ALCATEL. Alcatel Mobile 100 Reflexes. Alcatel Mobile 200 Reflexes FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Átírás

1 ALCATEL Alcatel Mobile 100 Reflexes Alcatel Mobile 00 Reflexes FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

2 Köszönjük, hogy az Alcatel Reflexes Mobile 100 vagy 00 telefont választotta: ez a készülék megbízható, a felhasználó életét megkönnyíti. A kézikönyv első fejezetei a Mobile 100- vagy 00-ra vonatkozó lényeges információkat tartalmaznak, s ezért ajánljuk figyelmes tanulmányozásukat. A rendszer verziójától vagy beállításaitól függően bizonyos, a kézikönyvben leírt szolgáltatások elérhetők vagy nem. Kétely esetén, forduljon az installálás felelőséhez. 1

3 Elővigyázatossági rendszabályok old. Az Ön telefon készüléke old. A telefon leírása A kijelző és a megfelelő ikonjai old. 1.1 Állapotjelző ikonok old. 1. A MENÜ ikonjai old. 1.3 Hívási ikonok old. 1.4 A leírás használata old.. Beüzemelés old..1 Akkumulátor behelyezése old.. A telefon akkumulátorának feltöltése old..3 A telefon bekapcsolása old..4 A MENÜ lapjai és a navigálás old. 3. Hívás old. 3.1 Hívást kezdeményezni old. 3. Hívás az egyéni címtárból (Egy.Röv.Hív.) old. 3.3 Névszerinti hívás (céges címtár) old. 3.4 Bejövő hívás old. 3. Utóljára tárcsázott szám újrahívása (bis) old. 3.6 Automatikus visszahívás egy belső szám részéről old. 3.7 Hívás közben old. 4. Több egyidejű hívás kezelése old. 4.1 Egy második szám hívása beszélgetés közben old. 4. Egy második hívás átvétele beszélgetés közben old. 4.3 Hívások közötti átváltás old. 4.4 Hívás átadása old. 4. Beszéljen egyszerre belső és/vagy külső számmal (konferencia).. 1. old. 4.6 Tegye tartásba a beszélő felet (parkoltatás) old.

4 . A telefon egyedi beállításai old..1 Egyéni címtár programozása (Egy.Röv.Hív.) old.. Módosítja az egyéni címtár egyik lapját old..3 A csengő beállítása old..4 Nyelv választás old.. Az egyéni kód programozása old..6 A fejhallgatós üzemmód aktiválása old..7 A telefon beállításai old..8 A képernyő kontrasztjának beállítása old..9 Egy megbeszélésre emlékeztető időpont programozása old..10 A használt készülék azonosítása old..11 A telefon lezárása old. 6. Távollétében - megérkezésekor old. 6.1 Az átirányításra váró hívások kiválasztása old. 6. Átirányítás egy másik számra (azonnali) old. 6.3 Átirányítás a hangpostára old. 6.4 Minden átirányítás törlése old. 6. Különféle átirányítások old. 6.6 Példa egy átirányítás foglaltság esetén -re old. 6.7 Hangüzenetek lekérdezése old. 6.8 A távollétében kapott üzenetek lekérdezése old. 7. Csoporthívások old. 7.1 Az éjszakai csengetés megválaszolása old. 7. Egy hívás átvétele old. 7.3 Csoportosított készülékek old. 7.4 Csoporthívások átirányítása old. 7. Üzenetet küldeni egy belső számnak old. 3

5 8. A telefon használata GAP üzemmódban old. 8.1 Hívást kezdeményezni old. 8. Bejövő hívás old. 8.3 Hívás az egyéni címtárból old. 8.4 Utóljára tárcsázott szám újrahívása (bis) old. 8. DTMF üzemmód old. 8.6 Egy kalibrált szünet leadása old. 8.7 Egyéni címtár programozása old. 8.8 Egy név vagy egy szám módosítása old. 8.9 Egy lap törlése old A telefon egyedi beállításai old A telefon beállításai old. 9. A telefon bejegyzése old. 9.1 A telefon bejegyzése-egy rendszerben az első bekapcsolás alkalmával. 47. old. 9. A telefon bejegyzése más rendszerekben old. 10. A tartozékok old A töltők old. 10. A hálózati adapter jellemzői old Az akkumulátor old A tartalék akkumulátor töltése (a "Dual" töltőegységben) old. 10. Fejhallgató / külső mikrofon old A telefon tisztítása old Telefon hordozása és megóvása old. 11. A MENÜ elágazásai old. 1. Szószedet old. 13. Tartalomjegyzék old. 4

6 Elővigyázatossági rendszabályok Vételkörzet: Az Ön ALCATEL rendszerébe integrált DECT funkciók segítségével lehetséges a felhasználók mobilitását kezelni, a DECT zsinórnélküli állomásokon keresztül. Az ALCATEL rendszer vételkörzetét rádió bázis állomások biztosítják. Egy rádió bázis állomás vételkörzete egy cella. Útvonal: A felhasználó bármely cellából kaphat és kezdeményezhet hívást. Rádió átirányítás: Ennek a funkciónak a segítségével, a felhasználó beszélgetés közben mozoghat és átmehet egyik cellából a másikba. Az átirányítás automatikusan történik, a beszélgetésre nincs hatással. Adott esetben, enyhe recsegést lehet hallani a készülékben az átirányítás pillanatában. Egy DECT típusú, engedélyezett készülék használata: Ez az engedélyezett, DECT típusú telefon az ALCATEL alközponti rendszerrel (PABX) összeköttetésben működik. A CE jelzés mutatja, hogy ez a termék megfelel az Európai Unió érvényes irányelveinek, többek között a következő irányelveknek : 89/336/CEE (electromágneses összeférhetőség) 73/3/CEE (alacsony feszültség) 1999//CE (R&TTE) Az Európai Unió Hivatalos Közleményének 1999 április 7-én megjelent számában szereplő 1999//CE (R&TTE) irányelv szerint, ezek a berendezések a DECT harmonikus frekvenciaskálát használják és használhatók az Európai Unió országaiban, valamint Svájcban és Norvégiában. A DECT berendezések használata nincs garantálva az egyéb engedélyezett rádióelektromos frekvenciák használata következtében fellépő zavarások ellen.

