakolófelület Belső vakolófelület Külső alu-vakolóél Belső alu-vakolóél Oldalpofa tengelytartóval Belső javítófedél 8) Oldalsó rögzítőprofil 9) Vezetősín kefével 10) Redőnypáncél 11) Zárósín alsó műanyag záróprofillal 1
Termékleírás Típus: ASR Redőnydoboz P30/28 vagy P36/28 Stabil, FCKW- és HFCKW-mentes kemény poliuretánhab doboz. A külső és belső vakolófelület sejtszerkezetű styrodurból. Préselt, alumínium vakolóél közvetlenül a házzal egybeépítve. Műanyag oldalpofa, oldalsó csapágycsappal. Függeszték ill. a szúnyogháló bevezetőtölcsérével és falccal a javítófedél fogadásához. Az ablaktokhoz oldalsó 2 mm vastag, horganyzott fülekkel rögzíthető. Javítófedél Extrudált alaktartó PVC-ből. üreges kamraszerkezet gondoskodik a nagyfokú stabilitásról és segíti a hőszigetelést. Vezetősín Préselt alumíniumból, méret 53/39. A vezetőhornyok mindkét oldalon kefével ellátottak. A habkitöltött alumíniumprofiloknál pótlólagosan bedolgozott merevítő kéderek. Zárósín Préselt alumíniumból, oldalról beépített, nem látható véghelyzethatárolókkal, az alsó peremen műanyag ütközőprofillal ellátva. Méret 36/7,5 mm Tengely 40x0,6 mm 8-szög horganyzott acéltengely (gurtnis hajtásnál). 60x0,6 mm 8-szög horganyzott acéltengely (karos- és elektromos hajtásnál). Felfüggesztés Acélszalag felfüggesztés a páncél tengelyhez rögzítéséhez (gurtnis hajtásnál). Függeszték és tengely között műanyag merevítés (karosés elektromos hajtásnál). Hajtás Gurtnis hajtás 14 mm széles PVC heveder gurtnival, max. függesztéksúly 10 kg. Függesztékprofilok: DG37 Kettősfalú, görgőzőtt alumíniumprofil fényhornyokkal (méret 37/7 mm), az üregek FCKW-mentes poliuretán habbal töltve, külső felületek lakkbevonattal ellátva, Súly 3,5 kg/m² Mérethatár: max. szélesség = 2800mm max. magasság = 3500mm max. felület= 6,2m² DK Kettősfalú, üreges műanyagprofil fényhornyokkla, átszinezett extrudált műanyagból (méret 37/8 mm), Súly 3,0 kg/m² Mérethatár: max. szélesség = 1800 mm max. magasság = 2500 mm max. felület = 3,0 m² Színkollekció Vezetősín és zárósín pórszórt felülettel RAL 9016 fehér vagy barnához hasonló RAL 8014. Javítófedél fehér színben. Zárósín a DG 37 profilhoz lehet még bézs vagy szürke (RAL 7038) színű. Egyedi színek a RAL szinkártya szerint felár ellenében! Karos hajtás 5,33:1 ill. 8:1 áttételű karhajtóművel, kardányuklóval, műanyagbevonatú, szögben törhető hajtókarral és mágneses kartartóval. Max. függesztéksúly 30 kg. Elektromos hajtás Redőny tengelybe épített csőmotorral, hálózati feszültség 230 Volt, 50 Hz; alsó és felső végálláskapcsolóval; hőkapcsoló a motor túlmelegedése ellen; Max. függesztéksúly 1500 mm-es készszélességig = 55kg, 1501mm feletti készszélességtől = 45 kg (nyomaték miatt). 2
Redőnyház kialakítás Típus: ASR Redőnyház Oldalpofa Redőnydoboz Stabil, FCKW- és HFCKWmentes kemény poliuretánhab doboz. A külső és belső vakolófelület sejtszerkezetű styrodurból. Vakolóél Préselt, alumínium vakolóél közvetlenül a házzal egybeépítve. Külső vakolóél 30 0 Belső vakolóél Oldalpofa Műanyagból, oldalsó csapágycsappal. Függeszték ill. a szúnyogháló bevezetőtölcsérével és falccal a javítófedél fogadásához. Az ablaktokhoz oldalsó 2 mm vastag, horganyzott fülekkel rögzíthető. P30/28 280 46 227 57 360 280 P36/28 42 262 86
