termék WK ipari égők WK WK 80 ipari égők 300 kw kw Információ duoblokk égőkről

Átírás

1 termék Információ duoblokk égőkről WK ipari égők WK WK 80 ipari égők 00 kw kw

2 A nagy teljesítményű ipari égő az építőkocka-elv szerint árhuzamos üzem Égéslevegőventilátor Levegő-előmelegítő (LUVO) Acéllemez min. 5 mm Stabilizátorok távolsága max. 50 cm Szövet-kompenzátorok kötelezően szükségesek Levegőterelőlemezek Égő Égéslevegő-hozzávezetés Égéslevegő-hőmérsékletek 250 C-ig A WK sorozatú Weishaupt ipari égőket kifejezetten ipari feltételek mellett történő használatra fejlesztettük ki. Az építőkocka-elv szerinti felépítésüknek köszönhetően ezek az égők igen sok speciális alkalmazásra használhatók. A nagy teljesítmény tartomány a használati lehetőségek széles választékát kínálja. Építőkocka-elv A WK sorozatú Weishaupt ipari égők az építőkocka-elv szerinti konstrukciók, vagyis a ventilátor, a szivattyúállomás és az előmelegítő-egység az égőtől elkülönítve helyezkednek el. Ez a koncepció nagy rugalmasságot biztosít a legkülönbözőbb feladatokhoz, valamint felszerelési helyzethez való alkalmazhatósághoz. Digitális tüzelésvezérlés A digitális tüzelésvezérlés segít ségével kényelmesebbé és biztonságosabbá válik egy tüzelőberendezés üzemeltetése. inimálisra csökken a károsanyag-kibocsátás. A hatékonyság viszont maximális. Hőszigetelt égőház Az égőház belső hőszigeteléssel van ellátva (a WK 40/50 típusoknál hideg levegő esetén opcionális). Az előmelegített égési levegővel történő üzemben ezáltal jelentősen csökken az égőház felületi hőmérséklete. Emellett ez a szigetelés hatékony 2 zajcsökkentésről is gondoskodik. Hővisszanyerés az előmelegített égési levegő hasznosításával Ipari eljárások során a magas közeghőmérsékletek miatt igen magas füstgáz-hőmérsékletek adódnak. Ezekből a forró füstgázokból nagy mértékű energia visszanyerésére van lehetőség. A hővisszavezetés egy, a füstgázvezetékben lévő hőcserélőn ke resztül történik. A maximum 250 C-os lehetséges égésilevegő-hőmérsékletekkel akár 10%-kal is javítható a tüzeléstechnikai hatásfok. Fúvókafej-elzárószerkezet Egy, az olajporlasztó-rendszerben elhelyezett biztonsági elzárószerkezet az égő nyugalmi állapotában vagy a gázüzemre történő átváltáskor közvetlenül a fúvókafuratban zárja el az olajátfolyást. Így nem léphet ki fűtőolaj a fúvókafejből. odulációs szabályozás A modulációs égők a szabályozási tartományon belül bármelyik terhelési pontban a hőigénynek megfelelően üzemelnek. Csökkentett indítási teljesítmény Az égők gázüzem esetén mindig gyújtási teljesítménnyel, a WK(G)S (>17,5 W) égőknél pedig egy külön gyújtóégővel indulnak. Ezáltal csak csekély gázmennyiség áramlik a tűztérbe. A gyújtási fázis után átvált kisláng-teljesítményű üzemre az égő Szabályozott lekapcsolás a kisláng-teljesítményű üzemből Az égők szabályozott lekapcsolása csak kisláng-teljesítményű állásban következik be. Gázüzem esetén ezzel a gázellátó-hálózatban elkerülhető a nyomáshullámok kialakulása. Tüzelőanyagok EL fűtőolaj (< 6 mm 2 /s 20 C-on) DIN szerint S fűtőolaj (< 60 mm 2 /s 100 C-on) (< 700 mm 2 /s 50 C-on) DIN /-5 szerint földgáz B-gáz Telepítési hely Az égők I 54 védettségű felszereltségükben -15 C C hőmérséklet-tartományban és max. 80 % relatív páratartalom mellett történő üzemeltetésre, valamint vízszintes és függőleges felszerelésre alkalmasak. Az égők a következő szabványoknak felelnek meg: EN 267 és EN 676 Nyomás alatt működő készülékekre vonatkozó 97/2/EK sz. irányelv Gázkészülék-irányelv 2009/142/EK Gépekre vonatkozó irányelv 2006/42/EK Elektromágneses összeférhetőség 2004/108/EK Kisfeszültségi irányelv 2006/95/EK Az égők a CE-jellel CE-azonosítószámmal típusengedély-számmal vannak ellátva.

3 Gázszerelvények és tartozékok Olajellátó-tartozékok Égési levegő ventilátora fordulatszám-szabályozással / anélkül Tárcsás hangcsillapító (standard) Teljes hangcs. burkolat (opcionális) Egy kézből kapott rendszertechnika biztonságot teremt

