ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45.

Átírás

1 ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 8409 Úrkút, Rákóczi u. 45. Ügyszám: 81-4/2017 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: április 25-én (kedden) órai kezdettel megtartott rendes üléséről. Ülés helye: Nemzetiségi iroda 8409 Úrkút, Rákóczi u. 42. Jelen vannak: Pichler József elnök Kardos Antalné elnök-helyettes Freund Antalné képviselő Rankl Angéla képviselő Tanácskozási joggal részt vesz: dr. Puskády Norbert jegyző Pichler József elnök köszöntötte az ülésén megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, mert a Testület mind a négy tagja jelen van. Ezt követően ismertette az ülés napirendjét, melyet a Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal, - ellenszavazat nélkül - elfogadott. NAPIREND: 1) Úrkúti Német Nemzetiségi Önkormányzatának évi költségvetéséről szóló 5/2017. (II.9.) határozat módosítása 2) A Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola által rendezett kistérségi német nyelvű fordító és rejtvényfejtő verseny támogatása 3) A német nemzetiségi táncoktatás támogatása 4) A Falu születésnapja ünnepség támogatása 5) Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda IKT programjának támogatása 6) Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 22/2014. (X.27.) határozat módosítása 7) Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelme 8) Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus Egyesület támogatása 9) Gyermeknapi rendezvények támogatása

2 NAPIREND TÁRGYALÁSA: 1.napirend: Úrkúti Német Nemzetiségi Önkormányzatának évi költségvetéséről szóló 5/2017. (II.9.) határozat módosítása Pichler József elnök: Az Emberi Erőforrások Minisztériuma közzétette a feladat-alapú támogatás összegét. Ezek szerint ,- Ft feladat-alapú támogatás illeti meg önkormányzatunkat. A támogatás összegével módosítani szükséges a költségvetési határozatunkat. Freund Antalné képviselő: Tavalyi év során mekkora feladat-alapú támogatást kaptunk? Pichler József elnök: ,- Ft-ban részesültünk tavaly. Rankl Angéla képviselő: Az idei majdnem fél millió forinttal több, mint a tavalyi. Ez nagyszerű. Kardos Antalné elnök-helyettes: Egyetértek. Mivel a tavalyi működésünk után kaptuk a támogatást, úgy érzem elismerték a munkánkat. Több kérdés, hozzászólás nem volt, a Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal, - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 14/2017. (IV.25.) határozata az Úrkúti Német Nemzetiségi Önkormányzatának évi költségvetéséről szóló 5/2017. (II.9.) határozat módosításáról 5/2017. (II.09.) határozatának 1-5. mellékletének helyébe az 1-5. mellékletek lépnek. (A mellékletek a jegyzőkönyv mellékletét képezik.) Határidő: azonnal Felelős: elnök 2. napirend: A Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola által rendezett kistérségi német nyelvű fordító és rejtvényfejtő verseny támogatása 2

3 Pichler József elnök: Idén is megrendezésre kerül a verseny, melyen a tavalyi évhez hasonlóan Freund Antalné fogja képviselni önkormányzatunkat, mivel a zsűriben fog helyet foglalni. Freund Antalné képviselő: A versenyt nagyon színvonalasnak tartom és örülök, hogy képviselhetem rajt az önkormányzatot. Több kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 15/2017. (IV.25.) határozata a Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola által rendezett kistérségi német nyelvű fordító és rejtvényfejtő verseny támogatásáról Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola által április 26-án rendezendő kistérségi német nyelvű fordító és rejtvényfejtő verseny reprezentációs költségeit a feladatalapú támogatás terhére ,- Ft értékben átvállalja. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: május 10. Felelős: elnök, jegyző 3. napirend: A német nemzetiségi táncoktatás támogatása Pichler József elnök: Rankl Angéla képviselő vetette fel az ötletet előző testületi ülésen. Nagyon hasznosnak tartom, hogy a nemzetiségi táncot a fiatalabbak is megtanulhatják. Reméljük, hogy népszerű lesz a körükben. Rankl Angéla képviselő: Nagyon örülök, hogy Bodor Emőke vállalta a képzéssel járó terheket. Véleményem szerint a legkevesebb, hogy az anyagi oldalát átvállalja önkormányzatunk, hiszen ezzel a német nemzetiségi tánc szélesebb körben is ismert lesz a faluban és remélhetőleg az Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület berkeiben működő nemzetiségi tánccsoportnak is lesz utánpótlása. Több kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 3

