Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-4/2016 Meghívó Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselőtestülete soron következő ülését 2016. május 20-án pénteken de. 9.00 órai kezdettel tartja. Az ülés helye: Nemzetiségi iroda 8409 Úrkút, Rákóczi u. 42. Az ülés napirendje: 1) Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2016. (I. 28.). határozatának módosítása Előadó: Pichler József elnök 2) Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelme Előadó: Pichler József elnök 3) Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus támogatási kérelme Előadó: Pichler József elnök 4) Gyermeknapi rendezvény támogatása Előadó: Pichler József elnök 5) Tárgyi eszköz beszerzése a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola részére Előadó: Pichler József elnök 6) Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola támogatási kérelme a német hagyományőrző táborral kapcsolatban Előadó: Pichler József elnök Kérem az ülésen feltétlen és pontosan megjelenni szíveskedjen. Úrkút, 2016. május 13. Tisztelettel: Pichler József elnök
ELŐTERJESZTÉS Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2016. május 20-án tartandó ülésére Tárgy: Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2016. (I. 28.). határozatának módosítása Az előterjesztést készítette: Hajdu Csabáné pénzügyi ügyintéző Tisztelt Képviselő-testület! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban Áht.) 34. előírásai szerint elkészítettük a 2016. évi költségvetési rendelet előirányzatainak I. számú módosításáról vonatkozó javaslatunkat. A módosítási javaslat a Német Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodását érintően az alábbi jelentősebb módosításokat tartalmazza: 1./ Az elnyert feladatalapú támogatás összegével az eredeti előirányzat módosul. Bevétel: Egyéb műk. célú támogatás ÁH belülről 953.046.- Ft Kiadás: gazdasági tartalék 953.046.- Ft 2./ A 10/2016.(IV.14.) NNÖ. határozatban a testület a Német Nemzetiségi Óvoda részvételét a nemzetiségi óvodák tánctalálkozóján az utazási költségek átvállalásával támogatja. Kiadás: gazdasági tartalék -31.750.- Ft Kiadás: szállítás +25.000.- Ft ÁFA +6.750.- Ft 3./ A 11/2016.(IV.14.) NNÖ határozatban a testület a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola által megtartandó kistérségi német nyelvű fordító és rejtvényfejtő verseny lebonyolításához támogatást biztosít. Kiadás: gazdasági tartalék -20.000.- Ft Kiadás:reprezentáció +13.150- Ft irodaszer + 2.756.- Ft ÁFA +4.094.- Ft 4./ Nemzetiségi Kulturális kezdeményezések 2016. évi költségvetési támogatások elnevezésű pályázaton elnyert összeggel az eredeti előirányzat módosításra kerül. Bevétel: Működési célú tám. ÁH. belül 200.000.- Ft Kiadás: egyéb szolgáltatás+ ÁFA nemzetiségi napra 200.000.- Ft 5./ A Veszprém Megyei Német Önkormányzatok Közössége által kiírt pályázaton elnyert összeggel az előirányzat módosul. Bevétel: Működési célú tám. ÁH. belülről 40.000.- Ft Kiadás: Reprezentáció nemzetiségi napra 40.000.- Ft 6./ A Veszprém Megyei Német Önkormányzatok Közösségének fizetendő éves tagdíj a gazdasági tartalék terhére kerül megfizetésre. Kiadás: gazdasági tartalék -4.000.- Ft Kiadás: Működési támogatás ÁH belülre +4.000.- Ft
Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a költségvetési határozat-tervezet módosítását megtárgyalni, majd elfogadni szíveskedjen. Úrkút, 2016. május 17. Pichler József elnök HATÁROZATI JAVASLAT Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének az Úrkút Német Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2016. évi költségvetéséről szóló 5/2016. (I.28.) határozatának 1-5. mellékletének helyébe az 1-5. melléklet lép. Határidő: azonnal Felelős: elnök, jegyző