7 Elővigyázatossági rendszabályok Használati utasítások: A következő használati utasítás betartása fontos, többek között rádióelektromos frekvenciák használata mellett: A DECT berendezéseket csak abban az esetben lehet fix pontok közötti összeköttetésekre felhasználni, ha ezek az összeköttetések nem állandóak és ha a gömbantennán kisugárzott egyenértékű izotrópikus energia 0 mw-nál kevesebb. A DECT berendezések egy távirányzási hálózathoz való csatlakozása az illetékes engedélyezett hálózat üzemben tartójával kötött megegyezés alapján történik. Ez a telefon kimondottan a leírás szerinti ALCATEL rendszerrel való használathoz lett megszerkesztve. Ez a készülék megfelel a GAP szabványnak, de leegyszerűsített módon is lehet használni egy más DECT/GAP rendszer keretében (egyéb egyéni átváltó, vagy egyéni rezidens kapcsolat).a készülék nincs garantálva a GAP üzemmód használata következtében fellépő funkcionális korlátozások ellen. Kerüljük a telefont kedvezőtlen viszonyoknak kitenni (eső, magas páratartalom, por...) C-nál alacsonyabb vagy + 4 C-nál magasabb környezeti hőmérséklet esetén a telefon hibátlan működéséért nincs jótállás. - C és - 10 C között a kijelző már nem olvasható le, de ez a jelenség ideiglenes, és semmiképpen sem érinti készülékének működését. Könnyen lobbanó gáz vagy folyadék közelében ne kapcsolja be illetve ne használja telefonkészülékét. 6

8 Fejhallgató csatlakozó Fényjelző: Térerő hiány (gyors villogás) Egy karakter törlése Visszatérés az előző menühöz Egy teljes mező törlése (hosszan nyomni) Hangerő beállítás Leteszi Visszatérés az első képernyőre Csengetés kikapcsolása Billentyűzet lezárása/felszabadítása (hosszan nyomni) A MENÜ lapjai Navigálás A berregő aktiválása/kikapcsolásaą (hosszan nyomni) Felveszi Ismételt hívás (hosszan nyomni) Több egyidejű hívás kezelése (kettős hívás) Céges címtár A telefon egyedi beállítása (hosszan nyomni ) Hangszóró aktiválása/kikapcsolása Aktiválja a mikrofon elzárását a szabad kéz töltőn Mikrofon (1) A minta szerint. () Rendkívüli eset: az egyéni címtárból kiindulva, hosszú lenyomással a címtár egy lapját módosíthatja vagy új lapot hozhat létre Bekapcsol/kikapcsol (hosszan nyomni) A csengetés gyors beállítása Részletesebb felvilágosításért, nézze meg a honlapot 7

9 Afficheurs et icones associés A kijelző 1 sor állapotjelző ikonnal és 3, 16 alfanumerikus karakterből álló sorral rendelkezik. A Mobile 00 ezenfelül világított kijelzővel és billentyűzettel rendelkezik. 1.1 Állapotjelző ikonok Az állapotjelző ikonok az első képernyőn láthatók, és a készülék állapotáról tudósítanak. Akkumulátor töltési szintje Üzenetek: nem megválaszolt hívások, hangüzenetek és szövegek. Emlékeztető programozott megbeszélésre Átirányítás aktiválva Berregő aktiválva (Mobile 00) Csengetés aktiválva Csengetés kikapcsolva Rádióvétel Az állapotjelző ikonokról szóló felvilágosítások megtalálhatók a navigátor segítségével az első képernyőn megjelenő buborékokban: Battery full power 8

10 1. A MENÜ ikonjai A MENÜ az első képernyőtől kiindulva érhető el, a billentyűt lenyomva. A rendszer minden funkciója elérhető a MENÜ segítségével. Címtárak: egyéni címtár és céges címtár kezelése. Újrahívás: az utóljára tárcsázott szám újrahívása. Átirányítás: hívások átirányítása. Üzenetközvetítés: hangüzenetek és szövegek lekérdezése és küldése. Hívás átvétel: felel egy másik számnak szóló hívásra. Megbeszélés: egy megbeszélésre emlékeztető időpont programozása. Lezárás: külső hívás kezdeményezésének és a program módosításának letiltása. Telefon beállítás: dallam, nyelv választása Beállítás: a kontraszt beállítása, a bip hangjelzések vagy a világítás aktiválása vagy kikapcsolása, Rendszer kiválasztás Installálás 1.3 Hívási ikonok Hívás Bejövő hívás* Beszélgetés közben* Hívás tartásban* Címtárak elérése 9

11 Hívás átirányítása DTMF üzemmód Konferencia Közös tartás Külső hívás tartásba kerül * Egyidőbe eső hívások esetében, az ikonok mellett jelzések különböztetik meg a különböző hívásokat 1.4 A leírás használata A navigátor billentyű rövid lenyomásával elérhető a MENÜ és lehetséges a jóváhagyás. A navigátor billentyű elmozdítása felfelé vagy lefelé. A navigátor billentyű elmozdítása balra vagy jobbra. Számok és betűk bevitele a billentyűzet használatával. Fontos információk. Kis ikonok vagy szövegek gazdagíthatják ezeket a szimbólumokat. Minden hozzátartozó vagy egyedi kód a készülékkel együtt szállított kódtáblázatban található. 10

12 .1 Akkumulátor behelyezése Akkumulátor behelyezése: Helyezze el az akkumulátort a csúsztatóba a címkén szereplő jelzés szerint Csúsztassa el a kattintásig Az akkumulátor kivétele: Csúsztassa az akkumulátort a készülék alja felé Vegye ki a csúsztatóból A Mobile 100 kizárólag az Ni-Mh akkumulátorral működik, és a Mobile 00 a Li-Ion akkumulátorral. 11

13 . A telefon akkumulátorának feltöltése Csatlakoztassa a töltőt a hálózathoz és helyezze a telefonját a töltő egységbe. Az akkumulátor feltöltése folyamatban* Töltse föl rendszeresen telefonját.a telefon lehet ki- vagy bekapcsolt állapotban. Ha a telefon használaton kívül van és nincs a töltőben több heten keresztül, vegye ki az akkumulátort és tegye el külön. * az akkumulátor feltöltési ideje 3 óra vagy óra, a modeltől függően..3 A telefon bekapcsolása KOVACS P l Sze 4 Maj 16:30 Bekapcsolni (hosszan nyomni) Rövid várakozás (kb. 3 mp) Telefonja be van kapcsolva Ha a kijelző nem gyullad fel vagy ha az akkumulátor töltési szintjét jelző ikon villog, töltse fel az akkumulátort. Ha a rádió-vétel ikonja nem jelenik meg a telefon kijelzőjén: Ellenőrizze, hogy fedett vételkörzetben van (ha nem, akkor közeledjen egy rádió vételkörzethez). 1

14 .3 A telefon bekapcsolása (folytatás) Ellenőrizze, hogy a telefon megfelelően van installálva a rendszerben (érdeklődni a PABX kezelőjénél). Ha a kijelzőn ez olvasható: System 1 Auto install?, olvassa el a A telefon bejelentése fejezetet vagy forduljon az installálóhoz. A telefon kikapcsolása: Nyomja le a billentyűt (hosszan nyomni)..4 A MENÜ lapjai és a navigálás A MENÜ az első képernyőtől kiindulva érhető el, a billentyűt lenyomva. A következő képernyő jelenik meg a kijelzőn: KOVACS P l Sze 4 Maj 16:30 Hozzáférni a funkciókhoz: CsengŽs dal. Válassza ki a MENÜ egy funkcióját OK? A funkción belül vízszintesen mozoghat a különféle ikonok között, egyik ikonról a másikra 13

