Plenárisülés-dokumentum

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Plenárisülés-dokumentum A7-0098/2010 JELENTÉS az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrıl, IX. szakasz Európai Adatvédelmi Biztos (C7-0180/ /2076(DEC)) Költségvetési Ellenırzı Bizottság Elıadó: Ryszard Czarnecki RR\ doc PE v02-00 Egyesülve a sokféleségben

2 PR_DEC_Other TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY... 4 A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE... 6 PE v /6 RR\ doc

3 1. AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrıl, IX. szakasz Európai Adatvédelmi Biztos (C7-0180/ /2076(DEC)) Az Európai Parlament, tekintettel az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére 1, tekintettel az Európai Közösségek 2008-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára, 2008 I. kötet (C7-0180/2009) 2, tekintettel az európai adatvédelmi biztosnak a 2008-ban elvégzett belsı ellenırzésekrıl a mentesítésért felelıs hatóság számára készített éves jelentésére, tekintettel a Számvevıszéknek a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról szóló éves jelentésére az ellenırzés alá vont intézmények válaszaival együtt 3, tekintettel a Számvevıszéknek az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerőségét és szabályszerőségét igazoló, az EK-Szerzıdés 248. cikke szerinti nyilatkozatára 4, tekintettel az EK-Szerzıdés 272. cikkének (10) bekezdésére, 274., 275. és 276. cikkére, valamint az EUMSz cikkének (10) bekezdésére, továbbá 317., 318. és 319. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletrıl szóló, június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre 1 és különösen annak 50., 86., 145., 146. és 147. cikkére, tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére, tekintettel a Költségvetési Ellenırzı Bizottság jelentésére (A7-0098/2010), 1. mentesítést ad az európai adatvédelmi biztos számára a 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan; 2. megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze; 3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot és az annak szerves részét képezı állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bíróságnak, a Számvevıszéknek, az Európai Ombudsmannak és az Európai Adatvédelmi Biztosnak, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételérıl (L sorozat). 1 HL L 71., HL C 273., , 1. o. 3 HL C 269., , 1. o. 4 HL C 273., , 122. o. RR\ doc 3/6 PE v02-00

4 2. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrıl szóló határozat szerves részét képezı megjegyzésekkel, IX. szakasz Európai Adatvédelmi Biztos (C7-0180/ /2076(DEC)) Az Európai Parlament, tekintettel az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére 2, tekintettel az Európai Közösségek 2008-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára, 2008 I. kötet (C7-0180/2009) 3, tekintettel az európai adatvédelmi biztosnak a 2008-ban elvégzett belsı ellenırzésekrıl a mentesítésért felelıs hatóság számára készített éves jelentésére, tekintettel a Számvevıszéknek a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról szóló éves jelentésére az ellenırzés alá vont intézmények válaszaival együtt 4, tekintettel a Számvevıszéknek az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerőségét és szabályszerőségét igazoló, az EK-Szerzıdés 248. cikke szerinti nyilatkozatára 5, tekintettel az EK-Szerzıdés 272. cikkének (10) bekezdésére, 274., 275. és 276. cikkére, valamint az EUMSz cikkének (10) bekezdésére, és 317., 318. és 319. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletrıl szóló, június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre 6 és különösen annak 50., 86., 145., 146. és 147. cikkére, tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére, tekintettel a Költségvetési Ellenırzı Bizottság jelentésére (A7-0098/2010), 1. megállapítja, hogy 2008-ban az európai adatvédelmi biztos összesen 5,3 millió euró kötelezettségvállalási elıirányzattal rendelkezett (2007-ben: 5 millió euró 7 ), amelynek felhasználási aránya a többi intézmény felhasználási arányának átlaga (95,67%) alatti, 86,14%-os volt; 2. tudomásul veszi az európai adatvédelmi biztos rendelkezésére álló állandó álláshelyek számának folyamatos növekedését a 2007-es 29-rıl a 2008-as 33 álláshelyre (2006-ban: 1 HL L 248., , 1. o. 2 HL L 71., HL C 273., , 1. o. 4 HL C 269., , 1. o. 5 HL C 273., , 122. o. 6 HL L 248., , 1. o : 4,1 millió EUR PE v /6 RR\ doc

