Robbanásbiztos kivitel Nyomásálló tokozás - EEx d. Hidegállóság -60 C-tól, orosz engedélyek. Megbízható minıség, hazai gyártótól!

Átírás

1 Ver OMÜV folyamatirányítástechnikai mőszerek Az már 1975 óta gyárt és értékesít saját fejlesztéső folyadékszintjelzı, kapcsoló és távadó, valamint áramlásérzékelı elsısorban EEx d kivitelő mőszereket, az ezekhez kapcsolható elosztódobozokkal együtt. Mőszereink az olajipar, vízgazdálkodás, élelmiszer-, és vegyipar területén alkalmazható egyszerő felépítéső, megbízható eszközök. A minıséget az 1998-ban a Dekra Certification Services által sikerrel auditált és 2007-ben megújított ISO 9001 minıségirányítási rendszer és számos nagy hazai (MOL NyRt., Egis NyRt., EL & ME Kft., Emerson Kft., Richter Gedeon NyRt., TVK NyRt.) valamint külföldi megrendelınk (ITC GmbH, Interfort LLC, Spetselektroprivod ZAO) igazolja. A továbbiakban ismertetett standard termékeinken kívül megrendelıink egyedi kívánságai szerint is tervezünk, illetve gyártunk a cégünk profiljába tartozó mőszereket. OMÜV mőszerek beépítése egy sematikus tartályban Szintérzékelık Szintkapcsolók Szintmutatók Szintjelzık Szinttávadók Szintmérık Áramlásérzékelık Áramláskapcsolók Elosztódobozok Hımérsékletérzékelık Robbanásbiztos kivitel Nyomásálló tokozás - EEx d Hidegállóság -60 C-tól, orosz engedélyek MODBUS kommunikáció Úszós-mágneses mőködési elv Megbízható minıség, hazai gyártótól!

2 OMÜV rendelési számok - cikkszámrendszer: Mőszer típusa A. táblázat - Kapcsolóház B. táblázat - Karima C. táblázat - Úszó D. táblázat - Érzékelı E. táblázat Mőszer jellemzı hossza (szondahossz, csonktáv, karhossz) A. Mőszer típusa Mőszercsalád Típus Kód Megnevezés OMÜV 05 (EEx d) Normál kivitel Felülszerelt szintkapcsoló, -távadó és -mérı Tapogatós kivitel Kapcsolóház 05-V 053 Vegyipari kivitel Úszóházas kivitel Kis helyigényő kivitel Karima OMÜV 08 (EEx d) Oldaltszerelt szintkapcsoló, -távadó OMÜV (EEx d) Torlónyelves (EEx d) áramláskapcsoló OMÜV 09 (EEx d) Billenılamellás helyi szintjelzı és -távadó OMÜV 22 Torlónyelves áramláskapcsoló 05-9 Szintjelzıbe beépítve (lásd 09-05) Normál kivitel 08-V 083 Vegyipari kivitel 08-24Lk 241 Laza karimás 08-24Fb 242 Felülrıl becsavarható Helyi szintjelzı Helyi szintjelzı és -távadó 09-V 097 Vegyipari kivitelő helyi szintjelzı 09-V Vegyipari kivitelő helyi szintjelzı és -távadó Kis helyigényő helyi szintjelzı ÚJ 22Lk 221 Laza karimás 22Fb 222 Felülrıl becsavarható 22Lk-V 223 Vegyipari kivitel, laza karimás 22Fb-V 224 Vegyipari kivitel, felülrıl becsavarható Érzékelık Úszó OMÜV 32, Automatikus légtelenítı szelep OMÜV 41, Hımérsékletmérı és távadó 410 Pt100 hımérséklettávadó OMÜV 91 (EEx d), elosztódoboz B. Kapcsolóház Kód Megnevezés Üzemi hımérséklet Védettség Tömszelence -60 C -40 C -20 C +40 C +70 C +90 C +125 C +205 C OMÜV 05 OMÜV 08 OMÜV OMÜV 09 OMÜV 22 OMÜV 41 2 EEx d ház IP 67 M20x1.5 HF-Td/eP, páncélkábelhez EEx d ház + kijelzı ÚJ IP 67 M20x1.5 HF-Td/eP, páncélkábelhez Normál ház +kijelzı IP 67 M20x1.5 HF-Td, 7-9 kábelhez Normál ház IP 67 M20x1.5 HF-Td, 7-9 kábelhez Kismérető ház ÚJ IP 67 M20x1.5, 8 kábelhez

3 C. Technológiai csatlakozás - Karima Méret Kód - Anyag szénacél saválló PP polipropilén DN 10 PN DN 15 PN DN 20 PN DN 20 PN DN 25 PN DN 25 PN DN 32 PN DN 32 PN DN 40 PN DN 40 PN DN 50 PN DN 50 PN DN 65 PN DN 80 PN DN 80 PN DN 80 PN DN 100 PN DN 100 PN DN 100 PN DN 150 PN DN 150 PN DN 150 PN DN 200 PN DN 200 PN DN 200 PN " menetes " menetes DN 20 laza DN 25 laza DN 32 laza DN 40 laza DN 50 laza DN 65 laza DN 80 laza DN 100 laza DN 150 laza OMÜV 09 OMÜV 05, 08, 41 OMÜV 22Lk, 08-24Lk D. Úszó A felsorolt úszók standard típusok, megrendelıink kívánságára egyedi kiviteleket is gyártunk! Kód Méret p max [bar] ρ min [kg/m 3 ] OMÜV 05-1 OMÜV 05-V OMÜV 05-4 OMÜV 05-6 OMÜV 08-4 OMÜV 08-V OMÜV 09 OMÜV 09-V OMÜV 09-6 OMÜV x x x x gömb gömb feltöltve x 115 ÚJ x 128 ÚJ x 195 feltöltve x x100, polipropilén x145, polipropilén x180, polipropilén x alu x alu xx Egyedi, speciális na na A fenti technológia csatlakozások standard típusok, megrendelıink kívánságára egyedi kiviteleket is gyártunk!

