Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm LAN-dpter Mgyr
Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A termék emuttás. Rendszerkövetelmények... A dooz emuttás. A LAN-dpter kisomgolás... 4 Előkészületek 4 4. A felszerelés helyére vontkozó előírások... 4 4. Az elektromos stlkozások áttekintése... 4 4.. Útválsztó... 5 4.. Beltéri egység... 5 4.. Elektromos mérő... 5 4..4 Digitális emenetek... 5 5 Felszerelés 5 5. Áttekintés: Felszerelés... 5 5. A LAN-dpter felszerelése... 5 5.. Informáiók LAN-dpter felszereléséről... 5 5.. A hátsó urkolt felszerelése flr... 6 5.. A jel pnel felszerelése hátsó urkoltr... 6 5. Az elektromos huzlozás stlkozttás... 7 5.. Az elektromos huzlozás stlkozttásánk emuttás... 7 5.. Óvintézkedések z elektromos huzlozás stlkozttáskor... 7 5.. A eltéri egység stlkozttás... 7 5..4 Az útválsztó stlkozttás... 7 5..5 Az elektromos merő stlkozttás... 7 5..6 A digitális emenetek stlkozttás... 8 5.4 A LAN-dpter felszerelésének efejezése... 8 5.4. A LAN-dpter soroztszám... 8 5.4. A LAN-dpter lezárás... 8 5.5 A LAN-dpter kinyitás... 9 5.5. A LAN-dpter kinyitásánk emuttás... 9 5.5. A LAN-dpter kinyitás... 9 6 Konfiguráió 9 6. Áttekintés: Beállítás... 9 6. Szoftver frissítése... 9 6.. Frissítés Dikin Online Controller lklmzás hsználtávl... 9 6.. Frissítés egy miro SD-kárty hsználtávl... 9 6.. Frissítés wees eállítási felület hsználtávl... 0 6. Wees eállítási felület... 0 6.. A wees eállítási felület elérése... 0 6.. Hálózti eállítások... 0 6.. Okoshálózt eállítási... 6..4 Gyári eállítások visszállítás... 6.4 DIP kpsoló... 6.5 Eltávolítás... 6.5. A LAN-dpter eltávolítás rendszeről... 7 Okoshálózti lklmzások 7. "Normál üzemmód" mód... 7. "Ajánlott BE" mód... 7.. Energipufferelés... 7.. Ármforrás-korlátozás... 7. "Kényszerített KI" üzemmód... 7.4 "Kényszerített BE" üzemmód... 8.. Jelenség: Az útválsztó nem támogtj DHCP-t... 8. Hielhárítás hikódok lpján... 8.. A eltéri egység hikódji... 8.. A LAN-dpter hikódji... 9 Műszki dtok 5 9. Huzlozási rjz... 5 A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás Célközönség Képesített szerelők Dokumentáiókészlet Ez dokumentum egy dokumentáiókészlet része. A teljes dokumentáiókészlet következőkől áll: Áltlános iztonsági óvintézkedések Biztonsági tudnivlók, melyeket el kell olvsni felszerelés előtt Formátum: Ppír ( eltéri egység doozán) Szerelési kézikönyv: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( készlet trtlmzz) Szerelői refereni-útmuttó: Szerelési utsítások, eállítás, hsználti irányelvek Formátum: A digitális fájlok következő weoldlon tlálhtók: http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/ A mellékelt dokumentáió legúj verzióját regionális Dikin wehelyen vgy forglmzójától szerezheti e. Az eredeti dokumentum ngol nyelven íródott. A más nyelvű kidások ennek fordítási. Műszki tehniki dtok A műszki dtok legúj verziójánk kiegészítését regionális Dikin wehelyen (nyilvánosn hozzáférhető) szerezheti e. A műszki dtok legúj verziójánk teljes dokumentáióját z Dikin extrneten (jelszó szükséges) szerezheti e. A termék emuttás A Dikin Altherm LAN-dpter lehetővé teszi Dikin Altherm rendszerek okostelefonnl vló vezérlését, és z dott modelltől függően különöző okoshálózti lklmzásokn is hsználhtó, például z önállón létrehozott elektromos energi hőenergiként vló tárolásán (például hsználti meleg vízként). A LAN-dpter változtn érhető el: Modell Működés BRP069A6 Okostelefonos vezérlés + okoshálózti lklmzások BRP069A6 Csk okostelefonos vezérlés 8 Hielhárítás 8. Áttekintés: Hielhárítás... 8. Prolémák megoldás tünetek lpján... 8.. Jelenség: Nem lehet elérni weoldlt... Szerelői refereni-útmuttó BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08
Alktrészek: urkolt e d e Alktrészek: jel pnel XA d Fli rögzítőfurtok Kilökőlpok (lulról huzlozáshoz) Kilökőlpok (hátulról huzlozáshoz) Ethernet-kpsolt Állpotjelző LED-ek A dooz emuttás LED Leírás Működés () Az okoshálózt működését jelzi. LED BE: rendszer "Ajánlott BE", "Kényszerített BE" vgy "Kényszerített KI" okoshálózti üzemmódn fut. LED KI: rendszer "Normál működés" okoshálózti üzemmódn fut. LED villog: LANdpter z okoshálózt komptiilitását ellenőrzi. () Ez LED CSAK BRP069A6 esetéen ktív ( BRP069A6 esetéen is megtlálhtó, de MINDIG inktív). Amikor LAN-dpter z okoshálózt komptiilitását ellenőrzi, z okoshálózt LED-je villog. Ez NEM jelent hiás működést. A sikeres ellenőrzést követően LED vgy BE állpotn mrd, vgy KI állpot kpsol. H LED tö mint 0 perig villog, kkor komptiilitási ellenőrzés sikertelen volt, és z okoshálózti működés NEM lehetséges. XA XA X4A. Rendszerkövetelmények Győződjön meg rról, hogy Dikin Altherm rendszere komptiilis LAN-dpterrel (okostelefonos vezérléssel és/vgy okoshálózti lklmzásokkl), és hogy rendszer minden összetevője megfelel szoftverkövetelményeknek. Továi informáió: http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produt-informtion/ Állpotjelző LED-ek DIP kpsoló Állpotjelző LED-ek mirosd-kártynyílás LED Leírás Működés Az dpter ármellátását és normális működést jelzi. Az útválsztóvl folyttott TCP/IP-kommunikáiót jelzi. A eltéri egységgel folyttott kommunikáiót jelzi. LED villog: normál működés. LED NEM villog: z egység nem üzemel. LED BE: normál kommunikáió. LED villog: kommunikáiós hi. LED BE: normál kommunikáió. LED villog: kommunikáiós hi. A dooz emuttás. A LAN-dpter kisomgolás Csomgolj ki LAN-dptert. Elülső urkolt Jel pnel Hátsó urkolt Válssz külön trtozékokt. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08 Szerelői refereni-útmuttó