4 16/2017. (IV.25.) határozata a német nemzetiségi táncoktatás támogatása Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete Hauser Lajos Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola pedagógusának, Bodor Emőkének a nemzetiségi táncoktató tanfolyamon való részvételét a feladatalapú támogatás terhére ,- Ft értékben vállalja, valamint megtéríti a Budakeszi utazások költségét. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: elnök, jegyző 4. napirend: A Falu születésnapja ünnepség támogatása Pichler József elnök: Immár negyedik éve kerül megrendezésre az ünnepség, a felújított és megszentelt névadó kútnál. Az Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület a főszervező, azonban hozzájárul a költségekhez a települési önkormányzat is. Mint a község nemzetiségi önkormányzatának, véleményem szerint kötelességünk legalább anyagilag támogatni a rendezvényt, hiszen a község életében meghatározó szerepet töltöttek be a bevándorló német ajkúak. Kardos Antalné elnök-helyettes: Egyetértek a támogatással. Mindenképp részt kell vállalni önkormányzatunknak a falu életében jelentős szerepet betöltő rendezvényeken. Freud Antalné képviselő: Az anyagi támogatás mellett sütni is fogok, hiszen a hagyományos nemzetiségi ételekből kóstoló is lesz. Több kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 17/2017. (IV.25.) határozata A Falu születésnapja ünnepség támogatása Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Falu születésnapja ünnepélyt ,-Ft összeggel támogatja a feladatalapú támogatás terhére. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. 4

5 Határidő: Felelős: elnök, jegyző 5. napirend: Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda IKT programjának támogatása Pichler József elnök: Óvodavezető asszony a pályázatában, valamint személyes megbeszélés alkalmából is jelezte, hogy fejleszteni szeretné az információs-kommunikációs eszközöket. Mivel az óvodai eszközpark elavult, ezért javaslom elfogadni a határozati javaslatban foglaltakat. Kardos Antalné elnök-helyettes: A mai gyermekek már egy digitalizált világban nőnek fel. Ha tetszik, ha nem, lépést kell tartani ezzel és be kell vonni ezeket az eszközöket a nevelésbe. Több kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 18/2017. (IV.25.) határozata a Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda IKT programjának támogatásáról Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkúti Német Nemzetiségi Óvoda részére megvásárol egy HP 250 G5 notebook beszerzését, valamint egy Microsoft Desktop OS Windows 10 Home 32/64 bit operációs rendszer összesen ,- Ft értékben az Etalon Elektronikai Kft-től a feladatalapú támogatás terhére, biztosítva ezzel az óvodai nemzetiségi nevelés minél magasabb színvonalú biztosítását. Utasítja az Elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: elnök, jegyző 6. napirend: Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 22/2014. (X.27.) határozat módosítása 5

6 Pichler József elnök: Jegyző Úr átvizsgálta a szervezeti és működési szabályzatunkat, melyet a belső ellenőr is javasolt. Javaslom elfogadni a módosítást. Több kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 19/2017. (IV.25.) határozata az Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 22/2014. (X.27.) határozat módosításáról Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 22/2014. (X.27.) határozatát a mellékletben foglaltak szerint módosítja. (A melléklet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Határidő: azonnal Felelős: elnök, jegyző 7. napirend: Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelme Pichler József elnök: Az Egyesület a Nemzetiségi Tánccsoport működéséhez kér támogatást. A táncosok nemcsak az önkormányzati rendezvények állandó fellépői, hanem vidéken is több ünnepségen, minősítő versenyen vesznek részt, amihez szükség van az utazási költségek finanszírozására. Javaslom támogatni őket és remélem, hogy a korábbi napirendi pontba foglalt táncoktatás révén a fiatalabb generáció is bekapcsolódik ez eddigi sikeres munkájukba. Freud Antalné képviselő: Véleményem szerint mindig színvonalas a Tánccsoport fellépése, amely köszönhető a mi támogatásunknak is. Gondolok itt a tavalyi támogatásra, amelyből tánctanárhoz sikerült eljutniuk a tagoknak. Rankl Angéla képviselő: Igen, a tánctanár által tanított új tánclépések által sokat fejlődött a csapat. Több kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangúlag 4 igen szavazattal - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 6

7 20/2017. (IV.25.) határozata a Faluvédő és Kulturális Egyesület támogatási kérelme Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkúti Faluvédő és Kulturális Egyesületet, azon belül is a nemzetiségi tánccsoportot ,- Ft összeggel támogatja a feladatalapú támogatás terhére. Utasítja az Elnököt a támogatási szerződés megkötésére. Határidő: Felelős: elnök, jegyző 8. napirend: Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus Egyesület támogatása Pichler József elnök: A Tánccsoporthoz hasonlóan színvonalas fellépésekkel gazdagítják az úrkúti és a környező települések rendezvényeit. Emellett aktívan közreműködnek a nemzetiségi hagyományápolásban. Az idei évre tervezett nemzetiségi daloskönyv elkészítése során is számítunk a segítségükre. Freund Antalné képviselő: Bejelentem a személyes érintettségemet. Kérem a Képviselőtestületet, hogy a kizárásomról döntsenek. A Képviselő-testület egyhangúlag 3 igen szavazattal, - ellenszavazat nélkül alakszerű határozat mellőzésével Freund Antalnét a döntéshozatalból kizárja. Több kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangúlag 3 igen szavazattal - ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 21/2017. (IV.25.) határozata az Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus Egyesület támogatásáról Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete az Úrkúti Nemzetiségi Asszonykórus Egyesületet ,- Ft összeggel támogatja a feladatalapú támogatás, illetve a gazdasági tartalék cím terhére. Utasítja az Elnököt a jegyző által elkészített támogatási szerződés aláírására. Határidő: Felelős: elnök, jegyző 7