4 Digitális tüzelésvezérlés: precíz, egyszerű és biztos Intézkedések energia-megtakarítás, valamint a biztonság növelése céljából A W-F 100 és a W-F 200 tüzelésvezérlővel történő digitális arányszabályozás rendkívül pontos, hiszterézis mentes beállítást tesz lehetővé. Az égő a komplett teljesítmény tartományában végig beállítható az ideális égési értékekre. Ezzel csökkennek a füstgáz-veszteségek és tüzelőanyag takarítható meg. Az O 2 -szabályozás tüzelőanyagköltségek megtakarítására szolgál az égé si le ve gő nagy hatékonyságú optimalizálásával. Különböző O 2 -szondák 00 C-nál alacsonyabb füstgáz-hőmérsékletek esetén szinte minden tüzelőanyaghoz tökéletes megoldást tesznek lehetővé. A kombinált CO/O 2 -szabályozás maximális biztonságot eredményez. Ennél a megoldásnál a rendszer állandóan méri a CO-kibocsátást. A definiált határérték túllépésekor az égő rövid ideig megnövelt levegőfelesleggel üzemel. Beállítás a kijelző- és kezelőegységgel Digitális tüzelésvezérlő W-F (Weishaupt Feuerungs anager) ezt jelenti: optimális tüzelési értékek, bármikor reprodukálható beállítási értékek és könnyű kezelhetőség. A Weishaupt WK sorozatú égők széria - kivitelben W-F 100/200 elektro nikus tüzelésvezérlővel vannak felszerelve. A korszerű tüzelés-technológiák egyenesen megkövetelik a tüzelőanyag és az égési levegő pontos és bármikor megismételhető pontosságú adagolását. Egyszerű kezelés Az égő funkcióinak beállítása egy kijelzőés kezelőegység segítségével történik. Az égő így egyszerűen és kényelmesen beállítható. A felhasználót irányító útmutatás szöveges formában jelenik meg és sokféle nyelven áll rendelkezésre. Sőt opcionálisan egyidejűleg kínai és angol nyelven is. Rugalmas kommunikációs lehetőségek A beépített interfész lehetővé teszi információk és vezérlőparancsok fölérendelt irányítórendszerek felé történő továbbítását olyan busz-technológiák segítségével mint például ebus, odbus RTU, odbus TC/I, rofibus-d. A fordulatszám-szabályzás elektromos energiát takarít meg, valamint gondoskodik az égésilevegő-ventilátor lágy indításáról. A fordulatszám- szabályzás továbbá csökkenti az égő zajkibocsátását. Az O 2 -szabályozás segítségével az égő újból a beállított parancsolt O 2 -értékre lesz szabályozva. Ha külső hatások miatt nem lenne elérhető a nem kritikus állapot, akkor biztonsági lekapcsolás történik. A W-F digitális tüzelésvezérlés áttekintése W-F 100 W-F 200 Folyamatos üzem > 24 óra Hőmérséklet vagy nyomás teljesítmény-szabályozása O 2 -szabályozás QGO20/21 O 2 -szondával Kombinált CO/O 2 -szabályozás Égéslevegő-ventilátor fordulatszám-szabályzása Füstgáz-visszavezetés (hőmérséklet-kompenzált) LG gázgyújtó-készülék WKS LG-gázgyújtóégő WK(G)S 80 Könnyűolaj-gyújtóégő WKS 80 SQ40/48/9.. állítóművek az arányszabályozásban max. 4 darab 6 darab Lángőr W-FC 4.0 Lángőr W-FC 5.0/6.0 Égők párhuzamos üzeme (KS.. szabályozóval együtt) Kétféle gáz halmazállapotú tüzelőanyag (folyékony tüzelőanyaggal együtt is) Kétféle folyékony tüzelőanyag x 2 x 2 Beépített tömörség-ellenőrzés (gáz halmazállapotú tüzelőanyagoknál) W-F rászerelve 1) max. 40 C hőmérsékletű égési levegő esetén W-F külön szállítva (a kapcsolóberendezésbe építendő be) max. 40 C hőmérsékletű égési levegő esetén Kijelző- és kezelőegység rászerelve 1) max. 40 C hőmérsékletű égési levegő esetén Kijelző- és kezelőegység külön szállítva (a kapcsolóberendezésbe építendő be) max. 40 C hőm. égési levegő esetén W-F / kijelző- és kezelőegység külön száll. (a kapcsoló-berendezésbe építendő be) > C hőm. égési levegő esetén arancsoltérték-bemenet (0)4-20 ma / 0-10 V Konfigurálható analóg kimenet X6 (teljesítmény / hajtáspozíció / lángjel/ közeg-hőmérséklet vagy -nyomás) ebus / odbus RTU 1) az égőre rászerelve 2) a kétnyelvű kínai kivitelnél nem opció (bővített kivitel) 2) 2) 4

5 CO-szonda (max. 10 m) Égő digitális tüzelésvezérléssel T 0-10 V 4-20 ma O 2 -szonda (QGO20) vagy O 2 diffúziós szonda (QGO21, nehézolajhoz) (max. 10 m) arancsolt érték megadása O 2 -modul CO-modul Gázbevezetés Olajbevezetés Levegőbevezetés Szabályozóhüvely (levegőhöz) Frekvenciaváltó fordulatszám-szabályozáshoz Kijelző- és kezelőegység az égőn / a vezérlőszekrényben CAN-Bus (max. 100 m) odbus RTU egjelenítés C-n / érintőképernyőn keresztül Berendezések hálózatba kapcsolása LC / DDC segítségével Tüzelésvezérlő W-F 200 Kommunikációs modul W-F CO Távirányítás fix hálózaton / Interneten / mobiltelefon-hálózaton 5

6 Károsanyag-kibocsátás csökkentése a multiflam elv segítségével A multiflam technológia gázüzemű és kéttüzelőanyagos égőkhöz lett kifejlesztve. A Weishaupt cégnek a szabadalmaztatott LN keverőrendszerrel a WK típusú égőknél sikerült a nitrogénoxid-kibocsátást (NO x ) rendkívül alacsony szintre csökkentenie. Olaj esetén a 120 mg/m, gáz esetén pedig a 80 mg/m alatti értékekkel, a mindenkori tűztér-geometriától függően, követendő mércét állított a Weishaupt. A multiflam -égők ezzel a világ legszigorúbb rendelkezéseit is kielégítik és ezzel mindenekelőtt a szigorú környezetvédelmi előírásokkal rendelkező országokban, pl. Svájcban vezető szerepet játszanak az égők területén. Tipikus lángkép mg/m mg/m A multiflam -technológia lényege annak a keverőrendszernek a speciális konstrukciója, amelyben a tüzelőanyag elosztása történik. A szekunder és a primer lángokban termelődő energia minden korábbinál környezetkímélőbben válik szabaddá. Ez az égési keveréknek közvetlenül a keverőrendszernél zajló recirkuláltatásával történik TA Luft előírás 1. BImschV rendelet W TA Luft előírás 1. BImschV rendelet W LRV rendelet (Svájc) NO x LRV rendelet (Svájc) NO x CO CO Gáz Olaj elegvíztermelő-berendezések példa értékei 6

