termék Digitális gáz-tüzeléstechnika Weishaupt gázégők WG 5 - WG 40 (12,5 550 kw) Információ kompakt égőkről

Átírás

1 termék Információ kompakt égőkről Digitális gáz-tüzeléstechnika Weishaupt gázégők WG 5 - WG 4 (12,5 55 kw)

2 Tűz és láng a minőség érdekében A legkorszerűbb kutatólaboratóriumok és gyártóüzemek, továbbá folyamatos vizsgáló- és ellenőrző rendszer garantálják a közmondásos Weishaupt-minőséget Motivációnk az a műszaki előny, amely több mint 6 éve újra meg újra új mérföldkövek állítására ösztönöz minket az iparágban. Saját Weishaupt kutató- és fejlesztőközpontunkban folytonosan valamennyi készülékünk, berendezésünk és rendszerünk új fejlesztésén és optimalizálásán dolgozunk. Közös cél a felelősség, a törvényben előírtaknál jobb olyan tüzelési rendszerek kifejlesztése, amelyek mind kevesebb káros anyagot bocsátanak ki, mind több energiát takarítanak meg, ésszerűen összekapcsolva ezzel az ökológiát a gazdaságossággal. Így beruházásainkat nem csak kutatásra és technikára fordítjuk, hanem korszerű gépekkel a legjobb nyersanyagokat dolgozzuk fel, továbbá igényes minőségellenőrzéseket végzünk. Azt, hogy a Weishaupt égőket a szakemberek és a vevők megbízható, hosszú élettartamú, környezetkímélő és élenjáró égőként értékelik, mi a gyakorlatban már milliószor bebizonyítottuk. Ezt támasztják alá a dizájn- és innovációs díj formájában kapott kitüntetések is. A Schwendiben található legkorszerűbb gyártóüzemünkben naponta több, mint 6 égő készül el. A gyártás során sor kerül minden egyes égő mechanikai és elektromos működésének ellenőrzésére. A high tech és a hatékony vizsgáló- és ellenőrző rendszer együttműködése biztosítja a közmondásos Weishaupt minőséget. Egy új égő minden esetben innováció a jövőbe. Ez alapos mérlegelés tárgyát képezi költségek és haszon között. De végül is a minőség, a technika és a biztonság dönti el a hosszú távú sikert. A Weishaupt égők mellett történő döntés ezért biztos jövőjű beruházás. 2

3 3

4 Tüzelésvezérlő W-FM 2 Beállítócsavar a torlasztótárcsához Állítómű gázcsappantyúhoz Torlasztótárcsa Égőmotor Kijelző Állítómű levegőcsappantyúhoz Gázszerelvény két mágnesszeleppel Példa WG 4 4

