TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, nvember 24. (OR. fr) 14453/1/15 REV 1 OJ/CRP2 42 COMIX 617 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) ülése Időpnt: nvember 25. és 26. Kezdési idő: 15.00, Helyszín: Brüsszel TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT NOVEMBER 25., SZERDA (15.00) 1. A tervezett napirend elfgadása 18. Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttsága egy dán póttagjának kinevezéséről = A határzat elfgadása 14037/15 CDR /15 CDR Tervezet A Tanács határzata a Régiók Bizttsága egy hlland póttagjának kinevezéséről = A határzat elfgadása 14042/15 CDR /15 CDR 115 I. 20. Ajánlás a Tanács számára a kriptgráfiai eszközöknek az EU NAVFOR Szmália / Atalantaművelet keretében használt elektrnikus kapcslatk védelmére irányuló alkalmazására vnatkzóan 14225/15 CSCI 65 CSC 276 RESTREINT UE 14453/1/15 REV 1 ktr/agh 1

2 21. Ajánlás a Tanács számára Hllandia tulajdnát képező kriptgráfiai berendezéseknek az Európai Unió által irányíttt műveletek keretében az elektrnikus kapcslatk védelmére irányuló alkalmazására vnatkzóan 14227/15 CSCI 66 CSC 277 RESTREINT UE 22. Az EU által az exprthitelezés területén az 1233/2011/EU rendelet értelmében flytattt nemzetközi tevékenységek, többek között a hivatalsan támgattt exprthitelek és a széntüzelésű erőművek tekintetében 13891/15 CCG 33 ENV 682 ENER 380 ECOFIN 836 CLIMA ADD 1 REV Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kis értékű követelések európai eljárásának bevezetéséről szóló 861/2007/EK rendelet, valamint az európai fizetési meghagyáss eljárás létrehzásáról szóló 1896/2006/EK rendelet módsításáról (első lvasat) (JA) = A jgalktási aktus elfgadása 14187/15 CODEC 1528 JUSTCIV 266 EJUSTICE COR 1 PE-CONS 40/15 JUSTCIV 160 EJUSTICE 87 CODEC Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unió Bíróságának alapkmányáról szóló (3.) jegyzőkönyv módsításáról (másdik lvasat) (JA + Ny) = Az Európai Parlament módsításainak jóváhagyása 14188/15 CODEC 1529 JUR 731 COUR 61 INST ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 62/15 JUR 692 COUR 47 INST 378 CODEC Tervezet A Tanács következtetései a nyugat-balkáni terrrizmus és erőszaks szélsőségesség elleni küzdelemre irányuló integrált és kiegészítő megközelítésről [ideiglenes frdítás] 11625/3/15 REV 3 JAI 623 ENFOPOL 228 COTER 118 COWEB Tervezet A Tanács határzata az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Dán Királyság, az Izlandi Köztársaság, a Nrvég Királyság, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, ezen államknak a harmadik rszágbeli államplgár vagy hntalan személy által a tagállamk egyikében benyújttt nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatárzására vnatkzó feltételek és eljárási szabályk megállapításáról szóló 604/2013/EU rendelet hatékny alkalmazása érdekében az ujjlenymatk összehasnlítását szlgáló Eurdac létrehzásáról, tvábbá a tagállamk bűnüldöző hatóságai és az Eurpl által az Eurdac-adatkkal való, bűnüldözési célú összehasnlításk kérelmezéséről szóló 603/2013/EU rendelet VI. fejezetében előírt, bűnüldözési célkból történő összehasnlításra és adattvábbításra vnatkzó eljárásban való részvételére vnatkzó szabályk meghatárzásáról szóló megállapdáskkal kapcslats tárgyalásk megkezdésére való felhatalmazásról 14035/15 EURODAC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT UE 14453/1/15 REV 1 ktr/agh 2