Javítófedél Típus: ASR Poliuretán hab hőszigetelés Hossza Javítófedél mélysége 25 Javítófedél Extrudált alaktartó PVC-ből. Üreges kamraszerkezet gondoskodik a nagyfokú stabilitásról és segíti a hőszigetelést. A 15 mm vastag poliuretán hab hatékonyan hőszigetel. A redőnyházhoz összekötő sínnel csatlakozik. A nyitott csavarcsatornát bepattintós profil rejti el. A látszó oldalon fehér színű. Clip-profil Beépítési részlet Fedélcsatlakozás fa nyílászárónál. Javítófedél mélysége 39 Tokvastagság Beépítési részlet Fedélcsatlakozás műanyag nyílászárónál. Javítófedél mélysége 39 Tokvastagság
Függesztékprofil és zárósín Típus: ASR DG37 - típus DG37 - típus Kettősfalú, görgőzőtt alumíniumprofil fényhornyokkal (méret 37/7 mm), az üregek FCKW-mentes poliuretán habbal töltve, külső felületek lakkbevonattal ellátva. A profilok önhordó kötéssel egymásba tolva. A fényhornyok az összekötőlemezben lévő, stancolással kialakított hosszfuratok. Méret 37/7 mm Súly 3,5 kg/m² Lécek száma 27 db/m max. szélesség 2800 mm max. felület 6,2 m² max. magasság 3500 mm DK - típus Typ - DK Kettősfalú, üreges műanyagprofil fényhornyokkla, átszinezett extrudált műanyagból (méret 37/8 mm). A profilok önhordó kötéssel egymásba tolva. A fényhornyok az összekötőlemezben lévő, stancolással kialakított hosszfuratok. Súly 3,0 kg/m², Lécek száma 30 db/m max. szélesség 1800 mm max. felület 3,0 m² max. magasság 3000 mm Zárósín Préselt alumíniumból, oldalról beépített, nem látható véghelyzethatárolókkal, az alsó peremen műanyag ütközőprofillal ellátva. Porszórással bevon külső felület. Szóükség esetén betolható merevítőprofillal. Méret 36/7,5 mm.
Vezetősín Típus: ASR 39 53 Vezetősín, méret 53/39 Préselt alumíniumprofil, porszórt vagy eloxált kivitelben. A kétoldali horonyban csúszóbetéttel és stabilizáló fallal (kivéve DK-profilnál). Szerelés közvetlenül az ablaktokra. A vízvető 19 mm-ig áthidalható. Kiegészítő vezetősínnel szúnyogháló roló is beépíthető.az ablak és a függeszték közötti nagyobb légérsnek köszönhetően ez a kivitel optimális hang- és hőszigetelést biztosít. max. 5 mm vakolható el min. 35 max. 5 mm vakolható el min. 35 17 39 39 max. 5 mm vakolható el max. 5 mm vakolható el 53 53 10 Tokkülméret = Vezetősín külső perem 10 Tokkülméret = Vezetősín külső perem 53/39-es vezetősín az ablaktokra szerelve Azonos módon szerelik a kibillentővel ellátott 53/39-es vezetősint is. (Figyelem: kibillentős redőnynél a vezetősín nem szabad elvakolni!). 53/39-es vezetősín szúnyoghálóval kombinálva. 6
Beépítési példa és méretmegadás Típus: ASR Rendelési adatok 12 Vezetősín hossza 12 300 ill. 360 (240) 280 (250) Tokkülméret = Rendelési magasság 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) FRedőnydoboz típusa: P30/28 ill. P36/28 Tokszélesség és tokmagasság (tokkülméretek) Ablaktok vastagsága Hajtásmód: gurtnis, karos vagy elektromos Karos hajtásnál a karhossz megadása Hajtásoldal: bal vagy jobb Függeszték típusa Vezetősín, függeszték, zárósín és belső tartozékok (hajtókar stb.) színe Szúnyoghálóroló Kibillentő Szerelés módja: H=fa, M=fém, PVC=műanyag Ajtó és ablak kombinációjánál rajzot kell mellékelni Felméréskor ügyelni kell, hogy a hajtás átvezetése beépítéskor megoldható legyen! Szúnyoghálóroló mágneslécének szerelése előrenyúló vízvetőnél 28