15 3 Hívás 3.1 Hívást kezdeményezni Antal beszžlgetžs átadás Tárcsázni Hívja Beszél Leteszi Külső hívás kezdeményezésekor, tárcsázza a hozzáférési számot a hívni kívánt szám tárcsázása előtt. 3. Hívás az egyéni címtárból (Egy.Röv.Hív.) Válassza ki a Címtárak funkciót Jóváhagyja az Egy.Röv.Hív. funkciót 1-JçNOS -PçL 3- Válassza ki a hívni kívánt személy nevét Hívja A hívást kezdeményezheti közvetetlenül a névlistából kiindulva, a megfelelő lap számának tárcsázásával. 14

16 3 3.3 Névszerinti hívás (céges címtár) Hívás Egy.Ršv.H v Telefonkšnyv Válassza ki a Címtárak funkciót Válassza ki a Telefonkönyv funkciót VezetŽknŽv A hívni kívánt személy első betűje* A hívott neve látható Hívja * Több válasz esetében, hozzá lehet adni a keresett név következő betűit (második, harmadik, ). Ha a név egy betűje ismeretlen, nyomja le az 1 billentyűt. Ez a funkció gyorsan elérhető a pihenő képernyőből kiindulva a billentyű lenyomásával. 3.4 Bejövő hívás Zs fi Zs fi hiv beszžletžs átadás Bejövő hívás Felveszi Beszél Leteszi Nincs csengetés abban az esetben ha: a berregő aktiválva, az ikon van kijelölve a képernyőn a csengetés ki van kapcsolva, az ikon van kijelölve a képernyőn. Csengetés kikapcsolása: Nyomja le a billentyűt ha cseng a telefon: felveheti a billentyű lenyomásával is. 1

17 3 3. Utóljára tárcsázott szám újrahívása (bis) Hívás Válassza ki a Bis funkciót Hívja Az utóljára tárcsázott szám megjelenik a kijelzőn Az utóljára tárcsázott szám újrahívása a billentyű hosszú lenyomásával, a pihenő képernyőből kiindulva, közvetlenül is elérhető. 3.6 Automatikus visszahívás egy belső szám részéről Az Ön által hívott belső szám mással beszél, s Ön azt akarja, hogy hívja Önt vissza mikor befejezte a beszélgetést. Ilona K.Žrem v rjon (K) V.hiv? KEREKES Sze 4 M j 16:30 akt v v sszah. Az automatikus visszahívás törlése a Visszahívás kérés törlése funkció kódjának beütésével érhető el. 16

18 3 3.7 Hívás közben Hívás Hívás közben és anélkül, hogy a beszélgetést megszakítaná, elérheti különböző módon a rendszer különféle opcióit, ha használja: az ikonok listáját, a képernyő felső részén az elemek listáját, a képernyő alsó részén átadás. Hívás DTMF kód k. Konferencia Man. tartás Parkoltatás Hívás folyamatban A második hívás helyzete (hívás átvétele vagy hívás tartásban ) Címtárak Átirányítás Egy ik hívás kezdeményezése Tone üzemmód Konferencia Közös tartás Parkoltatás (külső hívás) 17

19 3 Hívás 3.7 Hívás közben (folytatás) Példa:Tone üzemmód Hívás közben előfordulhat, hogy Tone üzemmódba kell kapcsolnia, például egy vokális szerver, egy automatikus központ vagy egy üzenetrögzítő lekérdezésének keretében: beszžlgetžs átadás beszžlgetžs DTMF Kód k.? beszžlgetžs DTMF Kód k.? Mással beszél Válassza ki a Tone üzemmód ikont Minden tárcsázott szám leadása ezentúl hangfrekvenciás ódon történik A Tone üzemmód képernyőből kiindulva, újabb sal megszüntetheti a funkció aktiválását. 18

20 4 Több egyidejű hívás kezelése 4.1 Egy második szám hívása beszélgetés közben P l 10 Sz n? beszžlgetžs átadás Tárcsázza a számot Hívja Antal beszžlgetžs átadás Az első hívás tartásba kerül A beszélgetés bontása Úgy is hívhat egy második számot, hogy kiválasztja a következő ikont vagy szöveget:. Hívás, vagy pedig úgy, hogy az egyéni címtárát vagy a céges címtárat használja. 4. Egy második hívás átvétele beszélgetés közben Beszélgetés közben, egy személy próbálja elérni Önt: P l Antal hiv beszžlgetžs átadás A személy neve kiíródik a képernyőn 3 mp-en keresztül, és egy bip hang hallható Felveszi átadás Az első hívás tartásba kerül A beszélgetés bontása 19

21 4 4.3 Beszélgetés közben, a tartásban levő hívás visszavétele: átadás 3 mp elmúltával, a billentyű segítségével elcsúszni a ikonig, a második hívó személy azonosítása végett (és felvenni, ha szükséges). Hívások közötti átváltás Antal beszžlgetžs átadás Visszaveszi a tartásban levő hívást Több egyidejű hívás kezelése A hívás bontása nélkül, tudakozódhat a tartásban lévő hívószám nevéről, a billentyű segítségével: Antal átadás tart sban Csere? Válassza ki a tartásban lévő hívószámot Antal beszžlgetžs átadás Visszaveszi a tartásban levő hívást 0

22 4 4.4 Átirányítani a hívó személyt egy másik személy felé: beszžlgetžs átadás Hívás átadása 10 Sz n? Tárcsázza a hívni kívánt személy számát átadás Beszélget a hívott számmal A hívni kívánt személy számának tárcsázása után, átadhatja a hívást anélkül, hogy a hívott fél válaszát megvárná, az Átadás opció segítségével. Kezdeményezheti az átadást az "Átadás" ikon vagy szöveg segítségével. A két külső szám közötti átadás, valamint a Leteszi billentyű segítségével végzett átadás a rendszer kiépítésétől függ. Jóváhagyja az Átadás opciót Több egyidejű hívás kezelése 4. Beszéljen egyszerre belső és/vagy külső számmal (konferencia) P l átadás beszžlgetžs Konferencia? Válassza a "Konferencia" pciót J nos, P l Konferencia Konferencia? Konferencia típusú beszélgetésben van A konferencia törlése: nyomja le a a hívott számmal. billentyűt. Ismét beszélhet 1

23 4 4.6 Parkoltathat egy külső számot, hogy visszavehesse egy másik készüléken beszžlgetžs átadás Külső számmal beszélget Tegye tartásba a beszélő felet (parkoltatás) beszžlgetžs Parkolt hiv.? Válassza ki a Parkoltatás ikont A beszélő fél parkoltatásban van és hallja a várakozási dallamot. Több egyidejű hívás kezelése A parkoltatott fél visszavétele (parkoltatás visszavétele): Parkoltat s OK? Válassza ki a Hívás elfogása funkciót Válassza ki a Parkoltatás visszavétele ikont Tárcsázza a parkoltatást kezdeményező készülék számát beszžlgetžs átadás Beszélgetés folyamatban Ha a parkoltatott beszélgetést nem veszi vissza egy bizonyos időn belül (alapbeállítás 1 perc 30 mp), az a telefonközpontos felé lesz irányítva.