7 Lángőrzés a legszigorúbb biztonsági követelmények teljesítéséhez Ellenőrzés és optimalizálás C-Software Tool segítségével A W-FC lángőr használatával (Weishaupt Flame Control) a legigényesebb biztonsági követelmények kielégítésére is alkalmas, megbízható felügyelőrendszer áll rendelkezésre. W-FC 4.0 egy tűztéren több azonos lángirányú égővel üzemelő berendezésekhez lett kifejlesztve. A W-FC berendezéssel a lángfrekvencia alapján minden egyes láng őrzése tüzelőanyagonként egy terheléstől független be- és kikapcsolási küszöbértékkel történik. A CFC. lángőr funkcionálisan a W-F 100/200 tüzelésvezérlőn lévő QRA7 lángérzékelővel sorba kötve üzemel. egjegyzés: Ha > 1:4 szabályozási tartományra, valamint egyedi égőüzemre van szükség, akkor a magasabb értékű W-FC 5.0 változatot kell választani. W-FC 5.0 egy különböző lángirányú tűztéren több égővel üzemelő berendezésekhez, valamint különböző lángforrásokkal rendelkező technológiai berendezésekhez alkalmas. inden egyes láng őrzése a W-FC berendezés segítségével tüzelőanyagonként terheléstől függő kapcsolási küszöbértékkel történik. Ezzel biztosítható a külső hőforrások egyértelmű megkülönböztetése. A CFC.. lángőr a W-F 200 tüzelésvezérlőn lévő QRA7 lángérzékelővel párhuzamosan dolgozik. A be- és kikapcsolási küszöbértékeknek ez a kényelmes, ter heléstől függő beállítása egy elektronikus modulon (VLoad) alapul, amely szoftver segítségével konfigurálható. W-FC 6.0 szigorú LowNO x köve - telmények esetén a lángstabilitás - felügye letéhez füstgáz-visszavezetéssel üze me lő berendezésekhez lett kifejlesztve. Ennél a W-F 200 tüzelésvezérlővel működő változatnál a QRA7 lángérzékelő veszi át a lángőrzés feladatát, ahol a CFC.. lángőr a lángstabilitástól függően úgy vezérli a füstgázmennyiséget, hogy garantált legyen egy biztos üzem állapot. Ezzel optimális kibocsátási értékek és különböző keretfeltételek mellett biztosított a nagyfokú üzem biztonság. A VLoad modul lehetővé teszi a terheléstől függő kapcsolási küszöbértékeknek az üzemi viszonyokhoz való illesztését. indegyik változat megfelel az EN 298 szabvány szerinti folyamatos üzem követelményeinek. W-FC 4.0 l. klasszikus párhuzamos üzem egy tűztérnél, max. 1:4 szabályozási tartománnyal W-FC 5,0 l. ellenirányú tüzelés, valamint egy tűztérnél több égő egyedi, ill. többszinti üzemeltetése W-FC 5,0 l. különböző lángforrások, mint hulladékés biomassza-égetés, technológiai berendezések stb. W-FC 6,0 CFC.. lángőr Lángmag Égési zóna CFC.. FU W-F 200 VLoad Frekvencia A CFC.. lángőr konstrukciós elrendezése teszi lehetővé az érzékelési tartomány optimalizálását Amplitúdó Rendkívül szigorú NO x követelményekkel üzemelő berendezésekhez, mint pl. forró levegő, termoolajberendezések stb. 7

8 Gyújtó-készülék változatok minden tüzelőanyaghoz, minden teljesítményhez A változat Standard gyújtás folyékony tüzelőanyagokhoz WKL(S) és WKL 80 esetén. A folyékony tüzelőanyagok gyújtását a nagyfeszültségű elektródák közvetlenül végzik. B változat Standard gyújtás gáz halmazállapotú tüzelőanyagokhoz WKG(L,S) és WKG(L) 80 esetén. A gáz halmazállapotú tüzelőanyagnak a gyújtó elektródákhoz való vezetése és gyújtása a pilotgyújtók segítségével történik. Késleltetett engedélyezés után ezzel lezajlik a gáz halmazállapotú főtüzelőanyag gyújtása. C változat Opcionális gyújtás folyékony tüzelőanyagokhoz WKS esetén. Az LG-gáznak a gyújtó elektródákhoz való vezetése és gyújtása a pilotgyújtók segítségével történik. Ez a gyújtóláng gyújtja meg a folyékony főtüzelőanyagot az engedélyezés után. Gyújtóelektródák Gyújtóelektródák Gyújtóelektródák Olajfúvóka Olajfúvóka ilotgyújtó Olajfúvóka ilotgyújtó A változatú gyújtókészülék B változatú gyújtókészülék pilotgyújtóval C változatú gyújtókészülék pilotgyújtóval A B C V1 V2 LG gáz Főgáz ilotgyújtó gázszerelvénysora B változatnál ilotgyújtó gázszerelvénysora C változatnál A gyújtáskor a lehető legnagyobb biztonság garantálása érdekében a Weishaupt különböző változatokat kínál a gyújtóegységhez. G változat Könnyűolaj-gyújtóégő folyékony tüzelőanyagokhoz WKS 80 esetén opcióként. egbízható és biztos megoldás nagy viszkozitású tüzelőanyagokhoz, ahol nem áll rendelkezésre vagy nincs megengedve gáz. Elektródák végzik a gyújtóégő beporlasztott olajának a gyújtását. Ezek gyújtják meg a főlángot a tüzelőanyag-engedélyezés után. Könnyűolaj-gyújtóégő G Olajfúvóka G változatú könnyűolaj-gyújtóégő 8