4 E. Érzékelı Kód Megnevezés Jelkimenet, villamos paraméterek -60 C -50 C -40 C -20 C +70 C +90 C +125 C +205 C OMÜV 05-1 OMÜV 05-V OMÜV 05-4 OMÜV 05-6 OMÜV 08-4 OMÜV 08-V OMÜV OMÜV OMÜV 09V Monostabil reed kontaktus, U max=230v, I max=0.5a, P max=10va Bistabil (öntartó) reed kontaktus, U max=230v, I max=0.5a, P max=10va Folyamatos reed 5 mm-enként 0-10kΩ ellenállás (csak spec. elektronikával) E Folyamatos reed 5 mm-enként OMÜV 4-20mA F Folyamatos reed 5 mm-enként FUJI 4-20mA + kijelzı M Folyamatos reed 5 mm-enként FUJI MODBUS + kijelzı Folyamatos reed 10 mm-enként 0-10kΩ ellenállás (csak spec. elektronikával) E Folyamatos reed 10 mm-enként OMÜV 4-20mA F Folyamatos reed 10 mm-enként FUJI 4-20mA + kijelzı M Folyamatos reed 10 mm-enként FUJI MODBUS + kijelzı Folyamatos reed 25 mm-enként 0-10kΩ ellenállás (csak spec. elektronikával) E Folyamatos reed 25 mm-enként OMÜV 4-20mA F Folyamatos reed 25 mm-enként FUJI 4-20mA + kijelzı M Folyamatos reed 25 mm-enként FUJI MODBUS + kijelzı Mikrokapcsoló kontaktus, U max=230v, I max=5a, P max=100va Mikrokapcsoló, hideg és hıálló kontaktus, U max=230v, I max=5a, P max=100va BA Balluff magnetostrikciós szál digitális p (24V DC) BAE Balluff magnetostrikciós szál 4-20mA PT PT 100 hımérsékletmérı PT PTE PT 100 hımérsékletmérı OMÜV 4-20mA + PTF PT 100 hımérsékletmérı FUJI 4-20mA + kijelzı + PTM PT 100 hımérsékletmérı FUJI MODBUS + kijelzı + OMÜV 22 OMÜV 41 Reed (monostabil, bistabil) A mono-, és bistabil reedek az OMÜV 05 és az OMÜV 09 mőszerek szintkapcsoló változatainak jellemzı összetevıi. A monostabil reed csak addig van zárt állapotban amíg az úszó (ami a folyadékszintet követi) az adott pozícióban tartózkodik. Monostabil reed beépítése csak legfelsı ill. legalsó érzékelıként ajánlott. A bistabil (öntartó) reed akkor vált kontaktust amikor az úszó (ami a folyadékszintet követi) elhalad a beállított szint elıtt. Két beépítésben rendelhetı: - emelkedı szintre ad záró kontaktust (csökkenı szintre bont) - alapesetben - csökkenı szintre záró (emelkedı szintre bontó) kivitelben - külön rendelés alapján. A reedek pontossága ±10mm. Két kapcsolási szint között min. 50mm-t kell hagyni. Monostabil és bistabil reedek vegyesen is beépíthetık egy szintkapcsolóba, számuk összesen max. 5 db lehet. A rendelési kód elsı számjegyén a mono, második számjegyén a bistabil érzékelık darabszámát kell megadni. Folyamatos reed (5, 10, 25mm) A folyamatosan szerelt reedek az OMÜV 05 és az OMÜV 09 mőszerek szinttávadó változatainak jellemzı összetevıi. A kívánt érzékelési pontosságot (5, 10, 25mm) a reedek sőrőségének megfelelı kiválasztásával érhetjük el. A távadók jelkimenete alapesetben ellenállás, 0-10kΩ (mely csak speciális elektronikával használható), de kétvezetékes 4-20mA (kiegészítı E ) ill. 4-20mA kimenettel + 4 digites LED kijelzıvel ( kiegészítı F kód) ill. MODBUS soros porttal + 4 digites LED kijelzı kiépítéssel is rendelhetı (kiegészítı M kód). Balluff magnetostrikciós szál A legnagyobb felbontás eléréséhez Balluff magnetostrikciós szálat építünk az OMÜV 05 szintmérı/távadókba. Az elérhetı pontosság így ±1mm, ami az OMH által hitelesíthetı. Tápfeszültség igény:12-30v DC. Kétféle változatban rendelhetı: - speciális jelkimenettel - alapesetben (digitális impulzus p). ( BA ) mA jelkimenettel - külön rendelés alapján ("E" kiegészítı jelzés) (BAE ) PT100 2 vezetékes kivitelő ellenálláshımérı. Pontossági osztály B, külön kérésre A. A távadó jelek sorkapcson keresztül hozzáférhetık, de célszerő OMÜV 4-20mA elektronikával ellátni (kiegészítı kód: E ). 4-20mA + 4 digites LED kijelzıvel ( kiegészítı kód F ) ill. MODBUS soros porttal + 4 digites LED kijelzıs kiépítéssel is rendelhetı (kiegészítı M kód).

5 Jelkimenet, kommunikáció OMÜV 4-20mA jelkimenet Az OMÜV jelfeldolgozó elektronika fogadja az ellenállás- vagy hımérséklettávadó jelét, és a bejövı tápfeszültségbıl az ellenállás állásától függıen 4-20 ma kimenı jellé alakítja. A szinttel arányos áram jel egy külsı ellenálláson keresztül vehetı le a GND felé záródó áramkörön keresztül. Az ellenállás osztó összértéke névlegesen 1.25 kohm. A pontos végérték (20 ma) az OMÜV panel esetén trimmer potméterrel állítható be. A PT 100 alkalmazása esetén az elektronikát C fok értékek közé állítjuk (ha a vevı igényével megegyezik). FUJI 4-20mA jelkimenet + kijelzı A FUJI PXR 3 típusú mikrokontroller kapcsolóházba építésével lehetıség van egy intelligens kijelzı - távadó megvalósítására. A mikrokontroller fogadja az ellenállásosztó jelét és kétállásos kimenıjelén keresztül különbözı szabályzások megvalósítását teszi lehetıvé 4-20mA jeltovábbító kimenettel (PID, fuzzy PID, stb). A kijelzı mérete: 11mm-es, 4 digites, messzirıl is jól látható LED. A mikrokontroller közvetlenül ad két alarm (vészmin, vészmax) jelet. Az elektronika 24V DC/AC-rıl mőködik, teljesítményfelvétele: 7VA. FUJI MODBUS (RS 485) jelkimenet + kijelzı A FUJI PXR 3 típusú mikrokontroller kapcsolóházba építésével lehetıség van egy intelligens kijelzı - távadó megvalósítására. A mikrokontroller fogadja az ellenállásosztó jelét és kétállásos kimenıjelén keresztül különbözı szabályzások megvalósítását teszi lehetıvé (PID, fuzzy PID, stb.). Az RS 485 illesztın keresztül lehetıség van a PXR számítógéppel, programozható mőveleti kijelzıvel, valamint PLC-vel való összekapcsolására A kijelzı mérete: 11mm-es, 4 digites, messzirıl is jól látható LED. A mikrokontroller közvetlenül ad két alarm (vészmin, vészmax) jelet. Az elektronika 24V DC/AC-rıl mőködik, teljesítményfelvétele: 7VA. Engedélyek, tanúsítások Európai Uniós engedélyek - ATEX (CE) Az OMÜV mőszerek az alábbi, BKI által kiadott robbanásbiztonsági EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvánnyal rendelkeznek: - OMÜV 05, 05T BKI 03 ATEX 174 szintkapcsoló, távadó - OMÜV 05SZ BKI 03 ATEX 174 (1.kieg) szintmérı - OMÜV 05TK BKI 07 ATEX 012X szinttávadó kijelzıvel ÚJ - OMÜV 08 BKI 04 ATEX 117 szintkapcsoló - OMÜV BKI 04 ATEX 117 áramláskapcsoló - OMÜV BKI 03 ATEX 174 szintjelzı távadóval - OMÜV 91 BKI 04 ATEX 057X elosztódoboz Oroszországi engedélyek - ГOCT-P, CTB Az OMÜV 05 mőszerek az alábbi, Oroszországra érvényes robbanásbiztonsági engedélyekkel rendelkeznek -60 C-tól (ÚJ) - OMÜV 05, 05T, 05SZ, No PPC , No POCC-HU-ГБ04.B OMÜV 08, No PPC , No POCC-HU-ГБ04.B00985 ISO tanúsítvány Az OMÜV, termékeit a DEKRA által tanúsított minıségirányítási rendszer szerint gyártja: - EN ISO 9001:2000 Nyilvántartási száma: /3

