ÁRLISTA ÁRLISTA ÁRLISTA 2013/2

ÁRLIST ÁRLIST ÁRLIST 2013/2

IMMERGS VEZETŐ MÁRK OLSZORSZÁGN z 1964-ben alapított IMMERGS elismert fali gázkészülékgyártóként, Olaszországban több mint 10 éve piacvezető szerepet tölt be. Innovatív gyártóként nemcsak a hagyományos, hanem a kondenzációs termékek körében is egyaránt népszerű. nemzetközi piacokon is újabb és újabb régiókat meghódítva, ma már több mint 30 ország jegyzi a legjobb márkák között. jelentős értékesítéssel rendelkezik többek között Dél-merikában, frikában, a Közel-Keleten, a TávolKeleten és usztráliában, 2004 óta pedig saját leányvállalattal rendelkezik Magyarországon is. 2008-ban az Immergas előrelépett a megújuló energiaforrások felhasználása terén és megjelent a piacon a napkollektoros rendszereivel, 2010-ben pedig bemutatta legújabb projektjét, mely IMMERENERGY márkanév alatt elsődlegesen a napelemes alkalmazásokhoz kínál számos megoldást az élet több területén: lakossági és ipari elektromos áram előállítás és felhasználás. LISMERT MÁRK E MGYRORSZÁGON IS z olasz anyavállalat a termékek teljes körű hátterének biztosítására 2004-ben létrehozta magyar leányvállalatát, az Immergas Hungária Kft-t. márka egyre nagyobb teret hódítva, ma már a hazai fűtéstechnikai piac egyik meghatározó tagjává vált. z Immergas nem csupán egy gyártó vállalat ügyfélszolgálattal egybekötve. Meglévő és leendő partnerei számára konzultációs lehetőségeket is biztosítunk nap mint nap, és az interneten, a www.immergas.hu honlapon is naprakész információkat találhatók a különböző készülékekről és műszaki megoldásokról. Mind az olaszországi központban, mind a magyarországi képviseletnél külön oktatóbázis működtetésével a képzés terén is igyekszünk a legjobbat nyújtani. Exkluzív kapcsolatot ápolunk szerelőinkkel is, akiket folyamatosan aktuális információkkal látunk el. Erre jó példa a szakmai képzési program, melyet saját telephelyünkön szervezünk meg. tervezők, kivitelezők és szerelők számára minden szükséges információ rendelkezésre áll az oktatásokon vagy a telefonos, illetve személyes konzultáción keresztül. z eddig végzett munka eredményeként és elismeréseként cégünk elnyerte a megtisztelő usiness Superbrands 2012 címet. -2- Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! usiness Superbrands izottság döntése alapján 2012. évben az IMMERGS márka elnyerte a usiness Superbrands kitüntetést. Dr. Salgó István a usiness Superbrands izottság elnöke Dr. László Géza a Superbrands Magyarország igazgatója

SZOLGÁLTTÁS MINŐSÉG KÖTELEZ z Immergas erős piaci pozícióját a kazánok magas minősége és a termékekhez adott széleskörű szolgáltatási köre biztosítja. Szolgáltatásaink legújabb pilléreként 2010-ben bevezettük az 5 év jótállást minden Immergas gázkészülékre, melyet az Immergas Hungária Kft. hozott forgalomba. Országos szervizpartneri hálózatunk garancia arra, hogy bármely igényre minőségi támogatás áll ügyfeleink rendelkezésére. kazánok akkor válnak igazán hatékonnyá, akkor tudják a leggazdaságosabb üzemet biztosítani, ha a felhasználóknál felszerelt gázkészülék az Immergas által kiképzett és arra feljogosított szakszerviz által történő hivatalos beüzemelés is megtörténik. kötelező jótálláson felül (1 év), amennyiben a Jótállási jegyben található feltételek teljesülnek és az évenkénti karbantartások is megtörténnek, az Immergas által gyártott gázkészülékek díjmentes garanciális időszaka 5 év lesz. Mi tudjuk, hogy készülékeink a megfelelő üzemi körülmények és a rendszeres karbantartás mellett hosszú ideig képesek szinte észrevétlen a család komfortérzetét biztosítani, legyen az a fűtés vagy használati melegvízellátás. Termékeinkről és szolgáltatásainkról tájékozódhat honlapunkon, a www.immergas.hu címen, vagy központi Ügyfélszolgálatunkon a 06-40-960-960 helyi tarifával hívható kékszámunkon. Figyelem! kazán koszolódásból eredő meghibásodásaira semmilyen jótállás nem érvényesíthető! z ilyen jellegű hibák elhárításának költsége a kiszállási díjjal egyetemben az üzembentartót terhelik. Ezért felhívjuk szíves figyelmét arra, hogy a kazán karbantartása mellett a fűtési rendszer átmosása és rendszeres karbantartása is szükséges, valamint szükség szerint a hálózati (vezetékes) víz lágyítása is indokolt lehet. ővebb információért forduljon bizalommal a márkaszerviz vagy kereskedelmi partnereinkhez, illetve hívja Ügyfélszolgálatunkat a fenti számon. MEGOLDÁSOK MINDEN IGÉNYRE z Immergas a hagyományos és a korszerű családi házak fűtése, használati melegvíz-ellátása és megújulóenergiákat hasznosító rendszerei mellett többféle megoldást kínál a társasházak és az önkormányzatok számára is, melyeknek köszönhetően a működtetési költségek jelentősen csökkenthetőek. Megoldásokat kínálunk az ipar és a mezőgazdaság számára is gyártócsarnokok, műhelyek, raktárak, egyéb létesítmények, valamint áruházak, bemutatótermek és szalonok fűtésére is. Földünkön rendelkezésre álló fosszilis tüzelőanyagok a folyamatosan növekvő felhasználás miatt egyre rohamosabban fogynak, ezért a globális felmelegedés és Földünk védelme iránt érzett felelősségünk tudatában olyan alternatív energiaforrásokat keresünk, melyek korlátlanul rendelkezésre állnak és a környezet károsítása nélkül képesek energiát biztosítani mindennapi életünkhöz. napenergia hasznosítására a napkollektoros és a napelemes rendszereinket ajánljuk. Előbbivel hőenergiát nyerve a használati melegvíz-ellátásra, a fűtésre és a medencefűtésre tudunk rásegíteni, utóbbival villamosenergiát nyerve a háztartás áramfelhasználásának költségét tudjuk csökkenteni. környezeti levegő hőtartalmának kihasználását a hőszivattyúink segítségével érhetjük el. z új termékpalettánk, amelyet az ismert megbízhatóság mellett kiváló működés is jellemzett, gazdagodott a legfejlettebb technológia nyújtotta SOLR REDY előnyökkel. Mindazon gázkészülékeinket, amelyek képesek napkollektoros rendszerrel együttműködni, a SOLR REDY jelöléssel láttuk el. Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! -3-

TRTLOMJEGYZÉK Megnevezés Jellemzők Rendelési kód Nettó listaár Oldalszám Fali, kondenzációs gázkészülékek 35 kw felett VICTRIX 50 50,0 kw, tároló előkészítéssel 3.016359 885 200 Ft 6 VICTRIX 75 72,6 kw, tároló előkészítéssel 3.018511 1 140 700 Ft 6 VICTRIX 90 90,0 kw, tároló előkészítéssel 3.020425 1 314 200 Ft 6 VICTRIX 115 112,8 kw, tároló előkészítéssel 3.020426 1 647 200 Ft 6 VICTRIX 50/75/90/115 szabályozó rendszer 8 VICTRIX 50/75/90/115 hidraulikai kiegészítők 9 Fali, kondenzációs gázkészülékek 35 kw alatt VICTRIX Zeus 26 kw 23,6/26,0 kw, beépített, 45 literes, rozsdamentes acél HMV tárolóval 3.020239 560 700 Ft 10 VICTRIX Zeus Superior 26 kw 21,0/25,8 kw, beépített, 54 literes, rozsdamentes acél HMV tárolóval 3.019190 590 000 Ft 12 VICTRIX Zeus Superior 32 kw 32,0 kw, beépített, 54 literes, rozsdamentes acél HMV tárolóval 3.019191 698 300 Ft 12 VICTRIX 24 R 24,0 kw, nyitott rendszerre is köthető, tároló előkészítéssel 3.019143 363 000 Ft 14 VICTRIX 26 kw 23,6/26,0 kw melegvíz teljesítmény, 12,9 liter/perc 3.022108 369 000 Ft 16 VICTRIX 12 kw X 12,0 kw, tároló előkészítéssel 3.022110 345 000 Ft 16 VICTRIX 24 kw X 23,6 kw, tároló előkészítéssel 3.022109 352 800 Ft 16 VICTRIX Superior TOP 32 kw 32,0 kw, 16,3 liter/perc 3.022899 629 500 Ft 18 VICTRIX Superior TOP 32 kw X 32,0 kw, tároló előkészítéssel 3.022900 580 300 Ft 18 Álló, kondenzációs gázkészülékek 35 kw alatt HERCULES Condensing 26 kw 23,9/25,8 kw, beépített 120 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.019196 1 031 000 Ft 20 HERCULES Condensing 32 kw 32,0 kw, beépített 120 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.019197 1 048 800 Ft 20 HERCULES Condensing 32 kw T 32,0 kw, beépített 120 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.019198 1 231 200 Ft 20 HERCULES Condensing 26 kw Solar 23,6/26,0 kw, beépített napkollektoros hidraulikai rendszerrel és tárolóval 3.020475 1 320 200 Ft 22 Fali, zárt égésterű gázkészülékek beépített, rozsdamentes acél, HMV tárolóval ZEUS 24 kw 24,0 kw, beépített 45 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.018506 397 300 Ft 24 ZEUS 28 kw 28,0 kw, beépített 45 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.018507 436 700 Ft 24 ZEUS Superior 24 kw 24,0 kw, beépített 60 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.018508 429 800 Ft 26 ZEUS Superior 28 kw 28,0 kw, beépített 60 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.018509 461 300 Ft 26 ZEUS Superior 32 kw 32,0 kw, beépített 60 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.018510 481 000 Ft 26 Fali, nyílt égésterű gázkészülékek beépített, rozsdamentes acél, HVM tárolóval VIO 24 kw 23,7 kw, beépített 45 literes rozsdamentes acél tárolóval 3.018505 371 300 Ft 24 Fali, zárt égésterű gázkészülékek átfolyós rendszerű melegvíz készítéssel EOLO Star 24 kw 23,8 kw, 11,1 liter/perc, bitermikus hőcserélővel 3.019480 201 700 Ft 28 EOLO Mythos 24 kw 24,0 kw, 10,9 liter/perc, lemezes hőcserélővel 3.024013 218 600 Ft 30 EOLO Mini 24 kw 24,0 kw, 11,5 liter/perc, lemezes hőcserélővel, időjáráskövető szabályozással 3.020853 246 900 Ft 32 EOLO Mini 28 kw 28,0 kw, 13,4 liter/perc, lemezes hőcserélővel, időjáráskövető szabályozással 3.020856 302 700 Ft 32 Fali, zárt égésterű gázkészülékek különálló tárolós melegvíz készítés lehetőségével EOLO Mini 24 kw X 24,0 kw, tároló előkészítéssel, lemezes hőcserélővel 3.020855 233 100 Ft 32 Fali, nyílt égésterű gázkészülékek átfolyós rendszerű melegvíz készítéssel NIKE Star 24 kw 23,6 kw, 10,4 liter/perc, bitermikus hőcserélővel 3.019479 188 000 Ft 28 NIKE Mythos 24 kw 23,6 kw, 10,7 liter/perc, lemezes hőcserélővel 3.024014 208 700 Ft 30 NIKE Mini 24 kw 23,8 kw, 11,4 liter/perc, lemezes hőcserélővel, időjáráskövető szabályozással 3.020852 216 200 Ft 32 Fali, nyílt égésterű gázkészülékek különálló tárolós melegvíz készítés lehetőségével NIKE Mini 24 kw X 23,8 kw, tároló előkészítéssel, lemezes hőcserélővel 3.020857 202 400 Ft 32 Fali, átfolyós vízmelegítők Caesar 14 24,4 kw, 14,0 liter/perc, zárt égésterű 3.022010 123 200 Ft 34 Super Caesar 17 29,8 kw, 17,0 liter/perc, zárt égésterű 3.022011 149 200 Ft 34 Julius 11 20,1 kw, 11,5 liter/perc, nyílt égésterű 3.022008 92 800 Ft 34 Julius 14 24,4 kw, 14,0 liter/perc, nyílt égésterű 3.022009 105 500 Ft 34-4 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Megnevezés Jellemzők Rendelési kód Nettó listaár Oldalszám Álló, szilárdtüzelésű kazánok - elérhetők 2013 4. negyedévtől Soline EV 23 kw 23 kw, 3 tagos öntvénykazán 8111920 254 500 Ft 36 Soline EV 34 kw 34 kw, 4 tagos öntvénykazán 8111921 319 500 Ft 36 Soline EV 45 kw - csak rendelésre 45 kw, 5 tagos öntvénykazán 8111922 374 500 Ft 36 Soline EV 56 kw - csak rendelésre 56 kw, 6 tagos öntvénykazán 8111923 425 500 Ft 36 Soline EV 67 kw - csak rendelésre 67 kw, 7 tagos öntvénykazán 8111924 475 500 Ft 36 Fűtési zóna egységek zárt lemezszekrényben fűtési rendszerek zónásításához (legfeljebb 35 kw-os kazánokhoz) DIM V2 SE 1 zónához 3.020536 138 900 Ft 38 DIM V2 2 2 zónához 3.021465 177 700 Ft 38 DIM V2 3 3 zónához 3.021466 210 700 Ft 38 DIM V2 T 2 zónához 1 keverőszeleppel 3.021467 238 900 Ft 38 DIM V2 2T 3 zónához 2 keverőszeleppel 3.021468 383 600 Ft 38 DIM V2 TOP 2 2 zónához, Grundfos LPH 2L szivattyúkkal 3.020534 228 700 Ft 38 DIM V2 TOP 3 3 zónához, Grundfos LPH 2L szivattyúkkal 3.020499 287 100 Ft 38 DIM V2 TOP T 2 zónához 1 keverőszeleppel, Grundfos LPH 2L szivattyúkkal 3.020521 289 900 Ft 38 DIM V2 TOP 2T 3 zónához 2 keverőszeleppel, Grundfos LPH 2L szivattyúkkal 3.020361 460 200 Ft 38 Szabályozó rendszerek és tartozékok Szobatermosztátok, távvezérlők, zóna zabályozók 40 Melegvíz tárolók U Inox 80 indirekt tároló 80 literes, beépített HMV tágulási tartály és biztonsági szelep 3.022012 248 800 Ft 42 U Inox 120 indirekt tároló 120 literes, két fűtő csőkígyóval, beépített HMV tágulási tartály és biztonsági szelep 3.022013 287 300 Ft 42 U Inox 200 indirekt tároló 200 literes, két fűtő csőkígyóval, beépített HMV tágulási tartály és biztonsági szelep 3.022014 362 100 Ft 42 U Inox Solar 200 indirekt tároló 200 literes szolár tároló, két fűtő csőkígyóval, beépített szolár hidraulikával 3.022015 475 800 Ft 42 US 125 V indirekt tároló 125 literes, csatlakozó csonkok a tároló tetején 9.020001 118 600 Ft 44 US 160 V indirekt tároló 160 literes, csatlakozó csonkok a tároló tetején 9.020002 142 200 Ft 44 US 200 indirekt tároló 200 literes, egy fűtő csőkígyóval 9.020003 164 600 Ft 44 US 300 indirekt tároló 300 literes, egy fűtő csőkígyóval 9.020005 299 200 Ft 44 US 500 indirekt tároló 500 literes, egy fűtő csőkígyóval 9.020007 406 700 Ft 44 US 750 indirekt tároló 750 literes, egy fűtő csőkígyóval 9.020009 792 200 Ft 44 US 1000 indirekt tároló 1000 literes, egy fűtő csőkígyóval 9.020011 890 500 Ft 44 US 200 Sol indirekt tároló 200 literes szolár tároló, két fűtő csőkígyóval 9.020016 177 600 Ft 44 US 300 Sol indirekt tároló 300 literes szolár tároló, két fűtő csőkígyóval 9.020020 316 100 Ft 44 US 500 S indirekt tároló 500 literes, két fűtő csőkígyóval 9.020008 419 500 Ft 44 US 750 S indirekt tároló 750 literes, két fűtő csőkígyóval 9.020010 798 200 Ft 44 US 1000 S indirekt tároló 1000 literes, két fűtő csőkígyóval 9.020012 905 600 Ft 44 U 250 puffer tároló 250 literes, csőkígyó nélkül 9.020021 125 000 Ft 48 U 500 puffer tároló 500 literes, csőkígyó nélkül 9.020022 325 000 Ft 48 U 750 puffer tároló 750 literes, csőkígyó nélkül 9.020018 355 300 Ft 48 U 1000 puffer tároló 1000 literes, csőkígyó nélkül 9.020019 393 500 Ft 48 Égéstermék elvezetés és égési levegő ellátás Kék szériás levegő bevezető / égéstermék elvezető szerelvények 54 Zöld szériás levegő bevezető / égéstermék elvezető szerelvények 60 Hőszivattyúk UDX 6-18 kw 6,0 és 17,5 kw közötti teljesítményű, kompakt, levegő-víz hőszivattyú 68 IMMERWTER 190-300 Kompakt, levegő-víz HMV hőszivattyúk 70 Hőlégbefúvók WWHI eltéri, ventilátoros, kétcsöves fan coil egység nagy légterű helyiségek fűtésére 72 TRI eltéri ipari felhasználásra készült gáztüzelésű hőlégfúvók 73 TRI C eltéri légcsatornázható gáztüzelésű hőlégfúvók 74 TRI C RT Tetőre telepíthető légcsatornázható gáztüzelésű hőlégfúvók 75 XRI eltéri, gáztüzelésű kompakt hőlégfúvók fokozatmentes teljesítmény modulációval közösségi terek fűtésére 76 HRI eltéri, ipari felhasználásra készült gáztüzelésű kondenzációs hőlégfúvók 77 WCUI Légleszorító ventilátor 78 GRO Mezőgazdasági felhasználásra készült gáz- vagy olajtüzelésű hőlégfúvó 78 Szabályozók hőlégbefúvókhoz HRI, XRI, TRI és TRI C hőlégfúvókhoz csatlakoztatható szabályzók 79 Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 5 -

KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs, fali gázkészülék VICTRIX 50, 75, 90 és 115 Környezetbarát, kondenzációs, fali gázkészülék VICTRIX 50, 72,6, 90 vagy 109 kw teljesítményű kondenzációs, zárt égésterű fali gázkészülékek, melyek indirekt tároló csatlakoztatásával képesek használati melegvíz előállítására is. z U Inox 200 jelű rozsdamentes acélból készült HMV tárolóból akár kettő is csatlakoztatható, így 400 liter melegvíz is előállítható. z így kialakított hőközpont kiválóan alkalmas többlakásos társasházak vagy irodaházak fűtésére és melegvíz-ellátására. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel két nagy előnyt biztosít a gázkészüléknek: magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 106,0 %-ot!), és alacsony károsanyag kibocsátást (NO X, CO). VICTRIX készülékek digitális vezérlése képes kommunikálni az Immergas gyári Kaszkád és zóna vezérlésével, amely alap kivitelben egy direkt- és két keverőszelepes fűtési kört képes heti programozással vezérelni közvetlenül vagy távvezérlőkről, továbbá képes maximum nyolc VICTRIX gázkészülék kaszkád léptetésére 10-900 kw-ig és egy HMV indirekt tároló vezérlésére. Erről a vezérlő egységről közvetlenül elérhető a készülék minden beállítási lehetősége és öndiagnosztikai rendszere üzemállapot és hibakód kijelzéssel. Kaszkád és zóna vezérlő egységből maximum 5 db összekapcsolható, így a rendszer már öt direkt és tíz keverőszelepes fűtési kört, valamint öt HMV tárolót képes vezérelni. Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) Elektronikus gyújtás és lángmoduláció Kaszkád üzemmód (max. 8 gázkészülék) IPX5D Nettó listaár VICTRIX 50 3.016359 50,0 kw n n n n n n 885 200 Ft VICTRIX 75 3.018511 72,6 kw n n n n n n 1 140 700 Ft VICTRIX 90 3.020425 90,0 kw n n n n n n 1 314 200 Ft VICTRIX 115 3.020426 112,8 kw n n n n n n 1 647 200 Ft VICTRIX 50, 75, 90 és 115 készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, 53, C 13, C 33, C 63 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljes körű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Kaszkád és zóna vezérlés (1 direkt + 2 keverőszelepes fűtési kör + HMV tároló) 3.015244 241 500 Ft Fali doboz (kaszkád és zóna vezérléshez) 3.015265 31 600 Ft Elektromos csatlakozó készlet (kaszkád- és zónaszabályzóhoz) 3.015269 10 100 Ft Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.015266 11 800 Ft Digitális távvezérlő (hőmérséklet szabályozással és programozással kaszkád- és zónaszabályozó nélkül) 3.020358 81 600 Ft Digitális távvezérlő (hőmérséklet szabályozással és programozással kaszkád- és zónaszabályozóhoz) 3.015264 99 400 Ft Távszabályozó (kézi hőmérséklet szabályozással kaszkád- és zónaszabályozóhoz) 3.015245 53 000 Ft Hidraulikai váltó (egyedi telepítés esetén) 3.015224 157 100 Ft Váltószelep készlet indirekt tárolóhoz (egyedi telepítés esetén) 3.015223 119 300 Ft iztonsági szerelvénycsoport (egyedi telepítés esetén) 3.015222 134 000 Ft Hidraulikai összekötő készlet két gázkészülékhez (kaszkád telepítés esetén) 3.015225 454 800 Ft Hidraulikai összekötő készlet egy további gázkészülékhez (kaszkád telepítés esetén) 3.015226 238 000 Ft iztonsági szerelvénycsoport (kaszkád telepítés esetén) 3.015227 160 500 Ft Kondenzvíz semlegesítő (50 kw-ig) 3.019857 64 700 Ft Kondenzvíz semlegesítő (100 kw-ig) 3.019464 129 300 Ft Granulátum kondenzvíz semlegesítőbe (2 1,3 kg) 3.019865 9 900 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft - 6 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n VICTRIX kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros változatok n Maximálisan nyolc gázkészülék köthető kaszkádba (az így elérhető összteljesítmény 888 kw) és öt HMV tároló (összesen akár 5000 liter melegvízzel lásd: 42. oldaltól) n Többféle füstgáz elvezetési lehetőség: a helyiség levegőjétől független (C típus) vagy légtérterheléses ( típus) üzemmód n Kaszkád rendszerekhez gyűjtőcsöves füstgáz elvezetés és hidraulikai összekötő készletek maximum három gázkészülékig n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció n Könnyű kezelhetőség VICTRIX 50, 75, 90 és 115 Műszaki adatok n Digitális vezérlés öndiagnosztikai rendszerrel, integrált HMV tároló-, és időjárásfüggő szabályozással n Komplett rendszervezérlés kaszkád és zóna szabályozással (15 fűtési körig bővíthető opcionális) n Zóna szabályozás központi vagy zónánkénti vezérléssel: egyszerű hőfokszabályozással vagy programozható távvezérléssel n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX5D n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú letapadás elleni védelem n Légelőkeveréses égő, alacsony károsanyag kibocsátás n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 106,0% (80/60 C esetén 98,5%)! n Gyári szerelvények és készletek minden igényre: csatlakozó készletek indirekt tárolókhoz, hidraulikai váltók, biztonsági szerelvénycsoportok (nem alap tartozék) n Csatlakozási lehetőség szolár rendszerekhez: a gyári U Inox 200-as rozsdamentes acélból készült indirekt HMV tárolók két fűtőcsőkígyóval rendelkeznek n Egyszerűen és helytakarékosan kiépíthető hőközpontok Kondenzációs, fali gázkészülék KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység VICTRIX 50 VICTRIX 75 VICTRIX 90 VICTRIX 115 Névleges hőterhelés kw 50,8 74,6 92,3 112,8 Minimális hőterhelés kw 10,4 18,5 23,0 30,1 Névleges hőteljesítmény kw 50,0 72,6 90,0 111,0 Minimális hőteljesítmény kw 10,0 18,1 22,5 29,5 Hatásfok névleges teljesítményen (50/30 C) % 106,0 104,5 106,0 106,8 Hatásfok névleges teljesítményen (80/60 C) % 98,5 97,3 97,5 98,4 Névleges elektromos teljesítmény felvétel W 180 270 370 390 Elektromos vízvédettség - IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D Maximális nyomás a fűtési rendszerben bar 4,4 4,4 4,4 4,4 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 80 / 125 Ø 80 / 125 Ø 80 / 125 Ø 80 / 125 gázkészülék tömege víz nélkül kg 63 68 97,5 105,5 Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (3/4, V115: 1 ) SC - Kondenzvíz leeresztés (32 mm) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) VICTRIX 50 és 75 M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) VICTRIX 90 és 115 - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 7 -

KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK VICTRIX 50, 75, 90 és 115 szabályozó rendszer Szabályozó rendszer VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz Lehetőség van a VICTRIX 50, 75, 90 és 115 kondenzációs, fali gázkészülékek kaszkád rendszerben történő üzemeltetésére is. z Immergas szabályozó rendszere maximum 8 db VICTRIX 50, 75, 90 és 115 (vegyesen is) kaszkád vezérlését teszi lehetővé, így összteljesítményben akár 900 kw-os hőközpont is kialakítható. Ezen kaszkád rendszerek vezérléséhez olyan rugalmasan alkalmazható szabályozóra illetve szabályozó rendszerre van szükség, amely a különböző igényeknek megfelelően képes nemcsak a több gázkészülékes rendszer működését összehangolni, hanem szükség esetén több fűtési zóna szabályozását is meg tudja oldani. VICTRIX kaszkád- és zónaszabályozójából igény szerint akár 5 is összeköthető (ebben az esetben az egyik a vezér szabályozó), így maximálisan 15 zóna szabályozható egymástól függetlenül, melyből 10 lehet motoros keverőszeleppel felszerelve, valamint 5 indirekt használati melegvíz tároló vezérelhető, így akár 5000 liter HMV állítható elő az Immergas tárolóival. Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Kaszkád- és zónaszabályozó egység VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz (alap kiépítésben 3 független zóna vezérlésére alkalmas, ebből 2 lehet keverőszelepes +1 indirekt HMV tárolót képes vezérelni, mindezeket egy vagy több gázkészülékes rendszer esetén is) Digitális távvezérlő (kaszkád- és zónaszabályozóhoz, programozható zónaszabályozó és távvezérlő egység digitális kijelzővel) Digitális távvezérlő (kaszkád- és zónaszabályozó nélkül) Távszabályozó (kaszkád- és zónaszabályozóhoz, kézi beállítású zóna hőmérséklet szabályozó) SOLR REDY 3.015244 241 500 Ft 3.015264 99 400 Ft 3.020358 81 600 Ft 3.015245 53 000 Ft Fali doboz (kaszkádés zónaszabályzóhoz) 3.015265 31 600 Ft Elektromos csatlakozó készlet (kaszkád- és zónaszabályzóhoz) Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.015269 10 100 Ft 3.015266 11 800 Ft Előremenő fűtővíz hőmérséklet érzékelő (kaszkád- és zónaszabályozóhoz) 3.015267 11 800 Ft HMV tároló érzékelő (kaszkád- és zónaszabályzóhoz) 3.015268 10 100 Ft HMV tároló érzékelő 1.015677 10 100 Ft Napkollektor érzékelő (kaszkád- és zónaszabályzóhoz) 3.019374 8 300 Ft - 8 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Hidraulikai kiegészítők VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz z 50 kw feletti VICTRIX kondenzációs fali gázkészülékek egyszerű alkalmazhatóságát segítik a kiegészítő hidraulikai egységek, amelyek megkönnyítik és meggyorsítják a hőközpontok kialakítását, legyen az csak egyszerű fűtési rendszer vagy egy több gázkészülékes kaszkád rendszer. z 50 kw feletti VICTRIX fali gázkészülékekből a gyári készletekkel maximum 3 köthető egy kaszkád rendszerbe, így akár 900 kw-os hőközpont is kialakítható, melyhez az Immergas az alábbi hidraulikai kiegészítőket ajánlja. Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Hidraulikai váltó (ajánlott változó térfogatáramú vagy többzónás fűtési rendszerek alkalmazása esetén, a készlet tartalmaz egy visszatérő ági vízszűrőt is) 3.015224 157 100 Ft Váltószelep készlet indirekt tárolóhoz (a készlet tartalmazza a HMV tároló érzékelőt) 3.015223 119 300 Ft VICTRIX 50, 75, 90 és 115 hidraulikai kiegészítők KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK iztonsági szerelvénycsoport (a készlet tartalmaz hőmérőt, hőmérő csatlakozó csonkot, határoló termosztátot kézi visszakapcsolással, nyomásmérő csatlakozót elzáró csappal, kézi visszakapcsolású nyomáshatárolót, mérőcsonkot, tágulási tartály csatlakozó csonkot) 3.015222 134 000 Ft Fagyvédelmi készlet Hidraulikai összekötő készlet két gázkészülékhez (a készlet tartalmazza a készülékekhez szükséges elzáró szelepeket és a visszacsapó szelepeket) 3.015361 30 000 Ft 3.015225 454 800 Ft Hidraulikai összekötő készlet egy további gázkészülékhez (a készlet tartalmazza a készülékhez szükséges elzáró szelepeket és a visszacsapó szelepet) 3.015226 238 000 Ft iztonsági szerelvénycsoport (a készlet tartalmaz hőmérőt, hőmérő csatlakozó csonkot, határoló termosztátot kézi visszakapcsolással, nyomásmérő csatlakozót elzáró csappal, kézi visszakapcsolású nyomáshatárolót, mérőcsonkot, tágulási tartály csatlakozó csonkot) 3.015227 160 500 Ft Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 9 -

KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel VICTRIX Zeus 26 kw Környezetbarát, kondenzációs fali gázkészülék, beépített rozsdamentes acélból készült használati melegvíztárolóval VICTRIX Zeus kw 26 kw-os zárt égésterű fali gázkészülék, beépített 45 literes ISI 316L rozsdamentes acélból készült használati melegvíztárolóval. Vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő szabályozást! Melegvíz hozama kiemelkedően jó: az első 10 percben 156 liternyi melegvíz elvételt tesz lehetővé. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel két nagy előnyt biztosít a gázkészüléknek: magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 105,8%-ot!), valamint alacsony károsanyag kibocsátást (NO X, CO). VICTRIX Zeus kw készülékek digitális vezérlése képes kommunikálni a Super MICO és MICO V2 távvezérlővel, amelyek alap kivitelben heti programozású digitális szobatermosztátok és távvezérlő egységek, melyekről közvetlenül elérhetőek a készülékek minden beállítási lehetőségei és öndiagnosztikai rendszerei üzemállapot és hibakód kijelzéssel. Ezen kívül csatlakoztathatóak a DIM V2 zóna egységek is (lásd: az árlista 38. oldalán). 45 liter SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) Elektronikus gyújtás és lángmoduláció 45 literes beépített HMV tároló IPX4D Nettó listaár VICTRIX Zeus 26 kw 3.020239 23,6 kw fűtés 26,0 kw melegvíz n n n n n n 560 700 Ft VICTRIX Zeus kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, C 13, C 23, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet fali kiálláshoz 3.015380 81 000 Ft HMV cirkulációs bekötőcső 3.014029 4 000 Ft Kondenzvíz átemelő szivattyú 3.020002 78 400 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán találja. - 10 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n VICTRIX Zeus 26 kw kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros változat tárolós rendszerű melegvíz-ellátással n Nagy hatékonyságú 45 literes beépített HMV tároló rozsdamentes acélból n Kompakt kivitel n Digitális vezérlés integrált időjárásfüggő szabályozási opcióval n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Programozható HMV üzem n Vízhőmérséklet, üzemállapot és rendszer nyomás kijelzés a műszerfalon VICTRIX Zeus 26 kw Műszaki adatok n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX4D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő folyadékkristályos kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú és váltószelep letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n eépített szabályozható by-pass szelep és HMV tágulási tartály. n Különlegesen kompakt méretek n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n Légelőkeveréses égő, alacsony károsanyag kibocsátás n Modulációs keringtető szivattyú kézi vagy automata beállítással n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 105,8% n Digitális távvezérlő, külsőhőmérséklet-érzékelő, telefonos modem csatlakoztatási lehetőség (nem tartozékok) Kondenzációs fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység VICTRIX Zeus 26 kw Névleges hőterhelés fűtési (HMV) üzemben kw 24,2 (26,8) Minimális hőterhelés kw 3,2 Névleges hőteljesítmény fűtési (HMV) üzemben kw 23,6 (26,0) Minimális hőteljesítmény kw 3,0 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (50/30 C) % 105,8 (106,8) Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (80/60 C) % 97,4 (93,2) HMV teljesítmény az első 10 percben (Δt=30 C) liter 156 HMV teljesítmény tartós üzemben (Δt=30 C) liter/perc 13,3 Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3 / 8 Fűtési / HMV zárt tágulási tartály térfogata liter 4,2 / 1,5 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 gázkészülék tömege víz nélkül kg 61,3 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) C D Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (1/2 ) SC - Kondenzvíz leeresztés (32 mm) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) RC - Használati melegvíz cirkuláció (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 11 -

KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs, fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel VICTRIX Zeus Superior kw Környezetbarát, kondenzációs fali gázkészülék, beépített rozsdamentes acélból készült használati melegvíztárolóval VICTRIX Zeus Superior kw 25,8 vagy 32, kw-os, zárt égésterű, fali gázkészülék, beépített 54 literes ISI 316L rozsdamentes acélból készült használati melegvíztárolóval. Vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő szabályozást! Melegvíz hozama kiemelkedően jó: a 26 kw típus az első 10 percben 160 litert, a 32 kw típus 192 liternyi melegvíz elvételt tesz lehetővé. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel két nagy előnyt biztosít a gázkészüléknek: magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 104,7%-ot!), valamint alacsony károsanyag kibocsátást (NO X, CO). VICTRIX Zeus Superior kw készülékek digitális vezérlése képes kommunikálni a Super MICO távvezérlővel, amely alap kivitelben egy heti programozású digitális szobatermosztát és távvezérlő egység, melyről közvetlenül elérhető a készülék minden beállítási lehetősége és öndiagnosztikai rendszere üzemállapot és hibakód kijelzéssel. Ezen kívül csatlakoztathatóak a DIM zóna egységek is (lásd: az árlista 38.oldalán). 54 liter SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) Elektronikus gyújtás és lángmoduláció 54 literes beépített HMV tároló IPX5D Nettó listaár VICTRIX Zeus Superior 26 kw 3.019190 21,0 kw fűtés 25,8 kw melegvíz n n n n n n 590 000 Ft VICTRIX Zeus Superior 32 kw 3.019191 32,0 kw n n n n n n 698 300 Ft VICTRIX Zeus Superior kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet fali kiálláshoz 3.015380 81 000 Ft HMV cirkulációs bekötőcső 3.014029 4 000 Ft Kondenzvíz átemelő szivattyú 3.020002 78 400 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán találja. - 12 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n VICTRIX Zeus Superior kw kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros változat tárolós rendszerű melegvíz-ellátással n Nagy hatékonyságú 54 literes beépített HMV tároló rozsdamentes acélból n Kompakt kivitel n Digitális vezérlés integrált időjárásfüggő szabályozási opcióval n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Programozható HMV üzem n Vízhőmérséklet, üzemállapot és rendszer nyomás kijelzés a műszerfalon VICTRIX Zeus Superior kw Műszaki adatok n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX5D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő folyadékkristályos kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú és váltószelep letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n eépített szabályozható y-pass szelep és HMV tágulási tartály. n Különlegesen kompakt méretek n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n Légelőkeveréses égő, alacsony károsanyag kibocsátás n Modulációs keringtető szivattyú kézi vagy automata beállítással n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 104,7% n Digitális távvezérlő, külsőhőmérséklet-érzékelő, telefonos modem csatlakoztatási lehetőség (nem tartozékok) Kondenzációs, fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység VICTRIX Zeus Superior 26 kw VICTRIX Zeus Superior 32 kw Névleges hőterhelés fűtési (HMV) üzemben kw 21,7 (26,9) 33,0 (33,0) Minimális hőterhelés kw 5,0 7,3 Névleges hőteljesítmény fűtési (HMV) üzemben kw 21,0 (25,8) 32,0 (32,0) Minimális hőteljesítmény kw 4,7 6,9 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (50/30 C) % 104,3 (106,0) 104,7 (105,8) Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (80/60 C) % 96,0 (93,5) 96,9 (94,5) HMV teljesítmény az első 10 percben (Δt=30 C) liter 160 192 HMV teljesítmény tartós üzemben (Δt=30 C) liter/perc 13,1 15,8 Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3 / 8 3 / 8 Fűtési / HMV zárt tágulási tartály térfogata liter 7,1 / 1,2 7,1 / 1,2 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 gázkészülék tömege víz nélkül kg 70,1 72,8 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) C F E Szállítómagasság (mvo) D Térfogatáram (l/óra) Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (1/2 ) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) RC - Használati melegvíz cirkuláció (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 13 -

KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs, fűtő, fali gázkészülék különálló tárolós rendszerű melegvíz készítéssel VICTRIX 24 R Környezetbarát, kondenzációs fali gázkészülék, tárolós rendszerű használati melegvíz-ellátással VICTRIX 24 R egy 24 kw fűtőteljesítményű, kondenzációs, zárt égésterű gáz gázkészülék, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. Ez a készülék nyitott rendszerű fűtési hálózatokhoz közvetlenül csatlakoztatható! Digitális vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő szabályozást! VICTRIX 24 R csak fűtőkészülékként kerül forgalomba használati melegvíz készítés nélkül. készülékhez egy külső, motoros váltószelep készlet szükséges, hogy indirekt tárolót csatlakoztathassunk hozzá. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel két nagy előnyt biztosít a gázkészüléknek: magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 106,5%-ot!), és alacsony károsanyag kibocsátást (NO X, CO). VICTRIX készülékek digitális vezérlése képes kommunikálni az MICO V2 távvezérlővel (lásd: 40. oldal), amely alap kivitelben egy heti programozású digitális szobatermosztát és távvezérlő egység, melyről közvetlenül elérhető a készülék minden beállítási lehetősége és öndiagnosztikai rendszere üzemállapot és hibakód kijelzéssel. SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) Elektronikus gyújtás és lángmoduláció Nyitott fűtési rendszerre közvetlenül köthető IPX4D Nettó listaár VICTRIX 24 R 3.019143 24,0 kw n n n n n n 363 000 Ft VICTRIX 24 R készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, C 13, C 23, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft Készülék-tároló bekötő készlet (csak a VICTRIX R típushoz, indirekt HMV tárolókhoz lásd 42-47. oldal) 3.017239 42 900 Ft Indirekt tároló hőfokérzékelő (csak más gyártótól származó tárolóhoz) 1.016053 2 700 Ft Kondenzvíz átemelő szivattyú 3.020002 78 400 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán, az Immergas indirekt HMV tárolókat az Árlista 42-47. oldalán találja. - 14 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n VICTRIX 24 R - kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros csak fűtő készülék hozzá építhető tároló rendszerű melegvíz-ellátással (opció) n Közvetlenül köthető nyitott tágulási tartállyal szerelt fűtési rendszerekhez: a készülék nem tartalmaz tágulási tartályt, nyomásmérőt és szivattyút n Rozsdamentes acélból készült primer hőcserélő n Gyári váltószelep készlet indirekt tároló bekötéséhez (nem tartozék) n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Könnyű kezelhetőség n Fűtővíz hőmérséklet-kijelző a műszerfalon VICTRIX 24 R Műszaki adatok n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX4D, freccsenő víz elleni védettség n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú letapadás elleni védelem (külső szivattyú!) n Két külön NTC érzékelő a fűtésiés a használati melegvíz (csak hőközpontnál!) hőmérsékletének optimális beállításához n Különlegesen kompakt méretek n Áramláskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n Légelőkeveréses égő, alacsony károsanyag kibocsátás n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 106,5% n Digitális távvezérlő, külsőhőmérséklet-érzékelő, telefonos modem csatlakoztatási lehetőség (nem tartozék) Kondenzációs, fűtő, fali gázkészülék különálló tárolós rendszerű melegvíz készítéssel KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység VICTRIX 24 R Névleges hőterhelés kw 24,3 Minimális hőterhelés kw 4,9 Névleges hőteljesítmény kw 24,0 Minimális hőteljesítmény kw 4,7 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (50/30 C) % 106,5 (106,0) Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (80/60 C) % 98,7 (96,0) Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 gázkészülék tömege víz nélkül kg 45,0 Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (1/2 ) SC - Kondenzvíz leeresztés (32 mm) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 15 -

KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs, fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel VICTRIX kw / kw X Környezetbarát, kondenzációs fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvízellátással VICTRIX 26 kw kombinált, kondenzációs, zárt égésterű gázkészülék 23,6 kw fűtő és 26,0 kw használati melegvíz teljesítménnyel, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. Digitális vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő szabályozást! VICTRIX kw X jelű változatai csak fűtőkészülékként kerülnek forgalomba, használati melegvíz készítés nélkül, 12,0 vagy 24,0 kw-os teljesítménnyel. Ezen készülékek tartalmazzák az indirekt tároló bekötéséhez a motoros váltószelep testet (a mozgatómotor a bekötő készlet tartozéka), így leegyszerűsödik az igény szerinti hőközpont kialakítása. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel két nagy előnyt biztosít a gázkészüléknek: magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 106,7%-ot!), és alacsony károsanyag kibocsátást (NO X, CO). VICTRIX kw / kw X készülékek digitális vezérlése képes kommunikálni az MICO V2 távvezérlővel (lásd: 40. oldal), amely alap kivitelben egy heti programozású digitális szobatermosztát és távvezérlő egység, melyről közvetlenül elérhető a készülék minden beállítási lehetősége és öndiagnosztikai rendszere üzemállapot és hibakód kijelzéssel. Ezen kívül csatlakoztathatóak a DIM V2 zóna egységek is (lásd: az árlista 38.oldalán). SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) Elektronikus gyújtás és lángmoduláció HMV teljesítmény ( t = 30 C) IPX4D Nettó listaár VICTRIX 26 kw 3.022108 23,6 kw fűtés 26,0 kw melegvíz n n n n 12,9 l/perc n 369 000 Ft VICTRIX 12 kw X 3.022110 12,0 kw n n n n - n 345 000 Ft VICTRIX 24 kw X 3.022109 23,6 kw n n n n - n 352 800 Ft VICTRIX kw és kw X készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, C 13, C 23, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft ekötőcső készlet fali kiálláshoz VICTRIX 12 és 24 kw X típushoz 3.017495 8 700 Ft ekötőcső készlet fali kiálláshoz VICTRIX 26 kw típushoz 3.017494 8 700 Ft Kétfunkciós termosztatikus szolár szelep átfolyós kombi készülékekhez 3.018911 51 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft Készülék-tároló bekötő készlet VICTRIX 12 és 24 kw X típusok indirekt HMV tárolókhoz történő csatlakoztatásához 3.022193 17 200 Ft Indirekt tároló hőfokérzékelő VICTRIX 26 kw típushoz (bekapcsolt napkollektoros funkció esetére) 3.021452 3 100 Ft Kondenzvíz átemelő szivattyú 3.020002 78 400 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán, az Immergas indirekt HMV tárolókat az Árlista 42-47. oldalán találja. - 16 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n VICTRIX kw kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n VICTRIX kw X - kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros csak fűtő készülék hozzá építhető tároló rendszerű melegvíz-ellátással (lásd 42. oldal - opció) n Nagy hatékonyságú lemezes HMV hőcserélő n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Könnyű kezelhetőség n Fűtővíz hőmérséklet- és rendszernyomás kijelző a műszerfalon VICTRIX kw / kw X Műszaki adatok n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX4D, freccsenő víz elleni védettség n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n eépített automata y-pass szelep n Különlegesen kompakt méretek n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n Légelőkeveréses égő, alacsony károsanyag kibocsátás n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 106,7% n Digitális távvezérlő, külsőhőmérséklet-érzékelő, telefonos modem csatlakoztatási lehetőség (nem tartozék) Kondenzációs, fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység VICTRIX 26 kw VICTRIX 12 kw X VICTRIX 24 kw X Névleges hőterhelés fűtési (HMV) üzemben kw 24,1 (26,7) 12,3 (12,3) 24,1 (26,7) Minimális hőterhelés kw 3,2 2,0 3,2 Névleges hőteljesítmény fűtési (HMV) üzemben kw 23,6 (26,0) 12,0 (12,0) 23,6 (26,0) Minimális hőteljesítmény kw 3,0 1,9 3,0 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (50/30 C) % 106,7 (103,0) 106,9 (102,4) 106,7 (103,0) Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (80/60 C) % 97,8 (94,9) 97,7 (93,2) 97,8 (94,9) HMV teljesitmény (Δt=30 C) liter /perc 13,54 - - Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3 / 10 3 / - 3 / - Fűtési zárt tágulási tartály térfogata liter 5,7 5,7 5,7 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 gázkészülék tömege víz nélkül kg 39,0 36,5 39,0 Szivattyú jelleggörbe Victrix 24 kw X gázkészülékhoz Szállítómagasság (kpa) C D Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) VICTRIX 26 kw VICTRIX 12 kw X és 24 kw X Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás RR - Töltőcsap (1/2 ) G - Gáz csatlakozás (1/2 ) SC - Kondenzvíz leeresztés (32 mm) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) CV - HMV napkollektoros csatlakozás (1/2 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) - Égéstermék elvezetés RU - Tároló visszatérő csatlakozás (3/4 ) - Égési levegő bevezetés MU - Tároló előremenő csatlakozás (3/4 ) Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 17 -

KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs, fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel VICTRIX Superior TOP Környezetbarát, kondenzációs fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvízellátással VICTRIX Superior TOP 32 kw teljesítményű kombinált, kondenzációs, zárt égésterű gázkészülék, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. Digitális vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő szabályozást! VICTRIX Superior TOP 32 kw X jelű változatai csak fűtőkészülékként kerülnek forgalomba, használati melegvíz készítés nélkül. Ezen készülékek tartalmazzák az indirekt tároló bekötéséhez a motoros váltószelep testet (a mozgatómotor a bekötő készlet tartozéka), így leegyszerűsödik az igény szerinti hőközpont kialakítása. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel két nagy előnyt biztosít a gázkészüléknek: magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 106,5%-ot!), és alacsony károsanyag kibocsátást (NO x, CO). VICTRIX Superior TOP készülékek digitális vezérlése képes kommunikálni a Super MICO távvezérlővel, amely alap kivitelben egy heti programozású digitális szobatermosztát és távvezérlő egység, melyről közvetlenül elérhető a készülék minden beállítási lehetősége és öndiagnosztikai rendszere üzemállapot és hibakód kijelzéssel. Ezen kívül csatlakoztathatóak a DIM zóna egységek is (lásd: az árlista 38.oldalán). Lehetőség van legfeljebb 8 készülékből álló kaszkád rendszer kialakítására! SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) Elektronikus gyújtás és lángmoduláció HMV teljesítmény ( t = 30 C) IPX5D Nettó listaár VICTRIX Superior TOP 32 kw 3.022899 32,0 kw n n n n 16,4 l/perc n 629 500 Ft VICTRIX Superior TOP 32 kw X 3.022900 32,0 kw n n n n - n 580 300 Ft VICTRIX Superior TOP kw és kw X készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Kaszkád csatoló egység (3.015244 Kaszkád- és zónaszabályozóhoz) 3.020355 22 600 Ft Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft ekötőcső készlet fali kiálláshoz 3.011667 18 700 Ft Kétfunkciós termosztatikus szolár szelep átfolyós kombi készülékekhez 3.018911 51 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.5324 9 900 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft Készülék-tároló bekötő készlet (csak a VICTRIX Superior TOP kw X típushoz) 3.022848 22 500 Ft Indirekt tároló hőfokérzékelő (csak más gyártótól származó tárolóhoz) 1.016053 2 700 Ft Kondenzvíz átemelő szivattyú 3.020002 78 400 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán, az Immergas indirekt HMV tárolókat az Árlista 42-47. oldalán találja. - 18 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n VICTRIX Superior TOP 32 kw kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n VICTRIX Superior TOP 32 kw X - kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros csak fűtő készülék hozzá építhető tároló rendszerű melegvízellátással (lásd: 42. oldal - opció) n Nagy hatékonyságú lemezes HMV hőcserélő n Fordulatszám szabályozott, alacsony energiaigényű keringtető szivattyú n eépített készenléti tároló a gázkészülék azonnali melegindítására n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is VICTRIX Superior TOP Műszaki adatok n Könnyű kezelhetőség n Fűtővíz nyomás kijelző a műszerfalon n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX5D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n Programozható előfűtési funkció n eépített szabályozható by-pass szelep n Különlegesen kompakt méretek n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a készülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n Légelőkeveréses égő, alacsony károsanyag kibocsátás n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 106,5 % n Digitális távvezérlő, külsőhőmérséklet-érzékelő, telefonos modem csatlakoztatási lehetőség (nem tartozék) Kondenzációs, fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel KONDENZÁCIÓS, FLI GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység VICTRIX Superior TOP 32 kw VICTRIX Superior TOP 32 kw X Névleges hőterhelés kw 32,6 32,6 Minimális hőterhelés kw 4,2 4,2 Névleges hőteljesítmény kw 32,0 32,0 Minimális hőteljesítmény kw 4,0 4,0 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (50/30 C) % 106,5 (105,3) 106,5 (105,3) Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (80/60 C) % 98,1 (94,3) 98,1 (94,3) HMV teljesítmény (Δt=30 C) liter 16,4 - Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3 / 10 3 / - Fűtési zárt tágulási tartály térfogata liter 5,8 5,8 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 gázkészülék tömege (víz nélkül) kg 45,9 42,5 Szivattyú jelleggörbe Victrix 24 kw X gázkészülékhoz Szállítómagasság (kpa) Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) VICTRIX Superior TOP 32 kw VICTRIX Superior TOP 32 kw X Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás RR - Töltőcsap (1/2 ) G - Gáz csatlakozás (1/2 ) SC - Kondenzvíz leeresztés (32 mm) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) CV - HMV napkollektoros csatlakozás (1/2 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) - Égéstermék elvezetés RU - Tároló visszatérő csatlakozás (3/4 ) - Égési levegő bevezetés MU - Tároló előremenő csatlakozás (3/4 ) Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 19 -

KONDENZÁCIÓS, ÁLLÓ GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs, álló hőközpontok tárolós rendszerű melegvíz készítéssel HERCULES Condensing kw Környezetbarát, kondenzációs, álló gázkészülék beépített rozsdamentes acélból készült melegvíztárolóval HERCULES Condensing kw 23,9 vagy 32 kw-os zárt égésterű álló gázkészülék, beépített 120 literes ISI 316L rozsdamentes acélból készült használati melegvíztárolóval, amelyik két fűtő csőkígyóval van ellátva, így közvetlenül csatlakoztatható napkollektoros rendszerekhez. Digitális vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő szabályozást! HERCULES Condensing kw közvetlenül alkalmassá tehető többzónás fűtési rendszerek kiszolgálására is. gázkészülék gyárilag elő van készítve maximum 3 független fűtési zóna szivattyúval ellátott szabályozó egységének a beépítésére. fűtési zónák száma igény szerint tovább bővíthető a DIM V2 egységekkel (lásd: 38. oldal). gázkészülék kaznköri szivattyúval, hidraulikai váltóval és automata by-pass szeleppel ellátott. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 104,7%-ot) és alacsony károsanyag kibocsátást (NO X, CO) eredményez. Vezérlése képes kommunikálni a Super MICO távvezérlő-vel (lásd 40. oldal), amely egy heti programozású digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval. SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) Elektronikus gyújtás és lángmoduláció 120 literes beépített HMV tároló két fűtő csőkígyóval IPX5D Nettó listaár HERCULES Condensing 26 kw 3.019196 23,9 kw fűtés 25,8 kw melegvíz n n n n n 1 031 000 Ft HERCULES Condensing 32 kw 3.019197 32,0 kw n n n n n 1 048 800 Ft HERCULES Condensing 32 kw T 3.019198 32,0 kw n n n n n 1 231 200 Ft HERCULES Condensing kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft eépíthető egységek: (az 1. zóna gyári tartozék) 2 zónás fűtési rendszerhez (1 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep) 3.018837 100 500 Ft 3 zónás fűtési rendszerhez (2 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep) 3.018838 156 000 Ft 1 keverőszelepes fűtési rendszerhez* (1 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep, motoros keverőszelep) 3.018836 145 500 Ft +1 keverőszelepes fűtési rendszer T-hez (1 db szivattyú, by-pass szelep, motoros keverőszelep) 3.018839 107 200 Ft 2 keverőszelepes fűtési rendszerhez (2 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep, motoros keverőszelep) 3.020003 248 500 Ft HMV cirkulációs készlet szivattyúval 3.020001 58 000 Ft Napkollektoros rendszer bekötőcső készlete (csövek és idomok a HMV tárolóhoz) 3. 019998 18 600 Ft Kondenzvíz átemelő szivattyú 3.020002 78 400 Ft Programóra HMV cirkulációs szivattyúhoz 3.015431 18 600 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással 3.4297 10 100 Ft Hálózati hidegvíz elzárócsap roppantó gyűrűs csatlakozással 3.020000 14 200 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft eépíthető egység változatok 1. fűtőköri zóna 2. fűtőköri zóna 2-3. fűtőköri zóna 3. fűtőköri zóna Keverőszelep nélküli fűtőköri zóna Gyárilag beépítve 3.018837 3.018838 - Keverőszelep fűtőköri zóna HERCULES 3.018836* 3.020003 3.018839 z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán találja. - 20 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