5 A gyakorlati igényeknek megfelelő tüzeléstechnika jellemzői Biztos elektromos összekötés kódolt csatlakozódugókkal Minden szerkezeti egység könnyen hozzáférhető Egyszerű üzembe helyezés és diagnosztika (W-FM 2/21) A jövőelv Megbízható, takarékos és olcsó: a Weishaupt kompakt égők milliószoros sikere a megalkuvás nélküli minőségés vevőorientáltság eredménye. Műszaki kivitelük évtizedeken keresztül végzett folyamatos továbbfejlesztésnek és tökéletesítésnek köszönhető. A legkorszerűbb gyártási módszerek és valamennyi termék pontos végellenőrzése garantálják a közmondásos Weishaupt-minőséget. És ezzel az üzembiztonságot és a hosszú használati élettartamot. Nagy teljesítmény-tartomány A 12,5 és 55 kw közötti széles teljesítmény-tartomány a legkülönbö zőbb hőteremelőkben történő egyedi alkalmazást teszi lehetővé. Elektronikus gyújtás A minden W sorozatú égőnél alkalmazott W-ZG1 elektronikus gyújtókészülék nagy megbízhatóságával és csekély teljesítményfelvételével tűnik ki. Digitális tüzelésvezérlés a nagyobb biztonság és kényelem érdekében Weishaupt a digitális tüzelésvezérlés út - törője. A tüzelésvezérlés nagyobb kényelmet nyújt a kezelésnél és a karbantartásnál, még nagyobb megbízhatóságot az üzemeltetésnél, és nem utolsó sorban: rendkívül vonzó ár-teljesítmény viszonyt. Ezenfelül ez az intelligens technológia lehetővé teszi az égők bekapcsolását az épületautomatizálási rendszerbe. Tömörség-ellenőrzés W-FM1 és W- FM2 tüzelésvezérlővel szériakivitelben A gázszelepek tömörségének ellen - őrzésére a minimális gáznyomás - ellenőrzéshez alkalmazott nyomás kapcsoló kerül felhasználásra. Ezzel kiegészítő szerkezeti elemek és további költségek nélkül végezhető el a tömörség-ellenőrzés. Kombinált szabályozókészülék Az újonnan kifejlesztett kombinált szabályozókészülék a következő szerkezeti elemeket, ill. funkciókat tartalmazza: Szervovezérlésű gáznyomás-szabályozó az állandó gáznyomás érdekében 2 mágnesszelep (A osztályú) szűrő Gáznyomás-kapcsoló Túl alacsony gáznyomás esetén elindul egy gázhiány-program. A gáznyomás-kapcsoló ezenkívül automatikus tömörség-ellenőrzésre is szolgál. Magas színvonalú szerviz A Weishaupt cég világszerte sűrű érté - kesítési és szervizhálózatot épített ki. A vevőszolgálat napi 24 órán keresztül áll rendelkezésre. A Weishaupt cégnél kialakított optimális oktatási és képzési feltételek biztosítják a szerviztechnikusok tudásának magas színvonalát. Bevizsgált minőség Minden égő független vizsgálószer vezet által tanúsított típusengedéllyel rendelkezik és kielégíti a következő európai szabványok és EK-irányelvek követelményeit: Gázkészülék-irányelv 29/142/EC EN 676 Gépekre vonatkozó irányelv 26/42/EC Elektromágneses összeférhetőség EMV 24/18/EC Kisfeszültségi irányelv 26/95/EC Hatásfok-irányelv 92/42/EEC WG3 és WG4 égőknél kiegészítésül: Nyomás alatt működő készülékekre vonatkozó 97/23/EK sz. irányelv 5

6 Digitális tüzelésvezérlés: kényelmes és biztonságos Minden Weishaupt W sorozatú égő szé - riakivitelben digitális tüzelésvezérléssel van felszerelve. Ilyenkor az összes égőfunkció vezérlését és felügyeletét nagy teljesítményű mikroprocesszorok végzik. Következtetés: a Weishaupt W sorozatú égői kényelmesek, pontosak és biztonságosak. A digitális tüzelésvezérlés ugyanakkor a beépített ebus-csatlakozó révén más rendszerekkel való kommunikálásra is lehetőséget nyújt. A szakember így ellenőrizheti a működési folyamatot és zavarok esetén hibadiagnózist végezhet. A legfontosabb részletek: Az azonos kivitelű olajégők és gázégők megkönnyítik az üzembe helyezést és minimalizálják a raktárkészleteket. Felcserélés ellen biztosított, dugaszolt összekötők gondoskodnak valamennyi komponens helyes elektromos csatlakoztatásáról. Elektromos távreteszoldás lehetséges. Biztonságtechnika 2 mikro - processzorral, amelyek kölcsönösen ellenőrzik egymást. Többszínű LED-kijelző a funkciók lefolyásának és a zavarok okainak kijelzéséhez (WG1, WG2, kivitel: LN és Z-LN). LC-kijelző info-, szerviz- és paraméterezési funkciókkal. Közvetlen beállítási lehetőségek funkciógombok segítségével (WG1 WG4, kivitel: ZM-LN). Melegvíztermelő-berendezések üzeme megszakított hőszükséglet fedezésére is (kényszerlekapcsolás 24 óránként). Alkalmasak léghevítőkhöz, továbbá II-es és III-as osztályú, valamint IV-es osztályú gőzkazánokhoz (opcionális W-FM 21-gyel). A beépített ebus-csatlakozó a következő funkciókat teszi lehetővé: PC-csatlakoztatás a működési folyamat ábrázolásához és működési paraméterek beállításához Távfelügyelet és diagnosztika önválasztó modemen keresztül Csatlakoztatás korszerű épületautomatizálási rendszerekre Előszellőztetési idő ebus-on keresztül PC segítségével beállítható Rendszeráttekintés Digitális tüzelésvezérlés W-FM 5 W-FM 1 W-FM 2 W-FM 21 Tüzelésvezérlő-automatika megszakított üzemeltetéshez l l l l Tüzelésvezérlő-automatika folyamatos üzemhez l Lángérzékelő Ion Ion Ion Ion Állítóművek az elektronikus arányszabályozásban levegő és gáz l l Léptetőmotoros állítóművek levegő l Levehető kezelőegység (max. távolság) 1 m 1 m Tömörség-ellenőrzés l l l Tüzelőanyag-fogyasztásmérő lehetséges l l ebus-interfész l l l l Hozzá tartozó égőtípusok WG 5-A WG 1-D WG 1 WG 4 WG 1 WG 4 WG 1-D WG 2-C modulációs modulációs WG 2-C egyfokozatú WG 3 WG 4 WG 3 WG 4 egyfokozatú állítóművel fordulatszám-vezérlés fordulatszám-vezérlés állítómű nélkül és kétfokozatú TRD kivitel 6