>60 mm() 4 Előkészületek >0 mm >90 mm() >0 mm Trtozékok: BRP069A6 d () () e f d e f g h i j k g h i j 4 k A LAN-dptert úgy tervezték, hogy kizárólg szárz helyen, eltéren, flr szerelve legyen elhelyezve. Bizonyosodjon meg ról, hogy szerelési felület sík, nem éghető flon tlálhtó. A LAN-dptert úgy tervezték, hogy kizárólg következő tájolássl legyen felszerelve: jel pnel legyen orítás jo oldlán, z Ethernet-stlkozó pedig pdló felé nézzen. Szerelési kézikönyv 6 pólusú súszó stlkozó z XA-hoz pólusú súszó stlkozó z XA-hoz pólusú dugós stlkozó z XA-hoz Ethernet-káel Peremszorító kengyelek Csvrok hátsó urkolt rögzítéséhez Tiplik hátsó urkolt rögzítéséhez Csvrok jel pnel rögzítéséhez Csvrok z elülső urkolt zárásához Káelrögzítő A LAN-dptert úgy tervezték, hogy 5~5 C közötti külső hőmérsékleti trtományn működjön. A LAN-dptert NEM szd z lái helyeken felszerelni: Mgs pártrtlmú helyeken (mximális reltív pártrtlom (RH)=95%), például fürdőszoán. Olyn helyeken, hol fennáll fgyás lehetősége. Trtozékok: BRP069A6 Biztosítson elég helyet z Ethernet-káel stlkozttásához nélkül, hogy túllépné minimális hjlítási sugrt (ez áltlán 90 mm) Biztosítson elég helyet hhoz, hogy orítást ki lehessen nyitni egy lposfejű svrhúzóvl (ez áltlán 60 mm) d e f g 4 h Az elektromos stlkozások áttekintése 4. Cstlkozók d e f g h Szerelési kézikönyv pólusú dugós stlkozó z XA-hoz Ethernet-káel Peremszorító kengyel Csvrok hátsó urkolt rögzítéséhez Tiplik hátsó urkolt rögzítéséhez Csvrok jel pnel rögzítéséhez Csvrok z elülső urkolt zárásához 4 0 V AC 4 Előkészületek 4. A felszerelés helyére vontkozó előírások L d Olvss el mximális káelhossz követelményeire vontkozó részt is: 4. oldl "4. Az elektromos stlkozások áttekintése". térközök kilkításávl kpsoltos XA XA e X4A Vegye figyeleme következő irányelveket: XA N d e sk BRP069A6 A szolárinverter / energigzdálkodási rendszer digitális emeneteie Az elektromos impulzusmérőe A eltéri egysége Az útválsztó Cstlkozások Cstlkozttás Káelkeresztm etszet Vezetékek Mximális káelhossz Trtozék káelek Szerelői refereni-útmuttó 4 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08
5 Felszerelés Cstlkozttás Káelkeresztm etszet Útválsztó (X4A) Nem trtozék káelek Beltéri egység (XA) Elektromos mérő (XA) Digitális emenetek (XA) Vezetékek Mximális káelhossz 50/00 m () 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm Az lklmzástól függ (d) 00 m () A trtozékként mellékelt Ethernet-káel m hosszú. Ehelyett zonn egy nem trtozékként kpott Ethernetkáel is hsználhtó. Een z eseten trts e LANdpter és z útválsztó közötti mximálisn engedélyezett távolságot, mely Ct5e káelek esetén 50 m, Ct6 káelek esetén pedig 00 m. () Ezeket káeleket KÖTELEZŐ szigetelni. Az jánlott supszolási hossz: 6 mm. () Ezeket káeleket KÖTELEZŐ szigetelni. Az jánlott supszolási hossz: 6 mm. (d) Az XA-hoz stlkozó minden vezeték H05VV KELL, hogy legyen. Az jánlott supszolási hossz: 7 mm. Továi informáió: 5. oldl "4..4 Digitális emenetek". 4.. Útválsztó A LAN-dpter stlkozttásához z útválsztón egy szd LAN port-szükséges. Az Ethernet-káel minimálisn szükséges ktegóriáj Ct5e. 4.. Beltéri egység Az ármellátáshoz és eltéri egységgel vló kommunikáióhoz LAN-dptert egy eres káellel kell stlkozttni eltéri egységhez. NINCS különálló tápellátás: z dpter eltéri egységtől kpj tápfeszültséget. 4.. Elektromos mérő H LAN-dpter stlkozttv vn egy elektromos impulzusmérőhöz (nem trtozék), kkor mérőnek meg kell felelnie z lái követelményeknek: Típus Elem Impulzusok lehetséges szám Impulzus időtrtm Mérés típus Minimális ekpsolási idő Minimális kikpsolási idő Speifikáió Impulzusmérő (5 V DC impulzusjelzés) 0, impulzus/kwh impulzus/kwh 0 impulzus/kwh 00 impulzus/kwh 000 impulzus/kwh 0 ms 00 ms A eszerelési módtól függ: Egyfázisú AC mérő Háromfázisú AC mérő (kiegyensúlyozott terheléssel) Háromfázisú AC mérő (nem kiegyensúlyozott terheléssel) 4..4 Digitális emenetek Az XA stlkozó LAN-dpter és egy szolárinverter / energigzdálkodási rendszer digitális emeneteinek összekötésére szolgál, és lehetővé teszi Dikin Altherm rendszer hsználtát különöző okoshálózti lklmzásokn. Az XA/N+L egy jelzésfeszültséget küld z XA emeneti stlkozór. Ez jelzésfeszültség lehetővé teszi digitális emenetek állpotánk észlelését (nyitott vgy zárt), és NEM látj el tápfeszültséggel LAN-dpter jel pnelének töi részét. Győződjön meg rról, hogy z XA/N+L védelméről egy gyorsregálású ármkör-megszkító gondoskodik (névleges ármerősség 00 ma~6 A). Az XA továi huzlozás z okoshálózti lklmzástól függ. Továi informáió:. oldl "7 Okoshálózti lklmzások". 