Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, december 7. (OR. en)

Átírás

1 Conseil UE Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, december 7. (OR. en) 14156/15 LIMITE PUBLIC PV/CONS 63 RELEX 920 TERVEZET JEGYZŐKÖNYV Tárgy: Az Európai Unió Tanácsának november én Brüsszelben tartott ülése (KÜLÜGYEK) 14156/15 hs/lju/kf 1

2 TARTALOM Oldal 1. A tervezett napirend elfogadása... 3 NEM JOGALKOTÁSI TEVÉKENYSÉGEK 2. Az A napirendi pontok jóváhagyása A közel-keleti békefolyamat Migráció (a vallettai csúcstalálkozót és a Nyugat-Balkánnal foglalkozó konferenciát követő intézkedések) Szíria és Líbia Keleti partnerek Egyéb Európai védelmi cselekvési terv A biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítés KBVP-műveletek... 5 * * * 14156/15 hs/lju/kf 2

3 1. A napirend elfogadása 13822/1/15 REV 1 OJ/CONS 63 RELEX 897 A Tanács elfogadta a fenti napirendet november 17-én az Egyéb napirendi pont egy további ponttal egészült ki. NEM JOGALKOTÁSI TEVÉKENYSÉGEK 2. Az A napirendi pontok jóváhagyása 13823/15 PTS A 86 + ADD 1 A Tanács november 16-án elfogadta az alábbi dokumentumokban felsorolt A napirendi pontokat: 1) 13823/ napirendi pont 2) 13823/15 ADD és 18. napirendi pont: 17. Tervezet A Tanács következtetései az Uniós rendfenntartó misszió Afganisztánban: vegyes eredmények című, 7/2015. sz. európai számvevőszéki különjelentésről 13784/15 COPS 338 CIVCOM 195 FIN 755 CFSP/PESC 725 CSDP/PSDC 589 RELEX 890 JAI 830 COASI 165 EUPOL/AFG Tervezet A Tanács következtetései Burundiról 14038/15 COAFR 332 CFSP/PESC 753 ACP 160 RELEX 911 COHAFA 108 POLMIL 100 A Tanács november 17-én elfogadta az alábbi dokumentumokban felsorolt A napirendi pontokat: 1) 13823/ napirendi pont 2) 13823/15 ADD napirendi pont: 19. Tervezet A Tanács következtetései a Közép-afrikai Köztársaságról 13798/15 COAFR 322 CFSP/PESC 728 CSDP/PSDC 591 COHAFA 101 COHOM 106 POLMIL A közel-keleti békefolyamat A helyszínen tapasztalható folyamatos erőszakos események fényében a főképviselő tájékoztatta a minisztereket egyrészt azokról az egyeztetésekről, amelyeket a közelmúltban az izraeli miniszterelnökkel és a Palesztin Hatóság elnökével folytatott, másrészt a közel-keleti kvartett keretében végzett munkájáról. A miniszterek véleménycserét folytattak a további lépésekről, valamint arról, hogy az Uniónak milyen szerepet kell játszania a hiteles politikai folyamat újjáélesztése érdekében /15 hs/lju/kf 3

4 4. Migráció (a vallettai csúcstalálkozót és a Nyugat-Balkánnal foglalkozó konferenciát követő intézkedések) A Tanács üdvözölte, hogy sikeresen zárult a migráció kérdéseivel foglalkozó, november i vallettai csúcstalálkozó, valamint a Földközi-tenger keleti részén és a Nyugat-Balkánon át vezető migrációs útvonalról rendezett, október 8-i magas szintű konferencia. A két találkozót követő lépéseket illetően a Tanács egyetértett abban, hogy végre kell hajtani az ott meghozott döntéseket, mégpedig az Európai Unió és az érintett partnerországok közötti kétoldalú migrációs párbeszédek, továbbá a rabati és a kartúmi folyamat keretében folytatott multilaterális migrációs párbeszéd fejlesztése révén. 5. Szíria és Líbia Ezt a napirendi pontot a miniszterek zártkörű munkaebéd keretében vitatták meg. 6. Keleti partnerek Ezt a napirendi pontot elnapolták. 7. Egyéb Unió a Mediterrán Térségért A főképviselő arra ösztönözte a minisztereket, hogy vegyenek részt az Unió a Mediterrán Térségért közelgő informális konferenciáján, amely a barcelonai folyamat 20. évfordulója alkalmából kerül megrendezésre (Barcelona, november 26.) /15 hs/lju/kf 4

5 A védelmi miniszterek ülése ( ) 8. Európai védelmi cselekvési terv Elżbieta Bieńkowska biztos ismertette a miniszterekkel a hamarosan elfogadásra kerülő európai védelmi cselekvési terv fő irányait és céljait. 9. A biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítés A miniszterek a Bizottság és az EKSZ közös végrehajtási terve alapján véleménycserét folytattak a biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítés terén végzett munka aktuális állásáról. 10. KBVP-műveletek Az Európai Unió Katonai Bizottságának elnöke tájékoztatta a Tanácsot a KBVPműveletekkel kapcsolatos fejleményekről, külön hangsúlyt helyezve az EUNAVFOR MED Sophia műveletre és a EUMAM RCA misszióra. 11. Egyéb Az EUSZ 42. cikkének (7) bekezdése A francia védelmi miniszter a kormánya nevében az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkének (7) bekezdésére hivatkozva segítséget kért, miután Franciaország területét a Párizsban elkövetett terrorista támadások következtében november 13-án fegyveres támadás érte. A Tanács keretében ülésező tagállamok egyhangúlag megállapodtak arról, hogy a 42. cikk (7) bekezdésével összhangban támogatást és segítséget nyújtanak Franciaországnak /15 hs/lju/kf 5