7 Minden hőszükséglet kielégítéséhez az illeszkedő szabályozási mód Gázégő egy- és kétfokozatú Mechanikus gáz-levegő arányszabályozással és a gáz-mágnesszelepek beépített tömörség-ellenőrzésével W-FM 1 tüzelésvezérlő Levegő-állítómű Gázégő csúszó-kétfokozatú, ill. modulációs Elektronikus gáz-levegő arányszabályozással és a gáz-mágnesszelepek beépített tömörség-ellenőrzésével Gáz-állítómű W-FM 2 tüzelésvezérlő Levegő-állítómű Teljesítmény-szabályozás G = nagyláng-teljesítmény K = kisláng-teljesítmény Z = gyújtási teljesítmény Egyfokozatú, állítómű nélkül G Z Csúszó-kétfokozatú G K Z Be Ki Be Ki Kétfokozatú, állítóművel Modulációs G G K Z K Z Be Ki Be Ki 7

8 Technika, amely bizalmat kelt Füstgáz-visszaáramlás csökkenti a károsanyagkibocsátást Zajcsillapított szívóház Elektronikus vezérlésű levegőcsappantyú (opcionális) Kompakt építési mód Már az égőburkolat levétele után jelentkező látvány is igen meggyőző. Minden szerkezeti elem áttekinthetően van elrendezve, az elektromos duga-szolt összekötések pedig felcserélhetetlenek. Ennek megfelelően a karbantartási és szervizmunkáknál a komponensekhez való hozzáférés is egyszerű. A technika bizalomkeltő benyomást nyújt, mert ez jellemző a Weishauptra. A kompakt építési módnak köszönhetően a Weishaupt WG-égők beszerelését könnyen és egyszerűen elvégezheti egy személy. Az üzembe helyezéshez szükséges ráfordítás minimálisra csökken. LowNO x -kivitel Minden WG-sorozatú égő LowNO x -kivitelű. Egy különleges keverőrendszerelvnek köszönhetően intenzív belső füstgáz-visszaáramlás érhető el. Ez az eljárás példaszerűen jó kibocsátási értékeket tesz lehetővé. Zajcsillapítású szívóház A keresztben elhelyezett ventilátor szívóoldala speciális zajszigeteléssel rendelkezik. Ennek köszönhetően ez az égő rendkívül halkan üzemel. Elektronikus vezérlésű levegőcsappantyú Az elektronikusan vezérelt levegőcsappantyú nyugalmi állapotban lezár, megakadályozva ezzel a tűztér kihűlését. Szerviz- és karbantartási pozíció Speciális tartószerkezet segítségével az égő szerviz- és karbantartási pozícióba helyezhető. Így egyszerűen és kényelmesen elvégezhetők a keverőrendszeren vagy az égőn szükséges munkák. Egységes platform A minden W-sorozatú égőnél egységes platform-stratégia egyszerűvé teszi a pótalkatrészek diszponálását és készletezését. Diagnosztika notebook segítségével A tüzelésvezérlő diagnózisához és adatainak a kiértékeléséhez adaptercsatlakozóval ellátott, speciális szoftvercsomagok állnak rendelkezésre. Optimalizálás és zavarelemzések kényelmesen elvégezhetők notebook segítségével. Égőházfedél rászerelt egységekkel szervizpozícióban: egyszerűen hozzáférhető a ventilátorjárókerék 8