Kibillentő Típus: ASR - ASS 12 Figyelem: Kibillentő beépítésekor nem szabad a vezetősínt elvakolni! A Min. Szélesség Max. Szélesség 60 0 200 0 Magasság 1400 mm-ig 1401 mm-től Töréspont A Távolság 20 0 mm 250 mm 425 Kilépés max. 20 mm Kilépés 0 mm Kilépés vízvetőn keresztül max. 20m m 12 mind.1 8 Meglévő vízvetőt figyelembe kell venni. (Ha szükséges a redőnyt rövidíteni!) 10 Kilépés méréséhez tolómérő alkalmazása Hibás! Hibás! max. 20 mm Kisebb mint 18 mm Kilépés negatív 50-70
Működtetés Típus: ASR Hevederes mozgatás GU-típus (alapkivitel) Lamellák emelése és süllyesztése műanyag 14 mm-es hevederrel. PVC hevedertárcsávaé, kefés hevedervezető görgővel és behajtható hevedercsévélő dobozzal. A függeszték vezetése iránylapokkal történik. A hajtásoldal lehet jobb (R) vagy bal (L). Karos hevedercsévélő GKW-típus (Felár) Hajtásáttétellel a nagyobb felületek felhúzásának megkönnyebbítésére. Figyelem: max. függesztéksúly gurtnis hajtás esetén 10 kg max. függesztéksúly karos hevedercsévélő esetén 13 kg Karos hajtás KU-típus (Felár) A függeszték emelése és süllyesztése hajtókarral lehetséges, kardáncsuklóval, fékmechanizmussal egybeépített karbantartásmentes hajtóművel. Felső véghelyzet rejtett végütköztetővel, alsó véghelyzet a hajtómű szabadonfutásával. A hajtásoldal lehet jobb (R) vagy bal (L). Figyelem max. függesztéksúly karos hajtásnál 30 kg Elektromos hajtás EL-típus (Felár) A függeszték emelése és süllyesztése a redőnytengelybe épített csőmotorral lehetséges kapcsolóról. Több motor egy kapcsolóval történő működtetése estén vezérlőkészülék szükséges. A felső és alsó véghelyzet elérésekor a motorba épített végálláspapcsoló autómatikusan kikapcsolja a hajtást. A hajtásoldal lehet jobb (R) vagy bal (L). Figyelem: max. függesztéksúly elektromos hajtásnál H<1500mm = 55 kg, H>1500mm = 45 kg
Hevederes hajtás Típus: ASR - ASS 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Golyóscsapágy PVC-gurtnitárcsa ø155mm 40 mm nyolcszögtengely Hengerfedél 40-es AKW tengelyhez Hevedervezető görgő kefés tömítéssel Műanyag heveder 14mm Hevedercsévélő Acélszalag felfüggesztés - rövid Függeszték Zárósín rejtett stopperrel Műanyag záróprofil a zárósínhez Figyelem: Max. függesztéksúly 10 kg max. 5 mm vakolható el min. 35 39 max. 5 mm vakolható el 53 10 Tokkülméret = Vezetősín külsőperem 10
Karos hajtás Típus: ASR - KU 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Csigahajtómű Adapter 60-as AKW tengelyhez 60 mm-es nyolcszögtengely Hengerfedél 60-as AKW tengelyhez Golyóscsapágy Csukló 22x52 VK 6x6 -tal Műanyag burkolatú acél hajtókar Mágneses kartartó Tengelycsatlakozás 60- as AKW tengelyhez Függeszték Zárósín rejtett stopperrel Műanyag záróprofil a zárósínhez Max. függesztéksúly 5.33:1 csigahajtóműnél: 22 kg 8:1 csigahajtóműnél: 30 kg max. 5 mm vakolható el min. 35 39 max. 5m vakolható el 53 10 Tokkülméret = Vezetősín külső perem 11
Elektromos hajtás Típus: ASR - EL Max. függesztéksúly Elektromos hajtás: 45 kg (kérésre nagyobb terhelésre is) 1) 2) 3) 4) 5) 6) Univerzális tartó Rugós gyűrű Csőmotor menesztővel 60-as AKW tengelyhez 60 mm-es nyolcszögtengely Hengerfedél 60-as AKW tengelyhez - hosszú Golyóscsapágy 7) 8) 9) 10) 11) Kábel 4x1,5 Kapcsoló (Felár) Tengelycsatlakozás 60-as AKW tengelyhez Függeszték Műanyag záróprofil a zárósínhez 12