24 A telefon egyedi beállításai.1 Egyéni címtár programozása (Egy.Röv.Hív.) Az egyéni címtára 10 számot tartalmazhat. Válassza ki a Címtárak funkciót Jóváhagyja az Egy.Röv.Hív. funkciót KEREKES KerNŽv? Válassza ki a kívánt lapot (hosszan nyomni) Név bevitel Sz m? Szám bevitel Név bevitel: a számbillentyűzet betűket is tartalmaz melyeket a billentyű egymás utáni lenyomásával választhat ki. Példa: nyomja le kétszer egymásután a betű kiírásához. 8 TUV billentyűt az U 3

25 . Módosítja az egyéni címtár egyik lapját Válassza ki a Címtárak funkciót 1-MARTIN -KATALIN 3-ILONA Jóváhagyja az Egy.Röv.Hív. funkciót KEREKES KerNŽv? A telefon egyedi beállításai Válassza ki a módosítani kívánt lapot (hosszan nyomni) Csúsztatás a módosítani kívánt betűig Sz m? Módosítja a nevet Csúsztatás a módosítani kívánt számig Módosítja a számot Egy lap törlését elérheti a név és a szám törlésével, azaz a C (hosszan lenyomni). billentyű lenyomásával Egy írásjegy törléséhez, nyomja le a C billentyűt (rövid lenyomás). 4

26 .3 A csengő beállítása Kiválaszthatja a telefonja dallamát (6 lehetőség) és beállíthatja a hangerőt (4 szint). Lehet egy fokozatosan erősödő csengetést használni (tárgyaló mód). A dallam kiválasztása: Válassza ki a A telefon egyedi beállításai funkciót CsengŽs OK? dal. Válassza ki a Dallam ikont A telefon egyedi beállításai CsengŽs 1 CsengŽs CsengŽs 3 Válassza ki a kívánt dallamot A csengetés hangerejének beállítása: CsengŽsszint Válassza ki a A telefon egyedi beállításai funkciót OK? Válassza ki a Hangerő ikont Szint 1 Szint Szint 3 Válassza ki a kívánt hangerőt

27 A berregő vagy a csengetés aktiválása (Mobile 00): 8 TUV Hosszan nyomni KOVçCS P l Sze 4 Maj 16:30 Berregő aktiválva és csengetés kikapcsolva 8 TUV Hosszan nyomni KOVACS Ezt a billentyűt használja a berregés és a csengetés közötti gyors átmenethez oda és vissza. A csengetés gyors egyedi beállítása: Tevékenységétől függően, módosíthatja gyorsan a csengetés beállítását a rövid lenyomásával, majd a következő billentyű lenyomásával: P l Sze 4 Maj 16:30 Berregő kikapcsolva és csengetés aktiválva billentyű A telefon egyedi beállításai Switch off the set? Kikapcsolni a telefont Aktiválni / kikapcsolni a berregőt (Mobile 00) Aktiválni / kikapcsolni a csengetést Aktiválni / kikapcsolni a tárgyaló módot (fokozatosan erősödő csengetés) Aktiválni / kikapcsolni a billentyűzet lezárását A kiválasztott opció jóváhagyása. 6

28 .4 Nyelv választás Válassza ki a A telefon egyedi beállításai funkciót Fran ais Deutsch English 1 3 Válassza ki a kívánt nyelvet Nyelv OK? Válassza ki a Nyelv ikont A telefon egyedi beállításai A nyelv alapvető kiválasztását a rendszer automatikusan állítja be.. Az egyéni kód programozása A telefon alapbeállítása szerinti kód a 11. Ezzel a kóddal lezárhatja a telefonját (lásd a A telefon lezárása fejezetet): Jelsz OK? Válassza ki a A telefon egyedi beállításai funkciót Válassza ki a Jelszó ikont.... RŽgi jelsz? A régi jelszó beírása 7

29 Uj Az új jelszó beírása jelsz? A kód mindegyik számát egy csillag jelképezi. A fejhallgatós üzemmód aktiválása Ebben az üzemmódban, a készülék automatikusan veszi fel a hívásokat (anélkül, hogy Önnek cselekednie kellene) és a fejhallgató felé irányítja őket. A telefon egyedi beállításai Fejbesz.m d Válassza ki a A telefon egyedi beállításai funkciót OK? Válassza ki a Fejhallgatós üzemmód ikont OK? Válassza ki a kívánt activált / kikapcsolt opciót.7 A telefon beállításai Válassza ki a Beállítás funkciót Ringer Keypad beep warning beep Válassza ki azt a funckciót*, amelyiket aktiválni vagy kikapcsolni óhajt 8

30 .7 Aktiválás / kikapcsolás A telefon beállításai (folytatás) Visszatér a pihenő helyzetbe *A következő funkciókat lehet aktiválni vagy kikapcsolni: Back-light (Mobile 00) A telefon ki van világítva ha lenyom egy billentyűt Ringer A telefon cseng egy hívás bejövetelekor Vibrator (Mobile 00) A telefon berreg egy hívás bejövetelekor Keypad beep Minden billentyű lenyomásakor hallható egy bip hangjelzés Warning beep Minden tévedés alkalmával hallható egy bip hangjelzés Coverage beep Ha a rádió kapcsolat nem jelezhető, hallható egy bip hangjelzés Screen Saver Egy aktivitás nélküli időszak után megjelenő képernyő A telefon egyedi beállításai.8 A képernyő kontrasztjának beállítása Contrast : 3/ Válassza ki a Beállítás funkciót Válassza ki a Kontraszt ikont A kontraszt felerősítése vagy egyengítése Visszatér a pihenő helyzetbe amikor GAP üzemmódban használja telefonját, névvel láthatja el a virrasztó képernyőt. 9

31 .9 Idšm? Egy megbeszélésre emlékeztető időpont programozása Válassza ki a Megbeszélés funkciót Időszakos megbeszélés: Állandóan visszatérő megbeszélés: A megbeszélés időpontjának bevitele Idšsz OK? ƒbrszt Válassza ki az Állandóan visszatérő megbeszélés ikont vagy az Időszakos megbeszélés ikont emlékeztet a következő 4 órában emlékeztet minden nap ugyanabban az időben. A telefon egyedi beállításai A programozott időben megszólal a készülék csengése: Nyomja le a vagy a billentyűt a válasz jóváhagyására. Ha foglalt a vonala, a kijelző pislog, egy tárcsahang valamint egy bip hangjelzés hallható. Három válasznélkül maradt emlékeztetés után, az időszakos emlékeztetés törölve lesz, de az állandóan visszatérő emlékeztetés tárolva marad. Ha a vonala egy másik készülékre van átirányítva, z emlékeztetés nem követi az átirányítást. Emlékeztetés kérés törlése: Válassza ki a törölni kívánt megbeszélést, és törölje a programozott időt a billentyű lenyomásával. C.10 A használt készülék azonosítása Az azonosító szám vagy a telefon száma állandóan ki van jelölve amikor a telefon nincs használatban, a vételkörzeten belül (virrasztó képernyőn kívül). 30