8

9 1.melléklet a 14/2017. (IV.25.) határozathoz 1. melléklet a 5/2017(II.09.)határozathoz ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEINEK ÉS KIADÁSAINAK MÉRLEGE ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. MEGNEVEZÉS Előirányzat Módosítás I. Sorsz. A B C 1 B1 MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH.BELÜLRŐL 2 B16 Egyéb működési célú támogatás MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTEL ÖSSZESEN B8 FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK 5 B812 Maradvány igénybevétele KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN K.KÖLTSÉGVETÉSI MŰKÖDÉSI KIADÁSOK 8 K1. Személyi juttatások K2. Munkaadót terhelő járulék K3. Dologi kiadások K5.Gazdasági tartalék KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN KÖLTSÉGVETÉSI,FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE Költségvetési hiány, többlet (költségvetési bevételek-költségvetési kiadások) Finanszírozási bevétele,kiadások egyenlege (finanszírozási bevételek-kiadások egyenlege) Oldal 1

10 ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE KIADÁSOK SZAKFELADATONKÉNT ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. 2.melléklet a 14/2017. (IV.25.) határozathoz 2. melléklet a 5/2017(II.09.)határozathoz Sorsz. MEGNEVEZÉS A Előirányzat Módosítás I. B C ORSZÁGOS ÉS HELYI NEMZETISÉGI ÖNK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGE 2. K1. SZEMÉLYI JUTTATÁSOK 3. K122 Megbízási díj K123 Reprezentáció K2 MUNKAADÓT TERHELŐ JÁRULÉK 6. K213 Szociális hozzájárulási adó K3. DOLOGI KIADÁSOK 8. K311 Könyv, folyóirat beszerzés K312 Irodaszer, nyomtatvány K312 Egyéb üzemeltetési,fenntartási anyagok K321 Internetes oldal tervezése, működtetése K334 Karbantartás, kijavítás K336 Vásárolt szolgáltatás(belső ellenőrzés) K337 Szállítási szolgáltatás K337 Más egyéb szolgáltatás K337 Pénzügyi szolgáltatás K341 Belföldi kiküldetés K342 Reklám, propaganda K 351 Előzetesen felszámított ÁFA K5 GAZDASÁGI TARTALÉK ÖSSZESEN

11 3.melléklet ÚRKÚT NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA évi előirányzat-felhasználási ütemterve ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. 3.melléklet a 14/2017. (IV.25.) határozathoz 3. melléklet a 5/2017(II.09.)határozathoz Bevétel megnevezése Előirányzat Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Nyító pénzkészlet B1Mük.c.támog.ÁH-belül B2 Felhalm.c.tám.ÁH-belül 0 B3 Közhatalmi bevételek 0 B4 Működési bevételek 0 B6 Mük.célú átvett pe. 0 B7Felhalm.célú átv.pe. 0 B8 Finanszírozási bev Önkorm.összesen Nyitó pénzkészlet + bevételek Kiadás megnevezése K1.Személyi juttatások K2 Munkaadót terh.járulék K3 Dologi kiadások K4 Ellátottak pénzb.juttatásai 0 K5 Egyéb műk.célú kiadások 0 K6 Beruházások 0 K7 Felújítások 0 K8 Egyéb felhalm.c.kiadások 0 Tartalék Önkorm.összesen Záró pénzkészlet Oldal 2