5 Felszerelés 5. Áttekintés: Felszerelés A LAN-dpter felszerelése következő lépésekől áll: A hátsó urkolt felszerelése flr A jel pnel felszerelése hátsó urkoltr Az elektromos huzlozás stlkozttás 4 Az elülső urkolt felszerelése hátsó urkoltr 5. A LAN-dpter felszerelése 5.. Informáiók LAN-dpter felszereléséről A LAN-dptert hátsó urkolton tlálhtó rögzítőfurtokon () keresztül lehet felszerelni flr. Mielőtt felszerelné hátsó urkoltot flr, el kell távolítni néhány kilökőlpot()(), ttól függően, hogy hogyn szeretné elvezetni és eilleszteni huzlozást z dptere. A vezetékeket evezetheti lulról vgy hátulról. Trts e következő szályokt és korlátozásokt: Vezetékek Lehetőségek és korlátozások Alulról evezetett huzlozás CSAK felületi vezetékek vezethetők e lulról. H lulról vezeti e vezetékeket, zokt MINDIG z lsó urkolton tlálhtó furtokon () vezesse keresztül. TILOS vezetékeket urkolt és fl közé szorítni és hátulsó furtokon () keresztül evezetni. Az XA és z X4A huzlozását KÖTELEZŐ lulról evezetni. Az XA és z XA huzlozását e LEHET evezetni lulról (vgy hátulról is). H lulról vezeti e vezetékeket, kkor távolíts el urkolt lján tlálhtó kilökőlpokt (), és helyettesítse őket trtozéksomgn tlálhtó peremszorító kengyelekkel. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08 Szerelői refereni-útmuttó 5
5 Felszerelés Vezetékek Lehetőségek és korlátozások Hátulról evezetett huzlozás CSAK fl épített vezetékeket vezethetők e hátulról z dptere. Az XA és z XA huzlozását e LEHET evezetni hátulról (vgy lulról is). Az XA és z X4A huzlozását NEM LEHET hátulról evezetni. TILOS vezetékeket lulról felvezetni, eszorítni urkolt és fl közé, és hátulsó furtokon keresztül () evezetni. Szerelje fel hátsó urkoltot flr trtozéksomgn tlálhtó svrok és tiplik segítségével. Rögzítőfurtok Alsó kilökőlpok Hátsó kilökőlpok 5.. A jel pnel felszerelése hátsó urkoltr Alulról huzlozás. Az eltávolított kilökőlpokt MINDIG helyettesítse trtozéksomgn tlálhtó peremszorító kengyelekkel. Mielőtt kengyeleket ehelyezné furtok, vágj ki őket egy késsel, hogy z dptere emenő vezetékeket át lehessen húzni rjtuk. A peremszorító kengyeleket zelőtt KELL ehelyezni furtok, hogy huzlozást evezetné z dptere. 4 TÁJÉKOZTATÁS: Elektromos kisülés veszélye TÁJÉKOZTATÁS Hátulról huzlozás. A kilökőlpok eltávolításkor ügyeljen rr, hogy furtok körül esetleg létrejövő éles peremeket is eltávolíts, hogy zok ne károsítsák vezetékeket. A jel pnel felszerelése előtt érintsen meg egy földelt tárgyt (egy rdiátort, eltéri egység urkoltát st.) szttikus elektromosság elvezetéséhez és jel pnel károsodásánk megelőzéséhez. A jel pnelt CSAK szélein fogj meg. A huzlozás hátulról z dptere vezetésével lehetővé válik vezetékek elrejtése fln. Az Ethernet-káelt NEM lehet hátulról evezetni. Az Ethernet-káelt MINDIG lulról kell stlkozttni. 5.. A hátsó urkolt felszerelése flr Trts urkoltot flhoz, és jelölje meg furtok helyeit. Fúrj ki furtokt. Szerelői refereni-útmuttó 6 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08
5 Felszerelés 5. Az elektromos huzlozás stlkozttás XA 5.. Az elektromos huzlozás stlkozttásánk emuttás Jellemző munkfolymt Az elektromos huzlozás stlkozttás jellemzően következő lépésekől áll: Az dpter stlkozttás eltéri egységhez. Az dpter stlkozttás egy útválsztóhoz. Az dpter stlkozttás egy elektromos mérőhöz (sk BRP069A6). 4 Az dpter stlkozttás egy szolárinverter / energigzdálkodási rendszer digitális kimeneteihez (sk BRP069A6). 5.. Óvintézkedések z elektromos huzlozás stlkozttáskor Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE X5M 5..4 Az útválsztó stlkozttás XA XA XA X4A XA XA X4A NE kpsolj e z ármellátást (kár eltéri egységtől z XA-n keresztül kpott tápfeszültségét, kár z XA-n keresztül kpott jelzésfeszültséget), míg nem stlkozttott minden vezetéket, és nem zárt le z dptert. TÁJÉKOZTATÁS A jel pnel károsodásánk megelőzése érdekéen TILOS z elektromos vezetékeket úgy összekötni, hogy stlkozók már stlkoznk jel pnelhez. Először kösse össze vezetékeket stlkozóvl, mjd ezután kösse össze stlkozókt jel pnellel. FIGYELEM A károsodások és/vgy sérülések elkerülése érdekéen NE stlkoztsson semmit z XA-hoz és z XA-hoz BRP069A6 LAN-dpter esetéen. 5.. A eltéri egység stlkozttás A eltéri egység kpsolódoozán káelt ugynzokhoz stlkozókhoz kell stlkozttni, melyekhez felhsználói felület stlkozik. Továi informáiókért lásd eltéri egység szerelési kézikönyvét. A káelen levő vezeték NEM polrizált. A stlkozttáskor polritásuk NEM számít. A huzlozás lulról evezetésekor: LAN-dpter urkoltán káelt jelölt útvonlon vezesse el, hogy ne feszüljön káel. Cstlkoztss eltéri egység X5M/+ stlkozóit LANdpter XA/+ stlkozóihoz. TÁJÉKOZTATÁS A káeltörés mitti kommunikáiós prolémák megelőzése érdekéen NE lépje túl z Ethernet-káel minimális hjlítási sugrát. 5..5 Az elektromos merő stlkozttás Ezt stlkozást CSAK BRP069A6 LAN-dpter támogtj. A huzlozás lulról evezetésekor: LAN-dpter urkoltán káelt jelölt útvonlon vezesse el, hogy ne feszüljön káel. Cstlkoztss z elektromos mérőt LAN-dpter XA/+ stlkozóihoz. XA XA XA X4A SS BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08 Szerelői refereni-útmuttó 7