Biztonsági kiegészítők Típus: ASR Top-Safe-tengely feltolás ellen (Felár) TSS - típus, csak DG37 profilhoz. Ablaktokba épített biztonsági retesz SRS120 ill. SRS220 - mindegyik modelnél alkalmazható - elektromos hajtásnál nem választható Zárósínbe épített biztonsági tolóretesz SRE - típus (Felár) - mindegyik modelnél alkalmazható - elektromos hajtáshoz nem választható Maximum a zárósíntől számított harmadik függesztékprofilba építhető biztonsági tolóretesz (alapesetben az első függesztékprofilban). SRR - típus (Felár) - mindegyik modelnél alkalmazható - elektromos hajtáshoz nem választható 13
Színkombinációk Típus: ASR Színkombinációk Javítófedél fehér (Egyedi színben nem kérhető) Vezetősín fehér (RAL 9016), barna (RAL 8014) Zárósín fehér (RAL 9016), barna (RAL 8014) Figyelem: egyedi szín RAL vagy elox színkártya szerint felár ellenében Függeszték DG37 - típus alu DK - típus műanyag Belsőtartozékok Alapkivitelben 13 színben színkollekció szerint (Terracotta színben nem kérhető) Egyedi szín nem kérhető! Alapkivitelben 5 színben színkollekció szerint Figyelem: sötét színeknél nincs szín- és alakgarancia Alapkivitelben 2 színben: fehér vagy barna 14
Napfényredőny (TLR) Napfényredőny Típus: TLR Felhasználási terület és alkalmazás Redőnypáncél előtét és beépített redőnyökhöz. Termékjellemzők Bármely redőnyfunkcióhoz nagy fényáteresztő képpesség társul. Optimális hőszigetelés mellett kellő mennyiségű fényt is beenged. Tükrözés elleni védelem (monitoros munkahelyeken) Optikai védelem Fényvédelem Sötétítés Hangszigetelés az üvegfelület és a redőnypáncél közötti optimális résnek köszönhetően. Időjárás elleni védelem. Hosszú élettartam a rozsdamentes és minőségi alkatrészeknek köszönhetően. TLR függeszték zárt állapotban (baloldali ábra) TLR függeszték nyitott állapotban (jobboldali ábra) 1) 2) 3) 4) 5) Préselt alumínium függesztékprofil Közbenső műanyag fényátersztő profil Közbenső műanyag fényátersztő profil szellőző hornyokkal Préselt alumínium zárósín Műanyagprofil a zárósínhez 1
Napfényredőny (TLR) Termékleírás Típus: TLR Előtétredőny utólagos beépítéshez, zárt házzal. Redőnyház: Kétrészes, beégetett lakkozású alumíniumlemezből. Profilozott balos takarólemezből, elölről srégen levágva és jobbos takarólemez házfelsőrészből. Az elemek stabil sarokkötésekkel kapcsolódnak egymáshoz. A balos takarólemez fésüskefét és levehető javítófedelet is tartalmaz. Vezetősín: Préselt alumíniumprofil, méret 53/39; A vezetősín kétoldali kefetömítést tartalmaz. Zárósín: Préselt alumíniumprofil, oldalról beépített, nem látható PVC véghelyzet határolókkal, az alsó peremen műanyag ütközőprofillal ellátva. Méret 36/7,5 mm. Külső felület porszórt. Szükség esetén erősítő- és merevítőprofil is kérhető. Függeszték: Préselt, kettősfalú alumíniumprofil, méret 38.4/8.5 mm. Külső felületén porszórt kivitel. Szín aktuális gyári kollekció szerint Súly 0,285 kg/fm, Lécek száma 27 db/m max. szélesség 2500 mm max. felület 5 m² max. magasság 2400 mm A fényáteresztő fénylécek magassága 12 mm. Hajtás: Karos hajtás 5.33:1 ill. 8:1 áttételű karhajtóművel, műanyag burkolatú, szögben törhető hajtókarral, csuklóval és mágneses fali kartartóval; Elektromos hajtás redőnytengelybe épített csőmotorral (230 V/50 Hz); Beépített