3 27. Tervezet Határzat az Osztrák Köztársaságnak az Európai Unió érdekében a plgári és kereskedelmi ügyekben keletkezett bírósági és bíróságn kívüli iratk külföldön történő kézbesítéséről szóló, nvember 15-i Hágai Egyezmény aláírására és megerősítésére, illetve Máltának az egyezményhez történő csatlakzásra való felhatalmazásáról = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 13240/15 JUSTCIV ADD /15 JUSTCIV ADD Következtetések az e-igazságszlgáltatásról = A következtetések elfgadása 14206/15 EJUSTICE 149 FREMP 263 DAPIX 210 JURINFO 39 INF Az e-cdex fenntarthatóságával kapcslats ütemterv = Az ütemterv elfgadása 14208/15 EJUSTICE 150 COPEN 313 JUSTCIV Lengyelrszág schengeni értékelése Tervezet A Tanács ajánlása a Schengeni Infrmációs Rendszer területén a schengeni vívmányk Lengyelrszág általi alkalmazására vnatkzó évi értékelésben aznsíttt hiánysságk kiküszöböléséről 14181/15 SCH-EVAL 48 SIRIS 81 COMIX /1/15 REV 1 SCH-EVAL 42 SIRIS 76 COMIX 528 RESTREINT UE 31. Az EGYESÜLT KIRÁLYSÁG schengeni értékelése Tervezet A Tanács következtetései a rendőrségi együttműködés területére vnatkzó schengeni vívmányk helyes alkalmazásának értékeléséről, valamint a schengeni vívmányknak a Schengeni Infrmációs Rendszerrel kapcslats rendelkezései alkalmazására vnatkzó felkészültség értékelésére irányuló eljárás lezárásáról 14182/15 SCH-EVAL 49 SIRIS 82 COMIX /1/15 REV 1 SCH-EVAL 41 SIRIS 75 COMIX 516 RESTREINT UE 32. Kapcslatk Ukrajnával = Az EU Ukrajna Társulási Tanács másdik ülésén (Brüsszel, december 7.) képviselendő európai uniós álláspnt kialakítása 14333/15 COEST COR Bővítés Csatlakzási tárgyalásk Törökrszággal = 17. fejezet: Gazdaság- és mnetáris plitika 14368/15 ELARG /1/15 REV 1 ktr/agh 3

4 35. Tervezet A Tanács határzata a tagállamk által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2017-re vnatkzó felső határt, a 2016-ban fizetendő összeget, a évi első részletet és a 2018-ban és 2019-ben fizetendő várható éves összegekre vnatkzó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzést is magában fglaló pénzügyi hzzájáruláskról = A határzat elfgadása 13510/15 ACP 157 FIN 726 PTOM /15 ACP 156 FIN 725 PTOM A Tanács határzata az Európai Biztnsági és Védelmi Főiskla létrehzásáról szóló 2013/189/KKBP határzat módsításáról 14239/15 CORLX 203 CSDP/PSDC 623 CFSP/PESC 778 CIVCOM /15 CORLX 180 CSDP/PSDC 598 CFSP/PESC 737 CIVCOM A Tanács határzata az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Líbia) szóló 2013/233/KKBP tanácsi határzat módsításáról és meghsszabbításáról 14366/15 CORLX 211 CSDP/PSDC 639 CFSP/PESC 797 COAFR 343 CSC 285 EUBAM LIBYA /15 CORLX 185 CSDP/PSDC 603 CFSP/PESC 744 COAFR 331 CSC 266 EUBAM LIBYA 12 Új napirendi pnt 52. Bővítés Csatlakzási tárgyalásk Szerbiával = A 2. fejezet átvilágításának eredménye: A munkavállalók szabad mzgása 14390/15 ELARG 61 Új napirendi pnt 53. Bővítés Csatlakzási tárgyalásk Szerbiával = 35. fejezet: Egyéb kérdések 1. napirendi pnt: A Szerbia és Kszvó közötti kapcslatk nrmalizálása* 14494/15 ELARG 62 * Ez a megnevezés nem érinti a jgállással kapcslats álláspntkat, tvábbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határzattal és a Nemzetközi Bíróságnak a kszvói függetlenségi nyilatkzatról szóló véleményével /1/15 REV 1 ktr/agh 4