9 D... F változat Optimális gázgyújtás nagy viszkozitású folyékony tüzelőanyagok használata esetén az extra osztályú gyújtóégővel WK(G)S 80 égőnél. Ez a változat megbízható gyújtást tesz lehetővé jelentősen csökkentett tüzelési teljesítmény mellett. Egy elektróda végzi a gyújtóégő gáz - keverékének a gyújtását. Ugyancsak ez gyújtja meg a főlángot. Egy ha gyo mányos B-gázpalack (11/ kg) elegendő a biztos gyúj- táshoz. Egy 11 kg-os Bgázpalack pl. jóval több mint 00 gyújtáshoz elég. A lángőrzés egy külön ionizációs lángőr-elektróda segítségével történik, amelyhez W-F 200 tüzelésvezérlőre van szükség. A megbízható megoldás speciálisan erősen ingadozó kisajtolású nehéz- és különleges olajokhoz lett kifejlesztve. Valamint a gyújtást befolyásoló szélsőséges hatásokhoz, mint pl. hideg indítás előmelegített égés levegőhőmérsékletű berendezésnél. Gyújtóelektróda Ionizációs lángőrelektróda Elölnézet: Gyújtóelektróda D... F változatú gyújtókészülék gyújtóégővel D W-F E W-F F W-F LG gáz LG gáz Főgáz V1 V2 Főgáz V1 V2 Gyújtóégő gázszerelvénysora D változatnál Gyújtóégő gázszerelvénysora E változatnál Gyújtóégő gázszerelvénysora F változatnál A B C D E F G WK 4070 WK 80 WKL WKG / WKGL WKL WKS WKS WKG WKGS WKGS WKS WKGS < 17,5 W WKGL < 17,5 W 2) (WKS) Tartozékok a C... E változatokhoz 2) 1) 1) 1) 1) standard opció 1) csak W-F 200-zal együtt lehetséges 2) 1SF kivitel kizárt ) 1) Komplett készlet (rend. sz ) az alábbiakból áll: Nyomásszabályozó 11/ kg-os B-gázpalackhoz Tömlőszakadás elleni biztosító Tömlővezeték m hosszú 9

10 inden alkalmazáshoz a megfelelő keverőrendszer Keverőrendszer-változatok Lánggeometria Égő típus Könnyen szervizelhető szerelés: A standard hosszúságú lángfej (lángcső és keverőrendszer) minden égőtípusnál a szerviznyíláson keresztül szerelhető fel az égőházra, ill. szerelhető le onnan. A könnyebb fel, ill. leszereléshez a WK80 égőnél a keverőrendszer egy sínrendszeren keresztül hátrafelé járatható. Hossz Átmérő Terh.függő levegőszab. a keverőrendszerben ) Tüzelőanyagok NO x osztály 1) EN 676 EN 267 Földgáz B-gáz Könnyűolaj Nehézolaj Földgáz B-gáz Olaj (könnyűolaj) Z(H) Keverőrendszer olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Különleges NO x -követel mények nélküli berendezésekhez WK WK 70/1 WK 80/ Z(H) - NR Keverőrendszer gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Gázoldali NO x -csökkentés a Z-kivitelhez WK 50 WK 70/1 WK 70/ WK 80/ Z(H) - 1LN LowNO x -keverőrendszer gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Olaj- és gázoldali NO x -követelményekkel üzemelő berendezésekhez WK 50 WK 70 2 Z(H) - LN LowNO x -keverőrendszer gázégőkhöz Az 1LN-keverőrendszerhez képest tovább csökkentett NO x - értékek WK 40 WK 70 (ZH) - LN LowNO x -keverőrendszer olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Különlegesen alacsony olaj- és gázoldali NO x -követelményekkel üzemelő berendezésekhez. Legalacsonyabb NO x -kibocsátások minden más változathoz képest. WK WK 70 WK 80 1) Égési levegő hőmérséklete < 40 C 2) A tűztér-geometriával szemben támasztott minimális követelményt egyeztetni kell az anyaüzemmel ) Keverőrendszer 10

11 Keverőrendszer-változatok Lánggeometria Égő típus Hossz Átmérő Terh.függő levegőszab. a keverőrendszerben ) Tüzelőanyagok NO x osztály 1) EN 676 EN 267 Földgáz B-gáz Könnyűolaj Nehézolaj Földgáz B-gáz Olaj (könnyűolaj) Z(H) - 1SF Keverőrendszer olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Keverőrendszer rendkívül rövid tűzterekhez vízcsöves kazánoknál. WK 40-80/ Z(H) - VSF Keverőrendszer a WKG 80/ /6 sorozatú gázégőkhöz Keverőrendszer rendkívül rövid tűzterekhez (WKG 80/ /5), valamint alacsony keresztmetszeti terhelésű hosszúkás tűzterekhez (D-típusú) (WKG 80/4-6) is vízcsöves kazánoknál. A lánggeometria a WKG 80/4-5 típusoknál beépítményekkel (rondírozásokkal) optimalizálható. 2) WK 80/4 WK 80/5 WK 80/6 2 Típusminta bevizsgálva Típusminta-vizsgálat nélkül EN szabvány szerinti károsanyag-osztályok Tüzelőanyag E / LL földgáz (EN 676) B-gáz (EN 676) Könnyűolaj (EN 267) Károsanyag-osztályok NO x -kibocsátások mg/kwh-ban Szabályozási tartomány max. Égő Kivitel Földgáz/B-gáz Könnyűolaj Nehézolaj WK 40 / WK 50 Z... 1 : 4 1 : 1 : WK 70 / WK 80 Z(H) / Z(H)-NR / Z(H)-1LN / Z(H)-LN / Z(H)-LN / Z(H)-VSF 1 : 8 1 : 5 1 :,5 WK 70 / WK 80 Z(H)-1SF 1 : 8 1 : 4 1 : eremfeltételek: Levegőfelesleg-korlátozás nélkül. Nincs garancia a tüzelési értékekre az egész szabályozási tartományban. inden üzemi pontnak a munkadiagramba kell esnie. Egyedi esetben lehetségesek nagyobb szabályozási tartományok (egyeztetés a Schwendi szakembereivel). 11