5 24 álláshely); üdvözli, hogy valamennyi álláshely be van töltve, és megállapítja a feladatok és a személyzet ellenırzött növekedését és korlátozott bıvülését, biztosítva az új alkalmazottak megfelelı beilleszkedését és képzését; rámutat ugyanakkor, hogy az egyéb alkalmazottak cím alatti kiadások átlag alatti (51,98%-os) végrehajtási arányt mutatnak; 3. megjegyzi, hogy a Számvevıszék éves jelentésében jelzi, hogy az európai adatvédelmi biztos tekintetében az ellenırzés nem vezetett jelentıs észrevételek megfogalmazásához; 4. üdvözli, hogy 2008-ban megszilárdították a pénzügyi és emberi erıforrásokkal való gazdálkodást, illetve fejlesztették a belsı ellenırzési feladatkörök mőködıképességét és hatékonyságát; várakozással tekint a pénzügyi és humán erıforrások, valamint belsı munkafolyamatok további fejlesztése elé, melyet az európai adatvédelmi biztos a 2009-es évre szóló fıbb célkitőzések közé sorolt; 5. emlékeztet, hogy (a Bizottság, a Parlament és a Tanács fıtitkárai között létrejött, december 7-én az európai adatvédelmi biztossal együtt a január 16-ával kezdıdı további hároméves idıszakra aláírt adminisztratív együttmőködési megállapodás értelmében) az európai adatvédelmi biztos valamennyi kiküldetésének adminisztratív kezelését a Bizottság Elszámolási Hivatala végzi; 6. emlékeztet, hogy az európai adatvédelmi biztos belsı ellenırzési szolgálata (azaz az adminisztratív együttmőködési megállapodás értelmében a Bizottság belsı ellenıre) által elvégzett értékelés igazolta a belsı ellenırzési rendszer mőködıképességét és hatékonyságát, valamint azt, hogy elfogadható módon tudja biztosítani az intézmény célkitőzéseinek megvalósítását, és várja az utóellenırzés eredményeit; üdvözli, hogy a belsı ellenırzésekrıl szóló belsı jelentés a belsı ajánlások 80%-os megvalósítási arányát mutatta; 7. üdvözli az intézmény választott tagjai (vagyis az európai adatvédelmi biztos és a helyettes biztos) vagyonnyilatkozatának évenkénti közzétételét, amely tájékoztatást nyújt fizetett állásaikról és tevékenységeikrıl, valamint adóköteles szakmai tevékenységeikrıl; 8. kéri, hogy az európai adatvédelmi biztos (a 2009-es pénzügyi évre vonatkozó) következı tevékenységi jelentésébe foglaljon bele egy fejezetet, amely részletesen ismerteti, milyen lépések követték az év során a Parlament korábbi mentesítési határozatait. RR\ doc 5/6 PE v02-00

6 A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE Az elfogadás dátuma A zárószavazás eredménye +: : 0: A zárószavazáson jelen lévı tagok A zárószavazáson jelen lévı póttag(ok) Marta Andreasen, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Andrea Češková, Jorgo Chatzimarkakis, Andrea Cozzolino, Ryszard Czarnecki, Luigi de Magistris, Tamás Deutsch, Martin Ehrenhauser, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Martin Häusling, Ville Itälä, Cătălin Sorin Ivan, Iliana Ivanova, Elisabeth Köstinger, Bogusław Liberadzki, Monica Luisa Macovei, Christel Schaldemose, Theodoros Skylakakis, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, Søren Bo Søndergaard Monika Hohlmeier, Marian-Jean Marinescu, Véronique Mathieu, Olle Schmidt, Derek Vaughan PE v /6 RR\ doc