5 Felszerelés Ügyeljen káel polritásár. A pozitív vezeték stlkozási helye XA/, negtív vezeték stlkozási helye pedig XA/ KELL, hogy legyen. Ügyeljen rr, hogy z elektromos mérő megfelelő irányú legyen, vgyis hálózt BEFELÉ menő teljes energimennyiséget mérje. 5..6 Cstlkozttás feszültségmentes stlkozóhoz (okoshálózt) H szolárinverter / energigzdálkodási rendszer rendelkezik feszültségmentes stlkozóvl, stlkoztss LAN-dptert z lái módon: 0 V L 4 A digitális emenetek stlkozttás XA Ezt stlkozást CSAK BRP069A6 LAN-dpter támogtj. A feszültségmentes stlkozásnk tudni kell váltni 0 V AC 0 ma stlkozásr. A digitális kimenetek stlkozttásánk módj z XAhoz z okoshálózt lklmzástól függ. Az lái útmuttón leírt stlkozási mód rendszer "Ajánlott BE" üzemmódú futttásár érvényes. Továi informáió:. oldl "7 Okoshálózti lklmzások". FIGYELEM Feszültségmentes stlkozás helye Cstlkozttás egy vezérelhető fli stlkozóhoz (okoshálózt) H vn olyn elérhető fli stlkozó, melyet szolárinverter / energigzdálkodási rendszer vezérel, stlkoztss LANdptert z lái módon: Győződjön meg rról, hogy z XA/N+L védelméről egy gyorsregálású ármkör-megszkító gondoskodik (névleges ármerősség 00 ma~6a). Amikor vezetékeket stlkozttj LAN-dpter XA stlkozójához, győződjön meg rról, hogy mindegyik vezeték megfelelően rögzül z dott stlkozóhoz. Nyiss ki vezetékfogókt egy svrhúzóvl. Ügyeljen rr, hogy supsz rézvezeték teljesen e legyen illesztve stlkozó ( supsz rézvezetékek NEM mrdhtnk láthtók). TÁJÉKOZTATÁS XA L N 4 FIGYELEM Ellenőrizze, hogy vn-e egy gyorsregálású iztosíték vgy ármkör-megszkító rendszeren (vgy fli stlkozón, vgy szereljen fel egy külső megszkítót, melynek névleges feszültsége 00 ma~6 A). A káeleket rögzítse káelszorítóvl káelrögzítő pontokhoz, hogy ne feszüljön káel. Biztosíts jelzésfeszültséget z XA/N+L stlkozór. Győződjön meg rról, hogy z XA/N+L védelméről egy gyorsregálású ármkör-megszkító gondoskodik. A rendszer "Ajánlott BE" üzemmódú futttásához (okoshálózt lklmzás) stlkoztss digitális emenetet LANdpter XA/+ digitális emenetéhez. 4 N L XA 5.4 A LAN-dpter felszerelésének efejezése 5.4. A LAN-dpter soroztszám A LAN-dpter lezárás előtt írj fel soroztszámát. Ez szám z dpter Ethernet-stlkozóján tlálhtó ( leglsó szám z X4A stlkozón). Írj e számot z lái mezőe. Soroztszám XA A soroztszámr LAN-dpter konfiguráláskor lesz szükség. Továi informáió: 9. oldl "6 Konfiguráió". XA X4A 5.4. A LAN-dpter lezárás Szerelje fel z elülső urkoltot hátsó urkoltr, és húzz meg svrt. SS N L Szerelői refereni-útmuttó 8 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08
6 Konfiguráió Művelet Beállítás Hálózti eállítások: h módosítni szeretné hálózti eállításokt (például egy egyéni, sttikus IP-ímet szeretne hsználni). Lépjen wees eállítási felületre, és ott módosíts hálózti eállításokt. Lásd: 0. oldl "6. Wees eállítási felület" és 0. oldl "6.. Hálózti eállítások". Okoshálózt: h LAN-dptert Lépjen wees eállítási egy okoshálózti lklmzásn felületre, és ott végezze el z szeretné hsználni. okoshálózt eállítását. Lásd: 0. oldl "6. Wees eállítási felület" és. oldl "6.. Okoshálózt eállítási". 5.5 A LAN-dpter kinyitás 5.5. A LAN-dpter kinyitásánk emuttás Az átlgos felszerelési eljárás során NINCS szükség z dpter kinyitásár. H zonn mégis szükség lenne erre, kövesse z lái eljárást. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A DIP kpsolóról továi informáiókért lásd:. oldl "6.4 DIP kpsoló". A gyári eállítások visszállításár vontkozó útmuttásért lásd:. oldl "6..4 Gyári eállítások visszállítás". 6. Szoftver frissítése A LAN-dpter szoftvere következő módokon frissíthető: Dikin Online Controller lklmzássl egy miro SD-kárty hsználtávl wees eállítási felületen A LAN-dpter kinyitás előtt kpsoljon KI minden ármellátást ( eltéri egységtől z XA-n keresztül kpott tápfeszültséget és z XA-n keresztül kpott jelzésfeszültséget, h vn ilyen). 5.5. Egyszerűsége és z időtkrékosság mitt jvsoljuk, hogy z lklmzás segítségével frissítse LAN-dpter szoftverét. A LAN-dpter kinyitás Távolíts el svrt egy svrhúzóvl. Húzz mg felé felső urkolt felső részét. Ahhoz, hogy Dikin Altherm egység és felhsználói felület együtt tudjon működni LAN-dpterrel, szoftvereiknek meg kell felelnie követelményeknek. MINDIG gondoskodjon rról, hogy z egység és felhsználói felület legfrisse szoftververziókkl rendelkezzen. Továi informáió: http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/. 