12 4.melléklet Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzat ÉVI MŰKÖDÉSI ÉS FELHALMOZÁSI CÉLÚ BEVÉTELEK, KIADÁSOK MÉRLEGE ELŐÍRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. 4.melléklet a 14/2017. (IV.25.) határozathoz 4. melléklet a 5/2017(II.09.)határozathoz Megnevezés Bevételek évi tény évi tény évi terv 2017.évi módosítás I. Megnevezés Kiadások évi tény évi tény 2017.évi terv évi módosítás I. B1 Működési célú támog.áh-n belülről K1 Személyi juttatások B3 Közhatalmi bevételek K2 Munkaadót terhelő járulékok B4 Működési bevételek K3 Dologi kiadások B6 Működési célú átvett pénzeszköz K4 Ellátottak pénzbeli juttatásai B8 Finanszírozási bevételek(pénzmarad.) K5 Egyéb működési célú kiadások K9 Finanszírozási kiadások K5 Tartalékok ÖSSZES MŰKÖDÉSI BEVÉTEL ÖSSZES MŰKÖDÉSI KIADÁS B2 Felhalmozási célú tám.áh-on belülről B7 Felhalmozási célú átvett pénzeszköz K6 Beruházások K7 Felújítások K8 Egyéb felhalmozási c. kiadások ÖSSZES FELHALM.BEVÉTEL ÖSSZES FELHALM.KIAD ÖSSZES BEVÉTEL ÖSSZES KIADÁS Oldal 3

13 5. melléklet 5.melléklet a 14/2017. (IV.25.) határozathoz 5. melléklet a 5/2017(II.09)határozathoz Úrkút Német Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetésének PÉNZÜGYI MÉRLEGE ELŐIRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS I. B E V É T E L E K Sorszám évi évi évi Bevételei jogcím előirányzat előirányzat módosítás I B1 MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH-ON BELÜLRŐL 2. B11 ÖNKORMÁNYZATOK MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁSA 3. B111 Helyi önk.működési általános támogatása 4. B112 Települési önk.egyes köznevelési felad.támogatás 5. B113 Települési önk.szoc. És gyermekjól.feladatainak támogatása 6. B114 Könyvtári,közművelődési feladatok támogatása 7. B115 Központosított előirányzatok(lakott külterület) 8. B16 EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK BEVÉTELEI B161 Központi költségvetési szervtől B161 Elkülönített állami pénzalapoktól 11. B2 FELHALMOZÁSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁH-ELÜLRŐL 12. B25 EGYÉB FELHALM.CÉLŐ TÁM.EU-S PROGRAMOKHOZ 13. B3 KÖZHATALMI BEVÉTELEK 14. B34 VAGYONI TÍPUSU ADÓK 15. B343 Magánszemélyek kommunális adója 16. B35 TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ADÓJA 17. B351 Iparűzési adó 18. B354 Gépjárműadó 19. B4 MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK 20. B402 SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE 21. B4021 Alkalmazottak térítési dija 22. B4022 Bérleti díj 23. B4023 Egyéb szolgáltatások 24. B403 KÖZVETÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK 25. B4031 Államháztartáson belülre 26. B4032 Államháztartáson kivülre 27. B404 TULAJDONOSI BEVÉTELEK 28. B4041 Üzemeltetésből származó bevételek 29. B4042 Önkormányzati lakások lakbérbevételei 30. B4043 Egyéb helyiségek bérbeadása 31. B405 ELLÁTÁSI DÍJAK 32. B4051 Intézményi ellátási díjak 33. B406 KISZÁMLÁZOTT ÁLTGALÁNOS FORGALMI ADÓ 34. B407 ÁLTALÁNOS FORGALMI ADÓ VISSZATÉRÜLÉS 35. B6 MŰKÖDÉSI CÉLŐ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ 36. B62 MŰKÖDÉSI CÉLŐ KÖLCSÖN VISSZATÉRÜLÉSE 37. B7 FELHALMOZÁSI CÉŐ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ 38. B72 FELHALMOZÁSI CÉLÚ KÖLCSÖN VISSZATÉRÜLÉSE 39. B73 EGYÉB FELHALMOZÁSI CÉLÚ ÁTVETT PÉNZESZKÖZ 40. B BEVÉTELEK ÖSSZESEN: B8 FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK B81 FELFÖLDI FINANSZÍROZÁS (PÉNZMARADVÁNY) BEVÉTELEK ÖSSZESEN: Oldal 4

14 5. melléklet K I A D Á S Sorszám előirányzat előirányzat módosítás I évi évi 2017.évi Kiadási jogcím K1 SZEMÉLYI JUTTATÁSOK K2 MUNKAADÓT TERHELŐ JÁRULÉKOK K3 DOLOGI KIADÁSOK K4 ELLÁTOTTAK PÉNZBELI JUTTATÁSAI 5. K5 EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLŐ KIADÁSOK 6. K506 Egyéb működési célú tám. ÁH-on belülre 7. K511 Egyéb műk.célú támogatások ÁH-on kivülre 8. K6 BERUHÁZÁSOK 9. K7 FELÚJÍTÁSOK 10. K8 EGYÉB FELHALMOZÁSI CÉLÚ KIADÁSOK 11. K87 LAKÁSTÁMOGATÁSOK 12. K9 FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK 13. FOLYÓ KIADÁSOK ÖSSZESEN 14. K512 TARTALÉKOK TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Oldal 5