9 Típusáttekintés, égőteljesítmény WG 5 égőknél WG 5../1-A égők munkadiagramja, egyfokozatú mbar Égőtípus WG 5.../1-A egyfokozatú 1,5 1,,5 -,5 WG 5 Égő- Kisnyomású gázellátás (csatl. nyomás mbar-ban elzárócsap előtt) teljesítm. WG 5 N/1-A WG 5 N/1-A kw p e,max p e,max 5 mbar > mbar) 1 A golyóscsap névleges átmérője ½ ½ E földgáz (N), H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n , kw 1 Keverőrendszer Nyitva Keverőrendszer Zárva 5 6 LL földgáz (N), H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n A munkadiagramok bevizsgálása az EN 676 szabvány szerint történt. A teljesítményadatok m telepítési magasságra vonatkoznak. A telepítés tengerszint feletti magasságától függően 1 méterenként kb. 1% teljesítmény-csökkenést kell figyelembe venni. PB-gáz* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * A PB-gáz kiválasztása propánra van kiszámítva, de bután esetén is alkalmazható. A megállapított beállítási gáznyomáshoz hozzá kell adni a tűztérnyomást. A min. csatlakozási gáznyomás nem lehet kisebb 15 mbar-nál. 1 Gáznyomás > 5 mbar esetén felárral kell számolni. Égő- Ki- Szabályozási mód Szerelvények Teljesítmény Tömeg Rend. típus vitel R/DN - W-MF kw szám WG 5 Földgáz WG 5 N/1-A LN egyfokozatú E, LL 12,5 5 kw 12, kg WG 5 N/1-A LN egyfokozatú, állítóművel E, LL 12,5 5 kw 12, kg PB-gáz WG 5 F /1-A LN egyfokozatú, állítóművel PB-gáz 12,5 5 kw 12, kg

10 Típusáttekintés, égőteljesítmény WG 1 égőknél WG 1 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 1.../-D ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 1/-D Teljesítmény 12,5 5 kw 1,5 1, WG 1-D Égő- Kisnyomású gázellátás (csatl. nyomás mbar-ban elzárócsap előtt) teljesítm. WG1/-D WG1/-D WG1/1-D WG1/1-D kw W-MF 55 W-MF 55 W-MF 57 W-MF 57 p e,max p e,max p e,max p e,max 5 mbar > mbar 3 mbar 3 mbar A golyóscsap névleges átmérője ½ ½ 1 ¾ 1,5 -,5 kw E földgáz (N), H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n WG 1 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 1.../1-D LN kivitel Lángfejtípus WG 1-D Teljesítmény 4 11 kw 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw LL földgáz (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n PB-gáz* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n WG 1 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 1.../1-D Z-LN / ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 1-D Teljesítmény kw 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw * A PB-gáz kiválasztása propánra van kiszámítva, de bután esetén is alkalmazható. A munkadiagramok bevizsgálása az EN 676 szabvány szerint történt. A teljesítményadatok m telepítési magasságra vonatkoznak. A telepítés tengerszint feletti magasságától függően 1 méterenként kb. 1% teljesítmény-csökkenést kell figyelembe venni. Megjegyzés: A sötétített mezők a golyóscsap-méretezés tekintetében nem felelnek meg a TRGI-követelményeknek. A TRGI szerinti méretezéshez a nem sötétített mezőket kell használni, figyelembe véve a nagyobb golyóscsapok miatti megfelelő felárakat! A megállapított beállítási gáznyomáshoz hozzá kell adni a tűztérnyomást. Keverőrendszer Nyitva Keverőrendszer Zárva A min. csatlakozási gáznyomás nem lehet kisebb 15 mbar-nál. 1 Gáznyomás > 5 mbar esetén felárral kell számolni. 1

11 Égő- Ki- Szabályozási mód Szerelvények Teljesítmény Termék- Rend. típus vitel R/DN - W-MF kw azonosítószám szám WG 1 Földgáz WG 1 N/-D ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs 1/ ,5 5 CE-85 AU WG 1 N/1-D LN egyfokozatú, kézi állítással 3/ CE-85 BM WG 1 N/1-D Z-LN egy- vagy kétfokozatú 3/ CE-85 BM WG 1 N/1-D ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs 3/ CE-85 BM PB-gáz WG 1 F/-D ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs 1/ ,5 5 CE-85 AU WG 1 F/1-D LN egyfokozatú, kézi állítással 3/ CE-85 BM WG 1 F/1-D Z-LN egy- vagy kétfokozatú 3/ CE-85 BM WG 1 F/1-D ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs 3/ CE-85 BM