1.melléklet a /2016. (V.20.) határozathoz "1. melléklet az 5/2016(I.28.)határozathoz" ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEINEK ÉS KIADÁSAINAK MÉRLEGE ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. MEGNEVEZÉS Előirányzat Módosítás I. Sorsz. A B C 1 B1 MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH.BELÜLRŐL 2 B16 Egyéb működési célú támogatás 781686 1734732 B16 Egyéb működési célú támogatás (pályázat) 240000 3 MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTEL ÖSSZESEN 781686 1974732 4 B8 FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK 5 B812 Maradvány igénybevétele 118166 118166 6 KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN 899852 2092898 7 K.KÖLTSÉGVETÉSI MŰKÖDÉSI KIADÁSOK 8 K1. Személyi juttatások 240000 495000 9 K2. Munkaadót terhelő járulék 10800 10800 10 K3. Dologi kiadások 649052 685802 11 K5. Egyéb működési célú kiadások 12 K506 Államháztartáson belülre 4000 13 K5.Gazdasági tartalék 897296 14 KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN 899852 2092898 1 2 KÖLTSÉGVETÉSI,FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE Költségvetési hiány, többlet (költségvetési bevételek-költségvetési kiadások) -118166 Finanszírozási bevétele,kiadások egyenlege (finanszírozási bevételek-kiadások egyenlege) 118166
"2. melléklet az 5/2016(I.28.)határozathoz" ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE KIADÁSOK SZAKFELADATONKÉNT ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. 2.melléklet a /2016. (V.20.) határozathoz Sorsz. MEGNEVEZÉS A Előirányzat Módosítás I. B C 1. 011140. ORSZÁGOS ÉS HELYI NEMZETISÉGI ÖNK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGE 2. K1. SZEMÉLYI JUTTATÁSOK 3. K122 Megbízási díj 40 000 40000 4. K123 Reprezentáció 200 000 455000 5. K2 MUNKAADÓT TERHELŐ JÁRULÉK 6. K213 Szociális hozzájárulási adó 10 800 10800 7. K3. DOLOGI KIADÁSOK 8. K311 Könyv, folyóirat beszerzés 30 000 30000 9. K312 Irodaszer, nyomtatvány 20 000 20000 10. K312 Egyéb üzemeltetési,fenntartási anyagok 50 000 50000 11. K321 Internetes oldal tervezése, működtetése 10 000 10000 12. K334 Karbantartás, kijavítás 50 000 50000 13. K336 Vásárolt szolgáltatás(belső ellenőrzés) 120 000 120000 14. K337 Szállítási szolgáltatás 100 000 125000 15. K337 Más egyéb szolgáltatás 100 000 100000 16. K337 Pénzügyi szolgáltatás 40 000 40000 17. K341 Belföldi kiküldetés 20 000 20000 18. K342 Reklám, propaganda 10 000 10000 19. K 351 Előzetesen felszámított ÁFA 99 052 110802 20. K5 GAZDASÁGI TARTALÉK 0 897296 21. 084031 CIVIL SZERVEZETEK MŰKÖD.TÁMOGATÁSA 22. K5 EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLÚ KIADÁSOK 23. K506 Egyéb műk.c.kiadások államházt. belülre 4000 24. ÖSSZESEN 899852 2092898
ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2016. évi előirányzat-felhasználási ütemterve ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. 3.melléklet a /2016. (V.20.) határozathoz "3. melléklet az 5/2016. (I.28.) határozathoz" Bevétel megnevezése Előirányzat Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Nyító pénzkészlet 118 166 57 766 403 609 353 609 303 557 355 080 91 923 41 923 271 696 211 696 197 696 177 696 B1Mük.c.támog.ÁH-belül 1 974 732 390 843 676 523 430 843 476 523 B2 Felhalm.c.tám.ÁH-belül 0 B3 Közhatalmi bevételek 0 B4 Működési bevételek 0 B6 Mük.célú átvett pe. 0 B7Felhalm.célú átv.pe. 0 B8 Finanszírozási bev. 118 166 118 166 Önkorm.összesen 2 092 898 0 390 843 0 0 676 523 430 843 0 476 523 0 0 118 166 Nyitó pénzkészlet + bevételek 118 166 448 609 403 609 353 609 980 080 785 923 91 923 518 446 271 696 211 696 197 696 295 862 Kiadás megnevezése K1.Személyi juttatások 495 000 15 000 25 000 390 000 50 000 15 000 K2 Munkaadót terh.járulék 10 800 5 400 5 400 K3 Dologi kiadások 685 802 40 000 45 000 50 000 50 052 100 000 50 000 246 750 10 000 14 000 20 000 60 000 K4 Ellátottak pénzb.juttatásai 0 K5 Egyéb műk.célú kiadások 4 000 4 000 K6 Beruházások 0 K7 Felújítások 0 K8 Egyéb felhalm.c.kiadások 0 Tartalék 897 296 500 000 300 000 97 296 Önkorm.összesen 2 092 898 60 400 45 000 50 000 50 052 625 000 694 000 50 000 246 750 60 000 14 000 20 000 177 696 Záró pénzkészlet 57 766 403 609 353 609 303 557 355 080 91 923 41 923 271 696 211 696 197 696 177 696 118 166