32 .11 Ennek a szolgáltatásnak célja, hogy megtiltson minden külső beszélgetést és készüléke programjának minden módosítását: Válassza ki a Lezárás funkciót A telefon lezárása Igen Nem Jelsz? Az egyéni kód beírása A telefon egyedi beállításai A lezárás jóváhagyása Minden számot egy csillag jelképez. A telefonlezárás kódjának választásához vagy módosításához, lásd az Az egyéni kód programozása fejezetet. Feloldás: Igen Nem Válassza ki a Nem ikont az utolsó lezárási program képernyőjén. 31

33 6 Távollétében - megérkezésekor 6.1 Az átirányításra váró hívások kiválasztása Ez a funkció az átirányításra váró hívások kiválasztására szolgál. Ezek a következők: külső hívások, belső (helybeli) hívások vagy minden hívás. Osszes hiv s KŸlsš hiv s. Helyi hiv s Válassza ki az Átirányítás funkciót Válassza ki a Hívások listája ikont Válassza ki azokat a típusú hívásokat amelyeket át kell irányítani Vissza a pihenő helyzetbe 6. Átirányítás egy másik számra (azonnali) Ez a szám lehet egy lakás száma, egy rádiótelefon száma, egy autotelefon száma, az üzenetrögzítő száma vagy egy belső készüléké (telefonközpontos, stb.): tir. AZONNA OK? Válassza ki az Átirányítás funkciót Jóváhagyni az azonnali átirányítás elérhetőségét Sz m? Tárcsázza a rendeltetési számot 3

34 6 6.3 Amíg a készüléke átirányítás alatt van, továbbra is kezdeményezhet hívásokat.általános megjegyzés az átirányításokat illetően: készülékén csak egy átirányítást aktiválhat. Egy új átirányítás programozása törli az előzőt. Átirányítás a hangpostára Válassza ki az Átirányítás funkciót çtir. OK? Hangp Válassza ki az "Átirányítás a hangpostára" funkciót Távollétében - megérkezésekor 6.4 Minden átirányítás törlése tir Ki. Válassza ki az Átirányítás funkciót OK? Válassza ki az Átirányítás törlése ikont 33

35 6 6. Különféle átirányításokat végezhet az átirányítási listából kiindulva. átir. FOGLAL számra. átir NE Zav A készülék egy ideig semmilyen hívást nem fogad. Követő átir. átir. SzHívó 6.6 Különféle átirányítások Beszélgetés közben, minden hívás át van irányítva a kívánt Hívásai követik amikor egy másik telefonállomásnál van. Hordozható személykereső vevőkészülékére vannak átirányítva hívásai. Példa egy átirányítás foglaltság esetén -re Távollétében - megérkezésekor Válassza ki az Átirányítás funkciót tir tir NE Zav Kšvetš FOGLAL tir. Válassza ki az Átirányítások listája ikont Az átirányítás foglaltság esetén jóváhagyása Sz m? Tárcsázza a rendeltetési számot 34

36 6 6.7 Hangüzenetek lekérdezése Ha kapott üzenetet, megjelenik az A Posta funkció elérhető, jóváhagyás Kövesse a hangbemondás utasításait òj ikon az első képernyőn. hangÿzenet OK? A hangposta elérhető, jóváhagyás Távollétében - megérkezésekor 6.8 A távollétében kapott üzenetek lekérdezése Ha kapott üzenetet, az ikon jelenik meg az első kérpernyőn. Svšveges Ÿzenet OK? Jóváhagyni: a Posta funkció elérhető Válassza ki a Szöveges üzenet ikont zenet OK? olv. Jóváhagyni: az üzenetek olvasása elérhető <Azonosit s> <D tum id pont> üzenet? Válassza ki a kívánt üzenetet < zenet> Hivás Elolvasni az üzenetet Az üzenet olvasása alatt, a billentyű segítségével, a következő funkciókat választhatja ki. Hívás: visszahívni, ami egyidejüleg törli az üzenetet. Törölni: törli az üzenetet. 3

37 7 Csoporthívások 7.1 Az éjszakai csengetés megválaszolása A telefonközpontos távollétében, a neki szóló külső hívások egy éjszakai csengetésre vannak átirányítva. Ezekre a hívásokra válaszolhat: KŸl.HSZ OK? v l. Válassza ki az Átvétel funkciót Válassza ki az Éjszakai hívás megválaszolása funkciót 7. Egy hívás átvétele Hallja, hogy cseng egy készülék egy másik irodában, ahol senki sem tudja felvenni. Átveheti a hívást saját készülékén, ha van erre felhatalmazása. E.hiv. tv OK? Válassza ki az Átvétel funkciót Hagyja jóvá, hogy a Hívásátvétel elérhető Sz m? Tárcsázza a csengő készülék számát 36

38 7 Ha az Ön készüléke ugyanabba a csoportba tartozik mint a csengő készülék: Válassza ki az Átvétel funkciót Cs.hiv. tv OK? Válassza ki a Hívásátvétel csoporton ikont Csoporthívások A rendszert lehet úgy programozni, hogy bizonyos készülékeket védjen az átvétel ellen. 7.3 Csoportosított készülékek Csoportosított készülékek hívása: Bizonyos készülékeket lehet csoportosítani. Elérheti őket úgy, hogy a csoport számát tárcsázza. Egy készülék közvetlen hívásait nem érinti az, hogy egy csoporthoz tartozik. Mindig elérhet egy bizonyos, a csoporthoz tartozó készüléket úgy, hogy az adott készülék számát tárcsázza. Ideiglenes kilépés adott keresőcsoportból: A Kilépés adott keresőcsoportból funkciót kódolja A csoport száma Felveszi Kijelölni a kilépés elfogadását Visszalépés adott csoportba: A Visszalépés a csoportba funkciót kódolja A csoport száma Felveszi Kijelöli a kilépés törlését 37

39 7 7.4 Az Ön csoportjának szóló hívásokat átirányíthatja: A Csoporthívások átirányítása funkciót kódolja Csoporthívások átirányítása Az átirányítás rendeltetésének száma Felveszi Kijelöli az átirányítás elfogadását Csoporthívások A funkció törlése érdekében, lásd a 6-ik fejezetet: Minden átirányítás törlése. 7. Üzenetet küldeni egy belső számnak 0 Svšveges Ÿzenet Válassza ki a Posta funkciót OK? Válassza ki a Szöveges üzenet ikont zenet OK? kÿld Az Üzenetküldés jóváhagyása Sz m? Tárcsázza a rendeltetési számot KƒREM HêVJON VISSZA OK? Válassza ki a küldeni kívánt üzenetet 38