6.. Frissítés Dikin Online Controller lklmzás hsználtávl Előfeltétel: A Dikin Online Controller lklmzás telepítve vn z okostelefonján, és értesítést küldött rról, hogy egy új frissítés vált elérhetővé. Nyiss meg z lklmzást, és indíts el frissítést. Eredmény: Az új szoftver utomtikusn letöltődik LANdpterre. 6 Konfiguráió 6. Áttekintés: Beállítás Eredmény: A módosítások élete léptetéséhez LAN-dpter utomtikusn végrehjt egy újrindítást. Eredmény: A LAN-dpter szoftvere ezzel frissült legúj verziór. A LAN-dpter eállítását következők hsználtávl lehet elvégezni: A szoftverfrissítés ideje ltt LAN-dpter és z lklmzás NEM hsználhtó. Lehetséges, hogy Dikin Altherm felhsználói felületén megjelenik z U8-0-es hikód. A frissítés efejeződésekor hikód utomtikusn eltűnik. Wees eállítási felület DIP kpsoló A LAN-dpter ngyrészt eállítás nélkül üzemel (plug nd ply). A eállítások módosításár CSAK z lái eseteken vn szükség: Művelet Beállítás Szoftverfrissítés: h LANdpter, Dikin Altherm egység vgy felhsználói felület szoftvere NEM nprkész. Frissítsen szükséges szoftververziór. Kövesse következő utsításokt: 9. oldl "6. Szoftver frissítése". BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08 6.. Frissítés egy miro SD-kárty hsználtávl Előfeltétel: Rendelkezésre áll egy 56 MB~ GB kpitású, üres miro SD-kárty. Helyezze e kártyolvsójá. kártyát számítógépe miro SD- Szerelői refereni-útmuttó 9
6 Konfiguráió Nyiss meg http://www.dikineurope.om/support-ndmnuls/produt-informtion/ weoldlt, és töltse le LANdpter legfrisse szoftverét (egy zip-fájlt) miro SD-kárty gyökérkönyvtárá. Csomgolj ki zip-fájlt miro SD-kárty gyökérkönyvtárá. Eredmény: Az SD-kártyán megjelenik egy mpp. Een mppán egy szoftverfájl tlálhtó. 4 Győződjön meg ról, hogy LAN-dpter ármellátás KI vn kpsolv. 5 Helyezze e kártyát LAN-dpter miro SDkártyolvsójá. 6 Kpsolj BE LAN-dpter ármellátását. Eredmény: A LAN-dpter szoftvere ezzel frissült legúj verziór. Eredmény: A módosítások élete léptetéséhez LAN-dpter utomtikusn végrehjt egy újrindítást. Az utomtikus újrindítás után z állpotjelző LED-ek egymás után 5-ször BE-, mjd KIKAPCSOLNAK. Ezután szívverés LED villogni kezd, jelezve LAN-dpter normál működését. Legfelje 0 peren elül LAN-dpter szinkronizál Dikin Altherm egységgel. 6.. Frissítés wees eállítási felület hsználtávl Nyiss meg http://www.dikineurope.om/support-ndmnuls/produt-informtion/ weoldlt, és töltse le LANdpter legfrisse szoftverét (egy zip-fájlt) számítógépre. Csomgolj ki zip-fájlt z Asztlr. Lépjen wees eállítási felületre. 4 A felületen lépjen z Uplod dpter SW (Adpter szoftverének frissítése) részre. 5 Kövesse wees felületen megjelenő felöltési utsításokt. Eredmény: A LAN-dpter szoftvere ezzel frissült legúj verziór. Eredmény: A módosítások élete léptetéséhez LAN-dpter utomtikusn végrehjt egy újrindítást. Az utomtikus újrindítás után z állpotjelző LED-ek egymás után 5-ször BE-, mjd KIKAPCSOLNAK. Ezután szívverés LED villogni kezd, jelezve LAN-dpter normál működését. Legfelje 0 peren elül LAN-dpter szinkronizál Dikin Altherm egységgel. A wees eállítási felület elérésével kpsoltn lásd: 0. oldl "6.. A wees eállítási felület elérése". 6. Wees eállítási felület A LAN-dpter eállítását ngyrészt z erre szolgáló wees eállítási felületen lehet elvégezni. Itt módosíthtók hálózti eállítások, és z dpter eállíthtó úgy, hogy rendszer hsználhtó legyen okoshálózti lklmzásokn. Emellett felületen frissíthető LAN-dpter szoftvere, és visszállíthtók gyári eállítások. H egyzon LAN hálóztn LAN-dpter is tlálhtó, zokt külön kell konfigurálni. 6.. A wees eállítási felület elérése Áltlán wees eállítási felület öngészően z URL-ímét (http://ltherm.lol) megnyitv érhető el. H ez NEM lehetséges, továi kerülő megoldás is létezik. Hozzáférés URL-en keresztül Előfeltétel: A számítógép ugynhhoz z útválsztóhoz stlkozik, melyhez LAN-dpter is. Előfeltétel: Az útválsztó támogtj DHCP-t. A öngészően nyiss meg http://ltherm.lol ímet Kerülő megoldás: LAN-dpter IP-íme Előfeltétel: A számítógép ugynhhoz hálózthoz stlkozik, melyhez LAN-dpter is. Előfeltétel: Megállpított LAN-dpter IP-ímét. A öngészően nyiss meg LAN-dpter IP-ímét. A LAN-dpter IP-ímének megállpítás töféleképp lehetséges: Megállpítás módj A Dikin Online Controller lklmzás Utsítások Az lklmzásn nyiss meg z "Adpter Informtion" (Az dpterrel kpsoltos informáiók) > "IP ddress" (IP-ím) oldlt. Jegyezze fel LAN-dpter IP-ímét. Az útválsztó DHCP-ügyféllistáj Keresse meg LANdptert z útválsztó DHCP-ügyféllistáján. 