12 Gázégők teljesítmény-áttekintése Z kivitel WKG földgáz- és B-gázüzemű égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 40/1-A Z(H) Földgáz / 2200 B-gáz / 2200 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 1000 / 1000 WK 40/2-A Z(H) Földgáz / 000 B-gáz / 000 WK 50/1-B Z(H) Földgáz / 4000 B-gáz / 4000 WK 50/2-A Z(H) Földgáz / 6000 B-gáz / 6000 WK 70/1-B Z(H) Földgáz / 7700 NR kivitel WKG földgáz- és B-gázüzemű égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 50/1-B Z(H)-NR Földgáz / 4000 B-gáz / 4000 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 2000 / 2000 WK 50/2-A Z(H)-NR Földgáz / 6000 B-gáz / 6000 WK 70/1-B Z(H)-NR Földgáz / 7700 B-gáz / 7700 WK 70/-A Z(H)-NR Földgáz / B-gáz / WK 80/-A Z(H)-NR Földgáz / B-gáz / LN kivitel WKG földgáz- és B-gázüzemű égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 50/1-B Z(H)-1LN Földgáz / 600 B-gáz / 600 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 2000 / 2000 WK 50/2-A Z(H)-1LN Földgáz / 5500 B-gáz / 5500 WK 70/1-B Z(H)-1LN Földgáz / 7000 B-gáz / 7000 WK 70/2-A Z(H)-1LN Földgáz / B-gáz / Égőkiválasztási kritérium: Az égőteljesítmény-tartományban a min. teljes terhelési munkapont a következő kisebb égőtípus max. teljesítményének felel meg azonos kivitel esetén. 12

13 LN kivitel WKG földgázüzemű égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 40/2-A Z(H)-LN Földgáz / in. teljes terhelés (kw) Z 1800 / ZH 1800 WK 70/1-B Z(H)-LN Földgáz / 7000 WK 70/2-A Z(H)-LN Földgáz / LN multiflam kivitel WKG földgázüzemű égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 70/1-B (ZH)-LN Földgáz / B-gáz / in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 5000 / 5000 WK 70/-A (ZH)-LN Földgáz / 1000 B-gáz / 1000 WK 80/1-A (ZH)-LN Földgáz / B-gáz / Z 1SF kivitel WKG földgáz- és B-gázüzemű égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 50/2-A Z(H)-1SF Földgáz / in. teljes terhelés (kw) Z 4000 / ZH 200 WK 70/1-B Z(H)-1SF Földgáz / 8000 WK 70/2-A Z(H)-1SF Földgáz / Z VSF kivitel WKG földgáz- és B-gázüzemű égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 80/4-A Z(H)-VSF Földgáz / B-gáz / WK 80/5-A Z(H)-VSF Földgáz / in. teljes terhelés (kw) Z/ZH / 9600 WK 80/6-A 1) Z(H)-VSF Földgáz / ) Z kivitel: ZH kivitel: ZH kivitel: égéslevegő-hőmérséklet 40 C-ig égéslevegő-hőmérséklet 100 C-ig égéslevegő-hőmérséklet 250 C-ig A ventilátorok, a gázszerelvények, a speciális felszerelések kiválasztását és méretezését, valamint a műszaki adatokat és a részletes méretezési adatokat lásd a tervezési dokumentációban. 1) Teljesítmény 2 W-ig külön kérésre (egyeztetés Schwendi-vel) 1

14 Olajégők teljesítmény-áttekintése Z kivitel WKL és WKS könnyűolaj- és nehézolaj-égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 40/1-A Z(H) Könnyűolaj / 2200 Nehézolaj / 2200 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 1200 / 1200 WK 40/2-A Z(H) Könnyűolaj / 000 Nehézolaj / 000 WK 50/1-B Z(H) Könnyűolaj / 4000 Nehézolaj / 4000 WK 50/2-A Z(H) Könnyűolaj / 6000 Nehézolaj / 6000 WK 70/1-B Z(H) Könnyűolaj / 7700 Nehézolaj / 7700 WK 70/-A Z(H) Könnyűolaj / Nehézolaj / WK 80/-A Z(H) Könnyűolaj / Nehézolaj / LN multiflam kivitel WKGL könnyűolaj-égők* Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw Z WK 70/1-B* LN Könnyűolaj in. teljes terhelés (kw) Z 5000 WK 70/-A* LN Könnyűolaj WK 80/1-A* LN Könnyűolaj * A WK 70 és a WK 80 építési méretek a LN multiflam kivitelben tisztán olajégőként nem állnak rendelkezésre. Viszont a WKGL kéttüzelőanyagos égők a gázszerelvény és gáztartozékok nélküli kivitelben használhatók. A csökkentett árakat lásd az árjegyzékben. 1SF kivitel WKL és WKS könnyűolaj- és nehézolaj-égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 50/2-A Z(H)-1SF Könnyűolaj / 6000 Nehézolaj / 6000 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 4000 / 200 WK 70/1-B Z(H)-1SF Könnyűolaj / 8000 Nehézolaj / 8000 WK 70/2-A Z(H)-1SF Könnyűolaj / Nehézolaj / WK 80/-A Z(H)-1SF Könnyűolaj / Nehézolaj /