HERCULES Condensing kw Műszaki adatok n HERCULES Condensing kw kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros változat tárolós rendszerű melegvíz-ellátással n Nagy hatékonyságú 120 literes beépített HMV tároló rozsdamentes acélból két fűtő csőkígyóval, közvetlenül csatlakoztatható napkollektoros rendszerhez n Digitális vezérlés integrált időjárásfüggő szabályozási opcióval n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Vízhőmérsékletek-, üzemállapotokés rendszernyomás kijelzés a műszerfalon n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX5D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon vagy a távvezérlőn n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n eépített by-pass szelep és HMV tágulási tartály n Programozható tároló fűtés (opció) n Légelőkeveréses égő, alacsony károsanyag kibocsátás n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 104,7% n Digitális távvezérlő, külsőhőmérséklet-érzékelő, telefonos modem csatlakoztatási lehetőség (nem tartozék) n HERCULES Condensing 32 kw T verzió, amely tartalmazza a 2. zóna egységét alacsony hőmérsékletű fűtési rendszerhez Kondenzációs, álló hőközpontok tárolós rendszerű melegvíz készítéssel KONDENZÁCIÓS, ÁLLÓ GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység HERCULES Condensing 26 kw HERCULES Condensing 32 kw HERCULES Condensing 32 kw T Névleges hőterhelés fűtési (HMV) üzemmódban kw 24,9 (26,9) 33,0 (33,0) 33,0 (33,0) Minimális hőterhelés kw 5,0 7,3 7,3 Névleges hőteljesítmény fűtési (HMV) üzemmódban kw 23,9 (25,8) 32,0 (32,0) 32,0 (32,0) Minimális hőteljesítmény kw 4,7 6,9 6,9 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (50/30 C) % 104,1 (106,0) 104,7 (105,8) 104,7 (105,8) Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen (80/60 C) % 96,0 (93,5) 96,9 (94,5) 96,9 (94,5) HMV teljesítmény az első 10 percben (Δt=30 C) liter 199 243 243 HMV teljesítmény tartós üzemben (Δt=30 C) liter/perc 13,3 16,0 16,0 Maximális nyomás a fűtési (HMV) rendszerben bar 3 (8) 3 (8) 3 (8) Fűtési (HMV) zárt tágulási tartály térfogata liter 10,8 (4,1) 10,8 (4,1) 10,8 (4,1) Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 gázkészülék tömege víz nélkül kg 126,6 127,9 130,1 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) C Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) Jelmagyarázat: SC - Kondenzvíz leeresztés (32 mm) G - Gáz csatlakozás (1/2 ) C/F - Használati melegvíz / hidegvíz csatlakozás (1/2 ) RC - Használati melegvíz cirkuláció (1/2 ) MP/RP - Szolár rendszer előrmenő / visszatérő ág (3/4 ) M1/R1-1. magas hőméréskletű zóna előremenő / visszatérő ág (3/4 ) M2/R2-2. magas hőméréskletű zóna előremenő / visszatérő ág (3/4 ) M3/R3-3. magas hőméréskletű zóna előremenő / visszatérő ág (3/4 ) M1/R1-1. keverőszelepes zóna előremenő / visszatérő ág (1 ) M2/R2-2. keverőszelepes zóna előremenő / visszatérő ág (1 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 21 -

KONDENZÁCIÓS, ÁLLÓ GÁZKÉSZÜLÉKEK Kondenzációs, álló hőközpontok tárolós rendszerű melegvíz készítéssel HERCULES Condensing 26 kw Solar Környezetbarát, kondenzációs, álló gázkészülék beépített rozsdamentes acélból készült melegvíztárolóval, teljesen előkészítve napkollektor csatlakoztatására HERCULES Condensing 26 kw Solar zárt égésterű, álló gázkészülék, beépített 200 literes ISI 316L rozsdamentes acélból készült használati melegvíztárolóval, amely két fűtő csőkígyóval van ellátva, melyből az egyik közvetlenül csatlakozik a gázkészülékben előkészített napkollektoros rendszerhez. Digitális vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő fűtési és a napkollektoros szabályzást is! eépítve tartalmaz minden napkollektoros gépészeti rendszerelemet! gázkészülék közvetlenül alkalmassá tehető többzónás fűtési rendszerek kiszolgálására is: gyárilag elő van készítve maximum 3 független fűtési zóna szivattyúval ellátott szabályozó egységének a beépítésére. fűtési zónák száma igény szerint tovább bővíthető a DIM V2 egységekkel (lásd: 38. oldal). gázkészülék kazánköri és egy fűtési szivattyúval, hidraulikai váltóval és automata by-pass szeleppel ellátott. kondenzációs technológia a környezetbarát légelőkeveréses égővel magas hatásfokot (50/30 C-os fűtés esetén eléri a 105,3%-ot) és alacsony károsanyag kibocsátást (NO X, CO) eredményez. Vezérlése képes kommunikálni a Super MICO távvezérlővel (lásd 40. oldal), amely egy heti programozású digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval. lap kiépítésben egy síkkollektor közvetlenül csatlakoztatható! FULL SOLR Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Kondenzációs technológia légelőkeveréses égővel lacsony károsanyag kibocsátás (NO X és CO) eépített napkollektoros rendszer elemek 200 literes beépített HMV tároló két fűtő csőkígyóval IPX5D Nettó listaár HERCULES Condensing 26 kw Solar 3.020475 23,6 kw fűtés 26,0 kw melegvíz n n n n n 1 320 200 Ft HERCULES Condensing 26 kw Solar készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 23, 33, C 13, C 23, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 63 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft eépíthető egységek: (az 1. zóna gyári tartozék) 2 zónás fűtési rendszerhez (1 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep) 3.018837 100 500 Ft 3 zónás fűtési rendszerhez (2 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep) 3.018838 156 000 Ft 1 keverőszelepes fűtési rendszerhez* (1 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep, motoros keverőszelep) 3.018836 145 500 Ft +1 keverőszelepes fűtési rendszer T-hez (1 db szivattyú, by-pass szelep, motoros keverőszelep) 3.018839 107 200 Ft 2 keverőszelepes fűtési rendszerhez (2 db szivattyú, vezérlés, by-pass szelep, motoros keverőszelep) 3.020003 248 500 Ft HMV cirkulációs készlet szivattyúval 3.020001 58 000 Ft Kondenzvíz átemelő szivattyú 3.020002 78 400 Ft Programóra HMV cirkulációs szivattyúhoz 3.015431 18 600 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással 3.4297 10 100 Ft Hálózati hidegvíz elzárócsap roppantó gyűrűs csatlakozással 3.020000 14 200 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft eépíthető egység változatok 1. fűtőköri zóna 2. fűtőköri zóna 2-3. fűtőköri zóna 3. fűtőköri zóna Keverőszelep nélküli fűtőköri zóna Gyárilag beépítve 3.018837 3.018838 - Keverőszelep fűtőköri zóna HERCULES 3.018836* 3.020003 3.018839 z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán, az Immergas indirekt HMV tárolókat az Árlista 42-47. oldalán találja. - 22 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

HERCULES Condensing 26 kw Solar Műszaki adatok n HERCULES Condensing kw Solar kondenzációs, zárt égésterű, ventilátoros változat tárolós rendszerű melegvíz-ellátással n 200 literes beépített HMV tároló rozsdamentes acélból két fűtő csőkígyóval, melyből az egyik a napkollektoros rendszerhez csatlakozik n Digitális vezérlés integrált időjárásfüggő szabályozási opcióval és szolár szabályzással n Legfeljebb három fűtési zóna egymástól független vezérlése n Energiatakarékos, modulációs szivattyúk n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon vagy a távvezérlőn n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú letapadás elleni védelem n Programozható teljesítmény felfutás n eépített by-pass szelep és HMV tágulási tartály n Programozható tároló fűtés Super MICO csatlakoztatásakor n Gyárilag beépített napkollektoros rendszerelemek: szivattyú, tágulási tartály, légtelenítő szelep, HMV biztonsági keverőszelep n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n kondenzációs technológiának köszönhetően rendkívül jó hatásfok: 50/30 C-os fűtés esetén 105,3% Kondenzációs, álló hőközpontok tárolós rendszerű melegvíz készítéssel KONDENZÁCIÓS, ÁLLÓ GÁZKÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők Mértékegység HERCULES Condensing 26 kw Solar Névleges hőteljesítmény (hőterhelés) fűtési üzemmódban kw 23,6 (24,3) Névleges hőteljesítmény (hőterhelés) HMV üzemmódban kw 26,0 (26,9) Minimális hőteljesítmény (hőterhelés) kw 3,0 (3,2) Hatásfok 100% (30 C-os) hőterhelésen (50/30 C) % 105,3 (106,8) Hatásfok 100% (30 C-os) hőterhelésen (80/60 C) % 96,9 (93,2) HMV teljesítmény az első 10 percben (Δt=30 C) liter 190 HMV teljesítmény tartós üzemben (Δt=30 C) liter/perc 13,1 Maximális nyomás a fűtési (HMV) rendszerben bar 8 Legkisebb szükséges dinamikus nyomás a HMV rendszerben bar 0,3 Fűtési (HMV) zárt tágulási tartály térfogata liter 10,8 (4,3) Maximális nyomás a napkollektoros rendszerben bar 6 Napkollektoros tágulási tartály térfogata liter 10,8 Napkollektor-folyadék térfogatáram liter/perc 1-6 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 gázkészülék tömege víz nélkül kg 193,8 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) C Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) Jelmagyarázat: SC - Kondenzvíz leeresztés (32 mm) G - Gáz csatlakozás (1/2 ) C/F - Használati melegvíz / hidegvíz csatlakozás (1/2 ) RC - Használati melegvíz cirkuláció (1/2 ) MP/RP - Szolár rendszer előrmenő / visszatérő ág (3/4 ) M1/R1-1. magas hőméréskletű zóna előremenő / visszatérő ág (3/4 ) M2/R2-2. magas hőméréskletű zóna előremenő / visszatérő ág (3/4 ) M3/R3-3. magas hőméréskletű zóna előremenő / visszatérő ág (3/4 ) M1/R1-1. keverőszelepes zóna előremenő / visszatérő ág (1 ) M2/R2-2. keverőszelepes zóna előremenő / visszatérő ág (1 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 23 -

FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Zárt égésterű, fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel ZEUS/VIO kw Zárt égésterű (ZEUS kw) vagy kéményes (VIO kw) fali gázkészülék, beépített rozsdamentes acélból készült használati melegvíztárolóval ZEUS 24 vagy 28 kw, VIO 24 kw teljesítményű tárolós kombinált gázkészülék, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. Digitális vezérlése a tíz jelleggörbés időjárásfüggő szabályozást alap felszereltségként tartalmazza. ZEUS/VIO kw készülékek beépített 45 literes ISI 316L rozsdamentes acélból készült, használati melegvíztárolóval, valamint szabályozható by-pass szeleppel rendelkeznek. ZEUS/VIO kw készülékek elektronikus lángmodulációval, digitális vezérléssel és az IPX4D védelemmel vannak ellátva. ZEUS/VIO kw ideális megoldás olyan lakásokban, ahol két fürdőszoba található, egyidejűleg több melegvízcsapot használnak. Ezekhez a gázkészülékokhoz MICO V2 vagy Mini DRC távvezérlő (lásd 40. oldal) és DIM zóna egységek is csatlakoztathatóak (lásd az árlista 38. oldalán). 45 liter SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Nyílt égésterű Elektronikus gyújtás és lángmoduláció 45 liters beépített HMV tároló Szabályozható by-pass szelep IPX4D Nettó listaár ZEUS 24 kw 3.018506 24,0 kw n - n n n n 397 300 Ft ZEUS 28 kw 3.018507 28,0 kw n - n n n n 436 700 Ft VIO 24 kw 3.018505 23,7 kw - n n n n n 371 300 Ft ZEUS/ VIO kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek zárt égésterű készülékekhez: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 22, 32, C 12, C 32, C 42, C 52, C 62, C 82 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 62 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft Fűtési elzáró csapok roppantógyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet fali kiálláshoz 3.012944 13 400 Ft HMV cirkulációs bekötőcső 3.014029 4 000 Ft eépíthető HMV tágulási tartály 3.017744 16 100 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán találja. - 24 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n ZEUS kw - zárt égésterű, ventilátoros változat, tárolós rendszerű melegvízellátással n VIO kw - kéménybe köthető változat, tárolós rendszerű melegvízellátással n Nagy hatékonyságú, 45 literes, beépített HMV tároló n Kompakt kivitel n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Könnyű kezelhetőség (üzemmód választó-, fűtési- és használati melegvíz hőfokválasztó nyomógombok) n Fűtővíz hőmérséklet és rendszer nyomás kijelző a műszerfalon ZEUS/VIO kw Műszaki adatok n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n Elektromos védettség: IPX4D, freccsenő víz elleni védettség n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő LED-ek segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú és váltószelep letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n eépített szabályozható y-pass szelep n Különlegesen kompakt méretek n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét a fűtési rendszer vízhiánya esetén n iztonsági nyomáskapcsoló a füstgáz-ventilátornál (ZEUS kw) n iztonsági füstgáz visszaáramlás érzékelő termosztát (VIO kw) n Többféle szobatermosztát és távvezérlő csatlakoztatási lehetőség (kézi beállítású, programozható vagy vezeték nélküli - nem tartozék) Zárt égésterű, fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Műszaki jellemzők Mértékegység ZEUS 24 kw ZEUS 28 kw VIO 24 kw Névleges hőterhelés kw 25,5 29,8 26,2 Minimális hőterhelés kw 10,5 12,6 11,0 Névleges hőteljesítmény kw 24,0 28,0 23,7 Minimális hőteljesítmény kw 9,3 11,0 9,5 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen % 94,1 (90,4) 93,9 (90,6) 90,4 (88,0) HMV teljesítmény az első 10 percben (Δt=30 C) liter 135 145 135 HMV teljesítmény tartós üzemben (Δt=30 C) liter/perc 11,5 13,4 11,5 Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3 / 8 3 /8 3 / 8 Fűtési zárt tágulási tartály térfogata liter 7,7 7,7 7,7 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 Ø 130 gázkészülék tömege víz nélkül kg 54 58 50 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) Szállítómagasság (mvo) ZEUS kw VIO kw Térfogatáram (l/óra) Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (1/2 ) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) RC - Használati melegvíz cirkuláció (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 25 -

FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Zárt égésterű, fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel ZEUS Superior kw Zárt égésterű fali gázkészülék, beépített, rozsdamentes acélból készült, használati melegvíztárolóval ZEUS Superior 24, 28 vagy 32 kw teljesítményű tárolós kombinált gázkészülék, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. Digitális vezérlése a szabadon változtatható jelleggörbéjű időjárásfüggő szabályozást alap felszereltségként tartalmazza. ZEUS Superior kw készülékbe beépítésre került egy 60 literes ISI 316L rozsdamentes acélból készült használati melegvíztároló, HMV tágulási tartály és szabályozható by-pass szelep. ZEUS Superior kw készülékek elektronikus lángmodulációval, digitális vezérléssel és az IPX5D védelemmel vannak ellátva. megnövelt méretű folyadékkristályos kijelzőnek köszönhetően könnyen leolvashatóak a gázkészülék aktuális működési paraméterei. ZEUS Superior kw ideális megoldás olyan lakásokban, ahol két fürdőszoba található, vagy egyidejűleg több melegvízcsapot használnak. Ezekhez a gázkészülékokhoz Super MICO távvezérlő (lásd 40. oldal) és DIM V2 zóna egységek is csatlakoztathatóak (lásd az árlista 38. oldalán). 60 liter SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű 60 literes beépített HMV tároló Elektronikus gyújtás és lángmoduláció eépített HMV tágulási tartály Szabályozható by-pass szelep IPX5D Nettó listaár ZEUS Superior 24 kw 3.018508 24,0 kw n n n n n n 429 800 Ft ZEUS Superior 28 kw 3.018509 28,0 kw n n n n n n 461 300 Ft ZEUS Superior 32 kw 3.018510 31,7 kw n n n n n n 481 000 Ft ZEUS Superior kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 22, 32, C 12, C 32, C 42, C 52, C 82 Gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmazása esetén teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft Fűtési elzáró csapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet fali kiálláshoz 3.015380 81 000 Ft HMV cirkulációs bekötőcső 3.014029 4 000 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán találja. - 26 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n ZEUS Superior kw - zárt égésterű, ventilátoros változat, tárolós rendszerű melegvíz-ellátással n Nagy hatékonyságú, 60 literes, beépített, rozsdamentes acél HMV tároló n Mikroprocesszorral vezérelt folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Szabályozott fordulatszámú ventilátor n Könnyű kezelhetőség (üzemmód választó-, fűtési- és használati melegvíz hőfokválasztó nyomógombok) n Kikapcsolható HMV üzem n Fűtővíz nyomásmérő a műszerfalon n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés ZEUS Superior kw Műszaki adatok n Elektromos védettség: IPX5D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő folyadékkristályos kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú és váltószelep letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n eépített szabályozható y-pass szelep és HMV tágulási tartály. n Különlegesen kompakt méretek n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n iztonsági nyomáskapcsoló a füstgáz-ventilátornál jeladóval n Lekérdezhető pillanatnyi ventilátor teljesítmény és HMV fogyasztási adatok n Többféle szobatermosztát és távvezérlő csatlakoztatási lehetőség (kézi beállítású, programozható vagy vezeték nélküli - nem tartozék) Zárt égésterű fali gázkészülék beépített tárolós rendszerű melegvíz készítéssel FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Műszaki jellemzők Mértékegység Zeus Superior 26 kw Zeus Superior 28 kw Zeus Superior 32 kw Névleges hőterhelés kw 25,6 29,8 33,6 Minimális hőterhelés kw 10,6 13,3 14,2 Névleges hőteljesítmény kw 24,0 28,0 31,7 Minimális hőteljesítmény kw 9,3 11,8 12,5 Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen % 93,7 (90,3) 93,9 (91,2) 94,3 (90,8) HMV teljesítmény az első 10 percben (Δt=30 C) liter 153 166 189 HMV teljesítmény tartós üzemben (Δt=30 C) liter/perc 11,3 13,7 15,3 Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3 / 8 3 /8 3 / 8 Fűtési / HMV zárt tágulási tartály térfogata liter 7,1 / 1,2 7,1 / 1,2 7,1 / 1,2 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 gázlészülék tömege víz nélkül kg 66,1 68,0 70,2 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) C Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (1/2 ) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) RC - Használati melegvíz cirkuláció (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 27 -

FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel EOLO Star kw Zárt égésterű, kombinált, fali gázkészülék, átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvíz-ellátással NIKE Star kw Nyitott égésterű, kombinált, fali gázkészülék, átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvíz-ellátással EOLO/NIKE Star 24 kw teljesítményű kombinált gázkészülék, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. kompakt méreteinek és a nagy melegvízteljesítménynek köszönhetően kiválóan alkalmas családi házak és lakások fűtésére és melegvíz-ellátására. EOLO/NIKE Star 24 kw kompakt fali gázkészülék, melynek a mélysége mindössze 24 cm! z új, digitális vezérlésnek köszönhetően egyszerűen beállíthatóak a működési paraméterek, leolvashatóak a készülék üzemállapotai, valamint külön védelmi funkcióval rendelkezik a vízkövesedés esélyének csökkentésére. lap tartozéka az automata központifűtés by-pass szelep, melynek köszönhetően rugalmasan alkalmazható a különböző fűtési rendszerekhez. Vezérlése képes kommunikálni a Mini DRC távvezérlővel (lásd 40. oldal), amely egy heti programozású digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval. SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kéményes Elektronikus gyújtás és lángmoduláció HMV teljesítmény ( t = 30 C) utomata by-pass szelep IPX5D Nettó listaár EOLO Star 24 kw 3.019480 24 kw n - n 11,1 l/perc n n 201 700 Ft NIKE Star 24 kw 3.019479 24 kw - n n 10,4 l/perc n - 188 000 Ft z EOLO Star 24 kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek zárt égésterű készülékekhez: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 22, 32, C 12, C 32, C 42, C 52, C 62, C 82 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 62 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Fűtési elzáró csapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft ekötőcső készlet EOLO/NIKE Star 24 kw készülékhez, fali kiálláshoz 3.015229 12 100 Ft Kétfunkciós termosztatikus szolár szelep átfolyós kombi készülékekhez 3.018911 51 100 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán találja. - 28 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n EOLO Star kw - zárt égésterű, ventilátoros változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n NIKE Star kw - nyitott égésterű, kéménybe köthető változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n Nagy hatékonyságú bitermikus hőcserélő n Mikroprocesszoros digitális vezérlés folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Könnyű kezelhetőség (üzemmód választó-, fűtési- és használati melegvíz hőfokválasztó nyomógombok a műszerfalon) n Fűtővíz- és HMV hőmérséklet digitális kijelzése és rendszer nyomásmérő a műszerfalon EOLO/NIKE Star kw Műszaki adatok n Programozható teljesítmény felfutás n Elektromos védettség: NIKE Star IPX4D, EOLO Star IPX5D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának digitális kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú és váltószelep letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n Motoros váltószelep n Különlegesen kompakt méretek n eépített automata by-pass szelep n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n iztonsági nyomáskapcsoló a füstgáz-ventilátornál n Távvezérlő csatlakoztatásával a szobából állíthatóak be az alapvető működési paraméterek (opció) n Többféle szobatermosztát csatlakoztatási lehetőség (kézi beállítású, programozható vagy vezeték nélküli nem tartozék!) Fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Műszaki jellemzők Mértékegység EOLO Star 24 kw NIKE Star 24 kw Névleges hőterhelés kw 25,5 25,9 Minimális hőterhelés (HMV) kw 12,8 (7,6) 10,8 (8,1) Névleges hőteljesítmény kw 23,8 23,6 Minimális fűtési (HMV) hőteljesítmény kw 11,5 (6,8) 9,5 (7,0) Hatásfok névleges (minimális) hőterhelésen % 93,4 (90,2) 91,1 (90,3) HMV teljesítmény (Δt=30 C) liter/perc 11,1 10,4 Minimális használati melegvíz elvétel liter/perc 1,7 2,0 Maximális nyomás a fűtési (HMV) rendszerben bar 3 (10) 3 (10) Fűtési zárt tágulási tartály térfogata liter 4,2 4,2 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 gázkészülék tömege víz nélkül kg 29 24,6 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) D C Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) EOLO Star 24 kw méretek NIKE Star 24 kw méretek Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (3/4 ) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 29 -

FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel EOLO Mythos kw Zárt égésterű, kombinált fali gázkészülék, átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvíz-ellátással NIKE Mythos kw Nyitott égésterű, kombinált fali gázkészülék, átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvíz-ellátással EOLO/NIKE Mythos 24 kw teljesítményű kombinált gázkészülék, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. kompakt méreteinek és a nagy melegvízteljesítménynek köszönhetően kiválóan alkalmas családi házak és lakások fűtésére és melegvíz-ellátására. EOLO/NIKE Mythos 24 kw kompakt fali gázkészülék, melynek a mélysége mindössze 24 cm! z új, digitális vezérlésnek köszönhetően egyszerűen beállíthatóak a működési paraméterek, leolvashatóak a készülék üzemállapotai. lap tartozéka az automata központifűtés by-pass szelep, melynek köszönhetően rugalmasan alkalmazható a különböző fűtési rendszerekhez. Vezérlése képes kommunikálni a Mini DRC távvezérlővel (lásd 40. oldal), amely egy heti programozású digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval. Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kéményes Elektronikus gyújtás és lángmoduláció HMV teljesítmény ( t = 30 C) utomata by-pass szelep IPX5D Nettó listaár EOLO Mythos 24 kw 3.024013 24,0 kw n - n 10,9 l/perc n n 218 600 Ft NIKE Mythos 24 kw 3.024014 23,6 kw - n n 10,7 l/perc n - 208 700 Ft z EOLO Mythos 24 kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek zárt égésterű készülékekhez: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 22, 32, C 12, C 32, C 42, C 52, C 62, C 82 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 62 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Fűtési elzáró csapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán találja. - 30 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n EOLO Mythos kw - zárt égésterű, ventilátoros változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n NIKE Mythos kw - nyitott égésterű, kéménybe köthető változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n Különlegesen kompakt méretek n Nagy hatékonyságú lemezes HMV hőcserélő n Mikroprocesszoros digitális vezérlés folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Könnyű kezelhetőség (üzemmód választó-, fűtési- és használati melegvíz hőfokválasztó nyomógombok a műszerfalon) n Fűtővíz- és HMV hőmérséklet digitális kijelzése és rendszer nyomásmérő a műszerfalon EOLO/NIKE Mythos kw Műszaki adatok n Programozható teljesítmény felfutás n Elektromos védettség: NIKE Mythos IPX4D, EOLO Mythos IPX5D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának digitális kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú és váltószelep letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n Motoros váltószelep n eépített automata by-pass szelep n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n iztonsági nyomáskapcsoló a füstgáz-ventilátornál n Távvezérlő csatlakoztatásával a szobából állíthatóak be az alapvető működési paraméterek (opció) n Többféle szobatermosztát csatlakoztatási lehetőség (kézi beállítású, programozható vagy vezeték nélküli nem tartozék!) Fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Műszaki jellemzők Mértékegység EOLO Mythos 24 kw NIKE Mythos 24 kw Névleges hőteljesítmény (hőterhelés) kw 24,0 (26,2) 23,6 (26,3) Minimális fűtési hőteljesítmény (hőterhelés) kw 9,0 (10,6) 9,5 (11,0) Minimális HMV hőteljesítmény (hőterhelés) kw 7,2 (8,7) 7,0 (8,3) Hatásfok 100%-os (30%-os) hőteljesítményen % 91,7 (87,3) 89,8 (88,8) HMV teljesítmény (Δt=30 C) liter/perc 10,9 10,7 Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3/10 3/10 Fűtési zárt tágulási tartály térfogata liter 4,2 4,2 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60/100 Ø 130 gázkészülék tömege víz nélkül kg 29,2 24,2 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) D C Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) EOLO Mythos 24 kw méretek NIKE Mythos 24 kw méretek Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (3/4 ) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 31 -

FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel EOLO Mini kw/kw X Zárt égésterű, kombinált fali gázkészülék, átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvíz-ellátással NIKE Mini kw/kw X Nyitott égésterű, kombinált fali gázkészülék, átfolyós vagy tárolós rendszerű használati melegvíz-ellátással EOLO/NIKE Mini kw kombinált gáz gázkészülék, mely fűtésre és használati melegvíz előállításra egyaránt alkalmas. kompakt méreteinek és a nagy melegvíz teljesítménynek köszönhetően kiválóan alkalmas családi házak és lakások fűtésére és melegvíz-ellátására. 24 kw teljesítményű fali gázkészülékek mélysége mindössze 24 cm! z új, digitális vezérlésnek köszönhetően egyszerűen beállíthatóak a működési paraméterek és leolvashatóak a készülék üzemállapotai. Digitális vezérlése tartalmazza az időjárásfüggő szabályozást is! Vezérlése képes kommunikálni az MICO V2 távvezérlővel (lásd 40. oldal), amely heti programozású digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval: alap beállítások, üzemállapot és hibakód kijelzés. gázkészülék X jelű változata csak fűtőkészülékként kerül forgalomba, használati melegvíz készítés nélkül. Ezen készülékekhez gázkészülék-tároló összekötő készlet kapható, külső indirekt használati melegvíz tárolók csatlakoztatásához. SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Zárt égésterű Kéményes Elektronikus gyújtás és lángmoduláció HMV teljesítmény ( t = 30 C) utomata by-pass szelep IPX5D Nettó listaár EOLO Mini 24 kw 3.020853 24 kw n - n 11,5 l/perc n n 246 900 Ft EOLO Mini 28 kw 3.020856 28 kw n - n 13,4 l/perc n n 302 700 Ft EOLO Mini 24 kw X 3.020855 24 kw n - n - n n 233 100 Ft NIKE Mini 24 kw 3.020852 23,8 kw - n n 10,7 l/perc n - 216 200 Ft NIKE Mini 24 kw X 3.020857 23,8 kw - n n - n - 202 400 Ft z EOLO Mini kw készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek zárt égésterű készülékekhez: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 22, 32, C 12, C 32, C 42, C 52, C 62, C 82 mennyiben gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmaz, akkor teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Mindemellett a C 62 tanúsítás lehetővé teszi, hogy a készüléket más gyártó tanúsított rendszereivel együtt is alkalmazza, ebben az esetben a jótállás csak a gázkészülékre vonatkozik. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft Fűtési elzáró csapok roppantó gyűrűs csatlakozással (2 db) 3.4297 10 100 Ft Fűtési elzárócsapok roppantó gyűrűs csatlakozással, szűrővel szerelve 3.015854 12 800 Ft ekötőcső készlet EOLO/NIKE Mini 24 kw készülékhez, fali kiálláshoz 3.015229 12 100 Ft ekötőcső készlet EOLO Mini 28 kw készülékhez, fali kiálláshoz 3.021453 12 100 Ft Kétfunkciós termosztatikus szolár szelep átfolyós kombi készülékekhez 3.018911 51 100 Ft Indirekt tároló bekötő készlet csak EOLO és NIKE Mini kw X típusokhoz tároló hőfokérzékelő nélkül 3.020934 20 700 Ft Indirekt tároló hőfokérzékelő 1.016053 2 700 Ft lpha mágneses örvényszűrő 9.050000 17 900 Ft z Immergas gázkészülékeihez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán, a csatlakoztatható DIM V2 egységeket az Árlista 38-39. oldalán, az Immergas indirekt HMV tárolókat az Árlista 42-47. oldalán találja. - 32 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n EOLO Mini kw - zárt égésterű, ventilátoros változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n NIKE Mini kw - nyitott égésterű, kéménybe köthető változat átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n Különlegesen kompakt méretek n Nagy hatékonyságú lemezes HMV hőcserélő n Mikroprocesszoros digitális vezérlés folyamatos lángmoduláció fűtési és használati melegvíz termelő üzemmódban is n Könnyű kezelhetőség (üzemmód választó-, fűtési- és használati melegvíz hőfokválasztó nyomógombok a műszerfalon) n Fűtővíz- és HMV hőmérséklet digitális EOLO/NIKE Mini kw Műszaki adatok kijelzése és rendszer nyomásmérő a műszerfalon található n Programozható teljesítmény felfutás n Elektromos védettség: NIKE Mini IPX4D, EOLO Mini IPX5D n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának digitális kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n Gyújtás késleltetés fűtési üzemmódban, fagyvédelmi funkció, szivattyú és váltószelep letapadás elleni védelem n Két külön NTC érzékelő a fűtési- és a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n Motoros váltószelep n eépített automata by-pass szelep n Nyomáskapcsoló, mely biztosítja a gázkészülék védelmét, a fűtési rendszer vízhiánya esetén n iztonsági nyomáskapcsoló a füstgáz-ventilátornál n Távvezérlő csatlakoztatásával a szobából állíthatóak be az alapvető működési paraméterek (opció) n Többféle szobatermosztát csatlakoztatási lehetőség (kézi beállítású, programozható vagy vezeték nélküli nem tartozék!) Fali gázkészülék átfolyós vagy tárolós rendszerű melegvíz készítéssel FLI ZÁRT ÉS NYÍLT ÉGÉSTERŰ KZÁNOK Műszaki jellemzők Mértékegység EOLO Mini 24 kw EOLO Mini 28 kw EOLO Mini 24 kw X NIKE Mini 24 kw NIKE Mini 24 kw X Névleges hőteljesítmény és hőterhelés kw 24,0 és 25,6 28,0 és 29,7 24,0 és 25,6 23,8 és 26,2 23,8 és 26,2 Minimális fűtési hőteljesítmény és hőterhelés kw 9,3 és 10,5 11,2 és 12,7 9,3 és 10,5 9,4 és 10,5 9,4 és 10,9 Minimális HMV hőteljesítmény és hőterhelés kw 7,2 és 8,3 8,5 és 9,6 7,2 és 8,3 7,0 és 8,3 7,0 és 8,3 Hatásfok 100%-os és 30%-os hőterhelésen % 93,6 és 90,3 94,3 és 91,5 93,6 és 90,3 91,3 és 89,3 91,0 és 89,3 Legnagyobb és legkisebb földgáz-fogyasztás* m 3 /h 2,71 és 0,88 3,14 és 1,04 2,71 és 0,88 2,77 és 0,88 2,77 és 0,88 HMV teljesítmény (Δt=30 C) liter/perc 11,5 13,4-11,4 - Maximális nyomás a fűtési / HMV rendszerben bar 3/10 3/10 3/- 3/10 3/- Fűtési zárt tágulási tartály térfogata liter 4 7,4 4 4 4 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete mm Ø 60/100 Ø 60/100 Ø 60/100 Ø 130 Ø 130 gázkészülék tömege víz nélkül kg 32,0 38,0 31,4 26,1 25,5 Szivattyú jelleggörbe Szállítómagasság (kpa) D C Szállítómagasság (mvo) Térfogatáram (l/óra) EOLO Mini 24/28 kw és 24 kw X méretek NIKE Mini 24 kw és 24 kw X méretek Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (3/4 ) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) R - Fűtési visszatérő csatlakozás (3/4 ) M - Fűtési előremenő csatlakozás (3/4 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 33 -

ÁTFOLYÓS VÍZMELEGÍTŐK Átfolyós rendszerű vízmelegítő gázkészülékek Caesar és Super Caesar Zárt égésterű, ventilátoros, átfolyós vízmelegítő Julius Kéményes, átfolyós vízmelegítő Caesar / Julius olyan kompakt, fali, gázüzemű vízmelegítő, melynek a mélysége mindössze 25 cm (Caesar) illetve 23 cm (Julius)! Vezérlése szinte minden felhasználói igényt kielégít, egyszerűen beállíthatóak a működési paraméterek. Super Caesar 17 és Caesar 14 típusok akár napkollektoros rendszerekkel is együttműködnek köszönhetően a továbbfejlesztett elektronikájuknak! SOLR REDY Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény HMV teljesítmény ( t = 30 C) Zárt égésterű Kéményes Elektronikus gyújtás és lángmoduláció Elemes gyújtás és lángmoduláció Elektromos védettség Nettó listaár Caesar 14 3.022010 24,4 kw 14,0 l/perc n n IPX5D 123 200 Ft Super Caesar 17 3.022011 29,8 kw 17,0 l/perc n n IPX5D 149 200 Ft Julius 11 3.022008 20,1 kw 11,5 l/perc n n IPX4D 92 800 Ft Julius 14 3.022009 24,4 kw 14,0 l/perc n n IPX4D 105 500 Ft Caesar készülékek ára nem tartalmazza az égéstermék elvezető rendszereket! Égéstermék elvezetési és levegő ellátási lehetőségek zárt égésterű készülékekhez: készülékhez a következő égéstermék elvezető rendszerek engedélyezettek: 22, 32, C 12, C 32, C 42, C 52, C 82 Gyári Immergas égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerelemeket alkalmazása esetén teljeskörű rendszergaranciát vállalunk mind a gázkészülékre, mind az égéstermék elvezető / égési levegő ellátó rendszerre. Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár ekötőcső készlet (flexibilis bekötőcsövek hollandis csatlakozókkal, tömítésekkel) 3.015027 6 900 Ft Termosztatikus keverőszelep Caesar készülékekhez 3.019099 15 900 Ft - 34 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Caesar, Super Caesar és Julius Műszaki adatok Super Caesar 17 / Caesar 14 n Zárt égésterű, ventilátoros vízmelegítő átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n Nagy hatékonyságú hőcserélő n Mikroprocesszoros vezérlés folyamatos lángmodulációval a beállítható használati melegvíz hőmérséklet alapján n Elektronikus gyújtás, ionizációs lángőrzés n NTC érzékelő a használati melegvíz hőmérsékletének optimális beállításához n Öndiagnosztikai rendszer: a gázkészülék pillanatnyi üzemmódjának és esetleges hibájának kijelzése a műszerfalon lévő két kijelző LED segítségével n Elektromos védettség: IPX5D, freccsenő víz elleni védettség n iztonsági nyomáskapcsoló a füstgáz-ventilátornál (Caesar) n Kompakt méretek n Könnyű kezelhetőség Julius 11 / 14 n Julius 11/14 - kéménybe köthető vízmelegítő átfolyó rendszerű melegvíz-ellátással n Nagy hatékonyságú hőcserélő n Folyamatos lángmoduláció a használt melegvíz mennyisége alapján n Elemes szikragyújtás, ionizációs lángőrzés n Megbízható működés még alacsony hidegvíz hálózati nyomás esetén is n iztonsági füstgáz visszaáramlás érzékelő termosztát (Julius) n Különlegesen kompakt méretek n Könnyű kezelhetőség n Flexibilis bekötőcső készlet a könnyű felszerelhetőség érdekében Átfolyós rendszerű vízmelegítő gázkészülékek ÁTFOLYÓS VÍZMELEGÍTŐK Műszaki jellemzők Mértékegység Super Caesar 17 Caesar 14 Julius 14 Julius 11 Névleges hőterhelés kw 33,7 27,6 27,3 22,8 Minimális hőterhelés kw 9,7 9,0 11,1 9,0 Névleges hőteljesítmény kw 29,8 24,4 24,4 20,1 Minimális hőteljesítmény kw 7,7 7,0 9,8 7,8 Hatásfok névleges hőterhelésen % 88,5 88,5 89,5 88,1 HMV teljesítmény Δt=25 C / Δt=50 C esetén liter/perc 17,0 / 8,5 14,0 / 7,0 14,0 / 6,8 12,0 / 5,8 Minimális használati melegvíz elvétel liter/perc 2,5 2,5 3,3 2,8 Minimális dinamikus nyomás a HMV rendszerben bar 0,25 0,25 0,29 0,27 Maximális nyomás a HMV rendszerben bar 10 10 10 10 Füstgáz elvezetés / levegő bevezetés mérete liter Ø 60 / 100 Ø 60 / 100 Ø 130 Ø 110 gázkészülék tömege víz nélkül kg 22,0 22,0 13,0 11,1 Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás G - Gáz csatlakozás (3/4 ) C - Használati melegvíz csatlakozás (1/2 ) F - Hálózati hidegvíz csatlakozás (1/2 ) - Égéstermék elvezetés - Égési levegő bevezetés Méretek D (mm) P (mm) L (mm) Super Caesar 17 - - 420 Caesar 14 - - 375 Julius 11 110 103 - Julius 14 130 120 - Caesar 14 és Super Caesar 17 Julius 11 és 14 Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 35 -

SZILÁRD TÜZELÉSŰ KZÁNOK Öntöttvas kazán fa- és szén tüzelésre Soline EV Szilárd tüzelésű öntöttvas kazán szivattyús rendszerekhez Soline EV 23, 34, 45, 56 és 67 kw teljesítményű szilárd (fa- és szén) tüzelésű öntöttvas kazán kizárólag szivattyús rendszerben történő üzemeltetésre. Egyaránt alkalmas nyitott vagy zárt fűtési rendszerekhez. Utóbbi esetben kiegészítő biztonsági hőcserélő alkalmazása kötelező (lásd: a lap alján a kiegészítő tartozékoknál)! kazánköri szivattyú folyamatos üzemét biztosítani kell, szobatermosztát és termosztatikus radiátorszelep alkalmazása nem megengedett, csak abban az esetben, ha a kazán és a fűtési rendszer közé fűtési puffer tárolót építenek be! kazán hőszigeteléssel ellátott acéllemez burkolattal rendelkeznek. z előszerelt öntvény kazántest tűztérajtóval, tisztító (hamuzó) ajtóval és hamugyűjtő tálcával, valamint szabályozózsalus füstgáz elvezető csonkkal vannak ellátva. Soline EV kazánok az előlapon hőmérővel vannak ellátva. Továbbá ezek a kazánok hőre keményedő műgyantából készült fogantyúval ellátottat és REGULUS RT2 termosztatikus huzatszabályozóval rendelkeznek, melynek szabályozási tartománya 30-90 C, azonban a kazán tartósan 50 C-nál alacsonyabb előremenő fűtővíz hőmérsékleten nem szabad üzemeltetni! Elérhetők 2013 4. negyedévétől! Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Öntvény tagok száma Kéményes Nettó listaár Soline EV 23 kw 8111920 23 kw 3 n 254 500 Ft Soline EV 34 kw 8111921 34 kw 4 n 319 500 Ft Soline EV 45 kw* 8111922 45 kw 5 n 374 500 Ft Soline EV 56 kw* 8111923 56 kw 6 n 425 500 Ft Soline EV 67 kw* 8111924 67 kw 7 n 475 500 Ft *csak rendelésre Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár iztonsági hőcserélő 3-4-5 öntvénytagos Soline EV kazánokhoz zárt fűtési rendszer működtetéséhez 8105200 67 400 Ft iztonsági hőcserélő 6-7 öntvénytagos Soline EV kazánokhoz zárt fűtési rendszer működtetéséhez 8105201 67 400 Ft Tűztér tisztító kefe (30 mm átmérőjű rozsdamentes keferész - 1 méteres szárral) 9.010140 4 800 Ft Soline EV kazánok üzemelése zárt fűtési rendszerben Jelmagyarázat: F - Szűrő VT - Termosztatikus szelep SC - iztonsági hőcserélő VS - 3 bar-os biztonsági szelep VE - Zárt tágulási tartály PI - Keringető szivattyú VR - Termosztatikus keverőszelep hőcserélőhöz csatlakozó hálózati hidegvíz nyomás-nak legalább 2 bar-nak kell lennie! rendszer biztonságos üzemeltetése érdekében biztonsági hőcserélőt (SC), és ahhoz egy kapillárison csatlakozó segéd-energia nélkül működő termosztatikus szelepet (VT) kell csatlakoztatni. z ezeket tartalmazó készlet rendelési kódja 8105200. termosztatikus szelepen keresztül a hidegvíz hálózathoz csatlakoztatni kell a biztonsági hőcserélőt. mikor a kazán hőmérséklete eléri a 95 C-t, a termosztatikus szelep kinyit, utat engedve a hálózati hidegvíz hőcserélőhöz áramlásának. Így a kazán hőmérséklete a biztonságos szintre csökken. VS és a VE jelű biztonsági kiegészítő nem része a szállítási terjedelemnek, de elengedhetetlen kelléke a zárt fűtési rendszer üzemeltetésének! visszatérő víz hőmérsékletét továbbra is legalább 50 C-on kell tartani! PI jelű szivattyú nem része a szállítási terjedelemnek, de elengedhetetlen kelléke a kazán üzemeltetésének! - 36 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Szükséges keresztmetszet és kéménymagasság: Példa a méretek meghatározására: 1. dott egy 500 cm 2 keresztmetszetű kémény, amihez egy Soline EV 34 kw kazán lesz kötve. Ebben az esetben a kéménynek minimum 7 méter magasnak kell lennie. 2. dott egy 10 méter magasságú kémény, amihez egy Soline EV 56 kw kazán lesz kötve. Ebben az esetben a kémény keresztmetszetének minimum 690 cm 2 -nek kell lennie. kémény méretezésével kapcsolatban a Soline kazánok használati útmutatójában talál részletes leírást. Vásárlás előtt minden esetben ellenőrizze a kazán használati útmutatójában leírtak szerint, hogy az adott kazánhoz milyen méretű kémény szükséges. Figyelem! diagram és a számolt adatok fa tüzelésre vonatkoznak. Eltérő tüzelőanyag esetén a méretek változhatnak. Soline EV Műszaki adatok Kémény keresztemtszete (cm 2 ) 1400 1200 1000 800 690 600 500 400 200 0 1 Kémény keresztmetszet és magasság 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kémény magassága (m) 2 Soline EV 67 kw Soline EV 56 kw Soline EV 45 kw Soline EV 34 kw Soline EV 23 kw Öntöttvas kazán fa- és szén tüzelésre SZILÁRD TÜZELÉSŰ KZÁNOK Műszaki jellemzők Mértékegység Soline EV 23 kw Soline EV 34 kw Soline EV 45 kw Soline EV 56 kw Soline EV 67 kw Hőteljesítmény széntüzelés esetén* kw 23 34 45 56 67 MSZ EN 303 szerinti hatásfok osztály - 2 2 2 2 2 Egy fatöltet térfogata dm 3 42,7 66,4 90,2 113,9 137,7 Minimális kémény huzatigény Pa 8 10 12 13 15 Öntvénytagok száma db 3 4 5 6 7 Maximális üzemi hőmérséklet C 95 95 95 95 95 Maximális üzemi nyomás bar 4 4 4 4 4 Készülékvíz térfogat liter 30 39 48 57 66 Készülék tömege víz nélkül kg 226 288 350 412 474 Készülék mélysége ( P méret) mm 425 575 725 875 1025 Égéskamra mélysége ( L méret) mm 346 496 646 796 946 * mennyiben a kazánt fa eltüzelésére használja, a teljesítménye csökken. Keményfa (pl, bükk, tölgy, akác) esetében a csökkenés mintegy 10%! FIGYELEM! rendszer visszatérő víz elvárt hőmérséklete minden esetben legalább 50 C kell legyen! 347 206 P == 1002 Ø147 L 192 155 825 1018 392 500 176 Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 37 -

HIDRULIKI MODULOK Fűtési zóna egységek DIM V2 Fűtési zóna egységek függetlenített vezérléssel és igény szerinti zóna kiosztással (35 kw-ig) DIM V2 hidraulikai modulok zárt lemez szekrényben, falra szerelhető (vagy igény szerint falba süllyeszthető) kivitelben. Előnye a kis helyigénye - mélysége mindössze 18 cm! - valamint az esztétikus megjelenése és a könnyű felszerelhetősége. z új DIM V2 család minden modelljének érintésvédelmi besorolása IPX5D! Változatok: - DIM V2 SE Egyzónás rendszerhez - DIM V2 2 és DIM V2 TOP 2 Kétzónás rendszerhez - DIM V2 3 és DIM V2 TOP 3 Háromzónás rendszerhez Kétzónás, motoros - DIM V2 T és DIM V2 TOP T keverőszelepes rendszerhez Háromzónás, motoros - DIM V2 2T és DIM V2 TOP T keverőszelepes rendszerhez Mindegyik modul tartalmazza a zónák függetlenített vezérlését zónánkénti szobatermosztát opcióval, megfelelő számú fűtési keringtető szivattyút, hőszigetelt hidraulikai váltót és bekötő csöveket csatlakozókkal, valamint az T és 2T változat esetében motoros keverőszelepet és integrált időjárásfüggő szabályozást. Ezekkel a DIM V2 egységekkel szinte bármilyen szabályozási igény megoldható, mivel korlátlan számban összeköthetőek! TOP jelzésű modellek gyárilag GRUNDFOS LPH 2L energiatakarékos szivattyúkkal kerülnek forgalomba! Típus Rendelési kód Zónavezérlés fűtőkörönkénti szobatermosztát opcióval Integrált időjárásfüggő szabályozás GRUNDFOS LPH 2L szivattyúval Hagyományos háromfokozatú szivattyúval Nettó listaár DIM V2 SE (1 db szivattyúval) 3.020536 n n 138 900 Ft DIM V2 2 (2 db szivattyúval) 3.021465 n n 177 700 Ft DIM V2 3 (3 db szivattyúval) 3.021466 n n 210 700 Ft DIM V2 T (2 db szivattyúval, 1 db motoros keverőszeleppel) 3.021467 n n n 238 900 Ft DIM V2 2T (3 db szivattyúval, 2 db motoros keverőszeleppel) 3.021468 n n n 383 600 Ft DIM V2 TOP 2 (2 db szivattyúval) 3.020534 n n 228 700 Ft DIM V2 TOP 3 (3 db szivattyúval) 3.020499 n n 287 100 Ft DIM V2 TOP T (2 db szivattyúval, 1 db motoros keverőszeleppel) 3.020521 n n n 289 900 Ft DIM V2 TOP 2T (3 db szivattyúval, 2 db motoros keverőszeleppel) 3.020361 n n n 460 200 Ft z Immergas DIM V2 egységekhez többféle szabályozó is csatlakoztatható. z adott típussal együttműködni képes szabályozókat az Árlista 40-41. oldalán találja. Felépítés DIM V2 SE 2 3 DIM V2 2 és 3 2 4 3 DIM V2 TOP T 9 2 7 3 DIM V2 TOP 2T 9 2 7 7 3 1 5 1 8 6 1 8 6 8 6 Jelmagyarázat: 1 - Vezérlő elektronika 2 - Hidraulikus váltó 3-1. fűtési zóna keringető szivattyúja 4-2. fűtési zóna keringető szivattyúja 5-3. fűtési zóna keringető szivattyúja 6 - Keverőszelepes zóna keringető szivattyúja 7 - Motoros keverőszelep 8 - Hőmérséklet érzékelő és határoló NTC 9 - Előremenő és visszatérő fűtővíz hőmérője - 38 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n Minden digitális vezérléssel ellátott Immergas készülékhez csatlakoztatható n Állandó kommunikáció a DIM V2 és a fűtő készülék vezérlése között n Mikroprocesszoros vezérlés, a keverőszelepes DIM V2 T esetében integrált időjárásfüggő szabályozással, mely egy külsőhőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása esetén öt, választható jelleggörbe mentén képes a keverőszelepes fűtési kör előremenő vízhőfokát 25-75 C között változtatni n Üzemállapot-, kommunikáció- és hiba jelző LED-ek a DIM V2 elektronikai paneljén n eépített, hőszigetelt hidraulikai váltó, melynek köszönhetően az egyes fűtési zónák teljesítménye teljesen eltérő is lehet DIM V2 Műszaki adatok n Teljes szerelvényezésa, a DIM V2 T és 2T esetén két illetve három külön hőmérő az alacsony hőmérsékletű kör előremenő- és visszatérő fűtővizének ellenőrzésére n Egy fűtőkészülékhez igény szerint több DIM V2 is csatlakoztatható, akár párhuzamos, akár soros kötésben n Körönként csatlakoztatható a vezérléshez szobatermosztát, így mind időprogramban, mind helyiség hőmérsékletben eltérő zónákat alakíthatunk ki n Maximális távolság a készülék és a DIM V2, valamint a DIM V2 -k között 15 m n Elektromos védettség: IPX5D n Különféle szobatermosztát és Immergas külsőhőmérséklet-érzékelő csatlakoztatható (csak a DIM V2 T és 2T-hez) (opció) n Esztétikus megjelenés, a fehér burkolat előlapja két csavar meglazításával könnyen levehető n Egyszerűen telepíthető: falra akasztható vagy igény szerint falba is süllyeszthető n Kész megoldások minden igényre, így elmaradhat a tervezési és kivitelezési munka n TOP jelzésű modellekben energiaosztályú GRUNDFOS LPH 2L energiatakarékos szivattyúk találhatóak n DIM V2 SE készülék működéséhez a csatlakozó Immergas gázkészülék kiegészítő relépaneljének telepítése szükséges! Fűtési zóna egységek Együttműködés: a jelenleg forgalomban lévő, 35 kw-nál kisebb teljesítményű gázkészülékek mindegyikével, kivéve az EOLO / NIKE Star 24 kw és EOLO / NIKE Mythos 24 kw készülékek. HIDRULIKI MODULOK Műszaki jellemzők Mértékegység DIM V2 SE DIM V2 2 DIM V2 TOP 2 DIM V2 3 DIM V2 TOP 3 DIM V2 T DIM V2 TOP T DIM V2 2T DIM V2 TOP 2T Maximális nyomás a fűtési rendszerben bar 3 3 3 3 3 Maximális fűtővíz hőmérséklet C 90 90 90 90 90 Fűtővíz hőmérséklet szabályozási tartomány (csak a keverőszelepes fűtőkör esetén) Fűtővíz hőmérséklet biztonsági határa (csak a keverőszelepes fűtőkör esetén) C - - - 25-75 25-75 C - - - 55 55 zóna egység víztartalma liter 0,9 1,3 1,7 1,5 1,9 Szivattyú hasznos teljesítménye (1000 l/h térfogatáramnál keverőszelep nélküli körnél) Szivattyú hasznos teljesítménye (1000 l/h térfogatáramnál keverőszelepes körnél) kpa 42,5 42,5 34,57 42,5 34,57 kpa - - - 42,5 34,57 46,2 39,74 zóna egység tömege (víz nélkül) kg 12,5 17,3 19,8 19,7 23,2 42,5 34,57 46,2 39,74 Jelmagyarázat: Minden DIM V2 esetében RC - Visszatérő vezeték (gázkészülék felé, G 3/4 ) MC - Előremenő vezeték (gázkészülék felöl, G 3/4 ) V - Elektromos csatlakozás X - Furat falra rögzítéshez DIM V2 SE - Visszatérő ág (G 3/4 ) F - Előremenő ág (G 3/4 ) DIM V2 2 és DIM V2 TOP 2-1. zóna visszatérő ág (G 3/4 ) C - 2. zóna visszatérő ág (G 3/4 ) D - 2. zóna előremenő ág (G 3/4 ) F - 1. zóna előremenő ág (G 3/4 ) DIM V2 3 és DIM V2 TOP 3-1. zóna visszatérő ág (G 3/4 ) - 3. zóna visszatérő ág (G 3/4 ) C - 2. zóna visszatérő ág (G 3/4 ) D - 2. zóna előremenő ág (G 3/4 ) E - 3. zóna előremenő ág (G 3/4 ) F - 1. zóna előremenő ág (G 3/4 ) Jelmagyarázat: DIM V2 T és DIM V2 TOP T - Magashőmérsékletű zóna visszatérő ág (G 3/4 ) - Keverőszelepes zóna visszatérő ág (G 1 ) E - Keverőszelepes zóna előremenő ág (G 1 ) F - Magashőmérsékletű zóna előremenő ág (G 3/4 ) DIM V2 2T és DIM V2 TOP 2T - Magashőmérsékletű zóna visszatérő ág (G 3/4 ) - 1. keverőszelepes zóna visszatérő ág (G 1 ) C - 2. keverőszelepes zóna visszatérő ág (G 1 ) D - 1. keverőszelepes zóna előremenő ág (G 1 ) E - 2. keverőszelepes zóna előremenő ág (G 1 ) F - Magashőmérsékletű zóna előremenő ág (G 3/4 ) Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 39 -