4 Jegyezze fel LAN-dpter IP-ímét. Kerülő megoldás: DIP kpsoló + rögzített IP-ím Előfeltétel: A számítógép közvetlenül stlkozik LAN-dpterhez egy Ethernet-káellel, és NEM stlkozik semmilyen hálózthoz (wifi, LAN st.). Előfeltétel: A LAN-dpter ármellátás KI vn kpsolv. Kpsolj 4. számú DIP kpsolót BE állás. Kpsolj BE LAN-dpter ármellátását. A öngészően nyiss meg http://69.54.0.0 ímet A BRP069A6 esetéen ekpsolás eltéri egységtől kpott tápfeszültségét ÉS z XA-n keresztül kpott 0 V-os váltóármú jelzésfeszültséget IS jelenti. TÁJÉKOZTATÁS A DIP kpsolók másik állás kpsolásához hsználj megfelelő szerszámokt. Ügyeljen z elektromos kisülésekre. A DIP kpsolóról továi informáiókért lásd:. oldl "6.4 DIP kpsoló". 6.. Hálózti eállítások A hálózti eállítások módosításához lépjen wees eállítási felület Network settings (Hálózti eállítások) oldlár. DHCP engedélyezése/letiltás A DHCP engedélyezéséhez válssz z Automti (Automtikus) lehetőséget. A DHCP letiltásához válssz Mnully (Kézi) lehetőséget. Szerelői refereni-útmuttó 0 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08
7 Okoshálózti lklmzások Sttikus IP-ím megdás Előfeltétel: Válssz ki Mnully (Kézi) lehetőséget. Adj meg kért hálózti eállításokt. A eállítások élete léptetéséhez indíts újr z dptert. 6.. Okoshálózt eállítási Az okoshálózt eállításink módosításához lépjen wees eállítási felület Smrt Grid (Okoshálózt) oldlár. 6..4 Gyári eállítások visszállítás A gyári eállítások visszállításához lépjen wees eállítási felület Ftory reset (Gyári eállítások visszállítás) oldlár. A gyári eállítások visszállítás DIP kpsoló hsználtávl is lehetséges. Útmuttásért lásd:. oldl "6.4 DIP kpsoló". A gyári eállítások visszállítás Kttintson Ftory reset (Gyári eállítások visszállítás) ltt tlálhtó visszállító gomr. 6.4 DIP kpsoló A LAN-dpter izonyos funkióit DIP kpsoló vezérli. Az dpter DIP kpsoló eállításit CSAK z ármellátás újrindítását követően ellenőrzi. Ezért DIP kpsoló eállításához LANdpter ármellátását KI kell kpsolni. TÁJÉKOZTATÁS A DIP kpsolók másik állás kpsolásához hsználj megfelelő szerszámokt. Ügyeljen z elektromos kisülésekre. A BRP069A6 esetéen ekpsolás eltéri egységtől kpott tápfeszültségét ÉS z XA-n keresztül kpott 0 V-os váltóármú jelzésfeszültséget IS jelenti. A DIP kpsoló LAN-dpter következő funkióit vezérli: DIP kpsoló Funkió () Okoshálózti funkiók engedélyezése/ letiltás. OFF: engedélyezve (gyári állpot) ON: letiltv Gyári eállítások visszállítás. Az lái eljárássl visszállíthtj LAN-dpter lpértelmezett eállítási prmétereit (vgyis wees eállítási felületen megdott prmétereket). A tű gyári állpot: "OFF" (KI). Eljárás: Kpsolj KI tápellátást. Állíts kpsolót "ON" (BE) állás. Kpsolj BE tápellátást. 4 Várjon 5 másodperet. 5 Kpsolj KI tápellátást. 6 Állíts vissz kpsolót "OFF" (KI) állás. 7 Kpsolj BE tápellátást. Trtlék kpsoló DIP kpsoló Funkió 4 Egyéni sttikus IP-ím engedélyezése/ letiltás. Alpértelmezés szerint z IPeállításokt DHCP-protokoll végzi el dinmikusn. Azonn protokollt megkerülve ktiválhtó egy egyéni sttikus IP-ím is. Ez n z eseten hsznos, h wees eállítási felületet NEM tudj utomtikusn elérni. Továi informáió: 0. oldl "6.. A wees eállítási felület elérése" és 0. oldl "Kerülő megoldás: DIP kpsoló + rögzített IPím". OFF: dinmikus IP-ím (gyári állpot) ON: rögzített IP-ím (69.54.0.0) Megjegyzés: módosítások élete léptetéséhez LAN-dpter tápellátásánk újrindítás szükséges. 5 8 Trtlék kpsolók () 6.5 Eltávolítás CSAK BRP069A6 LAN-dpter támogtj. Amikor LAN-dptert stlkozttj Dikin Altherm egységhez, rendszer utomtikusn regisztrálj z dpter jelenlétét. H zonn felszerelés után eltávolítj z dptert, z ehhez kpsolódó eállításokt mnuálisn kell elvégeznie. 6.5. A LAN-dpter eltávolítás rendszeről A felhsználói felületen lépjen z [A..] ponthoz: Szerelői eállítások > Rendszer elrendezése > Opiók. A lehetőségek listájáól válssz Hálózti dpter elemet. Válssz "No" (Nem) lehetőséget. 7 Okoshálózti lklmzások Az láik CSAK BRP069A6 LAN-dpterre vontkoznk. A LAN-dpter lehetővé teszi Dikin Altherm rendszer stlkozttását egy fotovoltikus rendszerhez, minimlizálj hálózt evitt energi mennyiségét, és mximlizálj fotovoltikus rendszer áltl előállított energi önfelhsználását. Az okoshálózti lklmzás következő követelményeket támsztj Dikin Altherm rendszer felé: Elem LAN-dpter szoftvere Egység vezérlési módj Energifogysztás-vezérlő eállítási Előírás Ajánlott LAN-dpter szoftverét MINDIG nprkészen trtni. A Dikin Altherm egységet NEM lehet vezérelni felhsználói felületről Kilép vízhő-vez módn ([C-07]=0). Az energifogysztás-vezérlő eállítás [A.6..] (Üzemmód) mindig "Folymtos" ([4 08]=) KELL, hogy legyen. Az energifogysztás-vezérlő eállítás [A.6..] (Típus) mindig "Teljesítmény" ([4 09]=) KELL, hogy legyen. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08 Szerelői refereni-útmuttó