12 Típusáttekintés, égőteljesítmény WG 2 égőknél WG 2 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 2.../1-C LN kivitel Lángfejtípus WG 2-C Teljesítmény 8 2 kw 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw 2 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw WG 2 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 2.../1-C Z-LN / ZM-LNkivitel Lángfejtípus WG 2-C Teljesítmény 35 2 kw A munkadiagramok bevizsgálása az EN 676 szabvány szerint történt. A teljesítményadatok m telepítési magasságra vonatkoznak. A telepítés tengerszint feletti magasságától függően 1 méterenként kb. 1% teljesítmény-csökkenést kell figyelembe venni. A megállapított beállítási gáznyomáshoz hozzá kell adni a tűztérnyomást. WG 2-C Égő- Kisnyomású gázellátás teljesítm. (csatl. nyomás mbar-ban elzárócsap előtt, p e,max. = 3 mbar) kw W-MF 57 W-MF 57 W-MF 512 A golyóscsap névleges átmérője ¾ 1 1 E földgáz (N), H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n LL földgáz (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n PB-gáz* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * A PB-gáz kiválasztása propánra van kiszámítva, de bután esetén is alkalmazható. A min. csatlakozási gáznyomás nem lehet kisebb 15 mbar-nál. 12

13 Égő- Ki- Szabályozási mód Szerelvények Teljesítmény Termék- Rend. típus vitel R/DN - W-MF kw azonosítószám szám WG 2 Földgáz WG 2 N/1-C LN egyfokozatú, kézi állítással CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN egy- vagy kétfokozatú CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs CE-85 BM WG 2 N/1-C LN egyfokozatú, kézi állítással CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN egy- vagy kétfokozatú CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs CE-85 BM PB-gáz WG 2 F/1-C LN egyfokozatú, kézi állítással 3/ CE-85 BM WG 2 F/1-C Z-LN egy- vagy kétfokozatú 3/ CE-85 BM WG 2 F/1-C ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs 3/ CE-85 BM

14 Típusáttekintés, égőteljesítmény WG 3 égőknél WG 3 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 3N/1-C ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 3 Teljesítmény 4 35 kw 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw WG 3 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 3F/1-C ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 3/1-LN Teljesítmény 6 35 kw kw WG 3-C Égő- Kisnyomású gázellátás teljesítm. (csatl. nyomás mbar-ban elzárócsap előtt, p e,max. = 3 mbar) kw W-MF 57 W-MF 512 A golyóscsap névleges átmérője ¾ ½ E földgáz (N), H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n LL földgáz (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n PB-gáz* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * A PB-gáz kiválasztása propánra van kiszámítva, de bután esetén is alkalmazható. Keverőrendszer Nyitva Keverőrendszer Zárva A munkadiagramok bevizsgálása az EN 676 szabvány szerint történt. A teljesítményadatok m telepítési magasságra vonatkoznak. A telepítés tengerszint feletti magasságától függően 1 méterenként kb. 1% teljesítmény-csökkenést kell figyelembe venni. Megjegyzés: A sötétített mezők a golyóscsap-méretezés tekintetében nem felelnek meg a TRGI-követelményeknek. A TRGI szerinti méretezéshez a nem sötétített mezőket kell használni, figyelembe véve a nagyobb golyóscsapok miatti megfelelő felárakat! A megállapított beállítási gáznyomáshoz hozzá kell adni a tűztérnyomást. A min. csatlakozási gáznyomás nem lehet kisebb 15 mbar-nál. 14

15 Égő- Ki- Szabályozási mód Szerelvények Teljesítmény Termék- Rend. típus vitel R/DN - W-MF kw azonosítószám szám WG 3 Földgáz WG 3N/1-C ZM-LN csúszó-kétfokozatú 3/ CE-85-AU vagy modulációs / PB-gáz WG 3F/1-C ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs 3/ CE-85-AU