15 Kéttüzelőanyagos égők teljesítmény-áttekintése Z kivitel WKGL, ill. WKGS kéttüzelőanyagos égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 40/1-A Z(H) Földgáz / 2200 B-gáz / 2200 Könnyűolaj / 2200 Nehézolaj / 2200 WK 40/2-A Z(H) Földgáz / 000 B-gáz / 000 Könnyűolaj / 000 Nehézolaj / 000 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 1000 / 1000 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 1200 / 1200 WK 50/1-B Z(H) Földgáz / 4000 B-gáz / 4000 Könnyűolaj / 4000 Nehézolaj / 4000 WK 50/2-A Z(H) Földgáz / 6000 B-gáz / 6000 Könnyűolaj / 6000 Nehézolaj / 6000 WK 70/1-B Z(H) Földgáz / 7700 Könnyűolaj / 7700 Nehézolaj / 7700 Égőkiválasztási kritérium: Az égőteljesítmény-tartományban a min. teljes terhelési munkapont a következő kisebb égőtípus max. teljesítményének felel meg azonos kivitel esetén. Z kivitel: ZH kivitel: égéslevegő-hőmérséklet 40 C-ig égéslevegő-hőmérséklet 250 C-ig A ventilátorok, a gázszerelvények, a speciális felszerelések kiválasztását és méretezését, valamint a műszaki adatokat és a részletes méretezési adatokat lásd a tervezési dokumentációban. 15

16 Kéttüzelőanyagos égők teljesítmény-áttekintése NR kivitel WKGL, ill. WKGS kéttüzelőanyagos égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 50/1-B Z(H)-NR Földgáz / 4000 B-gáz / 4000 Könnyűolaj / 4000 Nehézolaj / 4000 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 000 / 2500 WK 50/2-A Z(H)-NR Földgáz / 6000 B-gáz / 6000 Könnyűolaj / 6000 Nehézolaj / 6000 WK 70/1-B Z(H)-NR Földgáz / 7700 B-gáz / 7700 Könnyűolaj / 7700 Nehézolaj / 7700 WK 70/-A Z(H)-NR Földgáz / B-gáz / Könnyűolaj / Nehézolaj / WK 80/-A Z(H)-NR Földgáz / B-gáz / Könnyűolaj / Nehézolaj / LN kivitel WKGL kéttüzelőanyagos égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 50/1-B Z(H)-1LN Földgáz / 600 B-gáz / 600 Könnyűolaj / 600 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 2000 / 2000 WK 50/2-A Z(H)-1LN Földgáz / 5500 B-gáz / 5500 Könnyűolaj / 5500 WK 70/1-B Z(H)-1LN Földgáz / 7000 B-gáz / 7000 Könnyűolaj / 7000 WK 70/2-A Z(H)-1LN Földgáz / B-gáz / Könnyűolaj / Égőkiválasztási kritérium: Az égőteljesítmény-tartományban a min. teljes terhelési munkapont a következő kisebb égőtípus max. teljesítményének felel meg azonos kivitel esetén. 16

17 LN multiflam kivitel WKGL kéttüzelőanyagos égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw Z WK 70/1-B LN Földgáz B-gáz Könnyűolaj in. teljes terhelés (kw) Z 5000 WK 70/-A LN Földgáz B-gáz Könnyűolaj WK 80/1-A LN Földgáz B-gáz Könnyűolaj SF kivitel WKGL, ill. WKGS kéttüzelőanyagos égők Égőtípus Kivitel Tüzelőanyag Teljesítmény kw ZH / Z WK 70/1-B Z(H)-1SF Földgáz / 8000 Könnyűolaj / 8000 Nehézolaj / 8000 in. teljes terhelés (kw) Z/ZH 6000 / 5000 WK 70/2-A Z(H)-1SF Földgáz / Könnyűolaj / Nehézolaj / WK 80/-A Z(H)-1SF Földgáz / Könnyűolaj / Nehézolaj / Z kivitel: ZH kivitel: égéslevegő-hőmérséklet 40 C-ig égéslevegő-hőmérséklet 250 C-ig A ventilátorok, a gázszerelvények, a speciális felszerelések kiválasztását és méretezését, valamint a műszaki adatokat és a részletes méretezési adatokat lásd a tervezési dokumentációban. 17

18 Olajégők tüzelőanyag-ellátása WKL 40 szivattyú rászerelve WKS 40 szivattyú és előmelegítő rászerelve V 115V 115V 20V 115V WKL 50, 70, ill. WKL 80 WKS 50, 70, ill. WKS V 115V 20V 115V 115V a 14 1a 14 18

19 WKL multiflam Könnyűolaj-gyújtóégő WKS b b 115V 115V 115V 115V a a LG gázgyújtó-készülék WKS LG LG LG Gázgyújtókészülék olajüzemhez LG-gázgyújtóégő WKS LG Gázgyújtókészülék olajüzemhez Olajszivattyú 1a Külső szivattyúállomás nyomástartással 2 Olajelőmelegítő Szennyfogó 4 Előremenő ági hőmérséklet-érzékelő 5 Visszatérő ági hőmérséklet-érzékelő 6 Nyomáskapcsoló min. 7 Nyomáskapcsoló max. 8 Előremenő ági mágnesszelep (áramlásirányba beépítve) 9 Visszatérő ági mágnesszelep (áramlásiránnyal szemben beépítve) 10 Bypass-mágnesszelep (árammentesen nyitva) 11 ágneses fúvókafej 11a Fúvókafej szekunder fúvókákkal 11b Fúvókafej primer fúvókával 12 Olajmennyiség-szabályozó 1 Nyomásszabályozó-szelep 14 Szűrő 15 LG-palack (üzemeltető biztosítja) 16 Nyomásszabályozó-készülék B-gázhoz (tartozék) 17 Tömlőszakadás elleni biztosító (tartozék) 18 Golyóscsap 19 anométer nyomógombos csappal 20 Gázhiánykapcsoló 21 Gáznyomáskapcsoló max. 22 W-F kombinált szabályozókészülék 2 Kettős gáz-elzárószelep 24 FRS nyomásszabályozó 25 Égő 26 Szerkezeti csoport gyárilag az égőre szerelve 19