végálláskapcsolóval az autómatikus leállításhoz az alsó és felső végállásokban. VDE- és TÜV- bevizsgálással. HELLA travba utólag beépíthető redőny. Vezetősín: Préselt alumíniumprofil, méret 30/39; A vezetősín kétoldali kefetömítést tartalmaz. Zárósín: Préselt alumíniumprofil, oldalról beépített, nem látható PVC véghelyzet határolókkal, az alsó peremen műanyag ütközőprofillal ellátva. Méret 36/7,5 mm. Külső felület porszórt. Szükség esetén erősítő- és merevítőprofil is kérhető. Függeszték: Préselt, kettősfalú alumíniumprofil, méret 38.4/8.5 mm. Külső felületén porszórt kivitel. Szín aktuális gyári kollekció szerint Súly 0,285 kg/fm, Lécek száma 27 db/m max. szélesség 2500 mm max. felület 5 m² max. magasság 2400 mm A fényáteresztő fénylécek magassága 12 mm. Hajtás: Karos hajtás 4:1, 6:1 ill. 8:1 áttételű karhajtóművel, műanyag burkolatú, szögben törhető hajtókarral, csuklóval és mágneses fali kartartóval; Elektromos hajtás redőnytengelybe épített csőmotorral (230 V/50 Hz); Beépített végálláskapcsolóval az autómatikus leállításhoz az alsó és felső végállásokban. VDE- és TÜV- bevizsgálással. Mérethatár Függeszték Súly min. Szél max. Szél. max. Mag max. Fel. Típus [kg/m2 [mm] [mm] [mm] [m 2 ] KU 400 2500 2400 3 TLR 9,1 EL 650 2500 2400 5 EL-NHK 740 2500 2400 5 Redőnyház méret Előtétredőnyök teljes magassága ERO nyílásmagasság Függeszték KG 138 KG 150 KG 165 KG 180 KG 205 TS=180 TS=200 TLR 900 1200 1540 1900 2400 1700 2200 2
Napfényredőny (TLR) Függeszték típusok és zárósín Típus: TLR TLR- fényléc Extrudált műanyagprofil (PMMA) fényáteresztő képességgel. Méret 21.9/3.5 mm. A profilok között az alsó lamellarészen szellőzőhornyokkal ellátott fénylécek vannak. Teherhordó profilként leengedéskor a TLR függesztékbe csúszik. Súly 0,052 kg/fm TLR lamella Préselt, kettősfalú alumíniumprofil. Méret 38.4/8.5 mm. Külső felületén porszórt kivitel. Súly 0,285 kg/fm, Lécek száma 27 db/m max. szélesség 2500 mm max. felület 5 m² max. magasság 2400 mm Zárósín Préselt alumíniumprofil, oldalról beépített, nem látható véghelyzet határolókkal, az alsó peremen műanyag ütközőprofillal ellátva. Méret 36/7,5 mm. Külső felület porszórt. Szükség esetén erősítő- és merevítőprofil is kérhető.
Napfényredőny (TLR) U-érték, hővezetési tényező Típus: TLR
Napfényredőny (TLR) Hanggátlás Típus: TLR
Napfényredőny (TLR) Fénybejutás számítás Típus: TLR 6
Napfényredőny (TLR) Színkombináció Típus: TLR Színkombinációk Ház Vezetősín Zárósín Javítófedél Páncél TLR-típus alu Belső tartozékok (pl.:hajtókar, stb.) Alapkivitelben 2 színben fehér (RAL9016), barna (hasonló RAL8014) Figyelem: egyedi kivitel RAL- és eloxált színkártya szerint felárral (VR/E, VRS/E és VRP/E-nél csak RAL színek lehetségesek!) Alapkivitelben 2 színben fehér és ezüst Bármely RAL-színben felárért! Alapkivitelben 2 színben fehér és sötétbarna színben Megjegyzés Típus: TLR Csak karos és elektromos hajtással lehetséges Maximum két árnyékoló csatolható ISVR rolós szúnyogháló nem lehetséges Kibillentővel nem kérhető Feltolás elleni védelem (csak karos hajtásnál) Elektromos hajtásnál nem kérhető feltolás elleni védelem Függeszték nem kérhető eloxált kivitelben Csak 53/39 ill. 30/39 vezetősinekkel VR, VRR, VR/S, VR/P és ERO (HELLAtrav) típusú redőnyöknél alkalmazható 7