Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. július 19. (OR. en) 11367/1/16 REV 1 OJ CRP2 27 COMIX 535 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) 2595. ülése Időpnt: 2016. július 20. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT 1. A napirend elfgadása A mellékletben fglalt I napirendi pntk jóváhagyása II. 14. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső határk átlépésekr vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik rszágbeli államplgárk rszágainak felsrlásáról szóló 539/2001/EK rendelet módsításáról (a felfüggesztési mechanizmus felülvizsgálata) (első lvasat) = Az elnökség beszámlója a hármldalú egyeztetés eredményéről 11282/16 VISA 240 CODEC 1067 COMIX 528 15. A Tanács 2016. szeptember 20-i ülése (Általáns Ügyek) napirendjének ismertetése 16. A Tanács 2016. július 18-i ülését (Külügyek) követő intézkedések 17. EU Kína csúcstalálkzó (Peking, 2016. július 12 13.) = Beszámló 11367/1/16 REV 1 ac/kz 1
18. ASEM-csúcstalálkzó (Ulánbátr, Mngólia, 2016. július 15 16.) = Beszámló 19. Tervezet Az Európai Uniónak a 2017-es pénzügyi évre vnatkzó költségvetése = A Tanács álláspntja 11166/16 FIN 472 PE-L 46 + ADD 1 t ADD 6 Egyéb A Creper ülésének alkalmával: VEGYES BIZOTTSÁG (10.00) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső határk átlépésekr vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik rszágbeli államplgárk rszágainak felsrlásáról szóló 539/2001/EK rendelet módsításáról (a felfüggesztési mechanizmus felülvizsgálata) (első lvasat) = Az elnökség beszámlója a hármldalú egyeztetés eredményéről 11282/16 VISA 240 CODEC 1067 COMIX 528 11367/1/16 REV 1 ac/kz 2
MELLÉKLET 20. COJUR-NBB A nemzetközi közjgi munkacsprt Nemzetközi Büntetőbírósággal fglalkzó alcsprtja = Szóbeli jegyzék az EU és a Nemzetközi Büntetőbíróság (NBB) közötti megállapdás EKSZ tekintetében történő alkalmazásának szabályairól [ideiglenes frdítás] ( ) 11237/16 JUR 355 CORLX 301 CFSP/PESC 617 COJUR 14 I. 21. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Határ- és Parti Őrségről és a 2007/2004/EK rendelet, a 863/2007/EK rendelet, valamint a 2005/267/EK tanácsi határzat hatályn kívül helyezéséről (első lvasat) = Döntés az írásbeli eljárás alkalmazásáról (º) 11286/16 CODEC 1068 FRONT 296 COMIX 529 22. Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttságának a Németrszági Szövetségi Köztársaság által javaslt egy póttagja kinevezéséről 11058/16 CDR 65 11057/16 CDR 64 + COR 1 (de) 23. Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttságának Írrszág által javaslt hárm tagja és négy póttagja kinevezéséről 11130/16 CDR 68 11129/16 CDR 67 24. Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttságának a Belga Királyság által javaslt egy tagja kinevezéséről 11185/16 CDR 71 11184/16 CDR 70 25. Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttságának a Ciprusi Köztársaság által javaslt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről 11233/16 CDR 74 11232/16 CDR 73 26. Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttságának az Olasz Köztársaság által javaslt két póttagja kinevezéséről 11256/16 CDR 77 + COR 1 11255/16 CDR 76 11367/1/16 REV 1 ac/kz 3
27. Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttságának a Hlland Királyság által javaslt egy tagja kinevezéséről 11272/16 CDR 80 11271/16 CDR 79 28. Javaslat A Tanács rendelete a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vnatkzó eljáráskban a jghatóságról, a határzatk elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a gyermekek jgellenes külföldre viteléről (átdlgzás) = Fakultatív knzultáció az Európai Gazdasági és Szciális Bizttsággal ( ) 11165/16 JUSTCIV 191 29. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik rszágbeli államplgárk magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkdásának feltételeiről (első lvasat) = Fakultatív knzultáció az Európai Gazdasági és Szciális Bizttsággal és a Régiók Bizttságával ( ) 11222/16 MIGR 136 SOC 463 CODEC 1061 30. Tervezet A Tanács határzata az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Líbia) szóló 2013/233/KKBP határzat módsításáról és meghsszabbításáról = A határzat elfgadása 11100/16 CORLX 290 CSDP/PSDC 436 CFSP/PESC 597 COAFR 214 CSC 219 EUBAM LIBYA 20 10334/16 CORLX 256 CSDP/PSDC 356 CFSP/PESC 501 COAFR 185 CSC 188 EUBAM LIBYA 19 31. Tervezet A Tanács végrehajtási határzata a líbiai helyzetre tekintettel hztt krlátzó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határzat végrehajtásáról és Tervezet A Tanács végrehajtási rendelete a líbiai helyzetre tekintettel krlátzó intézkedések meghzataláról szóló (EU) 2016/44 rendelet 21. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról = A határzat és a rendelet elfgadása 11353/16 CORLX 304 CFSP/PESC 632 RELEX 654 MAMA 156 COARM 129 CONUN 145 FIN 486 11161/16 CORLX 294 CFSP/PESC 602 MAMA 151 COARM 121 CONUN 137 FIN 469 11163/16 CORLX 296 CFSP/PESC 604 RELEX 625 MAMA 153 COARM 123 CONUN 139 FIN 471 Új napirendi pnt 32. Döntés arról, hgy a Tanács nem ellenzi az Európai Rendszerkckázati Testület ESRB/2016/4 sz. ajánlásának nyilvánsságra hzatalát 11380/16 EF 246 ECOFIN 723 11367/1/16 REV 1 ac/kz 4
Új napirendi pnt 33. A Tanács alábbi üléseinek jegyzőkönyvtervezetei (º) = Jóváhagyás ( ) a) Az Európai Unió Tanácsának 2016. május 20-án Brüsszelben tarttt 3465. ülése (Bel- és igazságügy) 9275/16 PV CONS 25 JAI 466 COMIX 388 + COR 1 (fi) + ADD 1 b) Az Európai Unió Tanácsának 2016. május 23-án Brüsszelben tarttt 3466. ülése (Külügyek) 9334/16 PV CONS 26 RELEX 424 + COR 1 c) Az Európai Unió Tanácsának 2016. május 24-én Brüsszelben tarttt 3467. ülése (Általáns Ügyek) 9393/16 PV CONS 27 d) A tagállamk krmányai képviselőinek 2016. május 24-én Brüsszelben tarttt knferenciája 9837/16 PV RGEM 2 e) Az Európai Unió Tanácsának 2016. május 25-én Brüsszelben tarttt 3468. ülése (Gazdasági és Pénzügyek) 9518/16 PV CONS 28 ECOFIN 511 + COR 1 (de) + ADD 1 (+) A Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdése alapján. (º) E napirendi pnttal kapcslatban a Creper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határzatt fgadhat el. 11367/1/16 REV 1 ac/kz 5