20 Gáz- és kéttüzelőanyagos égők tüzelőanyag-ellátása A B C Gázrész WKG(L) 40 80, WKGS Z / NR / 1LN / LN / 1SF / VSF kivitel WK égőtípus Gázszerelvény névl. átmérője Gázelzáró-szelepblokk típ. Kisnyomású gázellátás FRS-szabályozóval Kisnyomású gázellátás SK-szabályozóvala VDG szelepblokkon Nagynyomású gázellátás nagynyom. szabályozóval A E 9b A 9b E 00 mbar A 200 mbar E 00 mbar A 250 mbar 2) E > mbar 1) A 210 / 240 mbar 1) 1 2 a 4a 4b Gázrész WKG(L) 80 NR / LN / 1SF / VSF kivitel 1 1/2 W-F 512 9b 9b DV 525/12 B E A DN 65 DV 5065/12 DN 80 DV 5080/ a 4d 8 2) Rugó A > 250 mbar esetre külön kérésre DN 100 DV 5100/12 Gázrész WKG(L) 40 80, WKGS Z / NR / 1LN / LN / 1SF / VSF kivitel 9a 9a DN 125 DN 150 VGD VGD C E A E = bemen. nyom. golyóscsap előtt A = kimen. nyom. szab. után Standard Opció SK25 nyomásszabályozással WK 80 égőtípushoz energiacsillapító szakasszal együtt (csak vízszintes égőszereléshez szükséges) 1 2 b 4c ) Spec. gázszabályozó 0,5-4/5/10 bar, valamint rugóválaszték > 240 mbar esetre ld. tartozékjegyzék 20

21 8 8 Gázrész WKG LN kivitel Gázrész WKGS 80 ) Z / NR / 1SF kivitel a 4e a 9b 11 LG E A 9b E A V1 V2 1 2 a 4a 4b a 4b Gázrész WKGS 80 ) Z / NR / 1SF kivitel E a LG 9b 1 2 Gázrész WKGS 80 ) Z / NR / 1SF kivitel a 4e 5 4e 5 V1 V a 4d 14 A Golyóscsap 2 Gázszűrő a Kisnyom. nyomásszabályozó-készülék b Nagynyom. nyomásszabályozó-készülék SAV / SBV-vel együtt 4a Gáznyomáskapcsoló max. csavarozott kivitelnél (közvetlenül a szabályozó után felszerelve) 4b Gáznyomáskapcsoló max. karimacsatlakozású kivitelnél (a szelepbemenetre szerelve) 4c Gáznyomáskapcsoló max. csavarozott és karimacsatlakozású kivitelnél (kimeneti oldalon a szerkezeti csoportra szerelve) 4d Gáznyomáskapcsoló max. karimacsatlakozású kivitelnél (a szelep / szabályozó szerkezeti csoport kimenetére szerelve) 4e Gáznyomáskapcsoló max. (a B-gáz-gyújtóégő szerkezeti csoportra szerelve) 5 Gázhiánykapcsoló 6 W-F100 / W-F200 tömörség-ellenőrzés 7 Kettős gázszelep 8 Gázcsappantyú 9a anométer nyomógombos csappal (standard) 9b anométer nyomógombos csappal (tartozék) 10 Gyújtógáz-mágnesszelep 11 Égő 12 Nyomásszabályozó-készülék B-gázhoz (tartozék) 1 Tömlőszakadás elleni biztosító (tartozék) 14 W-F kombinált szabályozókészülék 15 LG-palack (üzemeltető biztosítja) 16 Szerkezeti csoport gyárilag az égőre szerelve LG 9a 9a A szerelvények elrendezése (függőleges égőfelszerelés) A függőleges kazánkonstrukció, valamint a magas közeghőmérséklet mint pl. termoolaj okozta fokozott hőkisugárzás miatt feltétlenül ajánljuk az el tolt gázcsappantyú / eltolt mágnesszelep opció alkalmazását. egjegyzés: Ez a változat SK25 nyomásszabályozóval az ehhez szükséges megnyugtató szakasz miatt nincs betervezve. E A V1 V2 Kompenzátor A gázszerelvények feszülésmentes beépítésének garantálása érdekében feltétlenül ajánlatos beépíteni egy kompenzátort. Hőre záródó elzáró (TAE) előírástól függően opcionális Csavarozott szerelvényeknél a golyóscsapba beépítve. Karimacsatlakozású szerelvényeknél külön szerkezeti egység a golyóscsap előtt HTB-tömítésekkel. 1 2 b 4c ) Gázgyújtó-kész. tetszőleg. földgázzal vagy cseppfolyós gázzal (Opciók ld. 16. old.) 21

22 A legfontosabb méretek áttekintése Z kivitel l G /4 h DN h 1 h 2 60 Z-.. l 1 l 2 Szövetkompenzátor opcionális l 6 l 4 l 5 l 9 l 10 l 7 l 8 h l 11 l12 ZH kivitel Hűtőlevegő-ventilátor RD ZH-.. Ø90 l 1 l 14 Típus DN l1 l2 l l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l1 l14 h1 h2 h WK WK WK WK A továbbfejlesztés keretében történő változtatások jogát fenntartjuk. További részletek méretei, valamint az olajellátás csatlakozási méretei külön kérésre. 22