TRTOZÉKOK Szabályozó rendszerek és tartozékaik VICTRIX 50, 75, 90 és 115 kondenzációs kazán szabályozó tartozékait lásd a 8. oldalon! Szobatermosztátok Rendelési kód Nettó listaár Kézi vezérlésű szobatermosztát 3.012287 5 400 Ft Crono 7 heti programozású, digitális szobatermosztát 3.021622 29 500 Ft Crono 7 vezeték nélküli, heti programozású, digitális szobatermosztát 3.021624 54 800 Ft Tybox 21 digitális szobatermosztát DD6053034 9 000 Ft Tybox 117 heti programozású, digitális szobatermosztát DD6053039 13 600 Ft Tybox 137 vezeték nélküli, heti programozású, digitális szobatermosztát DD6053040 27 400 Ft Távvezérlők szobatermosztát funkcióval Rendelési kód Nettó listaár Mini DRC heti programozású digitális távvezérlő 3.020167 9 900 Ft Super MICO heti programozású digitális távvezérlő 3.016577 56 100 Ft MICO V2 heti programozású digitális távvezérlő 3.021395 37 100 Ft MICO V2 vezeték nélküli heti programozású digitális távvezérlő 3.021623 62 500 Ft Egyéb tartozékok Rendelési kód Nettó listaár Telefonos modem vezetékes vonalhoz 3.013305 82 800 Ft Telefonos modem mobil kártyához 3.017182 139 200 Ft Külsőhőmérséklet-érzékelő 3.014083 13 500 Ft Egyéb tartozékok Rendelési kód Nettó listaár Többfunkciós relé panel 3.015350 13 100 Ft Egyfunkciós relé panel (Csak MICO távvezérlővel együtt!) 3.017331 5 300 Ft Zóna vezérlő doboz 3.011668 33 700 Ft - 40 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

VICTRIX Zeus Superior VICTRIX Zeus 26 kw VICTRIX R VICTRIX kw és kw X VICTRIX Superior kw és kw X HERCULES Condensing kw és kw Solar ZEUS / VIO kw ZEUS Superior kw EOLO / NIKE Star kw EOLO / NIKE Mythos kw EOLO / NIKE Mini kw és kw X n n n n n n n n n n n n DIM V2 egységek SZOTERMOSZTÁTOK Tybox 21 Digitális szobatermosztát három hőmérséklet (komfort, csökkentett és fagyvédelmi) pillanatnyi helyiség hőmérséklet kijelzése Tybox 117 és Tybox 137 Heti programozású, digitális szobatermosztát három hőmérséklet (komfort, csökkentett és szabadság) kézi vagy automata (programozott) üzemmód pillanatnyi helyiség hőmérséklet kijelzése napi beállított időprogram, pontos idő és nap kijelzése TRTOZÉKOK n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Crono 7 Heti programozású, digitális szobatermosztát két hőmérséklet (komfort és csökkentett) kézi vagy automata (programozott) üzemmód pillanatnyi helyiség hőmérséklet kijelzése napi beállított időprogram, pontos idő és nap kijelzése TÁVVEZÉRLŐK Mini DRC Heti programozású, digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval Szobatermosztát: két hőmérséklet (komfort és csökkentett) kézi vagy automata (programozott) üzemmód pillanatnyi helyiség hőmérséklet kijelzése pontos idő és nap kijelzése Távvezérlés: kívánt HMV és maximális fűtővíz hőmérséklet beállítása kazán üzem kijelzés (készenlét / melegvíz / fűtés) kazán és rendszer hiba kijelzés mico V2 Heti programozású, digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval Szobatermosztát: két hőmérséklet (komfort és csökkentett) kézi vagy automata (programozott) üzemmód pillanatnyi helyiség hőmérséklet kijelzése napi beállított időprogram, pontos idő és nap kijelzése Távvezérlés: Opentherm kompatibilis kommunikáció kívánt HMV és fűtővíz hőmérséklet beállítása jelleggörbe programozás az időjárásfüggő szabályzáshoz kazán üzem kijelzés és HMV készítés időzítése öntanuló funkció és automatikus jelleggörbe módosítás fűtési rendszer tehetetlenségének beállíthatósága SUPER mico Heti programozású, digitális szobatermosztát távvezérlő funkcióval Szobatermosztát: két hőmérséklet (komfort és csökkentett) kézi vagy automata (programozott) üzemmód pillanatnyi helyiség hőmérséklet és páratartalom kijelzése napi beállított időprogram, pontos idő és nap kijelzése Távvezérlés: kívánt HMV és fűtővíz hőmérséklet beállítása jelleggörbe programozás az időjárásfüggő szabályzáshoz kazán üzem kijelzés és HMV készítés időzítése Legionella baktériumok elleni védelem öntanuló funkció és automatikus jelleggörbe módosítás fűtési rendszer tehetetlenségének beállíthatósága n n n n n n n Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 41 -

MELEGVÍZ TÁROLÓK Indirekt, rozsdamentes acél használati melegvíztárolók Indirekt HMV tárolók Használati melegvíz tárolók rozsdamentes acélból z Immergas indirekt fűtésű használati melegvíz tárolói 80, 120 és 200 literes méretben készülnek ISI 316L rozsdamentes acélból. 120 és 200 literes változat két fűtő csőkígyóval van ellátva, így igény szerint közvetlenül csatlakoztatható napkollektoros rendszerekhez is. z esztétikus, ezüst színű, szögletes burkolattal ellátott indirekt tárolók is tükrözik az Immergas szemléletét: elérhető áron a lehető legtöbbet nyújtani a kivitelezőknek és a felhasználóknak! tárolókban természetesen a fűtő csőkígyók is rozsdamentes acélból készülnek és minden olyan tartozékkal fel vannak szerelve, amelyek egy indirekt tárolóval kapcsolatban felmerülhetnek: biztonsági szelep, HMV tágulási tartály, hőmérő, cirkulációs csonk. hőközponti kialakítás szépségét növeli, hogy minden csatlakozás fal felőli kiállással, gyakorlatilag teljesen rejtve szerelhető. Fő a biztonság! Minden Immergas tároló karimás tisztító nyílással van felszerelve és bár a tároló rozsdamentes acélból készül mindegyikben külön anód rudas védelem is van, hogy a rendszerből esetlegesen a tárolóba kerülő fémes szennyeződésekkel szemben is védve legyen! z energiatakarékosságot figyelembe véve minden tároló megfelelő hőszigeteléssel van ellátva. z illusztráció az U Inox Solar 200 típusú tárolót ábrázolja. Típus Rendelési kód Űrtartalom Gázkészülék teljesítmény HMV teljesítmény (Dt=30 C) a csatlakoztatott gázkészülék teljesítményétől függően z első 10 percben Folyamatos üzemben HMV tágulási tartály mérete, biztonsági szelep típusa,tömeg víz nélkül Nettó listaár U Inox 80 3.022012 80 liter U Inox 120 3.022013 120 liter U Inox 200 3.022014 200 liter 24 kw 32 kw 186 liter 218 liter 11,2 liter/perc 15,3 liter/perc 4 liter 8 bar 24 kw 237 liter 11,2 liter/perc 5 liter 32 kw 266 liter 15,3 liter/perc 8 bar 24 kw 343 liter 11,2 liter/perc 8 liter 32 kw 372 liter 15,3 liter/perc 8 bar 70,9 kg 248 800 Ft 78,9 kg 287 300 Ft 99,4 kg 362 100 Ft U Inox Solar 200 3.022015 200 liter 24 kw 343 liter 11,2 liter/perc 8 liter 32 kw 372 liter 15,3 liter/perc 8 bar 106 kg 475 800 Ft Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Indirekt tároló bekötő készlet (NIKE/EOLO Mini kw X típusú készülékekhez váltószelep motor, érzékelők) 3.020934 20 700 Ft Indirekt tároló bekötő készlet (VICTRIX 12 kw X és 24 kw X típusú készülékekhez - váltószelep motor, érzékelő) 3.022193 17 200 Ft Indirekt tároló bekötő készlet (VICTRIX Superior 32 kw X típusú készülékekhez - váltószelep motor, érzékelő) 3.022848 22 500 Ft ekötőcső készlet napkollektoros rendszerhez (U Inox 120-hoz csövek, szerelvények) 3.022197 22 900 Ft ekötőcső készlet napkollektoros rendszerhez (U Inox 200-hoz csövek, szerelvények) 3.022195 27 600 Ft ekötőcső készlet napkollektoros rendszerhez (2 db párhuzamosan kötött U Inox 200-hoz csövek, szerelvények) 3.022196 86 800 Ft Csatlakozó készlet 2 db U Inox 200 tároló párhuzamos kötéséhez (csövek, szerelvények) 3.022212 54 700 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet U Inox 80-hoz 3.022198 5 300 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet U Inox 120 és U Inox 200 tárolóhoz 3.022199 7 900 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet U Inox Solar 200-hoz 3.022200 13 200 Ft HMV cirkulációs bekötőcső készlet párhuzamosan kötött U Inox 200 tárolókhoz 3.022201 31 600 Ft ktív, elektromos anód U Inox tárolókhoz 3.020344 37 900 Ft Napkollektoros vezérlő elekrtornika U Inox tárolókhoz 3.019097 64 000 Ft - 42 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Műszaki adatok és méretek U 80 indirekt HMV tároló méretei U 120 indirekt HMV tároló méretei Indirekt, rozsdamentes acél használati melegvíztárolók MELEGVÍZ TÁROLÓK Jelmagyarázat: V - Elektromos csatlakozás C - Használati melegvíz előremenő F - Használati hidegvíz bemenet RU - Tároló visszatérő vezeték (gázkészülék felé) MU - Tároló előremenő vezeték (gázkészülék felöl) RP - *Napkollektor visszatérő vezeték (opció) MP - *Napkollektor előremenő vezeték (opció) RC - HMV cirkulációs vezeték (opció) Minden csatlakozó csonk mérete G 3/4. * Csak az U 120, U 200 és U 200 Solar tárolóknál! U 200 indirekt HMV tároló méretei U 200 Solar indirekt HMV tároló méretei Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 43 -

MELEGVÍZ TÁROLÓK Indirekt melegvíztárolók zománcozott acéllemezből Indirekt HMV tárolók Használati melegvíz tárolók zománcozott acélból z Immergas indirekt fűtésű használati melegvíz tárolói 125, 160, 200, 300, 500, 750 és 1000 literes méretben acélból készülnek, zománc bevonattal. tárolók V jelzéssel ellátott US 125 és US 160 változatai felső csatlakozó csonkokkal rendelkeznek, a többi oldalfali csatlakozással szerelhető. tárolók Sol és S jelű változatai két fűtő csőkígyóval vannak ellátva, így igény szerint csatlakoztathatóak napkollektoros rendszerekhez is. Minden US tároló karimás tisztító nyílással rendelkezik a könnyű ellenőrzés és karbantarthatóság érdekében, valamint használati melegvíz cirkulációs csonkkal és külön magnézium anód rudas védelemmel van ellátva. z US 300 1000 literes változatok igény szerint elektromos fűtőpatronnal is felszerelhetőek (opció). Minden tároló poliuretán hőszigeteléssel van ellátva, hogy a készenléti energia felhasználás a minimálisra csökkenjen. z illusztráció az US 125 V típusú tárolót ábrázolja. Indirekt HMV tárolók egy fűtőcsőkígyóval Típus Rendelési kód Űrtartalom Fűtő csőkígyó teljesítmény Felfűtési idő (10 60 C) HMV teljesítmény Folyamatos üzem (Δt=35 C) Tömeg (víz nélkül) Felső Csatlakozás helye Hátsó Nettó listaár US 125 V 9.020001 120 liter 32 kw 14 perc 600 l/h 77 kg 118 600 Ft US 160 V 9.020002 155 liter 32 kw 18 perc 600 l/h 81 kg 142 200 Ft US 200 9.020003 200 liter 32 kw 28 perc 600 l/h 95 kg 164 600 Ft US 300 9.020005 300 liter 48 kw 28 perc 1170 l/h 108 kg 299 200 Ft US 500 9.020007 485 liter 65 kw 35 perc 1590 l/h 143 kg 406 700 Ft US 750 9.020009 719 liter 99 kw 35 perc 2440 l/h 210 kg 792 200 Ft US 1000 9.020011 955 liter 110 kw 42 perc 2715 l/h 274 kg 890 500 Ft Indirekt HMV tárolók hátsó csatlakozással és két fűtőcsőkígyóval Típus Rendelési kód Űrtartalom Fűtő csőkígyó teljesítmény elhelyezkedés szerint HMV teljesítmény Folyamatos üzem (Δt=35 C) Tömeg (víz nélkül) Nettó listaár US 200 Sol 9.020016 200 liter US 300 Sol 9.020017 275 liter US 500 S 9.020008 470 liter US 750 S 9.020010 731 liter US 1000 S 9.020012 958 liter 24 kw felső csőkígyó 670 l/h 24 kw alsó csőkígyó 670 l/h 24 kw felső csőkígyó 670 l/h 35 kw alsó csőkígyó 1100 l/h 40 kw felső csőkígyó 970 l/h 65 kw alsó csőkígyó 1590 l/h 33 kw felső csőkígyó 815 l/h 60 kw alsó csőkígyó 1460 l/h 32 kw felső csőkígyó 780 l/h 76 kw alsó csőkígyó 1780 l/h 108 kg 177 600 Ft 125 kg 316 100 Ft 158 kg 419 500 Ft 198 kg 798 200 Ft 258 kg 905 600 Ft Fűtőpatronok indirekt HMV tárolókhoz Típus Rendelési kód Fűtőteljesítmény Elektromos védettség Tápfeszültség 150 liter, 10-60 C Felfűtési idő 150 liter, 35-60 C Hőmérséklethatárok Hossz (l) Tömeg Nettó listaár TJ 6/4 2 kw 9.020110 2 kw IP 45 230 V, 50 Hz 4,5 óra 2,2 óra 0-75 C 380 mm 1,6 kg 24 900 Ft TJ 6/4 2,5 kw 9.020111 2,5 kw IP 45 230 V, 50 Hz 4 óra 2 óra 0-75 C 405 mm 1,8 kg 26 000 Ft - 44 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

204 Műszaki adatok és méretek D G C 1046 US 125 V indirekt HMV tároló méretei 5 3/4 Ø524 1041 US 160 V indirekt HMV tároló méretei D G C 5 3/4 Ø584 81 Indirekt melegvíztárolók zománcozott acéllemezből MELEGVÍZ TÁROLÓK J 1054 1018 5-15 274,5 151 129 J 10-20 78 95 142 124 274,5 147 70 Indirekt HMV tárolók csatlakozási csonkjai és azok méretei Csonk megnevezése Csonk jele US 125 V US 160 V US 200 US 300 US 500 US 750 US 1000 US 200 Sol US 300 Sol US 500 S US 750 S US 1000 S Használati melegvíz csatlakozás 3/4 3/4 3/4 1 1 5/4 5/4 3/4 3/4 1 5/4 5/4 Felső fűtő csőkígyó előrmenő 3/4 3/4 1 1 1 5/4 5/4 1 1 1 1 1 Használati melegvíz cirkuláció C 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Felső fűtő csőkígyó visszatérő D 3/4 3/4 1 1 1 5/4 5/4 1 1 1 1 1 lsó fűtő csőkígyó előrmenő E - - - - - - - 1 1 1 1 1 lsó fűtő csőkígyó visszatérő F - - - - - - - 1 1 1 1 1 Hidegvíz csatlakozás G 3/4 3/4 3/4 1 1 5/4 5/4 3/4 3/4 1 5/4 5/4 Hőmérséklet érzékelő elhelyezése H - - - DN20 DN20 DN 20 DN 20 1/2 1/2 DN20 DN 20 DN 20 Elektromos fűtőbetét helye I - - - 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 Ürítőcsonk J 1/2 1/2 z ürítőcsonk szerepét a hidegvíz csonk látja el. Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 45 -

US 200 Sol indirekt HMV tároló méretei US 200 indirekt HMV tároló méretei H Ø584 60 E C 1268 80 I H 60 1268 F 1352 E C I G 1270 440 940 640 660 H F G 1018 G Ø910 Ø750 Ø701,5 Ø597 US 300 indirekt HMV tároló méretei Ø910 Ø750 H C I 2010 220±5 H G 60 H D I F G 104 G 55±5 60 D 378 547,5 720 D E C 25±5 I Ø225 378 547,5 720 1226 918 H C H Ø225 2010 D E C 55±5 G D G 220±5 D H 25±3 275±5 25±3 Ø150 275±5 Ø150 755 I 918 H H H I 1643 1375 C 755 1294 1226 1294 I 1643 1375 1886 C 104 Ø701,5 Ø597 US 300 Sol indirekt HMV tároló méretei 1294 288 1076 1294 1314 1076 1417 1314 1886 1417 70 200 D 288 1330 H D 660 C 440 1352 D Indirekt melegvíztárolók zománcozott acéllemezből 25±5 H US 500 indirekt HMV tároló méretei US 500 S indirekt HMV tároló méretei F Ø701,5 Ø597 G Ø1010 Ø850 Ø597 Ø700 Ø1010 Ø850 Ø225 1671 1375 H Ø225 386 G 220 380 F H G 60 D G 103 25 60 D 55 2030 1671 1375 Ø150 25±5 965 1114 1264 1409 1604 1853 2030 1921 1040 C H D E I 386 G 25±5 220±5 D 275 55±5 G 55±5 25±3 1264 H D 220±5 695 965 695 1264 965 1853 25±3 Ø150 I Ø150 275±5 275±5 1040 1853 1921 1040 H I 1900 H H C C C 103 I 296 C I H 1294 296 1088 1294 1324 1088 1490 1324 1900 1490 Ø701,5 Ø597 1921 MELEGVÍZ TÁROLÓK Műszaki adatok 25±5-46 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

25±5 25 55 Ø597 Ø700 1921 2010 1040 US 750 indirekt HMV tároló méretei Ø150 275 1643 1375 25±5 I 378 Ø225 I I Ø910 Ø750 25 H C H HC H G 60 G D D 104 288 1294 1417 1314 1076 1886 US 1000 indirekt HMV tároló méretei H C D E H F G 55 220 380 965 1114 1264 1409 1604 1853 US 750 S indirekt HMV tároló méretei 1998 1643 1005 378 Ø225 I Ø910 Ø750 297 402 1467 1332 1242 1151 US 1000 S indirekt HMV tároló méretei 55 H C D E H F G 99 830 1887 Indirekt melegvíztárolók zománcozott acéllemezből 2025 1672 1025 387 Ø225 I MELEGVÍZ TÁROLÓK Ø1010 Ø910 Ø850 Ø750 Ø1010 Ø850 1998 2030 1643 1671 1005 1375 Ø225 Ø225 378 386 I I 55 H C D E H C H 60 H D F G G 99 297 402 103 830 1294 1151 1088 1242 1332 1324 1467 1490 296 1887 1900 2025 1672 1025 387 Ø225 I 45 H C D E H F G 103 297 411 884 1423 1333 1243 1153 1905 TJ 6/4 2 kw és TJ 6/4 2,5 kw fűtőpatron Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 47 -

MELEGVÍZ TÁROLÓK Fűtési puffertárolók Fűtési puffertárolók Fűtési puffertárolók acéllemezből z Immergas indirekt fűtésű puffertartályai 250, 500, 750 és 1000 literes méretben acélból készülnek, belső bevonat nélkül. Minden U 500, 750 és 1000 tartály karimás tisztító nyílással rendelkezik a könnyű ellenőrzés és karbantarthatóság érdekében. tartályokba magnézium vagy aktív, elektromos anódos védelemet is lehet telepíteni. gazdaságosságot figyelembe véve minden tároló poliuretán hőszigeteléssel van ellátva, hogy a készenléti energia felhasználás a minimálisra csökkenjen. z U tárolók kiválóan alkalmasak megújuló energiát felhasználó rendszerek fűtővizének tárolására, akár napkollektoros vagy hőszivattyús fűtésről legyen szó, de könnyen illeszthetőek vegyes tüzelésű kazánnal működő fűtési rendszerekhez is. mennyiben szükséges egy elektromos fűtőpatront is elhelyzehet kiegészítő fűtésként a tárolóba (U 500, 750 és 1000 tárolók esetén). z illusztráció az U 750 típusú tárolót ábrázolja szürke köpennyel. Típus Rendelési kód Maximális vízhőmérséklet a tárolóban Indirekt fűtési puffertárolók Maximális nyomás a tárolóban eépítési magasság Tároló szélessége Tömeg (víz nélkül) Nettó listaár U 250 9.020021 90 C 3 bar 1510 mm 598 mm 82 kg 125 000 Ft U 500 9.020022 90 C 3 bar 1990 mm 600 mm 99 kg 325 000 Ft U 750 9.020018 90 C 3 bar 2020 mm 750 mm 121 kg 355 300 Ft U 1000 9.020019 90 C 3 bar 2053 mm 850 mm 148 kg 393 500 Ft Figyelem! mennyiben a fűtési puffertárolót olyan szilárd tüzelésű kazánhoz csatlakoztatja, melynek teljesítménye nem szabályozható, akkor az ajánlott minimális tároló szükséglet 27 liter/kw. Levegő - víz hőszivattyúk esetében az ajánlott minimális tároló szükséglet 20 liter/kw. Típus Rendelési kód Fűtő-teljesítmény Fűtőpatron puffertárolókhoz Elektromos védettség Tápfeszültség Hossz (l) Tömeg Nettó listaár TPK 210-12/2,2 kw 9.020100 2,2 kw IP 44 230 V, 50 Hz 440 mm 9 kg 35 900 Ft fűtőpatront 12 db M12-es csavarral és anyával lehet a helyére rögzíteni. TPK 210-12/2,2 kw karimás fűtőpatron - 48 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Műszaki adatok és méretek U 250 puffertároló méretei G1 584 G1 G1 MELEGVÍZ TÁROLÓK 130 G1 97 97 G6/4 97 97 G6/4 E F 220 1300 15-25 G6/4 1510 G1 Fűtési puffertárolók R245 U 500, 750, 1000 puffertároló méretei 97 97 G6/4 12x M12 90 G6/4 97 210 182 97 G6/4 C 240 100 G1/2 K 20 D U 500, 750 és U 1000 fűtési puffertároló méretei Tároló megnevezése D C E F K U 500 600 1990 259 717 1175 1635 344 U 750 750 2020 271 729 1187 1647 356 U 1000 800 2053 286 744 1202 1662 371 Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 49 -

ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Égési levegő ellátó és égéstermék elvezető rensszerek CE tanúsítványok számai és a tanúsított rendszermegoldások (MSZ CEN/TR 1749 szerint) gázkészülékek alapvetően nyitott (kéményes vagy kémény nélküli) vagy zárt égésterűek (ventilátoros) lehetnek a szerkezeti kialakításuktól függően. Ugyanakkor az alapján, hogy az égéshez szükséges levegőt a helyiségből vagy a külső térből szívják-e be, illetve, hogy a keletkezett égésterméket a helységbe vagy a külső térbe engedik-e ki természetes huzat vagy kényszeráramlás (ventilátor) segítségével, az MSZ CEN/TR 1749 jelű szabvány három fő készüléktípust különböztet meg: típusú készülék (égéstermék elvezetés nélküli készülékek), típusú készülék (égéstermék elvezetéssel rendelkező, de helyiség levegőjét használó készülékek) és C típusú készülék (égéstermék elvezetéssel rendelkező és helyiség levegőjétől független üzemű készülékek). Fontos! szabvány szerint meghatározott típusok esetén a készülék nem önmagában a gázkészüléket jelenti, hanem az égési levegő bevezetési és az égéstermék elvezetési megoldásokkal együtt kialakított rendszer egészét takarja. Ezért fordulhat elő, hogy egy zárt égésterű, ventilátoros készülék rendelkezik és C típusengedéllyel is! Gázkészülék neve Gázkészülék gyári elnevezése Zárt égésterű, kondenzációs készülékek 35 kw teljesítmény alatt CE tanúsítvány száma Engedélyezett égéstermék-elvezetési rendszer 1X 2X 3X 5X C 1X C 2X C 3X C 4X C 5X C 6X C 8X C 9X VICTRIX Zeus 26 kw VICTRIX Zeus 26 kw 0694R0988 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX Zeus Superior 26 kw VICTRIX Zeus Superior 26 kw I 51T3666 ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX Zeus Superior 32 kw VICTRIX Zeus Superior 32 kw I 51T3666 ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX 26 kw VICTRIX 26 2 I 0694R0988 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX 24 R VICTRIX R 24 1 I 0694R0988 ü ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX 12 kw X VICTRIX X 12 2 I 0694R0988 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX 24 kw X VICTRIX X 24 2 I 0694R0988 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX Superior TOP 32 kw VICTRIX Superior TOP 32 E 51CM4141 ü ü ü ü ü ü ü ü ü VICTRIX Superior TOP 32 kw X VICTRIX Superior TOP 32 X E 51CM4141 ü ü ü ü ü ü ü ü ü HERCULES Condensing 26 kw HERCULES Condensing 26 2 E 51T3717 ü ü ü ü ü ü ü ü HERCULES Condensing 32 kw HERCULES Condensing 32 2 I 51T3717 ü ü ü ü ü ü ü ü HERCULES Condensing 32 kw T HERCULES Condensing T 32 2 I 51T3717 ü ü ü ü ü ü ü ü HERCULES Condensing 26 kw Solar HERCULES Condensing Solar 26 1 I 0694R0988 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Zárt égésterű, kondenzációs készülékek 35 kw teljesítmény felett VICTRIX 50 VICTRIX 50 51O2448 ü ü ü ü ü ü VICTRIX 75 VICTRIX 75 51O2448 ü ü ü ü ü ü VICTRIX 90 VICTRIX 90 51O2448 ü ü ü ü ü ü VICTRIX 115 VICTRIX 115 51O2448 ü ü ü ü ü ü Zárt égésterű, nem kondenzációs készülékek ZEUS 24 kw ZEUS 24 kw 0694O0142 ü ü ü ü ü ü ü ü ZEUS 28 kw ZEUS 28 kw 0694O0142 ü ü ü ü ü ü ü ü ZEUS Superior 24 kw ZEUS Superior 24 kw 0694O0142 ü ü ü ü ü ü ü ZEUS Superior 28 kw ZEUS Superior 28 kw 0694O0142 ü ü ü ü ü ü ü ZEUS Superior 32 kw ZEUS Superior 32 kw 0694O0142 ü ü ü ü ü ü ü EOLO Star 24 kw EOLO Star 24 3 E 51T3620 ü ü ü ü ü ü ü ü EOLO Mythos 24 kw EOLO Mythos 24 kw 51CN4199 ü ü ü ü ü ü ü ü EOLO Mini 24 kw Mini EOLO 24 3 E 0694U2141 ü ü ü ü ü ü ü ü EOLO Mini 28 kw Mini EOLO 28 3 E 0694U2141 ü ü ü ü ü ü ü ü EOLO Mini 24 kw X Mini EOLO X 24 3 E 0694U2141 ü ü ü ü ü ü ü ü Nyílt égésterű, nem kondenzációs készülékek VIO 24 kw VIO 24 kw 0694O0142 ü NIKE Star 24 kw NIKE Star 24 kw 51T3624 ü NIKE Mythos 24 kw NIKE Mythos 24 kw 51CN4197 ü NIKE Mini 24 kw NIKE Mini 24 kw 0694U2141 ü NIKE Mini 24 kw X NIKE Mini 24 kw X 0694U2141 ü Zárt égésterű, nem kondenzációs átfolyós vízmelegítők Caesar 14 Caesar 14 3 0694CL8691 ü ü ü ü ü ü ü Super Caesar 17 Super Caesar 17 3 0694CL8691 ü ü ü ü ü ü ü Nyílt égésterű, nem kondenzációs átfolyós vízmelegítők Julius 11 Julius 11 3 0694CL8691 ü Julius 14 Julius 14 3 0694CL8691 ü - 50 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

gázkészülékek alapvetően nyitott (kéményes vagy kémény nélküli) vagy zárt (ventilátoros vagy ventilátor nélküli) égésterűek lehetnek a szerkezeti kialakításuktól függően. Ugyanakkor az alapján, hogy az égéshez szükséges levegőt a helyiségből vagy a külső térből szívják-e be, illetve, hogy a keletkezett égésterméket a helységbe vagy a külső térbe engedik-e ki természetes huzat vagy kényszeráramlás (ventilátor) segítségével, az MSZ CEN/TR 1749:2012 jelű szabvány három fő készüléktípust különböztet meg: típusú készülék (égéstermék elvezetés nélküli készülékek); típusú készülék (égéstermék elvezetéssel rendelkező, de helyiség levegőjét használó készülékek); C típusú készülék (égéstermék elvezetéssel rendelkező és helyiség levegőjétől független üzemű készülékek). Ennek megfelelően egy alapvetően zárt égésterű gázkészülék - ha arra vonatkozó engedéllyel, illetve besorolással rendelkezik (lásd előző oldal) - szerelhető típusú készülékként is, ha más lehetőség nincs az égéshez szükséges frisslevegő bevezetéséhez. Ebben az esetben természetesen a helyiség megfelelő légellátását meg kell oldani, hiszen annak levegőjét használja az adott gázkészülék, azaz légtérterhelésessé válik a működése. z alapvetően zárt égéstérnek és a hozzá tartozó ventilátornak köszönhetően ebben az esetben sem fordulhat elő égéstermék visszaáramlás a helyiségbe. Fontos! szabvány szerint meghatározott típusok esetén a készülék nem önmagában a gázkészüléket jelenti, hanem az égési levegő bevezetési és az égéstermék elvezetési megoldásokkal együtt kialakított rendszer egészét takarja. Ezért fordulhat elő, hogy egy zárt égésterű, ventilátoros készülék rendelkezik és C típusengedéllyel is! legjellemzőbb megoldások típusai a következőek: Égési levegő ellátó és égéstermék elvezető rensszerek ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Kéményes készülékek Zárt égésterű készülékek légtérterheléssel Zárt égésterű készülékek a helyiség levegőjétől független üzemmóddal Zárt égésterű készülékek a helyiség levegőjétől független üzemmóddal z IMMERGS az általa forgalmazott gyári égési levegő bevezető / égéstermék elvezető rendszerek alkalmazása mellett hozzájárul a független égéstermék elvezető rendszerek alkalmazásához is: kazánjaink rendelkeznek a C 6X rendszerre történt tanúsítással is. Ilyenkor, ha gyári együtt-tanúsított rendszerrel szerelik az adott gázkészüléket, akkor a jótállás rendszer garanciát is magában foglal, ha nem, akkor csak az adott gázkészülékre vállalnak jótállást a gyártói előírások betartása esetén. C 6X típushoz azért nem tartoznak ábrák, mert az ilyen készülék a C típusú készülékek valamelyik elrendezéséhez hasonló elrendezéssel építhetők be, azaz a fenti típusok bármelyikével, ha arra az adott égési levegő bevezető / égéstermék elvezető rendszer gyártója tanúsítvánnyal és megoldással rendelkezik. terveken ebben az esetben elsődlegesen fel kell tüntetni, hogy a tervezett rendszer nem a kazánnal együtt-tanúsított égéstermék elvezető rendszerrel lesz kivitelezve és másodlagosan pedig a fenti C típusokból a megfelelő megoldás számát. Például egy kondenzációs kazán nem gyári, függőleges, koaxiális kivezetéssel a következő jelölést kapja: C 63 (C 33). Fontos! Ha gyári együtt-tanúsított rendszerrel szerelik az adott gázkészüléket, akkor a jótállás teljes rendszergaranciát foglal magában, ha nem, akkor csak az adott gázkészülékre vállal jótállást az IMMERGS a gyártói előírások betartása esetén! Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 51 -

ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Nem kondenzációs gázkészülékek égési levegő /égéstermék elvezető rendszerei - Kék széria Figyelem! z alábbi hosszértékek, áramlási ellenállási együtthatók, az egyszerűsített méretezés és a számolási példa csak az Immergas által forgalmazott Kék szériás égéstermék elvezető rendszerre vonatkozik! Egyszerűsített méretezés az Immergas Kék szériás rendszerhez Valamennyi nem kondenzációs, Immergas gázkészülék esetében a maximális relatív ventilátor teljesítmény, mely az áramlási veszteségek legyőzésére rendelkezésre áll 100 egységnek felel meg. z égéstermék elvezető rendszer egyes elemeinek áramlási ellenállás-tényezőjét összegezve 100 egységet vagy annál kevesebbet kell kapni eredményül. Ha az összeg nagyobb, mint 100, akkor az égéstermék elvezető rendszer nem megfelelő! fenti információk birtokában és a táblázatban található áramlási ellenállási együtthatókkal elvégezhetőek azok a számítások, amelyek alapján mérlegelhető a különböző elvezetési megoldások kivitelezhetősége. Példák az egyszerűsített méretezés elvégzéséhez 1. példa: Egy új építésű családi házhoz egy Immergas EOLO Mini 24 kw gázkészülék kerül beépítésre a hozzá tartozó Immergas 60/100 mm-es, koncentrikus rendszerrel, amelyben közvetlenül a kazánra van telepítve 2 m csővel és a tető fölé van kivezetve. Idomok megnevezése Összesített áramlási ellenállási együttható Ø 60/100 mm-es, koncentrikus induló idom 1 0 Ø 60/100 mm-es, 1 m-es koncentrikus cső 2 33 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus függőleges kivezetés 1 41,7 Összesen 74,7 Mivel az áramlási ellenállási együtthatók összegének értéke nem éri el a 100-at, így a rendszer megfelelő. 2. példa: Egy meglévő lakáshoz egy Immergas ZEUS Superior 24 kw gázkészülék kerül beépítésre egy hozzá tartozó Immergas 80/80 mm-es, szétválasztott rendszerrel, amelyben egy légoldali és két füstgáz oldali 90 -os ív található, oldalfali levegő beszívással, légoldalon 1 m, füstgáz oldalon 9 m csővel és a tető fölé kivezetve. Idomok megnevezése Légoldal Darabszám Darabszám Összesített áramlási ellenállási együttható Ø 80 mm-es, vízszintes bevezetés végelemmel 1 5,0 Ø 80 mm-es, 1 m-es cső 1 2,3 Ø 80 mm-es, 90 -os ív 1 5,0 Ø 80 mm-es, induló idom 1 0 Füstgáz oldal Ø 80 mm-es, induló idom 1 0 Ø 80 mm-es, 90 -os ív 2 13,0 Ø 80 mm-es, 1 m-es cső 9 27,0 Ø 80 mm-es, függőleges kivezetés végelemmel 1 14,0 Összesen 66,3 Égési levegő bevezető/égéstermék elvezető rendszereknél alkalmazható maximális, egyenértékű hosszak Méret Fajta Vízszintes kivezetés Függőleges kivezetés 60/100 mm Koaxiális rendszer 3,0 m 4,47 m 80/125 mm Koaxiális rendszer 7,3 m 12,2 m 80/80 mm Szétválasztott rendszer 33,0 m 41,0 m Megjegyzés: z áramlási ellenállási együtthatók (R) értékeinek összege a teljes rendszerre vonatkoztatva maximum 100 lehet! 80/80mm-es szétválasztott rendszereknél a füstgáz oldal hosszánál az következő feltételeket be kell tartani: szigeteletlen cső esetében a szabadon vezetett hossz: max. 5 m; 2 cm szigetelés esetében a szabadon vezetett hossz: max. 12 m; kéménykürtőben történő vezetés esetén: max. 22 m. Égéstermék elvezetést kültérben vagy fűtetlen (fagyveszélyes) terekben csak megfelelően méretezett hőszigeteléssel ellátva szabad szerelni! z induló idomok áramlási ellenállási együtthatója 0. Idomok megnevezése Ø 60/100 mm-es, koncentrikus rendszer Áramlási ellenállási együttható (R) Ø 60/100 mm-es, 1 m-es koncentrikus cső 16,5 Ø 60/100 mm-es, 90 -os koncentrikus ív 21,0 Ø 60/100 mm-es, 45 -os koncentrikus ív 16,5 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus vízszintes kivezetés 46,0 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus vízszintes végelem 32,0 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus függőleges kivezetés 41,7 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus függőleges végelem 24,0 Ø 60/100 mm-es, kondenzvíz ellenőrző idom 32,0 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus rendszer Ø 60/100-80/125 mm-es bővítő idom 2,0 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus induló elem kondenzvíz ellenőrzővel 13,0 Ø 80/125 mm-es, 1 m-es koncentrikus cső 6,0 Ø 80/125 mm-es, 90 -os koncentrikus ív 7,5 Ø 80/125 mm-es, 45 -os koncentrikus ív 6,0 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus vízszintes kivezetés 39,0 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus vízszintes végelem 34,0 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus függőleges kivezetés 33,0 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus függőleges végelem 26,5 Ø 80/80 mm-es, szétválasztott rendszer Levegő / füstgáz Ø 80 mm-es, 1 m-es cső 2,3 / 3,0 Ø 80 mm-es, 90 -os ív 5,0 / 6,5 Ø 80 mm-es, 45 -os ív 3,0 / 4,0 Ø 80 mm-es, vízszintes ki- vagy bevezetés végelemmel 5,0 / 5,2 Ø 80 mm-es, vízszintes végelem 3,0 / 2,5 Ø 80 mm-es, függőleges kivezetés végelemmel 19,0 / 14,0 Ø 80 mm-es, függőleges végelem 15,5 / 11,0 Ø 80 mm-es, kondenzvíz ellenrörző idom - / 7,5 Ø 80 mm-es, T-idom készülék bekötésnél - / 12,2 Ø 80 mm-es, T-idom vizsgáló nyílással - / 1 Mivel az áramlási ellenállási együtthatók összegének értéke nem éri el a 100-at, így a rendszer megfelelő. - 52 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Kondenzációs gázkészülékek égési levegő /égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria Figyelem! z alábbi hosszértékek, áramlási ellenállási együtthatók, az egyszerűsített méretezés és a számolási példa csak az Immergas által forgalmazott Zöld szériás égéstermék elvezető rendszerre vonatkozik! Egyszerűsített méretezés az Immergas Zöld szériás rendszerhez Valamennyi kondenzációs, Immergas gázkészülék esetében a maximális relatív ventilátor teljesítmény, mely az áramlási veszteségek legyőzésére rendelkezésre áll 100 egységnek felel meg. z égéstermék elvezető rendszer egyes elemeinek áramlási ellenállás-tényezőjét összegezve 100 egységet vagy annál kevesebbet kell kapni eredményül. Ha az összeg nagyobb, mint 100, akkor az égéstermék elvezető rendszer nem megfelelő! fenti információk birtokában és a táblázatban található áramlási ellenállási együtthatókkal elvégezhetőek azok a számítások, amelyek alapján mérlegelhető a különböző elvezetési megoldások kivitelezhetősége. Példák az egyszerűsített méretezés elvégzéséhez 1. példa: Egy új építésű családi házhoz egy Immergas HERCULES Condensing 26 kw Solar gázkészülék kerül beépítésre egy hozzá tartozó Immergas 60/100 mm-es, koncentrikus rendszerrel, amelyben két 90 -os könyök található, 6 m csővel és a tető fölé van kivezetve. Idomok megnevezése Összesített áramlási ellenállási együttható Ø 60/100 mm-es, koncentrikus induló idom 1 0 Ø 60/100 mm-es, 1 m-es koncentrikus cső 6 38,4 Ø 60/100 mm-es, 90 -os koncentrikus ív 2 16,4 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus függőleges kivezetés 1 16,3 Összesen 71,1 Mivel az áramlási ellenállási együtthatók összegének értéke nem éri el a 100-at, így a rendszer megfelelő. 2. példa: Egy új építésű családi házhoz egy Immergas Victrix 26 kw gázkészülék kerül beépítésre egy hozzá tartozó Immergas 80/80 mm-es, szétválasztott rendszerrel, amelyben egy légoldali és két füstgáz oldali 90 -os könyök található, oldalfali levegő beszívással, légoldalon 1 m, füstgáz oldalon 9 m csővel és a tető fölé van kivezetve. Idomok megnevezése Légoldal Darabszám Darabszám Összesített áramlási ellenállási együttható Ø 80 mm-es, vízszintes bevezetés végelemmel 1 3,0 Ø 80 mm-es, 1 m-es cső 1 0,87 Ø 80 mm-es, 90 -os ív 1 1,9 Ø 80 mm-es, induló idom 1 0 Füstgáz oldal Ø 80 mm-es, induló idom 1 0 Ø 80 mm-es, 90 -os ív 2 5,2 Ø 80 mm-es, 1 m-es cső 9 10,8 Ø 80 mm-es, függőleges kivezetés 1 12,2 Összesen 24,97 Mivel az áramlási ellenállási együtthatók összegének értéke nem éri el a 100-at, így a rendszer megfelelő. Égési levegő bevezető/égéstermék elvezető rendszereknél alkalmazható maximális, egyenértékű hosszak Méret Fajta Idomok megnevezése Vízszintes kivezetés Ø 60/100 mm-es, koncentrikus rendszer Áramlási ellenállási együttható (R) Ø 60/100 mm-es, 1 m-es koncentrikus cső 6,4 Ø 60/100 mm-es, 90 -os koncentrikus ív 8,2 Ø 60/100 mm-es, 45 -os koncentrikus ív 6,4 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus vízszintes kivezetés 15,0 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus vízszintes végelem 10,0 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus függőleges kivezetés 16,3 Ø 60/100 mm-es, koncentrikus függőleges végelem 9,0 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus rendszer Ø 80/125 mm-es, 1 m-es koncentrikus cső 2,1 Ø 80/125 mm-es, 90 -os koncentrikus ív 3,0 Ø 80/125 mm-es, 45 -os koncentrikus ív 2,1 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus vízszintes kivezetés 2,8 Ø 80/125 mm-es, koncentrikus függőleges kivezetés 3,6 Ø 80/125 mm-es, 90 -os koncentrikus ív vizsgálónyílással 3,4 Ø 80/125 mm-es, egyenes idom vizsgálónyílással 3,4 Ø 80 mm-es, flexibilis béléscső rendszer Ø 80 mm-es, induló idom 2,2 / 1,9 Ø 80 mm-es, 1 m-es, flexibilis béléscső 1,91 / 2,6 Ø 80 mm-es, merevfalú / flexibilis induló adapter 0,86 / 1,21 Ø 80 mm-es, flexibilis / flexibilis toldó 0,43 / 0,58 Ø 80 mm-es, merevfalú / flexibilis vég adapter 0,43 / 0,58 Ø 80 mm-es, függőleges kivezetés 1,28 / 1,28 Ø 60 mm-es, merevfalú béléscső rendszer Ø 80/60 mm-es, szűkítő idom 2,6 Ø 60 mm-es, 1 m-es béléscső 3,3 Ø 60 mm-es, 90 -os ív 3,5 Ø 60 mm-es, 45 -os ív 2,2 Ø 60 mm-es, függőleges kivezetés 12,2 Ø 60 mm-es, függőleges végelem 11,2 Ø 80/80 mm-es, szétválasztott rendszer Függőleges kivezetés 60/100 mm Koaxiális rendszer 12,9 m 14,4 m 80/125 mm Koaxiális rendszer 32,0 m 32,0 m 80/80 mm Szétválasztott rendszer 36,0 m 41,0 m 60 mm Merevfalú béléscső - 22,0 m 80 mm Flexibilis béléscső - 30,0 m Megjegyzés: z áramlási ellenállási együtthatók értékeinek (R) összege a teljes rendszerre vonatkoztatva maximum 100 lehet! 80/80 mm-es szétválasztott rendszereknél, valamint a 60 mm-es és 80 mmes béléscső rendszereknél az égéstermék oldalon hosszkorlátozás nincs! kondenzációs üzemű gázkészülékek égéstermék elvezetési rendszerébe kondenzvíz leválasztó beépítése nem szükséges! Égéstermék elvezetést kültérben, fűtetlen, fagyveszélyes terekben csak megfelelően méretezett hőszigeteléssel ellátva szabad szerelni! z induló idomok áramlási ellenállási együtthatója 0. Levegő / füstgáz Levegő / füstgáz Ø 80 mm-es, 1 m-es cső 0,87 / 1,2 Ø 80 mm-es, 90 -os ív 1,9 / 2,6 Ø 80 mm-es, 45 -os ív 1,2 / 1,6 Ø 80 mm-es, vízszintes ki- vagy bevezetés végelemmel 3,0 /3,1 Ø 80 mm-es, vízszintes végelem 2,2 / 1,9 ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 53 -

KÉK SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Nem kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Kék széria Levegő bevezető / égéstermék elvezető szerelvények kék széria Zárt égésterű, nem kondenzációs kazánokhoz Szerelvények színe: RL 9010 Levegő bevezető / égéstermék elvezető készletek Rendelési kód Nettó listaár Ø 80/80 mm-es ikercsöves (szétválasztott) készlet (fehér) 3.010351 29 300 Ft Ø 80/80 mm-es ikercsöves (szétválasztott) szigetelt készlet (fehér) 3.010233 73 000 Ft Ø 60/100 mm-es koaxiális függőleges készlet (cserép vörös) Karimás induló idom külön szükséges hozzá (Rendelési kód: 3.011141) Ø 80/125 mm-es koaxiális függőleges készlet (fekete) + ferde tető átvezető lemez 3.015631 43 700 Ft 3.010352 55 600 Ft + ferde tető átvezető lemez Ø 60/100 mm-es koaxiális vízszintes készlet rozsdamentes végelemmel (fehér) Ø 60/100 mm-es koaxiális vízszintes készlet műanyag végelemmel (fehér) Ø 60/100 mm-es koaxiális vízszintes készlet, jegesedés elleni védelemmel (fehér) Ø 80/125 mm-es koaxiális vízszintes készlet (fehér) 3.014147 18 300 Ft 3.019768 15 500 Ft 3.018210 23 100 Ft 3.010526 28 600 Ft - 54 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Zárt égésterű, nem kondenzációs kazánokhoz Szerelvények színe: RL 9010 Gyorscsatlakozós toldó csövek Rendelési kód Nettó listaár Ø 80 mm-es toldócső 0,5 m Ø 80 mm-es toldócső 1 m Ø 80 mm-es toldócső 2 m Ø 80 mm-es szigetelt toldócső 1 m Ø 80 mm-es szigetelt toldócső 2 m Gyorscsatlakozós koncentrikus toldó csövek Ø 60/100 mm-es toldócső 0,5 m 3.011491 3 300 Ft 3.010741 6 000 Ft 3.011167 11 000 Ft 3.010947 17 200 Ft 3.010948 33 700 Ft 3.018278 6 400 Ft Nem kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Kék széria KÉK SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Ø 60/100 mm-es toldócső 1 m Ø 60/100 mm-es toldócső 2 m Ø 80/125 mm-es toldócső 0,5 m Ø 80/125 mm-es toldócső 1 m Ø 80/125 mm-es toldócső 2 m Ívek - 90 Ø 80 mm-es ív 3.018277 7 700 Ft 3.010739 19 100 Ft 3.011157 10 200 Ft 3.010945 15 300 Ft 3.010946 31 000 Ft 3.010955 3 500 Ft Ø 80 mm-es szigetelt ív 3.010953 21 600 Ft Ø 80 mm-es kéttokos ív 3.011571 6 900 Ft Ívek - 45 Ø 80 mm-es ív 3.010956 4 100 Ft Ø 80 mm-es szigetelt ív 3.010954 20 000 Ft Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 55 -

KÉK SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Nem kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Kék széria Gyorscsatlakozós szerelvények Szerelvények színe: RL 9010 Koncentrikus ívek Rendelési kód Nettó listaár Ø 60/100 mm-es, 90 -os ív Ø 60/100 mm-es, 90 -os ív induló karimával Ø 80/125 mm-es, 90 -os ív Ø 60/100 mm-es, 45 -os ív Ø 80/125 mm-es, 45 -os ív 3.018279 7 000 Ft 3.011139 12 800 Ft 3.010951 13 900 Ft 3.010950 7 400 Ft 3.010952 14 900 Ft Vizsgáló idomok Ø 60/100 mm-es egyenes idom nyitható vizsgáló nyílással Ø 80 mm-es könyök idom nyitható vizsgáló nyílással Ø 60/100 mm-es könyök idom nyitható vizsgáló nyílással Ø 80/125 mm-es könyök idom nyitható vizsgáló nyílással 3.014418 29 300 Ft 3.016175 24 500 Ft 3.016172 31 500 Ft 3.016171 31 500 Ft Karimás induló idomok Ø 80 mm-es karimás induló idompár 3.011570 12 200 Ft Ø 60/100 mm-es karimás induló idom 3.011141 8 800 Ft Végelemek Ø 80 mm-es végelem függőleges kivezetéshez 3.010963 49 300 Ft + ferde tető átvezető lemez Ø 80 mm-es végelem vízszintes kivezetéshez 3.010962 9 700 Ft Ø 60/100 mm-es végelem vízszintes kivezetéshez 3.011572 17 100 Ft - 56 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Gyorscsatlakozós szerelvények Szerelvények színe: RL 9010 dapterek Rendelési kód Nettó listaár Ø 80 mm-es kéttokos toldó idom Ø 60/100 80/125 mm-es bővítő adapter Kondenzvíz ellenőrző idomok 3.012714 6 000 Ft 3.010957 9 200 Ft Ø 80 mm-es kondenzvíz ellenőrző 3.012009 8 100 Ft Ø 60/100 mm-es kondenzvíz ellenőrző 3.016173 18 100 Ft Ø 80/125 mm-es kondenzvíz ellenőrző induló idommal 3.010960 18 600 Ft Nem kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Kék széria KÉK SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Takaró gyűrűk fali átvezetésekhez Ø 80 mm (fehér) 1.023758 600 Ft Ø 80 mm (szürke) 3.010996 900 Ft Ø 100 mm (fehér) 1.023757 700 Ft Ø 100 mm (szürke) 3.010959 1 100 Ft Ø 125 mm (fehér) 1.023756 900 Ft Ø 125 mm (szürke) 3.010958 1 900 Ft Tömítőgyűrűk Ø 60 mm-es tömítőgyűrű Ø 80 mm-es tömítőgyűrű Ø 100 mm-es tömítőgyűrű Ø 125 mm-es tömítőgyűrű Ø 60/100 mm-es tömítőgyűrű L..S. bekötő készlet Ø 60/100 mm-es bekötő készlet L..S. rendszerű gyűjtő kéményekhez (tömítő és rögzítőgyűrűkkel, takarórózsával) 3.011143 700 Ft 3.011144 800 Ft 3.011145 1 100 Ft 3.011146 1 900 Ft 1.020374 800 Ft 3.015082 22 400 Ft Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 57 -

KÉK SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Nem kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Kék széria Levegő bevezető / égéstermék elvezető készletek Rendelési kód Nettó listaár Ø 80 mm-es végelem függőleges kivezetéshez (fekete) (esővédő sapka és kéménylezáró lemez) Gyorscsatlakozós toldócsövek Ø 80 mm-es toldócső 1 m Ø 80 mm-es toldócső 2 m 3.011582 37 000 Ft 3.011583 6 000 Ft 3.011584 11 300 Ft éléscső rögzítő és támasztó szerelvények Ø 80 mm-es rögzítő kengyel (csőtoldatok szétcsúszása ellen) 3.011585 2 700 Ft Ø 80 mm-es támasztó gyűrű (kéményben történő szereléshez a cső központosításához) 3.011586 4 100 Ft Támasztó (tartó) konzol (felfurható konzol és csúszó támasztó lemez) 3.011600 10 500 Ft - 58 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Ellenőrző készlet kondenzvíz gyűjtővel Rendelési kód Nettó listaár készlet tartalma: Ø 80 mm-es T-idom, kondenzvíz gyűjtő edény, szerelőnyílást lezáró lemez, nyitható vizsgáló nyílás, szorítógyűrűs csatlakozó a kondenzvíz kivezetéshez. Kondenzvíz elvezetés Ø 80 mm-es kondenzvíz gyűjtő edény Kondenzvíz elvezető idom készlet szifonnal és flexibilis kivezetőcsővel 3.011601 31 800 Ft 3.011961 11 700 Ft 3.011599 20 200 Ft Nem kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Kék széria KÉK SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS ekötő idomok és szerelvények T-idom 3.011595 11 700 Ft Ø 80 mm-es induló készlet a kémény bekötéshez (Ø 90 -os ív, rögzítő pánt, tartólemez, csavarok) 3.012007 9 000 Ft Kémény szerelőnyílását lezáró készlet. készlet tartalma: szerelőnyílást lezáró lemez, tartólemezek Ø 80-mm-es bekötéshez, szorítógyűrűs csatlakozó a kondenzvíz kivezetéshez. 3.012008 13 200 Ft Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 59 -

ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria Levegő bevezető / füstgáz elvezető szerelvények zöld széria Kondenzációs kazánokhoz Szerelvények színe: RL 9010 zöld széria szerelvényei kifejezetten az Immergas kondenzációs kazánjaihoz lettek kifejlesztve, igy garantálva a legjobb védelmet a korrózió ellen. belső égéstermék elvezető csövek műanyagból (PPS) készülnek, ezért csak a kondenzációs kazánokhoz használhatóak! Levegő bevezető / égéstermék elvezető készletek Rendelési kód Nettó listaár Ø 80 mm-es vízszintes elvezető készlet végelem nélkül (fehér) (csak a kondenzációs kazánokhoz) Ø 60/100 mm-es koaxiális vízszintes készlet (fehér) (csak a kondenzációs kazánokhoz) 3.016365 14 700 Ft 3.012000 27 900 Ft Ø 60/100 mm-es koaxiális vízszintes kivezetés (fehér) (csak a kondenzációs kazánokhoz) 3.016836 18 200 Ft Ø 60/100 mm-es koaxiális függőleges készlet (cserép vörös) (csak a kondenzációs kazánokhoz) 3.016833 37 900 Ft + ferde tető átvezető lemez Ø 80/80 mm-es ikercsöves (szétválasztott) készlet (fehér) (csak a kondenzációs kazánokhoz) 3.012002 27 900 Ft Levegő bevezető / égéstermék tömítőgyűrűk Rendelési kód Nettó listaár Ø 60 mm-es tömítőgyűrű Ø 80 mm-es tömítőgyűrű Ø 100 mm-es tömítőgyűrű Ø 60/100 mm-es tömítőgyűrű 3.015376 900 Ft 3.015378 1 000 Ft 3.011145 1 100 Ft 3.015379 800 Ft - 60 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Gyorscsatlakozós toldócső Rendelési kód Nettó listaár Ø 80 mm-es toldócső 0,5 m Ø 80 mm-es toldócső 1 m Ø 80 mm-es toldócső 2 m Gyorscsatlakozós koncentrikus toldócső Ø 60/100 mm-es toldócső 0,5 m Ø 60/100 mm-es toldócső 1 m Ívek Ø 80 mm-es, 90 -os ív Ø 80 mm-es, 45 -os ív Koncentrikus ívek 3.014642 3 000 Ft 3.012088 5 500 Ft 3.016837 10 800 Ft 3.014643 7 000 Ft 3.012089 9 700 Ft 3.012091 3 300 Ft 3.012092 3 800 Ft Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Ø 60/100 mm-es, 90 -os ív 3.012093 9 400 Ft Ø 60/100 mm-es, 45 -os ív 3.012095 9 400 Ft Karimás induló és fali csatlakozó idomok Ø 80 mm-es karimás induló idompár Ø 80 mm-es karimás induló idom (füstgáz elvezetéshez) Ø 60/100 mm-es karimás induló idom Ø 80/125 mm-es karimás induló idom Ø 100 mm-es fali csatlakozó idom C9X rendszerhez Ø 125 mm-es fali csatlakozó idom C9X rendszerhez, Ø 80/125 mm-es karimás induló idommal Vizsgáló idom Ø 60/100 mm-es egyenes idom nyitható vizsgáló nyílással Ø 80/125 mm-es egyenes idom nyitható vizsgáló nyílással Ø 60/100 mm-es könyök idom nyitható vizsgáló nyílással Ø 80/125 mm-es könyök idom nyitható vizsgáló nyílással 3.012087 11 200 Ft 3.016364 4 600 Ft 3.012086 15 500 Ft 3.022990 16 900 Ft 3.022032 7 500 Ft 3.022033 9 500 Ft 9.016183 25 900 Ft 3.022989 27 900 Ft 3.016174 27 900 Ft 3.022988 29 900 Ft Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 61 -

ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria Ø 60 mm-es végelem függőleges kivezetéshez (esővédő sapka és kémény lezáró lemez) Ø 60 mm-es toldócső 1 m Ø 60 mm-es toldócső 2 m 3.012112 44 800 Ft 3.012144 6 100 Ft 3.013869 11 700 Ft Ø 60 mm-es rögzítő kengyel (csőtoldatok szétcsúszása ellen) 3.012145 2 700 Ft Ø 60 mm-es támasztó gyűrű (kéményben történő szereléshez a cső központosításához) 3.012146 4 400 Ft Füstgázcső támasztó (tartó) konzol (felfúrható konzol és csúszó támasztó lemez) 3.011600 10 500 Ft Ø 60 mm-es induló készlet a kémény bekötéshez (Ø 80/60 mm-es szűkitő idom, 90 -os ív, rögzítő pánt) 3.012153 11 700 Ft Kémény szerelőnyílását lezáró készlet (zárólemez, vizsgáló nyílás, takaró gyűrű) 3.012008 13 200 Ft Ø 60 mm-es ív 90 (csak a béléscső rendszerhez) 3.013870 7 500 Ft Ø 60 mm-es ív 45 (csak a béléscső rendszerhez) 3.013871 7 900 Ft - 62 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Ø 80 mm-es flexibilis béléscső készlet lap készlet flexibilis béléscső rendszerhez készlet tartalma: = 1 tekercs flexibilis béléscső (L=12m) = 4 db rögzítő gyűrű feszítő szárakkal készlet tartalma: = 1 db rögzítő sín = 1 db rögzítőelemes ív 87 3.014170 122 300 Ft Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS C = 1 db adapter flexibilis csőhöz készlet tartalma: 3.014171 43 800 Ft készlet tartalma: Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 63 -

ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria Ø 80/125 m-es füstgáz kivezető végelem (kültéri egység flexibilis béléscső rendszerhez) Kémény lezáró gallér (flexibilis béléscső rendszerhez) készlet tartalma: 1 db végelem 3.014174 28 000 Ft 3.014173 14 600 Ft Kémény szerelőnyílását lezáró készlet készlet tartalma: zárólemez, vizsgáló nyílás, takaró gyűrű 3.012008 13 200 Ft 3.014172 24 700 Ft - 64 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Égéstermék elvezető rendszerek VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz zöld széria VICTRIX 50, 75, 90 és 115 kondenzációs fali kazánok égéstermékét kétféle módon is elvezethetjük: a 23 típusú elvezetésnél a készülék az égéshez szükséges levegőt a helyiségből veszi (légtérterheléses üzemmód) és csak az égéstermék távozik zárt rendszerben ventilátoros eltávolítással, a C típusú elvezetésnél pedig légtértől független üzemmódban, teljesen zárt rendszerben történik az égéshez szükséges levegő beszívása és a keletkezett égéstermék eltávolítása koaxiális ( cső a csőben ) rendszeren keresztül. készülék tökéletes üzeméhez csak Immergas zöld szériás idomokat alkalmazzon! Zárt rendszerű égéstermék elvezetés légtér terheléses üzemmóddal ( 23 típus) Ø 80 mm-es vízszintes elvezető készlet VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz (túlnyomásos üzemre alkalmas kéménybe történő bekötéshez) (légtérterheléses üzemmód!) 3.015254 8 700 Ft Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Ø 80 mm-es vízszintes kivezető készlet VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz (vízszintes égéstermék kivezetés kültérbe) (légtérterheléses üzemmód!) 3.015255 13 600 Ft Ø 80 mm-es függőleges kivezető készlet VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz (függőleges égéstermék kivezetés kültérbe) (légtérterheléses üzemmód!) 3.015256 22 400 Ft Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 65 -

Zárt rendszerű égéstermék elvezetés légtértől független üzemmóddal (C típus) ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria Ø 80/125 mm-es vízszintes kivezető készlet VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz (induló idommal) 3.015242 50 400 Ft Ø 80/125 mm-es függőleges kivezető készlet VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz (induló idommal és ferde tető átvezető gallérral) Ø 80/125 mm-es induló VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz Ø 80/125 mm-es toldócső 1,0 m VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz Ø 80/125 mm-es toldócső 2,0 m VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz 3.015243 58 300 Ft 1.019638 7 000 Ft 3.018667 15 300 Ft 3.015246 31 000 Ft Ø 80/125 mm-es ív 90 VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz 3.015247 18 000 Ft Ø 80/125 mm-es ív 45 VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz 3.015248 19 000 Ft Ø 80/125 mm-es egyenes idom nyitható vizsgáló nyílással VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz 3.022989 27 900 Ft Ø 80/125 mm-es könyök idom nyitható vizsgáló nyílással VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz 3.022988 29 900 Ft Ø 80/125 mm-es lapos tető átvezető gallér VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz 3.015249 15 700 Ft Tömítőgyűrűk VICTRIX 50-hez Ø 80 mm-es tömítőgyűrű 3.015343 1 000 Ft Ø 110 mm-es tömítőgyűrű 3.015344 1 400 Ft Ø 125 mm-es tömítőgyűrű 3.015345 1 700 Ft - 66 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

Égéstermék elvezetés a VICTRIX 50, 75, 90 és 115-höz többkazános telepítés esetén zöld széria VICTRIX 50 és 75 kondenzációs fali kazánok égéstermék elvezetése kaszkádba kötött készülékek esetén egy gyűjtő rendszerű égéstermék elvezetéssel is megoldható ( 23 típus légtérterheléses üzemmód). Ez az elvezető rendszer tartalmazza a kazánonkénti füstgázcsappantyút, hogy egy kazán üzemelése esetén a füstgáz ne tudjon a többi kazánba visszajutni. lkalmas két vagy három kazános rendszer égéstermék elvezetésére. gyűjtőcső átmérője 125 mm. Zárt rendszerű égéstermék elvezetés légtér terheléses üzemmóddal ( 23 típus) Ø 125 mm-es gyűjtőcső készlet 2 db VICTRIX 50 hez (a készlet tartalmazza a végelemet kondenzvíz gyűjtővel és szifonnal valamint a készülékenkénti füstgázcsappantyút) (légtérterheléses üzemmód!) Ø 160 mm-es gyűjtőcső készlet 2 db VICTRIX 75, 90 és 115-höz Ø 125 mm-es gyűjtőcső készlet + 1 db VICTRIX 50-hez (a készlet tartalmazza a füstgázcsappantyút) 3.015240 212 100 Ft 3.020476 223 300 Ft 3.015241 67 300 Ft Kondenzációs gázkészülékek égési levegő / égéstermék elvezető rendszerei - Zöld széria ZÖLD SZÉRIÁS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS (légtérterheléses üzemmód!) Ø 160 mm-es gyűjtőcső készlet + 1 db VICTRIX 75 vagy VICTRIX 90-hez Ø 200 mm-es gyűjtőcső készlet + 1 db VICTRIX 115-höz Ø 125 mm-es toldócső 0,5 m VICTRIX 50 és 75-höz (légtérterheléses üzemmód!) 3.020701 93 200 Ft 3.020954 127 900 Ft 3.016370 10 100 Ft Ø 125 mm-es toldócső 1,0 m VICTRIX 50 és 75-höz (légtérterheléses üzemmód!) 3.016371 14 800 Ft Ø 125 mm-es toldócső 2,0 m VICTRIX 50 és 75-höz (légtérterheléses üzemmód!) 3.015250 24 700 Ft Ø 125 mm-es ív 90 VICTRIX 50 és 75-höz (légtérterheléses üzemmód!) Ø 125 mm-es ív 45 VICTRIX 50 és 75-höz (légtérterheléses üzemmód!) Ø 125/160 mm-es bővítő idom VICTRIX 50 és 75-höz (légtérterheléses üzemmód!) 3.016179 10 100 Ft 3.016180 13 500 Ft 3.016215 39 200 Ft Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 67 -

HŐSZIVTTYÚK Hőszivattyúk UDX Kompakt levegő-víz hőszivattyúk Hűtésre, fűtésre valamint használati melegvíz készítésre is alkalmas monoblokk kialakítású levegő-víz hőszivattyúk 6-18 kw közötti teljesítménnyel. teljesítmény fokozatmentes szabályzásáról és a mindig hatékony működésről az inverteres technológia gondoskodik. Keringető szivattyúja alkalmas lehet a fűtési/hűtési rendszer kiszolgálására is. eépített vezérlő elektronikája alkalmas arra, hogy egy egyszerű fűtési/hűtési rendszert külső szabályzó nélkül is működtessen. monoblokk kialakításnak köszönhetően telepítése egyszerű, hiszen nincs külön beltéri egység, így a rendszer munkaközeggel történő feltöltésére sincs szükség. berendezés készre szerelve, működésre alkalmas állapotban kerül forgalomba. Kültéri működésre tervezve a galvanizált acél borításnak köszönhetően időjárási viszontagságnak ellenáll. felszerelés része a visszatérő ágba beépítendő Y-szűrő. Külön rendelhető kiegészítő segítségével összetett, több hőforrással, akár több fűtési/hűtési körrel üzemelő rendszer is kialakítható. Nagy fűtési hatásfokuknak köszönhetően bármelyik UDX hőszivattyú alkalmas a hazai egyetemes áramszolgáltatók által biztosított kedvezményes díjú H tarifás szolgáltatásra. Típus Rendelési kód Névleges fűtési teljesítmény (7W35*) Névleges hűtési teljesítmény (35W18***) Csatlakozási feszültség Kompresszor típusa Legnagyobb elektromos teljesítmény igény Névleges hangnyomásszint Nettó listaár UDX 6 kw 3.021457 6,0 kw 6,0 kw 230 V rotációs 2 500 W 63 d() 695 000 Ft UDX 8 kw 3.021458 7,7 kw 8,0 kw 230 V kettős rotációs 3 000 W 64 d() 800 000 Ft UDX 10 kw 3.021459 10,0 kw 9,8 kw 230 V kettős rotációs 3 500 W 69 d() 1 050 000 Ft UDX 16 kw 3.022095 15,7 kw 16,5 kw 400 V scroll 6 500 W 71 d() 1 490 000 Ft UDX 18 kw 3.022096 17,5 kw 18,0 kw 400 V scroll 6 500 W 73 d() 1 680 000 Ft Szabályzók Rendelési kód Nettó listaár Integrált digitális rendszerszabályzó (alap kiépítésben 1 zóna vezérléséhez) 3.021522 145 000 Ft ővítő egység az integrált szabályzóhoz (+1 direkt vagy keverőszelepes zóna vezérléséhez) 3.021547 47 000 Ft Heti programozású szobatermosztát fűtési és hűtési funkcióval 3.021521 33 000 Ft Zóna szabályzó (helyiséghőmérséklet és páratartalom érzékelő zóna bővítő egységhez) 3.021523 54 000 Ft Hőmérséklet és páratartalom érzékelő készlet 3.021524 31 000 Ft Hidraulikai és egyéb kiegészítők 6-8 kw 10 kw 16-18 kw Rendelési kód Nettó listaár Fali rögzítő készlet n 3.022154 9 000 Ft Rezgéscsillapított csatlakozást biztosító flexibilis bekötőcső készlet elzárócsapokkal n n 3.021526 12 000 Ft Hidraulikai bővítő egység két keverőszelepes zóna kialakításához n n n 3.021527 495 000 Ft Hidraulikai bővítő egység egy keverőszelepes zóna kialakításához n n n 3.021528 390 000 Ft HMV előnykapcsoló készlet motoros 3-útú szeleppel n n n 3.020633 45 000 Ft 12 literes tágulási tartály n n n 3.011679 10 000 Ft Kiegészítő 3 fokozatú (2/4/6 kw) elektromos fűtőpatron UDX hőszivattyúkhoz n n n 3.021525 188 000 Ft Páramentesítő egység n n n 3.021529 390 000 Ft Falba süllyeszthető beépítőkeret páramentesítő egységhez n n n 3.022146 34 000 Ft Előlapi rács a páramentesítő egységhez n n n 3.022147 78 000 Ft - 68 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n Hűtő, fűtő és HMV üzemmód n Üzemkész állapotban szállítva: R410 munkaközeggel gyárilag feltöltve n Kompakt, monoblokk kivitel: a rendszer előremenő / visszatérő csatlakozások közvetlenül a fűtési / hűtési rendszerre köthetőek n Inverteres szabályzás a mindenkori igényekhez legjobban igazodó teljesítményfelvétel érdekében n Fokozatmentesen változó ventilátor és kompresszor fordulatszám n eépített háromfokozatú keringtető szivattyú n Elektromos fagyvédelemmel (70 W) ellátott munkaközeg-víz oldali rozsdamentes acél lemezes hőcserélő UDX Műszaki adatok n Kültéri telepíthetőség részlegesen védett vagy teljesen szabadonálló helyekre is IPX 4D ektromos védettséggel n Speciális, korróziónak ellenálló (lue Fin) bevonattal ellátott alumínium kondenzátor (levegő oldali hőcserélő) modul n eépített szabályzó egyszerű rendszerek vezérlésére n Digitális kijelzővel állátott, könnyen hozzáférhető kezelőfelület n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a hőszivattyú pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n utomatikus leolvasztó funkció a levegőoldali hőcserélő modul jegesedése esetén n eépített tágulási tartály n 3 bar-os biztonsági szelep n nalóg nyomásmérő a készülék oldalán n Magas hatásfok fűtési és hűtési üzemmódban is n Szekunder oldali áramláskapcsoló a biztonságos üzemelés érdekében n Többféle szabályozási lehetőség: - csak saját vezérléssel, üzemállapot kapcsolókkal; - szobatermosztát jellegő gyári távvezérlővel; - PLC szabályozással hőszivattyú, Immergas kondenzációs kazán és napkollektoros rendszer vezérléssel. Hőszivattyúk HŐSZIVTTYÚK Műszaki jellemző UDX 6 kw UDX 8 kw UDX 10 kw UDX 16 kw UDX 18 kw Rendelési kód 3.021457 3.021458 3.021459 3.022095 3.022096 Névleges fűtési teljesítmény* / COP* 6,0 kw / 3,95 7,7 kw / 3,90 10,0 kw /4,00 15,5 kw / 4,00 17,5 kw / 3,90 Elérhető fűtési teljesítmény 0 C-nál** / COP** 4751 W / 3,2 7757 W / 2,9 9046 W / 3,2 16056 W / 2,9 15383 W / 3,0 Elérhető fűtési teljesítmény -15 C-nál** / COP** 2502 W / 1,80 4500 W / 1,80 5720 W / 2,20 11340 W / 2,10 11956 W / 2,45 H tarifa követelményeinek megfelel igen igen igen igen igen Névleges hűtési teljesítmény*** 6,0 kw 8,0 kw 9,8 kw 16,0 kw 18,0 kw Kompresszor típusa rotációs kettős rotációs kettős rotációs scroll scroll Szükséges elektromos hálózati feszültség 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz Legnagyobb áramfelvétel 11,1 15,6 19,8 11,6 14,3 Tömeg 82 kg 87 kg 152 kg 185 kg 189 kg * 35 C/30 C -os fűtővíz hőmérséklet és 7 C-os külső száraz levegő hőmérséklet mellett ** 35 C-os előremenő fűtővíz esetén *** 18 C/23 C-os hűtővíz hőmérséklet és 35 C-os külső száraz levegő hőmérséklet mellett 1160 950 M C 864 725 429,5 I R V D E 1382 R 114 120 C 91 129 M 117.5 173 1241 212 527 Jelmagyarázat: 401 368 323 340 378 V - Elektromos csatlakozás R - Visszatérő csatlakozás 1201 1241 M - Előremenő csatlakozás - Nyomásmérő UDX 10, 16 és 18 kw UDX 6 és 8 kw - Ürítő csap C - Légtelenítő szelep D - Hűtőkör nagynyomású pontja E - Hűtőkör kisnyomású pontja I - Főkapcsoló Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 69 -

HŐSZIVTTYÚK Hőszivattyúk IMMERWTER Kompakt levegő-víz HMV hőszivattyúk z Immergas Immerwater használati melegvíz hőszivattyúk kiváló alkalmazás a megújuló energiaforrások felhasználására. Használja ki ezt a környezetbarát használati melegvíz termelési módot a hőszivattyús bojlereink segítségével. z Immerwater hőszivattyús bojlerek tetszetős kivitele, könnyű kezelhetősége, magas minősége és rozsdamentes (IW 300) vagy zománcozott acél (IW 190) tartályuknak is köszönhető tartóssága garancia a hosszantartó és környezetbarát működésre. hőszivattyúkban nincs gyúlékony közeg és a működésük egyáltalán nem szennyezi a környezetet mivel nem bocsátanak ki magukból égésterméket vagy más egyéb károsanyagot. z IW 300 hőszivattyú tárolójában található fűtő csőkígyó segítségével más hőforrások is ráköthetőek, mint például egy napkollektoros rendszer, mely segítségével tovább növelhető a rendszer energiahatékonysága. beépített elektromos fűtőpatron segítségével a készülékek bármikor és bármilyen körülmények között képes melegvizet előállítani. Választható üzemmódok: Economy, Hybrid (IW 300 esetén) vagy E-heater, valamint beépített programóra segíti a használatot. hőszivattyúhoz több fajta légcsatornát is lehet csatlakoztatni, így akár a használati melegvíz készítés mellett helyiség hűtésre is használható a berendezés, ha a kilépő levegőt a beltérbe vezetjük vissza. 200 mm átmérőjű légcsatorna esetén a két induló könyök mellett összesen 10 m toldócső építhető be. készülékek működés közbeni alacsony zajszintje, ami a légcsatornákkal tovább csökkenthető, nem zavarja az épületben tartózkodók nyugalmát. Típus Rendelési kód Névleges fűtési teljesítmény* COP* Csatlakozási feszültség Kompresszor típusa Tároló térfogata Tároló anyaga Nettó listaár IMMERWTER 190 IW190 1,5 kw 3,6 230 V rotációs 190 liter ZOMÁNCOZOTT CÉL 445 000 Ft IMMERWTER 300 IW300 3,0 kw 3,6 230 V rotációs 300 liter INOX 595 000 Ft * megadott érték a következő feltételek mellett teljesül: belépő/kilépő levegő hőmérséklete: 15/12 C; belépő/kilépő víz hőmérséklete: 15/45 C Több, mint melegvíz tároló... z Immerwater hőszivattyús használati melegvíz készítő berendezések az integrált levegő-víz hőszivattyú segítségével a környezet levegőjének hőtartalmát (entalpiáját) csökkentik és adják azt át a tárolóban lévő víznek, amely így felmelegszik. működési elvből következik, hogy a hőszivattyún keresztül áramló használt levegő energia tarlama, azaz hő- és nedvesség tartalma kisebb, mint a beszívott levegőé. Ez, azont túl, hogy használati melegvizet készít a berendezés, számos további lehetőséggel ruházza fel az Immerwater készüléket üzemeltető rendszereket. z alábbi néhány ábra segítségével megmutatjuk, hogy melyek ezek. 1. ábra: az Immergas Immerwater 190/300 egy külön helyiségbe van telepítve, a csatlakozó légcsatornán keresztül a kamra légteréből szívja a levegőt és oda is fújja. megoldás előnye, hogy a hőszivattyú üzemelése közben a kamra levegőjét hűti és szárítja is, amely kedvez a kamra funkciójának. 2. ábra: a melegvíz hőszivattyú egy külön helyiségbe van telepítve úgy, hogy légcsatornán keresztül a fentebb lévő (és ezért eleve melegebb), olyan helyiségekből szív levegőt, amelyek esetében többlet hőbevitel is előfordulhat (fürdőszoba, konyha, stb.). Ezt a többlet hőt remekül ki tudja használni a hőszivattyú, miközben a lehűlt, használt levegőt a szabad térbe fújja. 3. ábra: az Immerwater 190/300 berendezés egy olyan helyiségbe van telepítve (mosó és szárító helyiség), amelynek hő és nedvesség terhelése nagyobb az épület többi helyiségénél. Ez ideális körülményeket biztosít a hőszívattyú üzemeltetéséhez olyan módon, hogy a levegőt, csatlakozó légcsatorna nélkül, ugyanabba helyiségbe fújja ahonnan szívja. Ilyenkor az adott helyiség levegőjét hűti és szárítja is. 1. ábra 2. ábra 3. ábra - 70 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

n HMV előállítás hőszivattyúval és/vagy elektromos fűtőpatronnal n Üzemkész állapotban szállítva: R134 munkaközeggel gyárilag feltöltve n Kompakt, monoblokk kivitel: a hideg és melegvíz csatlakozások közvetlenül a használati vízrendszerre köthetőek n Inverteres szabályzás a mindenkori igényekhez legjobban igazodó Ø650 teljesítményfelvétel érdekében n Fokozatmentesen változó ventilátor és kompresszor fordulatszám n eépített fűtő csőkígyó külső hőforrás 1 csatlakoztatásához: például kazán vagy napkollektoros rendszer 2 (IW 300 típus esetén) IMMERWTER Műszaki adatok n eépített merülőhüvely tároló érzékelőhöz n Elektromos fűtőpatronnal gyárilag felszerelt (3kW) n Rozsdamentes acél tároló és csőkígyó (IW 300 típus esetén) n nódrudas tárolóvédelem n eépített szabályzó egység az egyszerű vezérlésre n Digitális kijelzővel állátott, könnyen hozzáférhető kezelőfelület n Öndiagnosztikai rendszer: főbb üzemzavarok és a hőszivattyú pillanatnyi üzemmódjának kijelzése a műszerfalon lévő kijelző segítségével n eépített tágulási tartály n iztonsági szelep gyári tartozék n Programozható működés n utomatikus gyerekzár funkció n Légcsatornázható kivitel n Energiatakarékos működés hőszívattyús üzemmódban n utomatikus vagy kézi üzemmód váltás: Economy / Hybrid / E-heater - Economy üzemmód: csak hőszivattyús üzem; - Hybrid üzemmód: hőszivattyús HMV előállítás elektromos fűtőpatron rásegítéssel (csak IW 300 esetén); - E-heater üzemmód: HMV előállítás csak elektromos fűtőpatronnal. Hőszivattyúk HŐSZIVTTYÚK 3 60º Műszaki jellemzők Mértékegység IW 190 IW 300 Üzemmódok - csak hőszivattyús / hibrid (IW 300) / csak fűtőpatronos 4 5 Hőszivattyú teljesítménye (12W45) W 1500 3000 COP (12W45) - 3,6 3,6 Elektromos 6 fűtőpatron teljesítménye W 3000 3000 Kompresszor teljesítmény felvétele W 515 850 Ventilátor motor teljesítmény felvétele W 28 80 Tápfeszültség V/Hz 230/50 230/50 9 7 Használati melegvíz hőmérséklet C 38-60 38-60 Tároló térfogata liter 190 300 8 Fűtő csőkígyó felülete m 2-0,7 270 250 140 120 975 115 1920 Megengedett legnagyobb nyomás a tárolóban / a csőkígyóban bar 7 / - 7 / 7 30º 10 Tömeg víz nélkül kg 94 113 125 125 Ø190 Ø650 IW 300 IW 190 Ø160 Ø160 1 125 125 2 3 60º 30º 30º 4 5 1920 Jelmagyarázat: 1 - Felső kondenzvíz elvezetés 2 - lsó kondenzvíz elvezetés 3 - iztonsági szelep 4 - nódrúd 5 - Használati melegvíz (3/4 ) 6 - Merülőhüvely 7 - Fűtőcsőkígyó előremenő (3/4 ) 8 - Fűtőcsőkígyó visszatérő (3/4 ) 9 - Használati hidegvíz (3/4 ) 10 - Ürítőcsap 270 6 250 140 8 7 30º 9 120 10 975 115 Ø 125 125 Ø190 Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 71 -

HŐLÉGEFÚVÓK Hőlégfúvók WWHI eltéri, ventilátoros, kétcsöves fan coil egység nagy légterű helyiségek fűtésére WWHI típusjelű termoventilátor egység könnyen szerelhető bármelyik Immergas fűtőkészülékhez és/vagy bármilyen központi folyadékhűtő berendezéshez. Így kiválóan alkalmas nagy légterű helyiségek (pl. műhelyek, raktárak, tornatermek) légfűtésére. kompakt egység a rendelkezésre álló felerősítő készletek segítségével egyszerűen telepíthető akár fix, akár elfordítható rögzítéssel. Rendkívül gyorsan alakíthatóak ki a légfűtések, mivel csak a fűtővíz csöveket kell csatlakoztatni és az elektromos bekötéseket kell biztosítani a fan coil működéséhez. kompakt kivitelű ventilátoros készülékek a rendelkezésre álló rögzítő készletek segítségével egyszerűen telepíthetők. széles termékpalettában 12,3 kw és 69,6 kw közötti teljesítményű típusok állnak rendelkezésre. megfelelő kiegészítők segítségével pedig a kifúvás iránya és a ventilátor fordulatszáma is változtatható. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény (90 C/70 C) Maximális légszállítás Névleges áramfelvétel Csatlakozási feszültség Vízszintes vetőtávolság Névleges hangnyomásszint Nettó listaár WWHI 110 WWHI110 12,3 kw 1358 m 3 /h 0,6 230 V 10 50 d() 485 EUR WWHI 115 WWHI115 14,5 kw 1812 m 3 /h 1,2 230 V 14 59 d() 540 EUR WWHI 120 WWHI120 17,4 kw 1470 m 3 /h 1,2 230 V 12 58 d() 621 EUR WWHI 230 WWHI230 27,5 kw 3244 m 3 /h 1,1 230 V 19 52 d() 747 EUR WWHI 235 WWHI235 32,6 kw 4396 m 3 /h 1,7 230 V 22 57 d() 813 EUR WWHI 245 WWHI245 43,7 kw 3937 m 3 /h 1,7 230 V 19 56 d() 944 EUR WWHI 350 WWHI350 47,5 kw 5500 m 3 /h 2,4 230 V 20 58 d() 1 030 EUR WWHI 365 WWHI365 56,9 kw 7600 m 3 /h 3,2 230 V 25 61 d() 1 116 EUR WWHI 380 WWHI380 69,6 kw 5955 m 3 /h 3,2 230 V 21 62 d() 1 197 EUR Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár Oldalirányú kifúvást biztosító anemosztát WWHI 110-120 típusokhoz G120WWI 87 EUR Oldalirányú kifúvást biztosító anemosztát WWHI 230-245 típusokhoz G245WWI 110 EUR Fali tartó minden típushoz G8595I 49 EUR Mennyezeti tartó minden típushoz G8600I 47 EUR Oldalirányú terelőlemez készlet WWHI 110-120 típusokhoz GIN120GRYI 7 EUR Oldalirányú terelőlemez készlet WWHI 230-245 típusokhoz GIN245GRYI 7 EUR Oldalirányú terelőlemez készlet WWHI 350-380 típusokhoz GIN380GRYI 7 EUR 230 V feszültségű termosztát (legfeljebb 10 kapcsoló áram) IW3960I 32 EUR 230 V feszültségű programozható termosztát (legfeljebb 6 kapcsoló áram) IW3958I 78 EUR Csőtermosztát IH8500I 30 EUR Ötfokozatú kapcsoló 2,2 névleges áramfelvételig I8540I 187 EUR Ötfokozatú kapcsoló 3,5 névleges áramfelvételig I8542I 193 EUR Ötfokozatú kapcsoló 5,0 névleges áramfelvételig I8543I 198 EUR Ötfokozatú kapcsoló 8,0 névleges áramfelvételig I8544I 234 EUR Ötfokozatú kapcsoló 11,0 névleges áramfelvételig I8515I 360 EUR Ötfokozatú kapcsoló 15,0 névleges áramfelvételig I8516I 586 EUR - 72 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