7 Okoshálózti lklmzások Az okoshálózti lklmzásokhoz LAN-dpter jel pnelén digitális emenet tlálhtó: SG0 (XA/+) és SG (XA/+4). Ezeket emeneteket egy külső vezérlő kell, hogy vezérelje, például egy szolárinverter vgy egy otthoni energigzdálkodási rendszer. A emenetek állpotától függően rendszer 4 okoshálózti üzemmódn futtthtó: Okoshálózti üzemmód SG0 SG Normál üzemmód (szd üzemmód) 0 0 Ajánlott BE 0 Kényszerített KI 0 Kényszerített BE 7. "Normál üzemmód" mód "Normál üzemmód" módn Dikin Altherm egység normál módon üzemel, tuljdonos eállítási és progrmji szerint. Az okoshálózti funkiók engedélyezve vnnk. 7. "Ajánlott BE" mód "Ajánlott BE" üzemmódn Dikin Altherm rendszer fotovoltikus energiát hsznál térfűtéshez/-hűtéshez és/vgy hsználti meleg víz előállításához (például energipuffereléssel), így minimlizálv hálózt evitt energi mennyiségét. A puffereléshez felhsznált fotovoltikus energi mennyisége hsználtimelegvíz-trtály és szohőmérséklet eállításitól függ. A fotovoltikus kpitás és Dikin Altherm rendszer energifogysztásánk egymáshoz igzítás érdekéen Dikin Altherm egység energifogysztás sttikusn vgy dinmikusn korlátozott. 7.. Energipufferelés Az "Ajánlott BE" üzemmódn lehetőség vn z elektromos energi hőenergiává pufferelésére. A wees eállítási felületen kiválszthtj, mit szeretne pufferként hsználni: sk hsználtimelegvíz-trtályt, vgy hsználtimelegvíz-trtályt és szoát is. A szo hsznált pufferként Végezze el megfelelő eállításokt wees eállítási felületen. Győződjön meg rról, hogy felhsználói felület [C-07] eállításánk értéke: : SzoTerm-vezérl. A hsználtimelegvíz-trtály hsznált pufferként Végezze el megfelelő eállításokt wees eállítási felületen. Győződjön meg rról, hogy rendszernek része egy hsználtimelegvíz-trtály. Győződjön meg rról, hogy felhsználói felület [E-05] eállításánk értéke: : HMV. 4 Győződjön meg rról, hogy felhsználói felület [E-06] eállításánk értéke: : HMV-trtály. A rendszer CSAK kkor puffereli z energiát, h Dikin Altherm egység készenléti üzemmódn vn. A normál üzemmód (progrmozott műveletek st.) elsőséget élvez z energipuffereléssel szemen. A wees eállítási felületen pufferelés lpértelmezett eállítás "sk hsználtimelegvíztrtály". A hsználti meleg víz élhőmérséklete hsználtimelegvíz-trtály pufferként vló hsználtkor z dott trtályr vontkozó mximális trtályhőmérséklet. A térfűtés/-hűtés élhőmérséklete szo pufferként vló hsználtkor szo kényelmi élhőmérséklete. 7.. Ármforrás-korlátozás Az "Ajánlott BE" üzemmódn Dikin Altherm egység energifogysztás sttikusn vgy dinmikusn korlátozott. Mindkét eseten lehetséges eszámítni z elektromos fűtőegységek energifogysztását is (lpértelmezés szerint ez NEM történik meg). Az elektromos fűtőegységek CSAK kkor üzemelnek, h z energikorlát mgs, mint fűtőegységek energifogysztási esorolás. Az ERLQ0~06 kültéri egységek esetéen z energikorlátozás funkió NEM érhető el. Ezen kültéri egységek okoshálózti rendszeren vló hsználtkor energikorlát nélkül üzemelnek. Azonn z elektromos fűtés kiegészítése ilyenkor le vn tiltv. Sttikus energikorlátozás A Dikin Altherm egység energifogysztását egy rögzített érték korlátozz (lpértelmezés szerint,5 kw), melyet wees eállítási felületen lehet megdni. Az energipufferelés során Dikin Altherm egység energifogysztás NEM lépi túl ezt korlátot. Dinmikus energikorlátozás A dinmikus energikorlátozás engedélyezéséhez rendszeren szükség vn egy elektromos mérőre. Een z eseten z energikorlátozás utomtikusn igzodik, és dinmikusn megy vége hálózt evitt energimennyiség lpján, melyet z elektromos mérő mér. Ügyeljen rr, hogy z elektromos mérő megfelelő irányú legyen, vgyis hálózt BEFELÉ menő teljes energimennyiséget mérje. Ahhoz, hogy dinmikus energikorlátozás lehetséges legyen, hálóztn lennie kell egyetlen stlkozási pontnk (melyet fotovoltikus rendszer ÉS háztrtási készülékek is hsználnk). A megfelelő működéshez z okoshálózti lgoritmusnk szüksége vn z előállított ÉS felhsznált energi mennyiségére is. Az lgoritmus NEM működik, h z előállított és felhsznált energiát külön mérők mérik. Mivel dinmikus energikorlátozás z elektromos mérő áltl megdott dtokon lpul, wees eállítási felületen NEM kell eállítni teljesítménykorlát értékét. Szerelői refereni-útmuttó BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08
8 Hielhárítás 7. "Kényszerített KI" üzemmód "Kényszerített KI" üzemmódn külső vezérlőn eállíthtó, hogy rendszer kpsolj ki kültéri egység kompresszoránk és z elektromos fűtőegységeknek működését. Ez különösen kkor hsznos, h rendelkezésre áll egy vezérlő, mely regálni tud mgs energitrifákr. Aktiválás után "Kényszerített KI" üzemmódn rendszer leállítj térfűtést/-hűtést, vlmint hsználti meleg víz előállítását. Az okoshálózti üzemmódok vlmelyikének futttás után rendszer ddig futttj zt z üzemmódot, míg emeneti állpotot nem módosítj. Ügyeljen rr, hogy h sokáig futttj rendszert "Kényszerített KI" üzemmódn, z kényelmi prolémákt okozht. 7.4 "Kényszerített BE" üzemmód "Kényszerített BE" üzemmódn NINCS energikorlát. A rendszer kiválsztj kényelmi élhőmérsékletet hsználti meleg víz előállításához. A kültéri egység kompresszor és z elektromos fűtőegységek nnyi energiát hsználnk fel, mennyit sk lehetséges. Az okoshálózti üzemmódok vlmelyikének futttás után rendszer ddig futttj zt z üzemmódot, míg emeneti állpotot nem módosítj. 