40 7 Az előre megírt 7 üzenet a következő: 1 KÉREM HÍVJON VISSZA -KÉREM HÍVJON VISSZA HOLNAP 3 KÉREM HÍVJON VISSZA xx : xx (*) 1 TÁRGYALÁS DÁTUMA xx.xx.xx (*) 16 TÁRGYALÁS xx.xx.xx xx : xx (*) 17 JELENLEG HÁZON KIVÜL VAGYOK 4 KÉREM HÍVJA EZT A SZÁMOT xx.xx.xx (*) 18 MA MÁR NEM VAGYOK ELÉRHETŐ HÍVJA -A KEZELŐT 19 VISSZATÉRÉSEM IDŐPONTJA xx : xx (*) 6 HÍVJA -A TITKÁRSÁGOT 0 TÁVOL VAGYOK, xx.xx.xx -ÁN xx : xx (*) 7 VISSZAHÍVOM xx : xx -KOR (*) 1 SZABADSÁGON VAGYOK- xx.xx.xx-ig (*) 8 KÉREM HASZNÁLJA A SZEMÉLYHÍVÓT TÁRGYALÁS HÁZON KÍVÜL 9 KÉREM VEGYE AT A TELEFAX ÜZENETÉT 3 KÜLSŐ TÁRGYALÁSON xx.xx.xx-ig (*) 10 KÉREM VEGYE ÁT AZ ÜZENETÉT 4 A xxx SZÁMÚ SZOBÁBAN VAGYOK (*) 11 KÉREM TÖRÖLJE A HÍVÁSÁTIRÁNYÍTÁSÁT TÁRGYALÁS - KÉREM NE ZAVARJANAK 1 VENDÉGEK VÁRJÁK 6 EBÉDELNI MENTEM 13 RECEPCIÓN VÁRJÁK 7 GYENGÉLKEDEM 14 TÁRGYALÁS IDŐPONTJA xx : xx (*) (*)Az üzeneteket a számbillentyűzettel lehet kiegészíteni. Csoporthívások Ha a kiválasztott üzenetet ki kell egészíteni: KƒREM HêVJA EZT A SZçMOT KƒREM HêVJA EZT A SZçMOT xxxxxxxxx OK? Az üzenet elérhető, jóváhagyás OK? Kiegészíteni az üzenetet A kiegészítésre váró üzenet szerkesztésekor, lehet a bevitt jeleket a C segítségével törölni. 39

41 8 A telefon használata GAP üzemmódban Az Ön telefonja, amely a GAP szabványnak megfelel, használható leegyszerűsített üzemmódban, egy másik DECT/GAP rendszerrel (más egyéni átváltóval vagy egyéni rezidens vételkörzettel). Ha más utasítás nincs, az alább leírt operációs rendszerek egyeznek a telefon lehetőségeivel, a fix GAP rendszerben létező, kötelező funkciókkal összeköttetésben. Egy rádió cella automatikus átirányítása: A telefonnak ezzel a funkciójával át lehet menni egy vételkörzetből a másikba, a beszélgetés megszakítása nélkül. Ez a lehetőség azonban a fix rendszer saját határai feltételeihez van kötve, és nevezetesen több vételkörzet kezelését igényli. A kijelző szerepe: Hívás kezdeményezésekor, a tárcsázott szám ki van jelölve. Hívás bejövetelekor a kijelzőn megjelenik a hívó szám vagy a hívó fél neve, ha a fix rendszerben létezik ez a szolgáltatás. Ennek a funkciónak a használata nincs garantálva az ennek következtében fellépő zavarok ellen. 8.1 Hívást kezdeményezni Antal 01:0 Tárcsázni Hívja Beszél Leteszi 40

42 Zs fi Bejövő hívás Bejövő hívás Válassza ki a Címtárak funkciót Felveszi Zs fi Hívás az egyéni címtárból Beszél 00:0 1-Martin -Alicia 3- Válassza ki a hívni kívánt személy nevét Leteszi Hívja A telefon használata GAP üzemmódban 8.4 Utóljára tárcsázott szám újrahívása (bis) Lenyomni a billentyűt:. 8. DTMF üzemmód (hosszan lenyomni) Beszélgetés közben előfordulhat, hogy Tone üzemmódba kell kapcsolnia, például egy vokális szerver, egy automatikus központ vagy egy távvezérlésű üzenetrögzítő lekérdezésének esetében. Ezért: Lenyomni a billentyűt: (hosszan lenyomni) 41

43 8 8.6 A kalibrált szünet lehetővé teszi olyan funkciók aktiválását mint az átirányítás egy másik készülékre. Egy kalibrált szünet létesítése: Lenyomni a billentyűt: 0 (hosszan lenyomni). 8.7 Egy kalibrált szünet leadása Egyéni címtár programozása Az egyéni címtár legfeljebb 1 számot tartalmazhat. Válassza ki a Címtárak funkciót Válassza ki a kívánt lapot A telefon használata GAP üzemmódban 1-Edit KEREKES KerNŽv -Delete 3-Call Bevinni a nevet (legfeljebb 10 betű) Szám bevitel Visszatérés a pihenő helyzetbe Név bevitel: a számbillentyűzet betűket is tartalmaz melyeket a billentyű egymás utáni lenyomásával választhat ki. Példa: nyomja le kétszer egymásután a 8 TUV billentyűt az U betű kiírásához. Egy szünet beillesztése egy számba: lenyomni a 1 billentyűt (hosszan lenyomni). Egy kalibrált szünet beillesztése: lenyomni a 0 billentyűt (hosszan lenyomni). 4

44 8 8.8 A nevet módosítani Egy név vagy egy szám módosítása Válassza ki a Címtárak funkciót 1-Edit -Delete 3-Call Válassza ki a Edit funkciót Sz m? Csúsztatás a módosítani kívánt számig 1-Martin -Alicia 3- Válassza ki a módosítani kívánt lapot KEREKES KerNŽv? Csúsztatás a módosítani kívánt betűig A telefon használata GAP üzemmódban A számot módosítani Egy betű vagy szám törléséhez, nyomja le a C billentyűt. 43

45 Egy lap törlése Válassza ki a Címtárak funkciót 1-Edit -Delete 3-Call A telefon egyedi beállításai Dallam választás: Válassza ki a Delete funkciót 1-Martin -Alicia 3- Válassza ki a törölni kívánt lapot A telefon használata GAP üzemmódban Melody 1 Melody Válassza ki a Csengetés funkciót Melody 3 Válassza ki a kívánt dallamot Visszatér a pihenő helyzetbe 44

46 8 A csengetési hangerő beállítása: Válassza ki a Csengetés funkciót Felerősíteni / legyengíteni a hangerőt Nyelv választás: Visszatér a pihenő helyzetbe Válassza ki a Nyelv funkciót Válassza ki a Hangerő ikont Fran ais Deutsch English Válassza ki a kívánt nyelvet A telefon használata GAP üzemmódban Visszatér a pihenő elyzetbe A képernyő kontrasztjának beállítása: Contrast : 3/ Válassza ki a Beállítás funkciót Válassza ki a Kontraszt ikont Erősíteni / gyengíteni a kontrasztot Visszatér a pihenő helyzetbe 4

47 Válassza ki a Beállítás funkciót Aktiválni / kikapcsolni A telefon beállításai Visszatér a pihenő helyzetbe Ringer *A következő funkciókat lehet aktiválni vagy kikapcsolni: Back-light (Mobile 00) Ringer Vibrator (Mobile 00) Keypad beep Warning beep Coverage beep Screen Saver Keypad beep warning beep Válassza ki az aktiválni vagy kikapcsolni kívánt funkciót* A telefon ki van világítva ha lenyom egy billentyűt A telefon cseng egy hívás bejövetelekor A telefon berreg egy hívás bejövetelekor Minden billentyű lenyomásánál lead egy bip hangjelet Minden tévedésnél lead egy bip hangjelet Rádió vételkörzeten kívül, lead egy bip hangjelet Egy aktivitás nélküli időtartam után megjelenő képernyő A telefon használata GAP üzemmódban 46