6 OMÜV 05 Felülszerelt szintkapcsoló, - távadó és -mérı Általános jellemzık: Az OMÜV Mőszer- és Vasipari Szövetkezet által gyártott OMÜV 05 úszós-mágneses szintkapcsoló, -távadó, -mérı mőszercsalád tagjai alkalmazhatók az olaj és gázipar, a vízgazdálkodás, gyógyszer- és élelmiszeripar, vegyipar területén folyadékszint érzékelésére, jelzésére, kapcsolására, távadásra és mérésre, normál és robbanásveszélyes körülmények között. A készülékek EEx d (nyomásálló tokozás) védelmőek, amit a BKI EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvánnyal igazolt. A karimába hegesztett saválló acélból (WNr ) készült szondacsövön a mágnessel szerelt úszó a folyadékszint változására elmozdul. A szondacsıbe épített érzékelık a mágneses tér hatására az alumínium vagy poliészter kapcsolóházban lévı sorkapcsokon levehetı jeleket adnak. Ezek lehetnek kapcsoló jelek, vagy a tartály szintjével arányos jel. Az egyes mőszertípusokban az érzékelık határozzák meg a különbözı érzékelési feladatot: - szintkapcsoló: érzékelıi mágneses kapcsolók, reed relék - szinttávadó: reed relékbıl és ellenállásosztóból felépített szonda - szinttávadó kijelzéssel: reed relékbıl és ellenállásosztóból felépített szonda helyi kijelzıvel kiegészítve - szintmérı: érzékelıje hullám-vezetı, magnetostrikciós szál Beépítési méretek: A szintkapcsolók érzékelıi: Ha 1-5 db mono/bistabil reed érzékelıvel rendelik a mőszert, akkor h1, h2,...h5 érzékelı távolságokat is meg kell adni a karimától. A legfelsı érzékelı távolsága a karimától az OMÜV 05-1, 05-V mőszereknél min. 100 mm, az OMÜV 05-6 mőszereknél min. 50 mm. A legalsó érzékelı távolsága a szonda végétıl az OMÜV 05-1, 05-V mőszereknél min. 180 mm, OMÜV 05-6 szintkapcsolónál min. 80 mm. A szinttávadók érzékelıi: A szinttávadók 5, 10, 25 mm-es felbontású folyamatos reedsorokkal készülnek 0-10kΩ, MODBUS v. 4-20mA jelkimenettel. A szintmérık érzékelıi: Robbanásbiztossági jellemzık: Az érzékelıelem nagypontosságú (1mm) Balluff magnetostrikciós szál 4-20mA v. digitális p jelkimenettel. A mőszereket elsısorban nyomásálló tokozású kivitelben gyártjuk. (kivéve a helyi kijelzéső változatot, ill. a megrendelı kérésére nem EEx kivitelőeket). Védelmi jel: II 2 G EEx d IIB T5 EK-Típus Vizsgálati tanúsítvány száma: BKI 03 ATEX 174 és 07 ATEX 012X Oroszországi védelmi jel: 1ExdIIBT5 IP védettség (por- és vízbehatolás): IP 67 Üzemi környezeti hımérséklet tartományok az OMÜV 05 mőszercsaládhoz: Oroszországi engedélyek: No PPC , No POCC-HU-ГБ04.B00986 ÚJ! A mőszerek üzemi környezeti hımérsékletét az alkalmazott érzékelık, a szerkezeti anyagok és a kapcsolóház EEx jellemzıje határozza meg C nem EEx d kivitelő OMÜV 05 mőszerek -60 / C EEx d kivitelő OMÜV 05 mőszerek (GOST-R / ATEX) ÚJ! C OMÜV 05 szintmérık Balluff magnetostrikciós szállal C OMÜV 05-V vegyipari kivitel, valamint nem EEx d kivitelő helyi kijelzıs illetve MODBUS-os OMÜV 05 mőszerek C EEx d kivitelő helyi kijelzıs OMÜV 05 mőszerek (GOST-R / ATEX) ÚJ!

7 Üzemi nyomás az OMÜV 05 mőszercsaládhoz: A mőszerek üzemi nyomását az alkalmazott úszó üzemi nyomása határozza meg. max. 25 bar max. 10 bar max. 4 bar saválló acélból készült mőszerek, speciális túlnyomással töltött úszóval saválló acélból készült mőszerek polipropilénbıl készült (05-V) mőszerek Fázishatármérés: Minden OMÜV 05 mőszer úszója beállítható úgy, hogy két közeg határán - a fázishatáron - ússzon. Így a mőszer alkalmas akár mm pontos fázishatármérésre, valamint fázishatár kapcsolásra is. A két közeg sőrőségének különbsége min. 300 kg/m 3, és a kisebb sőrőségő közeg sőrősége legalább 450 kg/m 3 kell, hogy legyen. Szinttávadó helyi kijelzıvel: A FUJI PXR 3 típusú mikrokontroller kapcsolóházba építésével lehetıség van egy intelligens kijelzı távadó megvalósítására. A mikrokontroller fogadja az ellenállásosztó jelét és kétállásos kimenıjelén keresztül különbözı szabályzások megvalósítását teszi lehetıvé (PID, fuzzy PID stb.). Az RS 485 illesztın keresztül lehetıség van a PXR számítógéppel, programozható mőveleti kijelzıvel, valamint PLC-vel való összekapcsolására. A kijelzı mérete: 11mm-es, 4 digites, messzirıl is jól látható LED. A mikrokontroller közvetlenül ad két alarm (vészmin, vészmax) jelet. Az elektronika 24V DC/ACrıl mőködik, teljesítményfelvétele: 7VA. OMÜV 05-1 felülszerelt szintkapcsoló, -távadó és -mérı (normál kivitel: kód - 051) Általános célú szintkapcsolásra, -távadásra és -mérésre az érzékelıktıl függıen. Mostoha körülményekre, EEx d tokozással fıleg robbanásveszélyes környezetbe. Szondahossz / benyúlás: mm, a megrendelı kívánsága szerint Max. 25 bar, a tényleges üzemi nyomást az alkalmazott úszó határozza meg. Üzemi hımérséklet: C - nem EEx kivitel -60 / C - EEx d kivitel (GOST R / ATEX) ÚJ! C - szintmér ık Balluff magnetostrikciós szállal (GOST-R/ATEX -05-1SZ) C - nem EEx d kivitel ő helyi kijelzıs (05-1TK) illetve MODBUS-os C - EEx d kivitel ő helyi kijelzıs mőszerek (GOST-R / ATEX -05-1TK) ÚJ! WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken - úszó, szondacsı) A karima WNr szénacélból, vagy WNr saválló acélból készül. Szabványos (DIN 2631, 2633, 2635) mérető karimával a tartály tetején. Egyedi karima és ellenkarima rendelhetı. Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelık Szondahossz Rendelési szám: EEx d ház 3 EEx d ház + kijelzı ÚJ! 4 Normál ház + kijelzı 5 Normál ház 6 Kismérető ház ÚJ! 26 DN 100 PN 6 (1.0425) 27 DN 100 PN 16 (1.0425) 28 DN 100 PN 40 (1.0425) 39 DN 150 PN 6 (1.0425) 29 DN 150 PN 16 (1.0425) 30 DN 150 PN 40 (1.0425) 56 DN 100 PN 6 (saválló) 57 DN 100 PN 16 (saválló) 58 DN 100 PN 40 (saválló) 69 DN 150 PN 6 (saválló) 59 DN 150 PN 16 (saválló) 60 DN 150 PN 40 (saválló) x gömb feltöltve monostabil reed bistabil reed kΩ távadó 5mm 60E 4-20mA távadó 5mm 60M MODBUS távadó 5mm kΩ távadó 10mm 61E 4-20mA távadó 10mm 61M MODBUS távadó 10mm kΩ távadó 25mm 62E 4-20mA távadó 25mm 62M MODBUS távadó 25mm BA Balluff szál (1mm)