16 Típusáttekintés, égőteljesítmény WG 4 égőknél WG 4 égők munkadiagramja mbar Égőtípus kw 1 2 WG 4N/1-A ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 4 Teljesítmény kw WG 4 égők munkadiagramja mbar Égőtípus kw 1 2 WG 4F/1-A, ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 4 Teljesítmény 8 55 kw WG 4-A Égő- Kisnyomású gázellátás telj. (csatl. nyomás mbar-ban elzárócsap előtt, p e,max. = 3 mbar) kw W-MF W-MF DMV DMV DMV / 565/ 58/ A golyóscsap névleges átmérője ¾ 1 1 ½ 2 DN65 DN8 E földgáz (N), H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n LL földgáz (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n PB-gáz* (F), H i = 93,2 MJ/m 3 n (25,89 kwh/m 3 n), d = 1,555, W i = 74,73 kwh/m 3 n * A PB-gáz kiválasztása propánra van kiszámítva, de bután esetén is alkalmazható. Keverőrendszer Nyitva Keverőrendszer Zárva Ne válasszon 8 kw alatti tüzelési hőteljesítményt. A munkadiagramok bevizsgálása az EN 676 szabvány szerint történt. A teljesítményadatok m telepítési magasságra vonatkoznak. A telepítés tengerszint feletti magasságától függően 1 méterenként kb. 1% teljesítmény-csökkenést kell figyelembe venni. A megállapított beállítási gáznyomáshoz hozzá kell adni a tűztérnyomást. A min. csatlakozási gáznyomás nem lehet kisebb 15 mbar-nál. 16

17 Égő- Ki- Szabályozási mód Szerelvények Teljesítmény Termék- Rend. típus vitel R/DN - W-MF kw azonosítószám szám WG 4 Földgáz WG 4N/1-A ZM-LN csúszó-kétfokozatú 3/ CE-85-AS vagy modulációs / PB-gáz WG 4F/1-A ZM-LN csúszó-kétfokozatú vagy modulációs 3/ CE-85-AS

18 Fordulatszám-vezérlésű égő: takarékos és halk Fordulatszám-vezérlés (WG 3 és WG 4) Míg a hagyományos égőtechnikánál az égőmotorok üzemeltetése állandó fordulatszámmal történik, addig a fordulatszám-szabályzású égő az égőteljesítménytől függően csökkenti a motorfordulatszámát. A digitális tüzelésvezérlő átveszi a vezérlési funkciókat. Nincs szükség külön fordulat-szám-felügyeletre, mivel a berendezés gáz-levegő arányszabályozóként önbiztosítású. A fordulatszám-vezérlés különleges előnye a csekély elektromos teljesítmény-felvételben és a hangnyomásszintnek részterhelés esetén történő jelentős csökkenésében rejlik. Különösen a csökkentett zajszint jelenthet komoly hasznot a gyakorlati alkalmazás során. 5%-os égőteljesítménynél akár a 1 db-t is elérheti a hangerősség szintjének csökkenése. Ez a zajkibocsátás megfelezését jelenti. Működési folyamat A Weishaupt tüzelésvezérlő (W-FM2) a digitális-analóg átalakítómodul (DAU) és a frekvenciaváltó (FU) segítségével vezérli a ventilátor fordulatszámát. A ventilátor fordulatszámával történik a levegőmennyiségnek a ventilátornyomással való megadása. A szükséges gázmennyiséget a gáz-levegő arányszabályozó a ventilátornyomás függvényében határozza meg. Ez az egység gáz/levegő-arányszabályozóként hibamentesen működik, úgyhogy nincs szükség külön fordulatszám-felügyeletre. Előnyök: Energia-megtakarítás és ezért hosszú távú megtérülés. Az égő zajkibocsátásának csökkentése. Nagyláng-teljesítménynél a standard égők azonos teljesítmény-diagramja. Az egység gáz/levegő-arányszabályozóként hibamentesen működik, úgyhogy nincs szükség külön fordulatszám-felügyeletre (gáz-levegő arányszabályozás). Kiváló ár-teljesítmény viszony. Optimalizált szerelés, beállítás és karbantartás. Nagyobb pontosság a digitális - tüzelésvezérlésnek köszönhetően. 18

19 N V 2 x gázhiány-kapcsoló/tömörség-ellenőrző V1 és V2 szelep arányszabályozóval P Z Ventilátornyomás W-FM2 Tűztérnyomás DAU F U M P 23 V hálózati tápfeszültség 2 x léghiány-kapcsoló Levegőcsappantyú vezérlése Fordulatszám-vezérlésű WG3/4 égők elvi vázlata hangnyomás-szint [ db(a) ] db(a) Éves fűtési munka 5 Q F kw Hálózati üzem Hálózati üzem Fordulatszám-üzem Felvett elektromos teljesítmény [ W ] Éves fűtési munka Fordulatszám-üzem Q F kw 35 Q F % 1 Égőteljesítmény A hangnyomás-szint csökkentése a WG 3 gázégő példáján Q F % 1 Égőteljesítmény A felvett elektromos teljesítmény csökkentése a WG 3 gázégő példáján 19