48 9 A telefon bejegyzése 9.1 A telefon bejegyzése egy rendszerben az első bekapcsolás -alkalmával Ahhoz, hogy működhessen, a mobilt be kell iktatni legalább egy Alcatel vagy GAP rendszerbe (regisztrációs -művelet). Ha az első beindításkor a kijelzőn a következő szöveg jelenik meg: System 1 Auto install? az azt jelenti, hogy az Ön telefonja még egy rendszerbe sincs beiktatva; forduljon az installálóhoz, vagy végezze el a következő műveleteket: 1. Készítse elő rendszerét a beiktatásra (lásd a rendszer installálási leírását).. Amikor a rendszer kész, a készüléken még mindig a beindítási képernyő látható: Jóváhagyni a telefon installálását 3. Két bejelentési lehetőséggel rendelkezik: a- Ha a rendszer nem AC kóddak működik Megkezdődhet a telefon bejelentése A regisztráció elindítása b- b- Ha a rendszer AC kóddak működik (azonosítási kód) Válassza ki az AC funkciót AC Code Tárcsázza a kódot Indítsa be a regisztrációs műveletet A regisztrációs művelet percig is eltarthat. 47

49 9 Ha a regisztrációs művelet rendben folyt le (Subscription accepted), a telefon működésre kész, a vételkörzet ikonja megjelenik a képernyőn. Ha a regisztrációs művelet nem folyt le rendben, a készülék újra ajánlja a regisztrációs művelet beindítását. A telefon GAP üzemmódban való használata nincs garantálva a használat következtében fellépő zavarások ellen. A telefon bejegyzése 9. A telefon bejegyzése más rendszerekben Lehetséges a telefont több rendszerbe bejelenteni (legfeljebb ). Jegyzet: az 1. belépés általában az ALCATEL főrendszer használatára van fenntartva. Kiválaszthat egyéb belépéseket a telefon más rendszerekbe való beiktatásához (ALCATEL vagy egyéb). Ha a telefon már be van iktatva egy vagy több rendszerbe, egy újabb beiktatás végett a következőképen kell eljárnia: Készítse elő rendszerét a beiktatásra (nézze meg a rendszer installálási leírását vagy forduljon az installálás kezelőjéhez).. Amikor a rendszer kész: Password? Válassza ki az Installálás funkciót Az installálási kód szerkesztése (314987) System Install Edit name A rendszer kiválasztása Válassza ki az Install funkciót 48

50 9 9. A telefon bejegyzése más rendszerekben (folyt.) Launch Subscription? Kezdődhet a beiktatás 3. Két regisztrációs lehetőség áll rendelkezésére: a- Ha a rendszer nem AC kóddak működik A telefon bejegyzése Subscription running... A regisztráció elindítása b- Ha a rendszer AC kóddak működik (azonosítási kód) AC Code Launch Subscription? Válassza ki az AC funkciót A kód beírása Launch Subscription Subscription? running... A regisztráció elindítása A regisztrációs művelet percig is eltarthat. Ha a bejegyzési művelet rendben folyt le (Subscription accepted), a telefon működésre kész, a vételkörzet ikonja megjelenik a képernyőn. Ha a bejegyzési művelet nem folyt le rendben, a készülék újra ajánlja a regisztráció elindítását. Launch Subscription? A rendszer típusától függően, a telefon bejegyzési művelete még igényelhet egy vagy több kiegészítő lépést a rendszerben. 49

51 9 A telefon rendszerének kiválasztása Programozhatja a telefonját úgy, hogy különböző DECT rendszerben is működjön (ALCATEL vagy GAP). Válassza ki a Rendszer funkciót SYSTEM 1 SYSTEM Lock to any Válassza ki a kívánt bevitelt (a kiválasztott opció az, ami a rádió gombon van kijelölve, egy ponttal a közepén) A telefon bejegyzése Visszatér a pihenő helyzetbe A választás érvényes marad a készülék lezárása/feloldása után is. A különféle rendszerek kiválasztása (SYSTEM ) egy sajátos rendszer kényszerítésének felel meg. Ezt a választást módosítani kell ha rendszert akar változtatni. A Lock to any opció választása lehetőséget ad a telefon automatikus bekapcsolódására amikor egy rendszer vételkörzetébe kerül. Ha a programozott rendszerek közös vételkörzetekkel rendelkeznek, a mobil az elsőnek megtalált rendszerre áll be. 0

52 10 A tartozékok 10.1 A töltők A Corded töltő részei: 1. egy hálózati csatlakozó kábel, AC/DC adapteren keresztül. A Basic Desktop töltő részei: 1. egy töltőegység,. egy hálózati csatlakozó kábel, AC/DC adapteren keresztül. A Dual Desktop töltő részei: 1. egy töltőegység, a következő részekkel: gy telefontartó alap, tartó egy tartalék akkumulátornak, egy töltési szintet jelző lámpa a tartalék akkumulátorhoz,. egy hálózati csatlakozó kábel, AC/DC adapteren keresztül. A Voice Desktop töltő részei: 1. egy töltőegység, a következő részekkel: egy telefontartó alap, egy hangosbeszélő és egy mikrofon szabad kéz üzemmód használatra, két, hangerősséget szabályozó + / - gomb.. egy hálózati csatlakozó kábel,ac/dc adapteren keresztül. Lenyomni a billentyűt a mikrofon lezárására/feloldására. 1

53 A hálózati adapter jellemzői Bemenet: 30 V - 0 Hz Kimenet: 1 V DC - 00 ma A hálózati csatlakozó konnektornak közel kell lennie a töltőhöz és könnyen elérhetőnek kell lennie, hogy az áramszolgáltatás megszüntetésére szolgálhasson. A tartozékok 10.3 Az akkumulátor A Mobile 00 egy 600 mah - 3,6 V kapacitású Li-Ion akkumulátorral van szolgáltatva. A Mobile 100 egy 0 mah - 3,6 V kapacitású NiMh akkumulátorral van szolgáltatva A telefon autonómiája A vételkörzetben alap állapotban Folytonos beszélgetés alatt Li-Ion akkumulátor 13 óra 1 óra NiMh akkumulátor 10 óra 13 óra Első töltés: Helyezze el a telefont a töltőegységbe Az akkumulátor ikon pislog Töltés alatt (minimum óra) Az akkumulátor fel van töltve Az akkumulátor nem éri el optimális teljesítményét csak vagy tíz feltöltési/kimerülési ciklus után. Ezek az akkumulátorok szennyező anyagokat tartalmaznak, nem szabad szemétbe dobni, hanem egy erre szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni őket.