8 OMÜV 05-2 felülszerelt szintkapcsoló (tapogatós kivitel: kód - 052) Szondahossz / benyúlás: Üzemi hımérséklet: Érzékelık: Speciális kivitel úszófedeles tartályok túltöltésvédelmére. Mostoha körülményekre, EEx d tokozással fıleg robbanásveszélyes környezetbe mm, a megrendelı kívánsága szerint max. 10 bar -60 / C - EEx d kivitel (GOST R / ATEX) ÚJ! WNr saválló acél (szonda és tapogató) A karima WNr szénacélból, vagy WNr saválló acélból készül. Szabványos (DIN 2631, 2633, 2635) mérető karimával a tartály tetején. Egyedi karima és ellenkarima rendelhetı. 2 db emelkedı szintre záró bistabil reed a végkitéréstıl 200 ill. 400 mm-re. A tartály tetejét érzékelı szintkapcsoló a két vészjelzést követıen a szondahossz felére károsodás nélkül összenyomható. Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelık Szondahossz Rendelési szám: EEx d ház 26 DN 100 PN 6 (1.0425) 27 DN 100 PN 16 (1.0425) 28 DN 100 PN 40 (1.0425) 39 DN 150 PN 6 (1.0425) 29 DN 150 PN 16 (1.0425) 30 DN 150 PN 40 (1.0425) 31 DN 200 PN 6 (1.0425) 32 DN 200 PN 16 (1.0425) 33 DN 200 PN 40 (1.0425) 00 Úszó nélkül 02 2 db bistabil reed OMÜV 05-V felülszerelt szintkapcsoló, -távadó és -mérı (vegyipari kivitel: kód - 053) Szondahossz / benyúlás: Üzemi hımérséklet: Általános célú szintkapcsolásra, -távadásra és -mérésre; erıs savakhoz. EEx d tokozással fıleg robbanásveszélyes környezetbe mm Max. 4 bar, a megrendelı kívánsága szerint C - EEx d és normál kivitel, kijelz ı nélkül C - EEx d kivitel ő helyi kijelzıs mőszerek (GOST-R / ATEX -05-1TK) ÚJ! Polipropilén bevonattal (a közeggel érintkezı részeken úszó, karima és szondacsı) Szabványos (DIN 2631, 2633, 2635) mérető karimával a tartály tetején. Egyedi karima rendelhetı. Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelık Szondahossz Rendelési szám: EEx d ház 3 EEx d ház + kijelzı ÚJ! 4 Normál ház + kijelzı 5 Normál ház 6 Kismérető ház ÚJ! 82 DN 65 PN 40 (PP) 83 DN 80 PN 6 (PP) 84 DN 80 PN 16 (PP) 85 DN 80 PN 40 (PP) 86 DN 100 PN 6 (PP) 87 DN 100 PN 16 (PP) 88 DN 100 PN 40 (PP) x 145 úszó monostabil reed bistabil reed kΩ távadó 5mm 60E 4..20mA távadó 5mm 60M MODBUS távadó 5mm kΩ távadó 10mm 61E 4..20mA távadó 10mm 61M MODBUS távadó 10mm kΩ távadó 25mm 62E 4..20mA távadó 25mm 62M MODBUS távadó 25mm BA Balluff szál

9 OMÜV 05-4 felülszerelt szintkapcsoló (úszóházas kivitel: kód - 054) Szondahossz / benyúlás: Üzemi hımérséklet: Érzékelık: Speciális kivitel tartályok túltöltésvédelmére. EEx d IIB T5 védettségő. A hagyományos OMÜV 05-1 szintkapcsoló úszóházba szerelt változata. 350 mm (L) max. 10 bar -60 / C - EEx d kivitel (GOST R / ATEX) ÚJ! WNr saválló acél (közeggel érintkezı részeken: úszó és szonda) Úszóház A38 szénacél. 2 db emelkedı szintre záró bistabil reed (h1=150, h2=200mm) 2 db szabványos karima az úszóházon. Ellenkarima rendelhetı. Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelık Szondahossz Rendelési szám: EEx d ház 13 DN 20 PN 40 (1.0425) 15 DN 25 PN 40 (1.0425) x db bistabil reed OMÜV 05-6 felülszerelt szintkapcsoló, -távadó (kis helyigényő kivitel: kód - 056) Általános célú szintkapcsolásra, -távadásra és -mérésre; kisebb tartályokban. Szondahossz / benyúlás: mm max. 10 bar Üzemi hımérséklet: C - nem EEx kivitel -60 / C - EEx d kivitel (GOST R / ATEX) ÚJ! C - szintmér ık Balluff magnetostrikciós szállal (GOST-R/ATEX -05-1SZ) WNr saválló acél (szonda és úszó) A karima WNr szénacélból, vagy WNr saválló acélból készül. A menetes csatlakozás anyaga WNr saválló acél. C2" menettel v. szabványos karimával. Egyedi karima és ellenkarima rendelhetı. Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelık Szondahossz Rendelési szám: EEx d ház 5 Normál ház 6 Kismérető ház ÚJ! 22 DN 65 PN 40 (1.0425) 23 DN 80 PN 6 (1.0425) 24 DN 80 PN 16 (1.0425) 25 DN 80 PN 40 (1.0425) 52 DN 65 PN 40 (saválló) 53 DN 80 PN 6 (saválló) 54 DN 80 PN 16 (saválló) 55 DN 80 PN 40 (saválló) 92 C2" menetes (saválló) x 80 úszó monostabil reed bistabil reed BA Balluff szál A táblázatban szereplı termékek standard típusok, megrendelıink kívánságára más kiviteleket is gyártunk!