20 WG 3 speciális fordulatszám-vezérlésű felszereltséggel WG 3 égők munkadiagramja mbar Égőtípus WG 3N/1-C ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 3 Teljesítmény 6 35 kw -2 kw WG 3-C fordulatszám-vezérléssel Égő- Kisnyomású gázellátás teljesítm. (csatl. nyomás mbar-ban elzárócsap előtt, p e,max. = 3 mbar) kw DMV-VEF DMV-VEF DMV-VEF A golyóscsap névleges átmérője ¾ ½ 2 E földgáz (N), H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n LL földgáz (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n Vegye figyelembe a golyóscsap felárát. A munkadiagramok bevizsgálása az EN 676 szabvány szerint történt. A teljesítményadatok m telepítési magasságra vonatkoznak. A telepítés tengerszint feletti magasságától függően 1 méterenként kb. 1% teljesítmény-csökkenést kell figyelembe venni. A fordulatszám-vezérlésű kivitel csak az E és LL gázfajtára van engedélyezve. Az alsó terhelési tartományban a munkadiagramok a WG3 típusú égőknél 6 kw-ra, a WG4 típusú égőknél pedig 8 kw-ra vannak korlátozva. Megjegyzés: A sötétített mezők a golyóscsap-méretezés tekintetében nem felelnek meg a TRGI-követelményeknek. A TRGI szerinti méretezéshez a nem sötétített mezőket kell használni, figyelembe véve a nagyobb golyóscsapok miatti megfelelő felárakat! A megállapított beállítási gáznyomáshoz hozzá kell adni a tűztérnyomást. A min. csatlakozási gáznyomás nem lehet kisebb 15 mbar-nál. Felár-szám fordulatszám-vezérlésű égőkhöz (csak E és LL földgázhoz) 1 mbar-ig mbar felett 3 mbar-ig Az égők rendelési számát lásd a 15. oldalon. Megjegyzés: Az 1/2 2 átmérőjű menetes csatlakozású szerelvények TAE hőre záródó elzáróval vannak felszerelve. A DN65 és DN8 átmérőjű karimás csatlakozású szerelvények TAE hőre záródó elzáró nélküli kivitelűek. A TAE hőre záródó elzárót lásd az nyomtatványszámú Weishaupt tartozékjegyzékben. 2

21 WG 4 speciális fordulatszám-vezérlésű felszereltséggel WG 4 égők munkadiagramja mbar Égőtípus kw 1 2 WG 4N/1-A ZM-LN kivitel Lángfejtípus WG 4 Teljesítmény 8 55 kw A munkadiagramok bevizsgálása az EN 676 szabvány szerint történt. A teljesítményadatok m telepítési magasságra vonatkoznak. A telepítés tengerszint feletti magasságától függően 1 méterenként kb. 1% teljesítmény-csökkenést kell figyelembe venni. A fordulatszám-vezérlésű kivitel csak az E és LL gázfajtára van engedélyezve. Az alsó terhelési tartományban a munkadiagramok a WG3 típusú égőknél 6 kw-ra, a WG4 típusú égőknél pedig 8 kw-ra vannak korlátozva. A megállapított beállítási gáznyomáshoz hozzá kell adni a tűztérnyomást. A min. csatlakozási gáznyomás nem lehet kisebb 15 mbar-nál. WG 4-A fordulatszám-vezérléssel Égő- Kisnyomású gázellátás telj. (csatl. nyomás mbar-ban elzárócsap előtt, p e,max. = 3 mbar) kw DMV-VEF DMV-VEF DMV-VEF A golyóscsap névleges átmérője ¾ 1 1 ½ 2 E földgáz (N), H i = 37,26 MJ/m 3 n (1,35 kwh/m 3 n), d =,66, W i = 47,84 MJ/m 3 n LL földgáz (N),H i = 31,79 MJ/m 3 n (8,83 kwh/m 3 n), d =,641, W i = 39,67 MJ/m 3 n Felár-szám fordulatszám-vezérlésű égőkhöz (csak E és LL földgázhoz) 1 mbar-ig mbar felett 3 mbar-ig Az égők rendelési számát lásd a 17. oldalon. Megjegyzés: Az 1/2 2 átmérőjű menetes csatlakozású szerelvények TAE hőre záródó elzáróval vannak felszerelve. A DN65 és DN8 átmérőjű karimás csatlakozású szerelvények TAE hőre záródó elzáró nélküli kivitelűek. A TAE hőre záródó elzárót lásd az nyomtatványszámú Weishaupt tartozékjegyzékben. 21