TRI eltéri ipari felhasználásra készült gáztüzelésű hőlégfúvók TRI hőlégfúvó család ideális választás elsősorban az ipari felhasználók számára (raktárak, nagy belmagasságú csarnokok fűtésére), hiszen segítségével a beruházás költséghatékony, a rendelkezésre álló széles típusválasztéknak köszönhetően pedig szinte minden feladatra megoldást jelent. az elérhető modellek teljesítménye 10 kw-tól egészen 145 kw-ig terjed. Gyári alapfelszereltség az a vezérlés, amely lehetővé teszi nyolc hőlégfúvó berendezés kaszkád rendszerben történő párhuzamos üzemeltetését külön szabályzó egység nélkül. TRI egységek működés közben vagy minimum vagy névleges teljesítményen üzemelnek, illetve szükség szerint csak a légszállító ventilátor működik, hőteljesítmény bevitel nélkül. a modulációs teljesítmény szabályozás feltétele a csatlakoztatott gyári távvezérlő egység, amely egyben termosztátként is funkcionál és segítségével ellenőrizhető a készülék üzemállapota a készüléktől távol is, valamint egy esetleges hiba esetén láthatóvá teszi a hiba okát és lehetővé teszi a berendezés újraindítását. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Hőlégfúvók HŐLÉGEFÚVÓK Típus Rendelési kód Névleges hőteljesítmény Minimum hőteljesítmény Névleges légszállítás Hatásfok névleges teljesítményen Hatásfok minimum teljesítményen Vízszintes vetőtávolság Nettó listaár TRI 10 TRI10 9,9 kw 5,7 kw 2000 91,9 % 87,9 % 12 m 1 485 EUR TRI 15 TRI15 14,8 kw 8,5 kw 2000 91,6 % 87,4 % 12 m 1 580 EUR TRI 20 TRI20 19,7 KW 12,9 kw 2000 91,8 % 88,6 % 12 m 1 670 EUR TRI 24 TRI24 23,9 kw 15,6 kw 3000 92,1 % 89,1 % 16 m 1 745 EUR TRI 28 TRI28 27,7 kw 18,3 kw 3000 92,3 % 89,5 % 16 m 1 880 EUR TRI 40 TRI40 39,9 kw 26,6 kw 4000 91,7 % 88,7 % 22 m 2 275 EUR TRI 50 TRI50 49,5 kw 32,3 kw 5000 91,6 % 88,4 % 26 m 2 585 EUR TRI 60 TRI60 59,9 kw 38,7 kw 6000 91,5 % 88,0 % 28 m 2 930 EUR TRI 80 TRI80 75,9 kw 47,1 kw 8000 91,5 % 88,0 % 30 m 3 335 EUR TRI 100 TRI100 100,7 kw 65,4 kw 10000 91,5 % 89,0 % 30 m 3 720 EUR TRI 125 TRI125 123,1 kw 80,6 kw 12500 91,5 % 89,5 % 33 m 4 320 EUR TRI 150 TRI150 145,5 kw 94,0 kw 15000 91,5 % 89,5 % 35 m 4 995 EUR Szabályzók és tartószerkezetek gáztüzelésű hőlégfúvókhoz Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár MTS távvezérlő termosztát funkcióval (legfeljebb 8 hőlégfúvóhoz) IX3911I 114 EUR MTC távvezérlő programozható termosztát funkcióval (legfeljebb 8 hőlégfúvóhoz) IX3912I 222 EUR MS csatoló egység 0-10 V rendszerű épületfelügyeleti rendszerhez I5902I 223 EUR Egyfázisú leválasztó kapcsoló (230 V) IK5282I 45 EUR Fali tartó TRI 10-125 hőlégfúvókhoz G8580I 124 EUR Fali tartó TRI 150 hőlégfúvóhoz G8675I 235 EUR Változtatható dőlésszögű fali tartó TRI 10-50 hőlégfúvókhoz G8670I 225 EUR Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 73 -

HŐLÉGEFÚVÓK Hőlégfúvók TRI C eltéri légcsatornázható gáztüzelésű hőlégfúvók TRI C hőlégfúvó család ideális választás, hiszen segítségével a beruházás költséghatékony, a rendelkezésre álló széles típusválasztéknak köszönhetően pedig szinte minden feladatra megoldást jelent. z elérhető modellek teljesítménye 24 kw-tól egészen 100 kw-ig terjed. Gyári kiépítésben a készülékek különböző szállító nyomást biztosító 3-fázisú centrifugál ventilátorral épített, légcsatornázható kivitelben készülnek. Gyári alapfelszereltség továbbá az a vezérlés is, amely lehetővé teszi nyolc hőlégfúvó berendezés kaszkád rendszerben történő párhuzamos üzemeltetését külön szabályzó egység nélkül. TRI C egységek működés közben vagy minimum vagy névleges teljesítményen üzemelnek, illetve szükség szerint csak a légszállító ventilátor működik, hőteljesítmény bevitel nélkül. a modulációs teljesítmény szabályozás feltétele a csatlakoztatott gyári távvezérlő egység, amely egyben termosztátként is funkcionál és segítségével ellenőrizhető a készülék üzemállapota a készüléktől távol is, valamint egy esetleges hiba esetén láthatóvá teszi a hiba okát és lehetővé teszi a berendezés újraindítását. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Típus Ventilátor statikus nyomása Rendelési kód Nettó listaár Típus Ventilátor statikus nyomása Rendelési kód Nettó listaár TRI 24 C 60 Pa TRI24C60 2 400 EUR TRI 50 C 240 Pa TRI50C240 3 798 EUR 120 Pa TRI24C120 2 400 EUR 300 Pa TRI50C300 3 798 EUR 180 Pa TRI24C180 2 465 EUR TRI 60 C 60 Pa TRI24C60 4 130 EUR 240 Pa TRI24C240 2 465 EUR 120 Pa TRI24C120 4 130 EUR 300 Pa TRI24C300 2 510 EUR 180 Pa TRI24C180 4 131 EUR TRI 28 C 60 Pa TRI28C60 2 650 EUR 240 P TRI24C240 4 222 EUR 120 Pa TRI28C120 2 650 EUR 300 Pa TRI24C300 4 263 EUR 180 Pa TRI28C180 2 697 EUR TRI 80 C 60 Pa TRI24C60 4 705 EUR 240 Pa TRI28C240 2 697 EUR 120 Pa TRI24C120 4 790 EUR 300 Pa TRI28C300 2 758 EUR 180 Pa TRI24C180 4 838 EUR TRI 40 C 60 Pa TRI40C60 3 170 EUR 240 Pa TRI24C240 4 838 EUR 120 Pa TRI40C120 3 170 EUR 300 Pa TRI24C300 4 889 EUR 180 Pa TRI40C180 3 212 EUR TRI 100 C 60 Pa TRI24C60 5 020 EUR 240 P TRI40C240 3 212 EUR 120 Pa TRI24C120 5 020 EUR 300 Pa TRI40C300 3 258 EUR 180 Pa TRI24C180 5 076 EUR TRI 50 C 60 Pa TRI50C60 3 710 EUR 240 Pa TRI24C240 5 131 EUR 120 Pa TRI50C120 3 710 EUR 300 Pa TRI24C300 5 227 EUR 180 Pa TRI50C180 3 712 EUR Külön választható kiegészítők TRI C egységekhez Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár TRI C berendezés rozsdamentes acél hőcserélővel szerelve Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. TRI C berendezés rozsdamentes acél beltérrel Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. Ventilátor doboz Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. Zsalu Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. Levegő szűrő kerettel Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. dapter négyszög keresztmetszetű légcsatorna csatlakoztatásához Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. Előlapi rács Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. Négyszög-kör szűkítő elem Típusonként eltérő, ajánlatért forduljon hozzánk. Zsalumozgató motor IK4800I 400 EUR Zsalumozgató motor távvezérlő IK4801I 142 EUR Háromfázisú (400 V) kapcsoló IK5284I 59 EUR - 74 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

TRI C RT Tetőre telepíthető légcsatornázható gáztüzelésű hőlégfúvók TRI C RT hőlégfúvó család ideális választás elsősorban az ipari felhasználók számára, hiszen segítségével a beruházás költséghatékony, a rendelkezésre álló széles típusválasztéknak köszönhetően pedig szinte minden feladatra megoldást jelent. z elérhető modellek teljesítménye 28 kw-tól egészen 150 kw-ig terjed. Gyári kiépítésben a készülékek különböző szállító nyomást biztosító 3-fázisú centrifugál ventilátorral épített, légcsatornázható kivitelben készülnek. Gyári alapfelszereltség továbbá az a vezérlés is, amely lehetővé teszi nyolc hőlégfúvó berendezés kaszkád rendszerben történő párhuzamos üzemeltetését külön szabályzó egység nélkül. TRI C RT egységek működés közben vagy minimum vagy névleges teljesítményen üzemelnek, illetve szükség szerint csak a légszállító ventilátor működik, hőteljesítmény bevitel nélkül. modulációs teljesítmény szabályozás feltétele a csatlakoztatott gyári távvezérlő egység, amely egyben termosztátként is funkcionál és segítségével ellenőrizhető a készülék üzemállapota a készüléktől távol is, valamint egy esetleges hiba esetén láthatóvá teszi a hiba okát és lehetővé teszi a berendezés újraindítását. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Hőlégfúvók HŐLÉGEFÚVÓK Típus Ventilátor statikus nyomása Rendelési kód Nettó listaár Típus Ventilátor statikus nyomása Rendelési kód Nettó listaár TRI 28 C RT 60 Pa TRI28CRT60 3 535 EUR TRI 80 C RT 60 Pa TRI80C60 6 464 EUR 120 Pa TRI28CRT120 3 535 EUR 120 Pa TRI80C120 6 550 EUR 180 Pa TRI28CRT180 3 576 EUR 180 Pa TRI80C180 6 596 EUR 240 Pa TRI28CRT240 3 576 EUR 240 Pa TRI80C240 6 596 EUR 300 Pa TRI28CRT300 3 621 EUR 300 Pa TRI80C300 6 646 EUR TRI 40 C RT 60 Pa TRI40CRT60 4 141 EUR TRI 100 C RT 60 Pa TRI100C60 7 010 EUR 120 Pa TRI40CRT120 4 141 EUR 120 Pa TRI100C120 7 010 EUR 180 Pa TRI40CRT180 4 182 EUR 180 Pa TRI100C180 7 065 EUR 240 P TRI40CRT240 4 182 EUR 240 Pa TRI100C240 7 121 EUR 300 Pa TRI40CRT300 4 227 EUR 300 Pa TRI100C300 7 217 EUR TRI 50 C RT 60 Pa TRI50CRT60 4 879 EUR TRI 215 C RT 60 Pa TRI24C60 8 030 EUR 120 Pa TRI50CRT120 4 879 EUR 120 Pa TRI24C120 8 086 EUR 180 Pa TRI50CRT180 4 924 EUR 180 Pa TRI24C180 8 171 EUR 240 Pa TRI50CRT240 5 010 EUR 240 Pa TRI24C240 8 232 EUR 300 Pa TRI50CRT300 5 010 EUR 300 Pa TRI24C300 8 353 EUR TRI 60 C RT 60 Pa TRI60CRT60 5 656 EUR TRI 150 C RT 60 Pa TRI24C60 9 191 EUR 120 Pa TRI60CRT120 5 656 EUR 120 Pa TRI24C120 9 257 EUR 180 Pa TRI60CRT180 5 656 EUR 180 Pa TRI24C180 9 399 EUR 240 P TRI60CRT240 5 747 EUR 240 Pa TRI24C240 9 505 EUR 300 Pa TRI60CRT300 5 788 EUR 300 Pa TRI24C300 9 616 EUR Külön választható kiegészítők TRI C RT egységekhez Lásd az előző oldalon. Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 75 -

HŐLÉGEFÚVÓK Hőlégfúvók XRI eltéri, gáztüzelésű kompakt hőlégfúvók fokozatmentes teljesítmény modulációval közösségi terek fűtésére z XRI hőlégfúvó család ideális választás elsősorban közösségi felhasználók számára (tornacsarnokok, kereskedelmi egységek fűtésére). Ezek a készülékek kompakt kialakításuknak köszönhetően közel észrevétlenek maradnak a térben. rendelkezésre álló széles típusválasztéknak köszönhetően pedig szinte minden feladatra megoldást jelentenek. z elérhető modellek teljesítménye 10 kw-tól egészen 60 kw-ig terjed. Gyári alapfelszereltség továbbá az a vezérlés is, amely lehetővé teszi nyolc hőlégfúvó berendezés kaszkád rendszerben történő párhuzamos üzemeltetését külön szabályzó egység nélkül. z XRI egységek működés közben a minimum és a névleges teljesítményük között fokozatmentesen modulálva üzemelnek, illetve szükség szerint csak a légszállító ventilátort működtetik, hőteljesítmény bevitel nélkül. modulációs teljesítmény szabályozás feltétele a csatlakoztatott gyári távvezérlő egység, amely egyben termosztátként is funkcionál és segítségével ellenőrizhető a készülék üzemállapota a készüléktől távol is, valamint egy esetleges hiba esetén láthatóvá teszi a hiba okát és lehetővé teszi a berendezés újraindítását. Több hőlégfúvó berendezés egy rendszerben történő üzemeltetése esetén a hiba- és állapot kijelzés egységenként megjeleníthető. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Típus Rendelési kód Névleges hőteljesítmény Minimum hőteljesítmény Névleges légszállítás Hatásfok névleges teljesítményen Hatásfok minimum teljesítményen Vízszintes vetőtávolság Nettó listaár XRI 10 XRI10 12,8 kw 8,3 kw 1150 m 3 /h 91,4 % 91,7 % 12 m 1 635 EUR XRI 20 XRI20 20,8 kw 13,8 kw 2070 m 3 /h 91,3 % 93,0 % 16 m 1 835 EUR XRI 30 XRI30 29,2 kw 19,1 kw 2600 m 3 /h 91,1 % 93,1 23 m 2 075 EUR XRI 40 XRI40 40,2 kw 24,4 kw 4370 m 3 /h 91,4 % 92,4 26 m 2 525 EUR XRI 50 XRI50 49,9 kw 30,8 kw 5150 m 3 /h 90,7 % 93,3 28 m 2 870 EUR XRI 60 XRI60 60,5 kw 37,0 kw 6300 m 3 /h 91,7 % 93,4 30 m 3 245 EUR Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár MTS távvezérlő termosztát funkcióval (legfeljebb 8 hőlégfúvóhoz) IX3911I 114 EUR MTC távvezérlő programozható termosztát funkcióval (legfeljebb 8 hőlégfúvóhoz) IX3912I 222 EUR MS csatoló egység 0-10 V rendszerű épületfelügyeleti rendszerhez I5902I 223 EUR Egyfázisú leválasztó kapcsoló (230 V) IK5282I 45 EUR Forgatható fali tartó XRI 10-30 hőlégfúvókhoz G8610I 119 EUR Forgatható fali tartó XRI 40-60-hoz G8620I 133 EUR Kiegészítő H-acélhoz történő rögzítéshez XRI 10-60-hoz G8680I 84 EUR Tartó mennyezetre rögzítéshez XRI 10-60-hoz G8645I 133 EUR Kiegészítő menetes szárral történő rögzítéshez XRI 10-30-hoz G8690I 67 EUR Változtatható dőlésszögű fali tartó XRI 10-30-hoz G8630I 182 EUR - 76 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

HRI eltéri, ipari felhasználásra készült gáztüzelésű kondenzációs hőlégfúvók HRI hőlégfúvó család ideális választás közösségi felhasználók számára (tornacsarnokok, kereskedelmi egységek fűtésére). Ezek a készülékek kompakt kialakításuknak köszönhetően szinte észrevétlenek maradnak a térben. Fejlett szabályozórendszerüknek köszönhetően pedig könnyen alkalmazkodnak akár a gyorsan változó környezeti feltételekhez is. kondenzációs technikának köszönhetően hatásfokuk kimagasló, ezért üzemeltetési költségük igen alacsony. rendelkezésre álló széles típusválasztéknak köszönhetően pedig szinte minden feladatra megoldást jelentenek. z elérhető modellek teljesítménye 40 kw-tól egészen 150 kw-ig terjed. készülékek axiál ventilátorokkal kerülnek forgalomba. berendezések szabályozása 0-10 V rendszerű. HRI egységek működés közben a minimum és a névleges teljesítményük között fokozatmentesen modulálva üzemelnek, illetve szükség szerint csak a légszállító ventilátort működtetik, hőteljesítmény bevitel nélkül. modulációs teljesítmény szabályozás feltétele a csatlakoztatott gyári távvezérlő egység, amely egyben termosztátként is funkcionál és segítségével ellenőrizhető a készülék üzemállapota a készüléktől távol is, valamint egy esetleges hiba esetén láthatóvá teszi a hiba okát és lehetővé teszi a berendezés újraindítását. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Hőlégfúvók HŐLÉGEFÚVÓK Típus Rendelési kód Névleges hőteljesítmény Minimum hőteljesítmény Névleges légszállítás Hatásfok névleges teljesítményen Hatásfok minimum teljesítményen Vízszintes vetőtávolság Nettó listaár HRI 40 HRI40 37,9 kw 8,0 kw 5000 m 3 /h 94,8 % 105,7 26 m 4 230 EUR HRI 60 HRI60 56,5 kw 12,2 kw 6500 m 3 /h 94,2 % 105,8 26 m 5 290 EUR HRI 80 HRI80 75,4 KW 20,8 kw 10000 m 3 /h 94,3 % 105,8 32 m 6 355 EUR HRI 100 HRI100 97,0 kw 26,7 kw 12500 m 3 /h 94,2 % 105,6 36 m 7 415 EUR HRI 150 HRI150 142,2 kw 31,3 kw 18500 m 3 /h 94,8 % 104,9 48 m 10 595 EUR Kiegészítő tartozékok Megnevezés Rendelési kód Nettó listaár OpenTherm távvezérlő és termosztát HRI hőlégfúvókhoz IM3901I 380 EUR Távérzékelő az OpenTherm szabályzóhoz IM3910I 77 EUR Jelerősítő (3 vagy több hőlégfúvóhoz) IM3920I 390 EUR Fali tartó HRI 40-100 hőlégfúvókhoz G8580I 125 EUR Fali tartó HRI 150 hőlégfúvóhoz G8675I 235 EUR Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 77 -

HŐLÉGEFÚVÓK Hőlégfúvók WCUI Légleszorító ventilátor Nagy belmagasságú helyiségek esetén jelentős energia veszteséget okozhat az a természetes jelenség, hogy a meleg (kisebb sűrűségű) levegő fölfelé áramlik. folyamat következtében a tartózkodási zóna és a helyiség legmagasabb pontja közötti hőmérséklet különbség akár a 10 C-t is elérheti. Légleszorító ventilátorok alkalmazásával ez az energiaveszteség jelentősen csökkenthető, így ez a beruházási költség gyorsan megtérülhet. ventilátorok telepítése egyszerű, gyors, és segítségükkel a hőmérséklet különbség nagy mértékben, akár méterenként 1,3 C-kal is mérsékelhető. légleszorító ventilátorokat mindig a hőlégfúvó vetőtávolságának határán kell elhelyezni, vagy olyan helyen, amelyet a hőlégfúvó levegősugara már nem ér el. Olyan helyiségbe mindig ajánlott telepíteni, melynek belmagassága legalább 5 m és legfeljebb 12 m. Telepítendő ventilátorok javasolt száma: 300 m 2 -enként 1 db. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Típus Rendelési kód Légszállítás Névleges áramfelvétel Csatlakozási feszültség Járókerék ámérője Névleges hangnyomásszint (8 m távolságban) Nettó listaár WCUI 40 WCUI40 3200 m 3 /h 0,95 230 V 350 mm 44 490 EUR WCUI 60 WCUI60 5600 m 3 /h 1,9 230 V 450 mm 49 575 EUR WCUI 80 WCUI80 7000 m 3 /h 2,4 230 V 500 mm 54 745 EUR WCUI 100 WCUI100 11000 m 3 /h 3,2 230 V 650 mm 55 905 EUR GRO Mezőgazdasági felhasználásra készült gáz- vagy olajtüzelésű hőlégfúvó rozsdamentes acélból készült közvetlen fűtésű hőlégfúvók kifejezetten mezőgazdasági felhasználásra készültek. 75-120 kw teljesítményű típusok elérhetők gáz- vagy olajtüzelésű kivitelben is. z GRO a gáz-, az GRO az olajtüzelésű változatot jelöli. Részletes műszaki információkért és árajánlatért forduljon hozzánk! Típus Rendelési kód Névleges teljesítmény Maximális légszállítás Névleges áramfelvétel Csatlakozási feszültség Vízszintes vetőtávolság Névleges hangnyomásszint Nettó listaár GRO 75 GRO75 75 kw 6000 m 3 /h 2,8 230 V 40 m 79 d() 1 695 EUR GRO 100 GRO100 100 kw 6000 m 3 /h 2,8 230 V 40 m 79 d() 1 910 EUR GRO 120 GRO120 120 KW 7000 m 3 /h 3,8 230 V 45 m 81 d() 2 100 EUR GRO 75 GRO75 75 kw 5000 m 3 /h 3,1 230 V 40 m 79 d() 1 695 EUR GRO 100 GRO100 100 kw 6000 m 3 /h 4,6 230 V 45 m 79 d() 1 785 EUR GRO 120 GRO120 120 kw 7000 m 3 /h 4,8 230 V 45 m 79 d() 1 910 EUR - 78 - Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig!

HRI, XRI, TRI és TRI C hőlégfúvókhoz csatlakoztatható szabályzók Megnevezés Rendelési kód TRI TRI C XRI HRI MTS távvezérlő termosztát funkcióval legfeljebb 8 hőlégfúvóból álló rendszerhez IX3911I MTC távvezérlő programozható termosztát funkcióval legfeljebb 8 hőlégfúvóból álló rendszerhez IX3912I Távérzékelő MTC távvezérlőhöz IX3929I MS csatoló egység 0-10 V rendszerű épületfelügyeleti rendszerhez I5902I Egyfázisú leválasztó kapcsoló (230 VC) IK5282I Háromfázisú leválasztó kapcsoló (400 VC) IK5284I Állapotjelző LED lámpák TRI hőlégfúvókhoz G4060I OpenTherm rendszerű távvezérlő programozható termosztát funkcióval egy HRI egységhez IM3900I Távérzékelő az OpenTherm rendszerű távvezérlőhöz IM3910I Jelerősítő 0-10 V szabályzáshoz (több, mint három hőlégfúvóhoz) IM3920I HŐLÉGEFÚVÓK Műszaki jellemzők Funkció MTS MTC MTS távvezérlő MTC távvezérlő Távérzékelő Időprogram szerinti működés 10 különböző időprogram Lehetőség az időprogram ideiglenes felülírására Téli/nyári üzemmód Hőlégfúvók modulációs üzemű működtetése Nyári szellőztető üzemmód Hőmérséklet korrekció Öntanuló funkció Kezelőfelület zárolás Fagyvédelem Hőlégfúvónkénti hibajelzés és RESET lehetőség Törpefeszültségű elektromos kapcsolat Működés kaszkád üzemben legfeljebb 8 hőlégfúvós rendszerhez Hőmérséklet szabályzás 0-50 C Távérzékelő csatlakoztatható Ki/bekapcsolás külső záró kontakt segítségével IP20-as elektromos védettség Levegő rétegződés elleni védelem Hőlégfúvók MS csatoló egység 0-10 VDC analóg bemenet Hibaérzékelés és jelzés Direkt kapcsolás névleges teljesítményű üzemhez Direkt kapcsolás minimum teljesítményű üzemhez Kaszkád üzem legfeljebb 8 hőlégfúvós rendszerhez Nyári szellőztető üzemmód Egy-egy hőlégfúvó egység elektromos hálózatról történő leválasztásához alkalmazható kapcsoló. z IK5282I rendelési kódon elérhető típus az egyfázisú TRI, XRI és HRI hőlégfúvókhoz, míg az IK5284I a háromfázisú TRI C hőlégfúvókhoz alkalmazható. Leválasztó kapcsoló OpenTherm távvezérlő Programozható termosztát funkció Távérzékelő csatlakoztatható Hőlégfúvó újraindítás Fagyvédelem Egy HRI hőlégfúvó kapcsolásához Nyári szellőztető üzemmód Árlista 2013 - Érvényes 2013.06.01-től visszavonásig! - 79 -

JÖVŐ ENERGIÁI M! Árajánlatért hívja területi képviselőnket! Nyugat-Magyarországon Közép-Magyarországon 06 70 383 4774 06 70 383 6163 Minden Immergas készülék a vonatkozó EU előírásoknak és szabványoknak maradéktalanul megfelelve lett kifejlesztve és legyártva a maximális üzembiztonság érdekében. kazán élettartama alatt a teljesítményt külső tényezők befolyásolják, például a víz keménysége, az égéshez szükséges levegő szennyezettsége, a rendszer vízkövesedés stb. kiadványban szereplő műszaki adatok a helyi előírásoknak megfelelően szabályosan szerelt új termékekre vonatkoznak. Megjegyzés: Javasoljuk a rendszeres karbantartást! Immergas Hungária Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Rádió u. 1/ Tel. +36 24 525 800 - Fax +36 24 525 801 Ügyfélszolgálat: +36 40 960 960 www.immergas.hu Kelet-Magyarországon 06 70 383 4778 Műszaki kérdéssel kapcsolatban hívja tanácsadóinkat! Műszaki szaktanácsadás 06 24 525 804 IMMERGS SP - ITLY CERTIFIED COMPNY UNI EN ISO 9001:2000 Gázkészülékek és tartozékaik tervezésének, gyártásának és az értékesítés utáni szolgáltatásainak minősítésére. Tekintettel a folyamatos fejlesztői tevékenységre, az Immergas fenntartja a jogot arra, hogy termékei műszaki jellemzőit előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa! Kód: P08023 (verziószám: 3.00) - 2013/01