10 OMÜV 08 Oldaltszerelt szintkapcsoló Általános jellemzık: Az ipar számos területén alkalmazható egyszerő felépítéső szintkapcsoló. A tartályok oldalára szabványos karimás csatlakozással szerelhetı vagy becsavarható a mőszer. A folyadékszintet követı úszó mágneskuplungon keresztül mikrokapcsolót kapcsol. Robbanásbiztossági jellemzık: A mőszereket elsısorban nyomásálló tokozású kivitelben gyártjuk. (kivéve a helyi kijelzéső változatot, ill. a megrendelı kérésére nem EEx kivitelőeket). Védelmi jel: II 2 G EEx d IIB T5 EK-Típus Vizsgálati tanúsítvány száma: BKI 04 ATEX 117 Oroszországi védelmi jel: 1ExdIIBT5 IP védettség (por- és vízbehatolás): IP 67 Üzemi környezeti hımérséklet tartományok az OMÜV 08 mőszercsaládhoz: Oroszországi engedélyek: No PPC , No POCC-HU-ГБ04.B00985 ÚJ! A mőszerek üzemi környezeti hımérsékletét az alkalmazott érzékelık a szerkezeti anyagok és a kapcsolóház EEx jellemzıje határozza meg C hıálló OMÜV 08-4 szintkapcsolók C EEx d kivitelő OMÜV 08-4 szintkapcsolók (GOST-R / ATEX) C normál OMÜV 08-4 szintkapcsoló és vegyipari OMÜV 08-V Üzemi nyomás az OMÜV 08 mőszercsaládhoz: A mőszerek üzemi nyomását az alkalmazott úszó határozza meg. max. 25 bar max. 10 bar max. 4 bar saválló acélból készült mőszerek, nagynyomású úszóval saválló acélból készült mőszerek polipropilénbıl készült (08-V) mőszerek Beépítési méretek: Az OMÜV 08-4 szintkapcsolók kapcsolási tartománya és a hiszterézis állítható a beépítési magasságtól számítva +/-30 -ban így a kapcsolási tartomány megegyezik a karhosszal.

11 OMÜV 08-4 oldaltszerelt szintkapcsoló (normál kivitel: kód - 084) Karhossz / benyúlás: Üzemi hımérséklet: Érzékelık: Szintkapcsolásra, -távadásra és -mérésre; akár mostoha körülményekre mm Max. 25 bar C - h ıálló kivitel C - EEx d kivitel C - normál kivitel WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken) C2" menettel v. szabványos karimával. Egyedi karima rendelhetı. Szintkapcsolónál: normál v. hıálló mikrokapcsoló. Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Karhossz Rendelési szám: EEx d ház 5 Normál ház 22 DN 65 PN 40 (1.0425) 23 DN 80 PN 6 (1.0425) 24 DN 80 PN 16 (1.0425) 25 DN 80 PN 40 (1.0425) 26 DN 100 PN 6 (1.0425) 27 DN 100 PN 16 (1.0425) 28 DN 100 PN 40 (1.0425) 52 DN 65 PN 40 (saválló) 53 DN 80 PN 6 (saválló) 54 DN 80 PN 16 (saválló) 55 DN 80 PN 40 (saválló) 56 DN 100 PN 6 (saválló) 57 DN 100 PN 16 (saválló) 58 DN 100 PN 40 (saválló) x 130 (10 bar) x 130 (25 bar) 92 mikrokapcsoló 94 mikrokapcsoló, hıálló C2" menetes OMÜV 08-V oldaltszerelt szintkapcsoló (vegyipari kivitel: kód - 083) Általános célú szintkapcsolásra erıs savakhoz Karhossz / benyúlás: 150 mm Max. 4 bar Üzemi hımérséklet: C Polipropilén (a közeggel érintkezı részeken) Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Karhossz Rendelési szám: speciális PP ház 82 DN 65 PN 40 (PP) 83 DN 80 PN 6 (PP) 84 DN 80 PN 16 (PP) 85 DN 80 PN 40 (PP) 86 DN 100 PN 6 (PP) 87 DN 100 PN 16 (PP) 88 DN 100 PN 40 (PP) x mikrokapcsoló A táblázatban szereplı termékek standard típusok, megrendelıink kívánságára más kiviteleket is gyártunk!

12 OMÜV 09 Billenılamellás szintjelzı és -távadó Általános jellemzık: Az olajipar, vízgazdálkodás, élelmiszer, és vegyipar területén alkalmazható billenılamellás szintjelzı és -kapcsoló. A tartályok oldalára 2 db szabványos karimával szerelhetı. A by-pass elkerülı ágban a folyadékszint változását követı úszó mágnese billenti át a lamellákat. Segédenergia nélkül mőködtethetı, nagy távolságról is leolvasható szintjelzı. A szintjelzı mőszerbe az OMÜV 05 mőszer érzékelıi is beszerelhetık, így szintkapcsolásra és mm pontos szintmérésre, távadásra is alkalmas a mőszer. Robbanásbiztossági jellemzık: Azokat a szintjelzıket, amelyek szinttávadók is, nyomásálló tokozású kivitelben gyártjuk az OMÜV 05 szintkapcsoló / távadó egység beépítésével. Védelmi jel: II 2 G EEx d IIB T5 EK-Típus Vizsgálati tanúsítvány száma: BKI 03 ATEX 174 Oroszországi védelmi jel: 1ExdIIBT5 IP védettség (por- és vízbehatolás): IP 67 Üzemi környezeti hımérséklet tartományok az OMÜV 09 mőszercsaládhoz: Oroszországi engedélyek: No PPC , No POCC-HU-ГБ04.B00986 ÚJ! A mőszerek üzemi környezeti hımérsékletét az alkalmazott érzékelık a szerkezeti anyagok és a kapcsolóház EEx jellemzıje határozza meg C OMÜV 09 szintjelzı mőszerek, távadó nélkül -60 / C OMÜV EEx d kivitelő távadós szintjelzık (GOST-R / ATEX) ÚJ! C OMÜV 09-V, OMÜV 09-V-05 vegyipari kivitel OMÜV MODBUS-os, kijelzıs távadók Beépítési méretek: A szintkapcsolók érzékelıi: Ha 1-5 db mono/bistabil reed érzékelıvel rendelik a mőszert, akkor h1, h2,...h5 érzékelı távolságokat is meg kell adni az alsó karima középvonalától. A szinttávadók érzékelıi: A szinttávadók 5, 10, 25 mm-es felbontású folyamatos reedsorokkal készülnek 0-10kΩ, MODBUS v. 4-20mA jelkimenettel. Az alsó csonk középvonalától számított 200 mm-es méret az úszó hosszától (közvetve a közeg sőrőségétıl) függ. A pontos méret meghatározásában kérje szakértınk segítségét.