8 Hielhárítás 8. Áttekintés: Hielhárítás Ez fejezet leírj, hogy mit kell tennie prolémák esetén. A következőkről trtlmz informáiókt: Prolémák megoldás tünetek lpján Prolémák megoldás hikódok lpján 8. Prolémák megoldás tünetek lpján 8.. Jelenség: Nem lehet elérni weoldlt Lehetséges okok A LAN-dpter nins ármellátás ltt ( szívverés LED nem villog). A wees eállítási felület CSAK órán át érhető el minden újrindítás után. A felület időzítője lejárht. A LAN-dpter NEM stlkozik hálózthoz ( hálózti kpsolt LED NEM villog). A LAN-dpter NEM stlkozik z útválsztóhoz, vgy z útválsztó NEM támogtj DHCP-t. Teendő Győződjön meg ról, hogy LAN-dpter megfelelően stlkozik Dikin Altherm egységhez, és hogy minden stlkozttott eszköz ármellátás BE vn kpsolv. Indíts újr LAN-dpter ármellátását. Cstlkoztss LAN-dptert egy útválsztóhoz. Cstlkoztss LAN-dptert egy útválsztóhoz, mely támogtj DHCP-t. Lehetséges okok A számítógép NEM ugynhhoz z útválsztóhoz stlkozik, melyikhez LAN-dpter. Teendő Cstlkoztss számítógépet ugynhhoz z útválsztóhoz, melyhez LAN-dpter stlkozik. H jvításr irányuló műveletek semelyike sem hsznál, próálkozzon teljes rendszer újrindításávl. 8.. Jelenség: Az útválsztó nem támogtj DHCP-t An ritk eseten, h egy útválsztó NEM támogtj DHCP-t, vgy h ez funkió le vn tiltv, következő lépésekkel rendelhet rögzített IP-ímet z útválsztóhoz: Állíts 4-es DIP kpsolót "ON" állás, mjd indíts újr z dptert úgy, hogy Dikin Altherm egységet KI, mjd újr BE kpsolj. Eredmény: Az dpter ettől fogv rögzített IP-ímet (69.54.0.0) hsznál. Cstlkoztss számítógépet közvetlenül LAN-dpterhez egy Ethernet-káellel. A öngészően nyiss meg rögzített IP-ímet. Eredmény: Megnyílik wees eállítási felület. 4 A felületen lépjen Network settings (Hálózti eállítások) részre, mjd állíts e rögzített IP-ím hsználtát (Stti IP ddress). Ügyeljen rr, hogy Mnully (Kézi) lehetőség legyen kiválsztv. 5 Kpsolj KI z egység tápellátását. 6 Állíts vissz 4-es DIP kpsolót "OFF" állás. 7 Kpsolj BE z egység tápellátását. Eredmény: Az dpter ettől fogv egy egyénileg eállított, rögzített IP-ímet hsznál. 8. Hielhárítás hikódok lpján 8.. A eltéri egység hikódji H Dikin Altherm egység elveszíti kpsoltot LANdpterrel, következő hikód jelenik meg felhsználói felületen: Hikód Részletes hikód Leírás U8 0 Megszkdt hálózti kpsolt 8.. A LAN-dpter hikódji Forduljon forglmzóhoz. A LAN-dpter hiáit z állpotjelző LED-ek jelzik. Hi áll fenn, h egy vgy tö állpotjelző LED következőképp viselkedik: LED Hiát jelző viselkedés Leírás A szívverés LED NEM villog A hálózti LED villog Nins normális működés. Próálj meg újrindítni LANdptert, vgy vegye fel kpsoltot forglmzóvl. Kommunikáiós hi. Ellenőrizze hálózti kpsoltot. A Dikin Altherm Kommunikáiós prolém kommunikáiós LED villog Dikin Altherm egységgel. BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08 Szerelői refereni-útmuttó
8 Hielhárítás LED Hiát jelző viselkedés Leírás Az okoshálózti LED tö mint 0 perig villog. Okoshálózti komptiilitási prolém. Próálj meg újrindítni LANdptert, vgy vegye fel kpsoltot forglmzóvl. Amikor LAN-dpter z okoshálózt komptiilitását ellenőrzi, z okoshálózt LED-je villog. Ez NEM jelent hiás működést. A sikeres ellenőrzést követően LED vgy BE állpotn mrd, vgy KI állpot kpsol. H LED tö mint 0 perig villog, kkor komptiilitási ellenőrzés sikertelen volt, és z okoshálózti működés NEM lehetséges. Az állpotjelző LED-ek teljes körű leírását lásd:. oldl " A termék emuttás". Szerelői refereni-útmuttó 4 BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08
9 Műszki dtok 9 Műszki dtok A műszki dtok legúj verziójánk kiegészítését regionális Dikin wehelyen (nyilvánosn hozzáférhető) szerezheti e. A műszki dtok legúj verziójánk teljes dokumentáióját z Dikin extrneten (jelszó szükséges) szerezheti e. 9. Huzlozási rjz BE KI SD-kárty LAN Útválsztó Hydro SWB N PV feszültségmentes stlkozóvl. L Elektromos impulzusmérő. 5 V DC impulzusjelzés ( jel pnel iztosítj). L N PV vezérelhető fli stlkozóvl. Teljeskörű okoshálózti működés. Csk BRP069A6 esetén N L 4D05877- AP LAN-dpter jel pnele LD~LD4 Jel pnel LED QDI # Ármkör-megszkító SS (AP) DIP kpsoló SS # SG0-stlkozás SS # SG-stlkozás SS * Elektromos impulzusmérő emenete X*A Cstlkozó X*M Kposlé * Opionális # Nem trtozék Angol Fordítás **/. A ** stlkozás. oldl. oszlopán folyttódik Számos huzlozási lehetőség Opió Nins felszerelve kpsolódoozn A huzlozás modelltől függ Jel pnel Megjegyzések z egység ekpsolás előtt XM XM X5M Angol Fő kivezetés Fordítás Helyszíni huzlozási kivezetés AC stlkozásokhoz Helyszíni huzlozási kivezetés DC stlkozásokhoz Földelés 5 5-ös számú vezeték Nem trtozék BRP069A6+BRP069A6 Dikin Altherm LAN-dpter 4P4649-07.08 Szerelői refereni-útmuttó 5
Copyright 07 Dikin 4P4649-07.08