22 Műszaki adatok Rp d1 h3 h1 h2 b1 I2 I1 I3 d3 d4 b2 b3 d2 I4 Égő-méretek Égő- Méretek mm-ben típus I1 I2 I3 I4 b1 b2 b3 h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 Rp α WG M /2 45 WG , M /4 45 WG , M WG M /2 45 WG M /

23 Műszaki adatok Égőtípus Tüzelés- Motor- Állítómű Léghiány- Tömeg 1, Szerelvények Lángvezérlő sorozat kapcsoló égőé névl.ám. típus Tömeg 1 őr WG 5... LN kiv. W-FM 5 ECK 2/H 2/1 W-St 2/1 LGW 3/A1 12,8 kg 1/2 W-MF 55 2,22 kg ionizációs 23 V, 5 Hz,4 kw, kond. 3 μf WG1.../-D ZM-LN kiv. W-FM 2 ECK 2/H 2/1 STE 4,5 * LGW 3/A1 13,5 kg 1/2 W-MF 55 2,6 kg ionizációs 23 V, 5 Hz,4 kw, kond. 3 μf WG1.../1-D LN kiv. W-FM 5 ECK 3/H 2/1 nincs LGW 1/A2 13,5 kg 3/4 W-MF SLE 57 6 kg ionizációs Z-LN kiv. W-FM 1 23 V, 5 Hz STD 4,5 ** 3/4 W-MF SE 57 ZM-LN kiv. W-FM 2,95 kw, kond. 4 μf STE 4,5 * 3/4 W-MF SE 57 WG2.../1-C LN kiv. W-FM 5 ECK 4/1 2 nincs LGW 1/A2 2 kg 1 W-MF SLE 57/512 6 kg / 7 kg ionizációs Z-LN kiv. W-FM 1 23 V, 5 Hz STD 4,5 ** 1 W-MF SE 57/512 ZM-LN kiv. W-FM 2,21 kw, kond. 8 μf STE 4,5 * 1 W-MF SE 57/512 WG 3.../1-C ZM-LN kiv. W-FM2 ECK 5/1-2 STE 4,5 * LGW 1A2 27 kg 3/4 W-MF SE 57 5,5 kg ionizációs 23 V; 5 Hz BO.36/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 perc-1 11/2 W-MF SE ,5 kg,42 kw; kond. 12 μf ZM-LN kiv. W-FM 2 DK 5/1-2 STE 4,5 * LGW 1A2 3 kg 3/4 DMV-VEF 57 6,5 kg ionizációs fordulat- 3~; 23 V; 5 Hz BO.36/6-1L 1 DMV-VEF 512 1, kg szám- 288 perc-1 11/2 DMV-VEF , kg vezérléssel,42 kw; 2,6 A 2 DMV-VEF 52 15, kg WG 4.../1-A ZM-LN kiv. W-FM 2 ECK 6/1-2 STE 4,5 * LGW 1A2 35 kg 3/4 W-MF SE 57 5,5 kg ionizációs 23 V; 5 Hz BO.36/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 perc-1 11/2 W-MF SE ,5 kg,62 kw; 2 DMV+FRS 52 17,5 kg kond. 16 μf 65 DMV+FRS 565 5, kg 8 DMV+FRS 58 67, kg ZM-LN kiv. W-FM 2 DK 6/1-2 STE 4,5 * LGW 1A2 38 kg 1 DMV-VEF 512 1, kg ionizációs fordulat- 3~; 23 V; 5 Hz BO.36/6-1L 11/2 DMV-VEF , kg szám- 29 perc-1 2 DMV-VEF 52 15, kg vezérléssel,62 kw; 4 A * Futásidő üzem közben: teljes állítási út esetén max. 5 mp/csökkentett állítási út esetén min. 25 mp / Futásidő előszellőztetés esetén kb. 1 2 mp ** Futásidő üzem közben:teljes állítási út esetén kb. 3 mp/csökkentett állítási út esetén < 3 mp / Futásidő előszellőztetés esetén kb. 3 mp 1 A tömegek csak közelítő adatok. 23