13 Üzemi nyomás az OMÜV 09 mőszercsaládhoz: A mőszerek üzemi nyomását az alkalmazott úszó határozza meg. max. 40 bar max. 25 bar max. 4 bar OMÜV 09-6 saválló mőszerek ÚJ! OMÜV 09 saválló acélból készült mőszerek alumínium úszóval OMÜV 09, OMÜV 09-V polipropilén és saválló mőszerek Fázishatármérés: Minden OMÜV 09 mőszer úszója beállítható úgy, hogy két közeg határán - a fázishatáron - ússzon. Így a mőszer alkalmas akár a fázishatár mm pontos távadására, valamint fázishatár mutatásra is. A két közeg sőrőségének különbsége min. 300 kg/m 3, és a kisebb sőrőségő közeg sőrősége legalább 450 kg/m 3 kell, hogy legyen. OMÜV 09 billenılamellás helyi szintjelzı (kód - 095) Általános célú szintjelzésre. A folyadék aktuális szintjét nagy távolságról is leolvasható billenılamellák jelzik. Csonktáv: mm Max. 25 bar (alu úszóval) Üzemi hımérséklet: C - h ıálló kivitel C - normál kivitel WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken) 2 db szabványos karimával a tartály oldalán Mőszer Kapcsolóház Karimák Úszó Érzékelı Csonktáv Rendelési szám: nincs 40 DN 10 PN 40 (saválló) 41 DN 15 PN 40 (saválló) 42 DN 20 PN 6 (saválló) 43 DN 20 PN 40 (saválló) 44 DN 25 PN 6 (saválló) 45 DN 25 PN 40 (saválló) 46 DN 32 PN 6 (saválló) 47 DN 32 PN 40 (saválló) 48 DN 40 PN 6 (saválló) 49 DN 40 PN 40 (saválló) 50 DN 50 PN 6 (saválló) 51 DN 50 PN 40 (saválló) x 230 (4 bar) x 280 alu (15 bar) x 330 alu (25 bar) 00 nincs

14 OMÜV billenılamellás helyi szintjelzı és -távadó (kód - 195) Helyi folyadékszint leolvasásra és szintkapcsolásra, -távadásra. EEx d tokozással robbanásveszélyes környezetbe. A folyadék aktuális szintjét nagy távolságról is leolvasható billenılamellák jelzik. Csonktáv: mm Max. 25 bar (alu úszóval) Üzemi hımérséklet: C - nem EEx kivitel -60 / C - EEx d kivitel (GOST-R / ATEX) ÚJ! C - MODBUS-os kommunikációval WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken) Érzékelık: 2 db szabványos saválló karimával a tartály oldalán Szintkapcsolásra: monostabil és/vagy bistabil érzékelık Szinttávadásra: folyamatos reedsor 5, 10, 25mm-es felbontással, 0-10kΩ, MODBUS v. 4-20mA kimenettel Mőszer Kapcsolóház Karimák Úszó Érzékelık Csonktáv Rendelési szám: EEx d ház 6 Kismérető ház ÚJ! 40 DN 10 PN 40 (saválló) 41 DN 15 PN 40 (saválló) 42 DN 20 PN 6 (saválló) 43 DN 20 PN 40 (saválló) 44 DN 25 PN 6 (saválló) 45 DN 25 PN 40 (saválló) 46 DN 32 PN 6 (saválló) 47 DN 32 PN 40 (saválló) 48 DN 40 PN 6 (saválló) 49 DN 40 PN 40 (saválló) 50 DN 50 PN 6 (saválló) 51 DN 50 PN 40 (saválló) x 230 (4 bar) x 280 alu (15 bar) x 330 alu (25 bar) monostabil reed bistabil reed kΩ távadó 5mm 60E 4-20mA távadó 5mm 60M MODBUS távadó 5mm kΩ távadó 10mm 61E 4-20mA távadó 10mm 61M MODBUS távadó 10mm kΩ távadó 25mm 62E 4-20mA távadó 25mm 62M MODBUS távadó 25mm OMÜV 09-V billenılamellás helyi szintjelzı (vegyipari kivitel, kód - 097) Helyi szintjelzésre erıs savakhoz. A folyadék aktuális szintjét nagy távolságról is leolvasható billenılamellák jelzik. Csonktáv: mm Max. 4 bar Üzemi hımérséklet: C Polipropilén (a közeggel érintkezı részeken, úszóház, úszó, karima) 2 db szabványos karimával a tartály oldalán Mőszer Kapcsolóház Karimák Úszó Érzékelı Csonktáv Rendelési szám: nincs 70 DN 10 PN DN 15 PN DN 20 PN 6 73 DN 20 PN DN 25 PN 6 75 DN 25 PN DN 32 PN 6 77 DN 32 PN DN 40 PN 6 79 DN 40 PN DN 50 PN 6 81 DN 50 PN x nincs

15 OMÜV 09-V-05 billenılamellás helyi szintjelzı és -távadó (vegyipari: kód - 197) Csonktáv: Üzemi hımérséklet: Érzékelık: Helyi szintjelzésre erıs savakhoz, távadó/szintkapcsoló funkcióval kiegészítve. EEx d tokozással robbanásveszélyes környezetbe. A folyadék aktuális szintjét nagy távolságról is leolvasható billenılamellák jelzik mm Max. 4 bar C Polipropilén (a közeggel érintkezı részeken, úszóház, úszó, karima) WNr saválló acél (EEx d szonda) 2 db szabványos karimával a tartály oldalán Szintkapcsolás: monostabil és/vagy bistabil érzékelık Szinttávadás: folyamatos reedsor 5,10,25mm-es felbontással, 0-10kΩ, MODBUS v. 4-20mA kimenettel Mőszer Kapcsolóház Karimák Úszó Érzékelı Csonktáv Rendelési szám: EEx d ház 6 Kismérető ház ÚJ! 70 DN 10 PN DN 15 PN DN 20 PN 6 73 DN 20 PN DN 25 PN 6 75 DN 25 PN DN 32 PN 6 77 DN 32 PN DN 40 PN 6 79 DN 40 PN DN 50 PN 6 81 DN 50 PN x monostabil reed bistabil reed kΩ távadó 5mm 60E 4-20mA távadó 5mm 60M MODBUS távadó 5mm kΩ távadó 10mm 61E 4-20mA távadó 10mm 61M MODBUS távadó 10mm kΩ távadó 25mm 62E 4-20mA távadó 25mm 62M MODBUS távadó 25mm OMÜV 09-6 billenılamellás helyi szintjelzı ( kód - 096) ÚJ! Általános célú szintjelzésre, kisebb tartályok oldalára. A folyadék aktuális szintjét 10mm-es billenılamellák jelzik. Csonktáv: mm Max. 40 bar Üzemi hımérséklet: C - h ıálló kivitel C - normál kivitel WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken) 2 db szabványos karimával a tartály oldalán Mőszer Kapcsolóház Karimák Úszó Érzékelı Csonktáv Rendelési szám: nincs 40 DN 10 PN 40 (saválló) 41 DN 15 PN 40 (saválló) 42 DN 20 PN 6 (saválló) 43 DN 20 PN 40 (saválló) 44 DN 25 PN 6 (saválló) 45 DN 25 PN 40 (saválló) 46 DN 32 PN 6 (saválló) 47 DN 32 PN 40 (saválló) 48 DN 40 PN 6 (saválló) 49 DN 40 PN 40 (saválló) x 115 (20 bar) x 128 (40 bar) 00 nincs A táblázatban szereplı termékek standard típusok, megrendelıink kívánságára más kiviteleket is gyártunk!