5 II. 38. A Tanács december 8-i ülésének (Gazdasági és Pénzügyek) előkészítése A Tanács üléséhez kapcslódó egyéb napirendi pntk 39. A Tanács december 14-i ülése (Külügyek) tervezett napirendjének ismertetése 40. A Tanács december 15-i ülése (Külügyek/Kereskedelem) tervezett napirendjének ismertetése 41. A Tanács december 3 4-i ülésének (Bel- és Igazságügy) előkészítése a) Javaslat A Tanács rendelete az Európai Ügyészség létrehzásáról = Részleges általáns megközelítés 14280/15 EPPO 45 EUROJUST 194 CATS 115 FIN 783 COPEN 316 GAF 50 b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás ellen büntetőjgi eszközökkel flytattt küzdelemről (első lvasat) = Jelentés az elért eredményekről 14281/15 DROIPEN 149 JAI 877 GAF 51 FIN 784 CADREFIN 76 CODEC 1546 c) Hatékny büntető igazságszlgáltatás biztsítása a digitális krban: mire van szükség? = A helyzet állása 14369/15 JAI 895 COPEN 319 DROIPEN 150 CYBER 110 d) Az elektrnikus hírközlési adatk megőrzése = Általáns vita 14246/15 GENVAL 58 COPEN 314 DROIPEN 147 JAI 869 e) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete biznys közkiratknak az Európai Unión belüli bemutatására vnatkzó előírásk egyszerűsítése révén a plgárk szabad mzgásának előmzdításáról és az 1024/2012/EU rendelet módsításáról (első lvasat) = Plitikai megállapdás 14189/15 JUSTCIV 267 FREMP 262 CODEC ADD /1/15 REV 1 ktr/agh 5

6 f) Javaslat A Tanács rendelete a házassági vagynjgi rendszerekkel kapcslats ügyekben a jghatóságról, az alkalmazandó jgról, valamint a határzatk elismeréséről és végrehajtásáról = Plitikai megállapdás 14191/15 JUSTCIV /15 JUSTCIV 264 g) Javaslat A Tanács rendelete a bejegyzett élettársi kapcslatk vagynjgi vnatkzásait érintő ügyekben a jghatóságról, az alkalmazandó jgról, valamint a határzatk elismeréséről és végrehajtásáról = Plitikai megállapdás 14191/15 JUSTCIV /15 JUSTCIV A G20-ak csúcstalálkzója (Antalya, nvember ) eredményeinek áttekintése 14453/1/15 REV 1 ktr/agh 6

7 2015. NOVEMBER 26., CSÜTÖRTÖK (10.00) II. 43. Az EU és Törökrszág közötti kapcslatk 44. Az EU Bsznia Hercegvina Stabilizációs és Társulási Tanács első ülése (Brüsszel, december 11.) = Tervezet Az Európai Unió közös álláspntja 14477/15 COWEB A Tanács december 15-i ülése (Általáns Ügyek) tervezett napirendjének ismertetése 46. Intézményközi megállapdás a szabályzás javításáról = Az elnökség tájékztatója 47. (esetleg) A évi európai szemeszter A évi éves növekedési jelentés = A Bizttság beszámlója 48. A Tanács nvember 20-i ülését (Bel- és Igazságügy) követő intézkedések A Tanács december 3 4-i ülésének (Bel- és Igazságügy) előkészítése h) A terrrizmus elleni küzdelem 1 = Az elnökség és a terrrizmus elleni küzdelem krdinátrának beszámlója = A jelenlegi helyzet és általáns vita a flyamatban lévő intézkedésekről 14438/15 JAI 907 CFSP/PESC 806 COSI 157 COPS 361 ENFOPOL 367 COTER 153 SIRIS 86 FRONT 258 CATS 122 EDUC 308 i) Az EU as időszakra szóló megújíttt belső biztnsági stratégiája = Általáns vita a végrehajtásról 14079/1/15 REV 1 COSI 142 CATS 107 JAI 853 ENFOPOL 342 ENFOCUSTOM 113 DAPIX 209 SIRIS 79 GENVAL 57 CORDROGUE 88 DROIPEN 143 COPEN 307 FREMP Az ülésen kivételesen a társult államk is részt vesznek /1/15 REV 1 ktr/agh 7