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. ÉVI MŰKÖDÉSI ÉS FELHALMOZÁSI CÉLÚ BEVÉTELEK, KIADÁSOK MÉRLEGE ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. 4.melléklet a /2016. (V.20.) határozathoz "4. melléklet az 5/2016. (I.28.)Határozathoz" Megnevezés Bevételek 2014. évi tény 2015. évi tény 2016. évi terv 2016.évi módosítás I. Megnevezés Kiadások 2014. évi tény 2015. évi tény 2016.évi terv 2016. évi módosítás I. B1 Működési célú támog.áh-n belülről 1 124 000 1 619 384 781 686 1 974 732 K1 Személyi juttatások 486 000 370 000 240 000 495 000 B3 Közhatalmi bevételek K2 Munkaadót terhelő járulékok 15 000 10 800 10 800 B4 Működési bevételek 204 000 K3 Dologi kiadások 734 000 1 056 000 649 052 685 802 B6 Működési célú átvett pénzeszköz K4 Ellátottak pénzbeli juttatásai B8 Finanszírozási bevételek(pénzmarad.) 528 000 479 989 118 166 118 166 K5 Egyéb működési célú kiadások 392 000 4 000 K9 Finanszírozási kiadások K5 Tartalékok 897 296 ÖSSZES MŰKÖDÉSI BEVÉTEL 1 856 000 2 099 373 899 852 2 092 898 ÖSSZES MŰKÖDÉSI KIADÁS 1 235 000 1 818 000 899 852 2 092 898 B2 Felhalmozási célú tám.áh-on belülről B7 Felhalmozási célú átvett pénzeszköz K6 Beruházások 141 000 163 000 K7 Felújítások K8 Egyéb felhalmozási c. kiadások ÖSSZES FELHALM.BEVÉTEL 0 0 0 0 ÖSSZES FELHALM.KIAD. 141 000 163 000 0 0 ÖSSZES BEVÉTEL 1 856 000 2 099 373 899 852 2 092 898 ÖSSZES KIADÁS 1 376 000 1 981 000 899 852 2 092 898
5.melléklet a /2016. (V.20.) határozathoz "5. melléklet az 5/2016(I.28) határozathoz" Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzat 2016. évi költségvetésének PÉNZÜGYI MÉRLEGE ELŐIRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. B E V É T E L E K Sorszám 2015. évi 2016. évi 2016. évi Bevételei jogcím előirányzat előirányzat módosítás I. 1 2 3 1. B1 MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH-ON BELÜLRŐL 2. B11 ÖNKORMÁNYZATOK MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁSA 3. B111 Helyi önk.működési általános támogatása 4. B112 Települési önk.egyes köznevelési felad.támogatás 5. B113 Települési önk.szoc. És gyermekjól.feladatainak támogatása 6. B114 Könyvtári,közművelődési feladatok támogatása 7. B115 Központosított előirányzatok(lakott külterület) 8. B16 EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK BEVÉTELEI 379 603 781686 1974732 9. B161 Központi költségvetési szervtől 379 603 781686 1974732 10. B161 Elkülönített állami pénzalapoktól 11. B2 FELHALMOZÁSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH-ELÜLRŐL 12. B25 EGYÉB FELHALM.CÉLŐ TÁM.EU-S PROGRAMOKHOZ 13. B3 KÖZHATALMI BEVÉTELEK 14. B34 VAGYONI TÍPUSU ADÓK 15. B343 Magánszemélyek kommunális adója 16. B35 TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ADÓJA 17. B351 Iparűzési adó 18. B354 Gépjárműadó 19. B4 MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK 20. B402 SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE 21. B4021 Alkalmazottak térítési dija 22. B4022 Bérleti díj 23. B4023 Egyéb szolgáltatások 24. B403 KÖZVETÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK 25. B4031 Államháztartáson belülre 26. B4032 Államháztartáson kivülre 27. B404 TULAJDONOSI BEVÉTELEK 28. B4041 Üzemeltetésből származó bevételek 29. B4042 Önkormányzati lakások lakbérbevételei 30. B4043 Egyéb helyiségek bérbeadása 31. B405 ELLÁTÁSI DÍJAK 32. B4051 Intézményi ellátási díjak 33. B406 KISZÁMLÁZOTT ÁLTGALÁNOS FORGALMI ADÓ 34. B407 ÁLTALÁNOS FORGALMI ADÓ VISSZATÉRÜLÉS 35. B6 MŰKÖDÉSI CÉLŐ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ 36. B62 MŰKÖDÉSI CÉLŐ KÖLCSÖN VISSZATÉRÜLÉSE 37. B7 FELHALMOZÁSI CÉŐ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ 38. B72 FELHALMOZÁSI CÉLÚ KÖLCSÖN VISSZATÉRÜLÉSE 39. B73 EGYÉB FELHALMOZÁSI CÉLÚ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ 40. B BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 379 603 781 686 1974732 41. B8 FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK 480 000 118 166 118 166 42. B81 FELFÖLDI FINANSZÍROZÁS (PÉNZMARADVÁNY) 480 000 118 166 118166 43. 44. BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 859 603 899 852 2 092 898