23 Felszerelés a hőtermelőre l Típus Kivitel d1 d2 d l15 1) WK.. 40/1 Z(H) WK.. 40/2 Z(H) WK.. 40/2 Z(H)-LN d 1 d 2 d WK.. 50/1 Z(H)-NR/Z(H)-1LN WK.. 50/2 Z(H)-NR WKG(L) 50/2 Z(H)-1LN WKL(S) 50/1 Z(H) WKL(S) 50/2 Z(H) WK.. 50/2 Z(H)-1SF A lángfej és a homlokfali szigetelés közötti teret mozgó a- nyaggal (pl. Cerafelt-tel) kell kitölteni. Könnyen szervizelhető lángfej-szerelés: A standard hosszúságú lángfej minden égőtípusnál a szerviznyíláson keresztül szerelhető fel az égőházra, ill. szerelhető le onnan. 1) Lángfej-hosszabbítás külön kérésre WK.. 70/1 Z(H)-NR WK.. 70/2 Z(H)-NR WK.. 70/ Z(H)-NR WKG 70/1 Z(H)-LN WKG(L) 70/1 Z(H)-1LN WKG(L) 70/2 Z(H)-LN/Z(H)-1LN WKG(L) 70/1 Z(H)-LN WKG(L) 70/2 Z(H)-LN WK.. 70/1 Z(H)-1SF WK.. 70/2 Z(H)-1SF WKL(S) 70/1 Z(H) WKL(S) 70/2 Z(H) WK.. 80/ Z(H)-NR WKG(L) 80/1 Z(H)-LN WK.. 80/ Z(H)-1SF WKG 80/4-5 Z(H)-VSF WKG 80/6 Z(H)-VSF A kazánlap furatméretei Ø(412) 60 Ø(560) 490 Ø75 Ø875 Ø Ø290 Ø90 Ø50 Ø640 (WK80/-5) Ø650 (WK80/6) WK 40 WK 50 WK 70 WK 80 2

24 Opciók, felszerelési helyzetek és tömegek áttekintése A függőleges kivitelű Weishaupt égők (ZH égőn alapulnak) speciálisan függőleges építési módú berendezéseken mint például gőzkazánokon, termoolaj-kazánokon, valamint techno lógiai berendezéseken történő használatra készülnek. Függőleges kivitel l 18 Biztonságosabb üzem: A biztonság szempontjából fontos komponensek, mint a gázcsappantyú, az állítómű, a gázelzáró-szelepek, valamint a gáz-nyomáskapcsolók a magas hőmérsékletű zónától elkülönítve a megbízható üzemeltetéshez biztonságosan vannak elhelyezve. agas kazánkisugárzási hőmérsékletek esetén a gázgyújtószelep eltolt pozíciója már önmagában is maximális biztonságról gondoskodik. h 6 h 4 1 l 16 Opció l 19 l 18 1 h 5 h 6 l 17 Opció Bővített opció (tartozék elemekkel) l 20 24

25 Függőleges kivitel méretei Égőperem a gáz- Kettős mágnesszelep csapp. kimenetéig DN DN l16 1) l17 l18 l19 1) l20 h4 h5 h6 WK / ) 105 2) ) ) ) ) Égők tömege (kg) ) ) WK ) ) ) ) ) 162 2) ) 147 2) WK ) ) ) ) ) 169 2) ) 172 2) WK ) ) ) 160 2) ) Vízszintesen elrendezett közbenső karimával együtt (nincs ábrázolva) 2) Összekötő karimával együtt (nincs ábrázolva) WKG WKL WKS WKGL WKGS WK ) / 125 5) 165,4) / 10 5,6) 150 ) / 15 5) 170,4) / 140 5,6) WK WK WK ) Olajszivattyú rászerelve 4) Olajelőmelegítő rászerelve 5) Olajszivattyú külön 6) Olajelőmelegítő külön Égésilevegő-ventilátor házának állásai L 90 típus L 180 típus L 270 típus L 60 típus R 90 típus R 180 típus R 270 típus R 60 típus A méretezés a hajtásoldaltól (motor) történik 25

26 Vizsgáló lángcső a Schwendi Kutató- és fejlesztőintézetben 26

27 27

28 Weishaupt Hőtechnikai Kft. H-2051 Biatorbágy, Budai u. 6. Telefon: Telefax: Nyomtatványsz , január indennemű változtatás jogát fenntartjuk. Utánnyomása tilos. Weishaupt szervizek világszerte: Weishaupt világszerte A németországi kirendeltségek, valamint a külföldi leányvállalatok, ügynökségek és képviseletek biztosítják a szakértelmet a helyszínen. Németország: Augsburg Berlin Bréma Dortmund Drezda Erfurt Frankfurt Freiburg Hamburg Hannover Karlsruhe Kassel Koblenz Köln Lipcse annheim ünchen ünster Neuss Nürnberg Regensburg Reutlingen Rostock Schwendi Siegen Stuttgart Trier Wangen Würzburg Leányvállalatok: Belgium Bosznia és Hercegovina Brazília Dánia Franciaország Nagy-Britannia Olaszország Kanada Horvátország Lengyelország Románia Svédország Svájc (Kelet-) Szerbia Szlovákia Szlovénia Dél-Afrika Csehország agyarország USA Ügynök ségek: Bulgária Kína Litvánia Képviseletek: Egyiptom Algéria Ausztrália Banglades Észtország Finnország Görögország India Indonézia Irán Írország Izrael Japán Jordánia Korea (Dél-) Kuvait Lettország Libanon Luxemburg alajzia arokkó acedónia oldávia Új-Zéland Hollandia Nigéria Norvégia Ausztria akisztán Fülöp-szigetek ortugália Oroszország Svájc (Nyugat-) Szingapúr Spanyolország Szíria Tajvan Thaiföld Törökország Tunézia Ukrajna Egyesült Arab Emírségek Vietnam Ciprus