8 j) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik rszágbeli államplgárk kutatás, tanulmányk flytatása, diákcsere, javadalmazás ellenében végzett és javadalmazás nélküli gyakrlat, önkéntes szlgálat, valamint au pair munkavégzés céljából történő beutazásának és tartózkdásának feltételeiről (átdlgzás) (első lvasat) = A végső kmprmisszums szöveg megerősítése megállapdás céljából 13974/15 MIGR 63 RECH 275 EDUC 294 CODEC 1504 SOC 659 k) A Vegyes Bizttsággal kapcslats kérdések Migráció = Az elnökség tájékztatója Schengeni krmányzás: a Bizttság nylcadik féléves jelentése az Európai Parlament és a Tanács részére a schengeni térség működéséről (2015. május któber 31.) = Az elnökség tájékztatója l) A Tanács üléséhez kapcslódó egyéb napirendi pntk 49. A Vegyes Bizttsággal kapcslats kérdések Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a személyes adatknak az illetékes hatóságk által a bűncselekmények megelőzése, nymzása, felderítése, büntetőeljárás leflytatása vagy büntetőjgi szankciók végrehajtása céljából végzett feldlgzása vnatkzásában az egyének védelméről és az ilyen adatk szabad áramlásáról (első lvasat) = Az elnökség tájékztatója 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a személyes adatk feldlgzása vnatkzásában az egyének védelméről és az ilyen adatk szabad áramlásáról (általáns adatvédelmi rendelet) (első lvasat) = Az elnökség szóbeli tájékztatója a hármldalú egyeztetés eredményéről = A hármldalú egyeztetés előkészítése I., VI., VII., VIII., IX., X. és XI. fejezet 14318/15 DATAPROTECT 204 JAI 891 MI 731 DIGIT 93 DAPIX 212 FREMP 266 COMIX 604 CODEC COR /15 DATAPROTECT 205 JAI 892 MI 732 DIGIT 94 DAPIX 213 FREMP 267 COMIX 605 CODEC 1550 Egyéb 14453/1/15 REV 1 ktr/agh 8

9 A Creper ülésének alkalmával: A VEGYES BIZOTTSÁG ÜLÉSE (2015. NOVEMBER 26., CSÜTÖRÖTÖK 14.30) Migráció = A helyzet állása és a meghztt intézkedések végrehajtásának nymn követése = Teendők Schengeni krmányzás: a Bizttság nylcadik féléves jelentése az Európai Parlament és a Tanács részére a schengeni térség működéséről (2015. május któber 31.) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a személyes adatknak az illetékes hatóságk által a bűncselekmények megelőzése, nymzása, felderítése, büntetőeljárás leflytatása vagy büntetőjgi szankciók végrehajtása céljából végzett feldlgzása vnatkzásában az egyének védelméről és az ilyen adatk szabad áramlásáról (első lvasat) = Véleménycsere az 1. cikk (1) bekezdése és a (11a) preambulumbekezdés 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC 1540 Az alábbi pnt lekerült a napirendről: I. 33. (esetleg) Kapcslatk a Mldvai Köztársasággal Javaslat A Tanács határzata az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atmenergiaközösség és tagállamaik, másrészről a Mldvai Köztársaság nevében elfgadandó álláspntról (ideiglenes frdítás) 14460/15 COEST 360 WTO /15 COEST 359 WTO /1/15 REV 1 ktr/agh 9