K I A D Á S Sorszám előirányzat előirányzat módosítás I. 2015. évi 2016. évi 2016.évi Kiadási jogcím 1 2 3 1. K1 SZEMÉLYI JUTTATÁSOK 160 000 240 000 495000 2. K2 MUNKAADÓT TERHELŐ JÁRULÉKOK 10 800 10800 3. K3 DOLOGI KIADÁSOK 340 000 649 052 685802 4. K4 ELLÁTOTTAK PÉNZBELI JUTTATÁSAI 5. K5 EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLŐ KIADÁSOK 360 000 6. K506 Egyéb működési célú tám. ÁH-on belülre 110 000 4000 7. K511 Egyéb műk.célú támogatások ÁH-on kivülre 250 000 8. K6 BERUHÁZÁSOK 9. K7 FELÚJÍTÁSOK 10. K8 EGYÉB FELHALMOZÁSI CÉLÚ KIADÁSOK 11. K87 LAKÁSTÁMOGATÁSOK 12. K9 FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK 13. FOLYÓ KIADÁSOK ÖSSZESEN 14. K512 TARTALÉKOK 897296 27. 28. TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN 860 000 899 852 2 092 898
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-4/2016 ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. május 20-i ülésére Tárgy: Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelme Tisztelt Képviselő-testület! Az Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelemmel fordult Önkormányzatunkhoz, mellyel kapcsolatban a Képviselő-testület 9/2016. (IV.14.) számú határozatában úgy döntött, hogy folytassak tárgyalásokat a támogatási összeg és a támogatott céllal kapcsolatban. Az egyesület elnökét felhívtam a kérelem pontosítására, aki benyújtotta újfent a kérelmet. A kérelemben foglaltak szerint 150 000,- Ft összegű támogatási igényelnek, melyet a Nemzetiségi Tánccsoport utazási költségeire, versenyek nevezési díjára szeretnének felhasználni. A tavalyi év során az Önkormányzat 100 000,- Ft összegű támogatásban részesítette az Egyesületet, a Nemzetiségi Tánccsoport nemzetiségi ruháinak elkészítéséhez. Mivel a Tánccsoport több fellépésen is sikeresen képviselte falunkat, a sváb nemzetiségi hagyományok ápolásával pedig hozzájárul a kulturális örökségünk megóvásához, ápolásához, így javaslom a kért támogatási összeg biztosítását. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. május 13. Pichler József elnök Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesületet, azon belül is a Nemzetiségi Tánccsoportot 150 000,- Ft összegű támogatásban részesíti a feladatalapú támogatás, illetve a gazdasági tartalék cím terhére. Utasítja az Elnököt a jegyző által elkészített támogatási szerződés aláírására. Határidő: május 31. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-4/2016 ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. május 20-i ülésére Tárgy: Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus támogatási kérelme Tisztelt Képviselő-testület! Az Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus támogatási kérelemmel fordult Önkormányzatunkhoz. A kérelem tartalma szerint felsorolta az Asszonykórus idei programtervet, melynek megvalósításához működési támogatást igényelt. A tavalyi év során 150 000,- Ft összegű támogatásban részesültek, mellyel elszámoltak. Az egyesület az úrkúti német nemzetiségi hagyományok legfőbb művelője. Dr. Axel Hesse népzenekutató is gyűjtött az Úrkúti Asszonykórustól német népdalokat, a gyűjtött anyag a berlini Humboldt Egyetemen is bemutatásra került. Az Asszonykórus 1974 óta aktív. Véleményem szerint önkormányzatunk kiemelt feladata az Egyesület támogatása, hiszen a nemzetiségi hagyományok ápolásában és a falu civil életében is kiemelkedő munkát végez. Javaslom az Egyesületet 150 000,- Ft támogatásban részesíteni. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. május 13. Pichler József elnök Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus Egyesületet 150 000,- Ft összeggel támogatja a feladatalapú támogatás, illetve a gazdasági tartalék cím terhére. Utasítja az Elnököt a jegyző által elkészített támogatási szerződés aláírására. Határidő: május 31. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-4/2016 Tárgy: Gyermeknapi rendezvény támogatása Tisztelt Képviselő-testület! ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. május 20-i ülésére Önkormányzatunk kiemelt figyelmet fordít a jövő generációjának támogatására, melynek keretében támogatjuk a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskolát, illetve az Úrkúti Német Nemzetiségi Óvodát, valamint ezen intézmények alapítványait. Magyarországon hagyományosan május utolsó hétvégéjén ünneplik a gyermeknapot, melyet az iskolai, valamint az óvodai szülői munkaközösség szervez meg, a falu civil szervezetei, vállalkozásai támogatásával. Önkormányzatunk szintén hozzájárul a rendezvény kiadásaihoz. Javaslom, hogy a gyermeknapi rendezvényt a tavalyi évhez hasonlóan bruttó 20 000,- Ft összegben támogassa a nemzetiségi önkormányzat. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. május 13. Pichler József elnök Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermeknapi rendezvényt bruttó 20 000,- Ft összegben támogatja a feladatalapú támogatás, illetve a gazdasági tartalék cím terhére. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: május 31. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-4/2016 ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. május 20-i ülésére Tárgy: Tárgyi eszköz beszerzése a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola részére Tisztelt Képviselő-testület! A Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola kérelemmel fordult Önkormányzatunkhoz. Az iskolai nevelő munkát, azon belül is a nemzetiségi nyelvoktatást is jelentős mértékben segítené egy projektor. A nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 428/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. melléklete szerint a nemzetiségek kulturális autonómiájával összefüggő feladatokba tartozik a nemzetiségi önkormányzat működési területén a nemzetiségi közösség nevelésének, oktatási feltételeinek bővítését, anyanyelvének fejlesztését szolgáló döntések meghozatala. Tekintettel arra, hogy Úrkúton Nemzetiségi Iskola működik, Önkormányzatunk feladatát képezi az iskola működésének segítése. A tavalyi év során egy hangfal megvételével támogattuk az iskolát, javaslom, hogy idén vásároljuk meg a BENQ Projektor MX507 projektort bruttó 133 990,- Ft áron. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. május 13. Pichler József elnök Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola részére - a nemzetiségek kulturális autonómiájával összefüggő feladatok keretében bruttó 133 990,- Ft összegért megvásárolja a BENQ Projektor MX507 projektort a feladatalapú támogatás, illetve a gazdasági tartalék cím terhére. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: május 31. Felelős: elnök, jegyző
Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Elnökétől 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 80-4/2016 ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2016. május 20-i ülésére Tárgy: Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola támogatási kérelme a német hagyományőrző táborral kapcsolatban Tisztelt Képviselő-testület! A Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola kérelemmel fordult Önkormányzatunkhoz. Az iskola sikeresen pályázott egy német hagyományőrző táborban történő részvételre. A tábor Kőszegen kerül megrendezésre, 2016. július 11. és 17-e között. A táborban 35 fő tud részt venni. Az iskola 45 500,- Ft hozzájárulást kért, melyet a gyermekek kirándulására szeretnének fordítani. A kirándulás célja a Léka vár, mely Ausztriában, Burgenland tartományban található. A kirándulás hozzásegíti a tanulókat, hogy jobban megismerjék a német ajkú település történelmét, mely közvetve hozzájárul a kulturális önazonosság erősítéséhez, mely összhangban van a nemzetiségi önkormányzat céljaival. Javaslom az iskola számára a 45 500,- Ft-os költségek biztosítását. Kérem a T. Képviselő-testülettől az előterjesztés megvitatását, illetve az alábbi határozati javaslat elfogadását. Úrkút, 2016. május 13. Pichler József elnök Határozati javaslat Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola részére a feladatalapú támogatás terhére biztosítja a Kőszegen német hagyományőrző táborban részt vevő gyermekek számára a Léka várba történő belépő összegét 45 500,- Ft összegben a gazdasági tartalék cím terhére. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: július 10. Felelős: elnök, jegyző