16 OMÜV 22 Torlónyelves áramláskapcsoló Általános jellemzık: Vízszintes csıvezetékekbe szerelhetı torlónyelves áramláskapcsoló folyadékokhoz. A folyadékáramlásba helyezett torlónyelv áramlás esetén elmozdul és mágneskuplung segítségével kapcsolja a mikrokapcsolót. Robbanásbiztossági jellemzık: Nem EEx d IIB T5 kivitel. Robbanásveszélyes környezetben nem alkalmazható. IP védettség (por- és vízbehatolás): IP 67 ÚJ! Üzemi hımérséklet tartományok az OMÜV 22 mőszercsaládhoz: A mőszerek üzemi hımérsékletét az alkalmazott érzékelık és a szerkezeti anyagok határozzák meg. Üzemi nyomás az OMÜV 22 mőszercsaládhoz: C hideg és hıálló kivitel C OMÜV 22 normál és OMÜV 22-V vegyipari kivitel A mőszerek üzemi nyomását az alkalmazott szerkezeti anyag határozza meg. max. 10 bar max. 4 bar 22Fb, 22Lk, saválló (WNr )mőszerek 22Fb-V, 22Lk-V, vegyipari kivitelő mőszerek Beépítési méretek: Típus OMÜV 22Fb OMÜV 22Lk OMÜV 22Fb-V OMÜV 22Lk-V Beépítés 1" karmantyúba csavarható két karima közé fogható (40mm) 1" karmantyúba csavarható két karima közé fogható (90 mm) 22Fb 22Lk Kapcsolási értékek: Névleges csıátmérı DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 Bekapcsolási térfogatáram [m 3 /h] (csak Lk kivitelben) (csak Lk kivitelben)

17 OMÜV 22Lk torlónyelves áramláskapcsoló (laza karimás, kód - 221) Általános célú áramlásérzékelésre, szivattyúk üresenfutásának megakadályozására Névleges csıátmérı: DN Max. 10 bar Üzemi hımérséklet: C (hideg- és h ıálló kivitel) C (normál kivitel) WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken) 2 db szabványos karima közé fogható kivitel (v = 40 mm) Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Csıátmérı Rendelési szám: Kismérető ház ÚJ! 01 DN 20 laza 02 DN 25 laza 03 DN 32 laza 04 DN 40 laza 05 DN 50 laza 06 DN 65 laza 07 DN 80 laza 08 DN 100 laza 09 DN 150 laza 00 nincs 92 normál mikrokapcsoló 94 hıálló mikrokapcsoló DN OMÜV 22Fb torlónyelves áramláskapcsoló (felülrıl becsavarható, kód - 222) általános áramlásérzékelésre, szivattyúk üresenfutásának megakadályozására Névleges csıátmérı: DN max. 10 bar Üzemi hımérséklet: C (hideg- és h ıálló kivitel) C (normál kivitel) WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken) C1" menetbe (karmantyúba) felülrıl becsavarható Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Csıátmérı Rendelési szám: Kismérető ház ÚJ! 91 C1" menetes 00 nincs 92 normál mikrokapcsoló 94 hıálló mikrokapcsoló DN

18 OMÜV 22Lk-V torlónyelves áramláskapcsoló (laza karimás vegyipari, kód - 223) Általános célú áramlásérzékelésre, erıs savakhoz Névleges csıátmérı: DN Max. 4 bar Üzemi hımérséklet: C Polipropilén (a közeggel érintkezı részeken) 2 db szabványos karima közé fogható kivitel (v = 90 mm) Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Csıátmérı Rendelési szám: speciális PP ház 01 DN 20 laza 02 DN 25 laza 03 DN 32 laza 04 DN 40 laza 05 DN 50 laza 06 DN 65 laza 07 DN 80 laza 08 DN 100 laza 09 DN 150 laza 00 nincs 92 normál mikrokapcsoló DN OMÜV 22Fb-V torlónyelves áramláskapcsoló (felülrıl becsavarható vegyipari, kód - 224) általános célú áramlásérzékelésre, erıs savakhoz Névleges csıátmérı: DN max. 4 bar Üzemi hımérséklet: C polipropilén (a közeggel érintkezı részeken) C1" menetbe (karmantyúba) felülrıl becsavarható Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Csıátmérı Rendelési szám: speciális PP ház 91 C1" menetes 00 nincs 92 normál mikrokapcsoló DN

19 OMÜV Torlónyelves EEx d áramláskapcsoló Általános jellemzık: Az OMÜV Mőszer- és Vasipari Szövetkezet által gyártott OMÜV torlónyelves áramláskapcsoló típuscsaládjának tagjai alkalmazhatók az olaj- és gázipar, a vízgazdálkodás, gyógyszer- és élelmiszeripar, vegyipar, bányászat ZÓNA 1 besorolású területein, ahol áramló közegek érzékelésére van szükség robbanásveszélyes körülmények között. Az érzékelést a folyadékáramba helyezett torlónyelv biztosítja, amit mágneskuplung visz át a mikrokapcsolóra. A saválló szerkezeti anyagok biztosítják, hogy szinte bármely közeghez alkalmazható legyen a kapcsoló. Az áramlásérzékelık EEx d (nyomásálló tokozású) védelmőek, amit a BKI EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvánnyal igazol. A csatlakozókábelek víz és pormentesen HF-Td Ex d tömszelencén keresztül vezethetık az érzékelıbe, ezáltal a mőszer kültéren mostoha körülmények között is alkalmazható. Az áramláskapcsolók az engedélyezési dokumentációknak megfelelıen készülnek és az elıírt vizsgálatok elvégzését, valamint ezek alapján a megfelelıséget az OMÜV minden darabra külön igazolja, ISO 9001 minıségbiztosítási rendszerben. Robbanásbiztossági jellemzık: A mőszereket mindig nyomásálló tokozású kivitelben gyártjuk. Védelmi jel: II 2 G EEx d IIB T5 EK-Típus Vizsgálati tanúsítvány száma: BKI 04 ATEX 117 Oroszországi védelmi jel: 1ExdIIBT5 IP védettség (por- és vízbehatolás): IP 67 Üzemi hımérséklet tartományok az OMÜV mőszercsaládhoz: Oroszországi engedélyek: No PPC , No POCC-HU-ГБ04.B00985 ÚJ! A mőszerek üzemi hımérsékletét az alkalmazott érzékelık és a szerkezeti anyagok határozzák meg C OMÜV EEx d kivitel (GOST-R / ATEX) Üzemi nyomás az OMÜV mőszercsaládhoz: Max. 10 bar Kapcsolási értékek: Beépítési méretek: Névleges csıátmérı DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 Bekapcsolási térfogatáram [m 3 /h] (csak Lk kivitelben) (csak Lk kivitelben) Típus OMÜV 08-24Fb-Ex OMÜV 08-24Lk-Ex Beépítés 1" karmantyúba csavarható két karima közé fogható Fb típus Lk típus