54 A tartalék akkumulátor töltése (a Dual töltőegységben) A töltőt a hálózathoz kapcsolni (az AC/DC adapteren keresztül). A tartalék akkumulátort elhelyezni a töltőegységbe az erre szánt helyre. A töltési idő körülbelül óra 30 perc (Li-Ion vagy NiMh akkumulátor). A tartozékok A Dual töltő kétszínű jelzőlámpája a következőkről tudósít: Nem világít: nincs tartalék akkumulátor. Piros: Zöld: tartalék akkumulátor töltése folyamatban. tartalék akkumulátor feltöltve. 10. Fejhallgató / külső mikrofon A telefon oldalán van elhelyezve egy fejhallgató/külső mikrofon konnektor. A fejhallgató modelek jellemzőiért forduljanak az értékesítő céghez A telefon tisztítása Ennek a telefonnak nincs szüksége különleges karbantartásra. Ha mégis szükséges lenne egy tisztogatás, azt egy puha nedves ronggyal kell végezni. Szappan vagy detergens használata tilos, mert ezek árthatnak a telefon színének és felületének Telefon hordozása és megóvása A telefon megőrzése érdekében, jobb az övre kapcsolni hogy el ne vesszen. Védőtokba is helyezhető. A telefontartók számos modellje megvásárolható. Forduljon az ALCATEL Hungary Kft.-hez. Ha ipari környezetben használja telefonját (por, reszelékpor, különféle gőz, pára és leesési lehetőségek), a védőtok használata nélkülözhetetlen. Ha védőtokkal használja a telefont, akkor az övkapcsot le kell venni. 3

55 11 A MENÜ elágazásai 4

56 1 Szószedet Csoportátvétel: Ez a szolgáltatás egy másik készüléknek szánt hívás átvételét szolgálja. A hívásátvétel egy ilyen rendeltetésű csoporton belül történik. Csoportosított készülékek: Egy telefonkönyvi szám alá csoportosított készülékek. Ezt a számot tárcsázva, a csoport bármelyik szabad vonalát kapja meg. DECT : Európai drótnélküli telefon szabvány: Digital Enhanced Cordless Telecommunication. DECT készülék: ennek a szabványnak megfelelő drótnélküli készülék. DTMF kódok leadása: Beszélgetés közben, előfordulhat, hogy hangfrekvenciás kódokat kell leadnia. Ezeket a kódokat akkor használják, amikor egy felhasználó egy vokális szervert akar lekérdezni, egy automatikus központot akar elérni vagy egy távvezérlésű üzenetrögzítőt akar lekérdezni. Egy harmadik fél belépése: Ennek a szolgálatnak használatával beleszólhat egy két személy között lefolyó beszélgetésbe. Egyéni címtár: Ez a címtár tartalmazza egy készülék felhasználójának egyéni telefonszámait. Egyéni kód: Ez a kód egy jelszó szerepét játssza, amennyiben vezérli a programozási funkciók elérési lehetőségét és a készülék lezárását (alapbeállítási kód: 11). GAP (Generic Access Profile): Az európai DECT szabványban meghatározott különleges működési mód. A készülék GAP üzemmódja alapvető és leegyszerűsített működésnek felel meg, mely a többi DECT GAP rendszerrel való működést is megengedi (más egyéni váltó vagy rezidens vételkörzet). Hívás átirányítás: Ennek a funkciónak a segítségével átadhat egy beszélgetést a berendezés egy másik felhasználójának. Hívások közötti átváltás: Ennek a funkciónak a segítségével beszélhet váltva egyik vagy másik számmal, ha egyszerre több beszélgetést folytat. Konferencia: Ezt a szolgáltatást használva, a felhasználó beszélhet két számmal is egyidőben, s így létesíthet egy hármas beszélgetést. Közös címtár: Ez a címtár tartalmazza az Alcatel berendezés felhasználói által elérhető összes rövidített számot. Parkolás: Ez a szolgáltatás arra használható, hogy tartásba tegyen egy beszélgetést, majd később ismét átvegye, a berendezésnek egy másik, engedélyezett készülékén.

57 13 Tartalomjegyzék A A berregő aktiválása old. A csengetés beállítása old. A csengetés beállítása (GAP) old. A csengetés gyors egyedi beállítása old. A csengetés hangerejének beállítása old. A csengetés hangerejének beállítása (GAP) old. A fejhallgató üzemmód aktiválása old. A használt készülék azonosítása old. A hívószám tartásba kerül (parkolás) old. A képernyő kontrasztjának beállítása old. A képernyő kontrasztjának beállítása (GAP) old. A MENÜ elágazásai old. A MENÜ lapjai és a navigálás old. A tartalék akkumulátor töltése old. A telefon beállítása old. A telefon beállítása (GAP) old. A telefon beállításai old. A telefon beállításai (GAP) old. A telefon beindítása old. A telefon bejegyzése old. A telefon bejegyzése egy rendszerben az első beindításkor old. A telefon bejegyzése más rendszerekben old. A telefon kikapcsolása old. A telefon rendszerének kiválasztása old. A telefon tisztítása old. A töltők old. Automatikus visszahívás egy belső hívószám által old. Az akkumulátor old. Az akkumulátor töltése old. Az átirányítások kiválasztása old. Az egyéni címtár egyik lapjának módosítása old. Általános csengetés megválaszolása old. Általános leírás old. B Bejövő hívás old. Bejövő hívás (GAP) old. Beszélgessen egyszerre belső és/vagy külső számmal (konferencia) old. 6

58 13 C Csoporthívások old. Csoporthívások átirányítása old. D Dallam választás old. Tartalomjegyzék E Egy lap törlése old. Egy lap törlése (GAP) old. Egy második szám hívása beszélgetés közben old. Egy megbeszélésre emlékeztető időpont programozása old. Egy szám vagy név módosítása (GAP) old. Egyéni címtár programozása (Egy.Röv.Hív.) old. Egyéni címtár programozása (GAP) old. Egyéni kód programozása old. Elhelyezni az akkumulátort old. F Fejhallgató / külső mikrofon old. H Hangfrekvenciás leadás old. Hangfrekvenciás leadás (GAP) old. Hangüzenetek lekérdezése old. Hívás az egyéni címtárból (Egy.Röv.Hív.) old. Hívás az egyéni címtárból (GAP) old. Hívás átirányítása old. Hívás folyamatban old. Hívás kezdeményezése old. Hívás kezdeményezése (GAP) old. Hívásátvétel old. Hívások átirányítása a hangposta felé old. Hívások átirányítása egy másik szám felé (azonnali átirányítás) old. Hívások közötti átváltás old. Í Írott üzenetet küldeni egy belső számnak old. 7

59 13 K Kalibrált szünet leadása (GAP) old. Különféle átirányítások old. M Második bejövő hívás beszélgetés közben old. Minden átirányítás törlése old. Tartalomjegyzék N Nyelv választás old. P Példa egy átirányításra foglaltság esetén old. S Személyhívás (céges címtár) old. T Távollétben kapott üzenetek leolvasása old. Telefon használata (GAP) old. Telefon hordozása és megóvása old. Telefon lezárása old. U Utóljára tárcsázott szám újrahívása (bis) old. Utóljára tárcsázott szám újrahívása (bis) (GAP) old. 8