20 OMÜV 08-24Lk torlónyelves (EEx d) áramláskapcsoló (laza karimás, kód - 241) Általános célú áramlásérzékelésre, szivattyúk üresenfutásának megakadályozására. Névleges csıátmérı: DN Max. 10 bar Üzemi hımérséklet: C WNr saválló acél ( a közeggel érintkezı részeken ) 2 db szabványos karima közé fogható kivitel Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Csıátmérı Rendelési szám: EEx d ház 01 DN 20 laza 02 DN 25 laza 03 DN 32 laza 04 DN 40 laza 05 DN 50 laza 06 DN 65 laza 07 DN 80 laza 08 DN 100 laza 09 DN 150 laza 00 nincs hideg és hıálló mikrokapcsoló DN OMÜV 08-24Fb torlónyelves (EEx d) áramláskapcsoló (felülrıl becsavarható, kód - 242) Általános célú áramlásérzékelésre, szivattyúk üresenfutásának megakadályozására Névleges csıátmérı: DN Max. 10 bar Üzemi hımérséklet: C WNr saválló acél ( a közeggel érintkezı részeken ) C1" karmantyúba felülrıl becsavarható Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Csıátmérı Rendelési szám: EEx d ház 91 C1" menetes 00 nincs hideg és hıálló mikrokapcsoló DN

21 OMÜV 41 Hımérsékletmérı, -távadó Általános jellemzık: Az OMÜV Mőszer- és Vasipari Szövetkezet által gyártott OMÜV 41 hımérsékletmérı típuscsaládjának tagjai alkalmazhatók az olaj- és gázipar, a vízgazdálkodás, gyógyszer- és élelmiszeripar, vegyipar, bányászat területein, ahol közegek hımérsékletének érzékelésére van szükség. Az érzékelést a folyadékba helyezett PT 100 szonda biztosítja. Alapkiépítésben B pontossági osztályú ellenálláshımérıt használunk, de lehetıség van a pontosabb A osztályú alkalmazására is. Alap kivitelben sorkapocsra is kivezetjük az érzékelıt, De biztonságosabb megoldás fejbe épített jelfedolgozó elektronika alkalmazása. Lehetıség van Fuji mikrokontroller elektronika fejbe építésével helyi kijelzıvel és RS485 soros vonalon MODBUS kommunikációra szabályzásra, számítógépes feldolgozásra. A saválló szerkezeti anyagok biztosítják, hogy szinte bármely közeghez alkalmazható legyen az érzékelı. OMÜV 41 (kód - 410) Szondahossz / benyúlás: Üzemi hımérséklet: Általános célú hımérsékletérzékelésre mm, a megrendelı kívánsága szerint Max. 25 bar C - kisméret ő házzal C - normál tokozással C - helyi kijelz ıvel, MODBUS kommunikációval ÚJ! WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken - úszó, szondacsı) A karima WNr szénacélból, vagy WNr saválló acélból készül. C1 v. C2" menettel illetve szabványos karimával. Egyedi karima és ellenkarima rendelhetı. Mőszer Kapcsolóház Karima Úszó Érzékelı Szondahossz Rendelési szám: Normál ház + kijelzı 5 Normál ház 6 Kismérető ház 22 DN 65 PN 40 (1.0425) 23 DN 80 PN 6 (1.0425) 24 DN 80 PN 16 (1.0425) 25 DN 80 PN 40 (1.0425) 52 DN 65 PN 40 (saválló) 53 DN 80 PN 6 (saválló) 54 DN 80 PN 16 (saválló) 55 DN 80 PN 40 (saválló) 91 C1" menetes 92 C2" menetes 00 nincs PT PT100 PTE PT100 OMÜV 4-20mA PTF PT mA+kijelzı PTM PT100 Modbus+ kijelzı OMÜV 32 Automatikus légleválasztó szelep Általános jellemzık: Az OMÜV 32 automatikus légtelenítı szelep folyadékot szállító csıvezetékrendszerek, folyadéktartályok és készülékek automatikus légtelenítését - leürítéskor légbeszívását - biztosítja nagy szállító teljesítmények mellett. Légleválasztó tartállyal kiegészítve alkalmas folyadékok átfolyásmérı berendezéseinek elıtét készülékeként a mérendı folyadék gázmentesítésére. Teljesen mechanikus mőködtetéső. OMÜV 32 Üzemi hımérséklet: Közegsőrőség: Min. 800kg/m 3 Lefújási átmérı: DN25 (1 ) Átfolyás: 3 70 m 3 /h Légtelenítés átfolyásmérı berendezések elıtt 6 bar normál 16 bar - túlnyomással feltöltött úszóval C WNr saválló acél (a közeggel érintkezı részeken - úszó,úszóház) A karima WNr szénacélból készül. DN100 PN16 szabványos karimával.

22 OMÜV 91 EEx d kivitelő elosztódoboz Az elosztódoboz rendeltetése és a típusainak ismertetése Az OMÜV Mőszer- és Vasipari Szövetkezet által gyártott OMÜV 91 elosztódoboz típuscsaládjának tagjai alkalmazhatók az olaj- és gázipar, a vízgazdálkodás, gyógyszer- és élelmiszeripar, vegyipar, bányászat ZÓNA 1 besorolású területein, ahol vezetékek összekötésére van szükség, robbanásveszélyes körülmények között. Az elosztódobozok EEx d (nyomásálló tokozású) védelmőek, amit a BKI EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvánnyal igazol. Az elosztódobozok az engedélyezési dokumentációknak megfelelıen készülnek és az elıírt vizsgálatok elvégzését, valamint ezek alapján a megfelelıséget az OMÜV MEO-ja minden darabra külön igazolja, ISO 9001 minıségbiztosítási rendszerben. A többeres csatlakozókábelek víz és pormentesen HF-Td/eP Ex d tömszelencén keresztül vezethetık az elosztódobozba. A tokozat max. 3 vezetékköteg bevezetésére alkalmas. Ez esetben a biztonságos bevezetést 3 db tömszelence biztosítja. Amennyiben erre nincs szükség, úgy záródugót alkalmazunk. Az alapkivitel 10 db Weidmüller ill. 12 db Wieland sorkapcsot tartalmaz. Típus Megnevezés Becsatlakozások száma Felhasználás OMÜV 91-1 bekötıdoboz 1 db tömszelence OMÜV 91-2 elosztódoboz 2 db tömszelence hosszabbítás OMÜV 91-3 elosztódoboz 3 db tömszelence max. kiépítés Robbanásbiztossági jellemzık: Az elosztódobozokat nyomásálló tokozású kivitelben gyártjuk. Védelmi jel: II 2 G EEx d IIB+H 2 T4-50 C < T k < +80 C II 2 G EEx d IIB+H 2 T5-50 C < T k < +60 C EK-Típus Vizsgálati tanúsítvány száma: BKI 04 ATEX 057X IP védettség (por- és vízbehatolás): IP 67 Beépíthetı sorkapcsok száma, típusa: 10 db Weidmüller SAK 2.5 Krg (750V) 12 db Wieland WKM 2.5 AWG (600V) Kábelbevezetés: M20x1.5 HF-Td tömszelence 7-9 kábelhez M20x1.5 HF-Td/eP tömszelence páncélkábelhez Villamos adatok: Névleges feszültség: U max =400V AC Áramerısség: I max =15A Beköthetı huzal: 2.5mm 2 Méretek: belsı átmérı: Ø95mm belsı magasság: 60mm őrtartalom: 425 cm 3 külsı befoglaló méretek: 125 x 125 x 95 mm (tömszelence nélkül) Felerısítés: 4 db M8 bkny. csavar