AUTÓIPAR. 56. évfolyam, szám 700 Ft

Átírás

1 AUTÓIPAR 56. évfolyam, szám 700 Ft

2

3 Technika 2013/9 1

4 KRÓNIKA Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit Főmunkatárs: Békés Sándor Szerkesztőség: Cím: 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel.: , Fax: Internet: Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fő u. 68. Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN Online: HU-ISSN A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja Krónika Ganz-szivattyúk a rosztovi erômûnek 3 Kiskereskedelem kis bevétel 3 Orosz-brit atomenergetikai együttmûködés 3 Megszûnt a hazai timföldgyártás 4 BME: héliumos reaktorkutatások 4 Magyar Termék Nagydíj, Magyar döntôsök a GE innovációs versenyében 5 Innováció Gábor Dénes Díj, Gazdaság Mennyi marad a GDP-bôl? 7 Gépipar Termelôkapacitás-bôvítés a Horn-nál 8 Új termékcsoportok a DISTRELEC kínálatában 9 DMG/Mori Seiki világújdonságok az EMO szakvásáron 10 CAD, CAM, CAE, PLM DesignSpark Mechanical 14 graphit Solid Edge ST6 University 16 Méréstechnika Feszültségmentes érintés 18 Sikeres mûszerfejlesztés az ANTE Innovatív Technológiák Kft.-nél 20 E számunkban megjelenô társaságok AUTOMOTIVE HUNGARY Nemzetközi jármûipari beszállító szakkiállítás 22 Magyarország autógyártása növekedésben 24 Öt beruházási projekt a miskolci Bosch-nál 26 Gyártásbarát-e a mûszakilag nagyszerû gyártóeszköz? 28 Beszállítók csodafegyvere Creo Termelést jól kiszolgáló állványrendszer 33 Pénzmegtakarítás és környezetvédelem 36 Az új abroncsok élettartamáról 38 Kapacitásbôvítés a Delphi tatabányai üzemében 40 ANTE 20 Clear-Globe 36 Delphi 40 Distrelec B1, 9 Excel-Csepel B3 graphit 18 HNS 13 Horn B4, 8 Építészet Hungexpo 21 IC-Hungary B2 II. Magyar Betonkenu kupa, KNORR-BREMSE 12 LaserSystem 13 Ipartörténet LAUNE 34 Csepel, vasmû, szerszámgépgyár (2) 44 MTM 28 NOVOFER 6 Atomenergia Premium Helmet 39 RS 1, 14 NRHT-konferencia: múlt és jövô 46 SGF 47 S&T 31 Ûrkutatás Tooltechnik 5 Az SGF részvétele a Solar Orbiter és a JUICE Universal Travel 41 mûszerfejlesztésében 2 Technika 2013/9 47 Werth 19 Weszta-T 5 Autóipar

5 KRÓNIKA Ganz-szivattyúk a rosztovi erômûnek A Ganz Engineering és Energetikai Gépgyártó (EEG) Kft. az épülő oroszországi új rosztovi atomerőmű számára 18 darab nagy teljesítményű szivattyú gyártásáról szóló szerződést teljesített augusztusban 17,8 millió dollár értékben. A megrendelés utolsó, hét darab MPB-2200 szivattyúját nyár végén készítette el a gyár a rosztovi atomerőmű 4-es blokkja számára jelentették be a Ganz EEG augusztus 29-ei sajtótájékoztatóján. Az egyenként 100 tonnás, állítható lapátozású, előperdület szabályozós keringtető szivattyúk mindegyike 17,5 köbméter vizet szállít másodpercenként az erőmű hűtőrendszere számára. Simon Béla, a Ganz EEG főmérnöke a Technikának elmondta, hogy az MPB 2200-as, 60 fokos nyomó könyökkel rendelkező szivattyúk tömege motor nélkül kg súlyú, ugyanekkora köbméter/óra vízmennyiséget képes szállítani, manometrikus emelőmagassága 20,2 m, teljesítményfelvétele a névleges pontban kw, hatásfoka 0,89, nyomócsonkjának az átmérője mm. A gigantikus szivattyú előperdület szabályozási lehetősége -30 foktól +40 fokig terjed. A most legyártott hét gép egyszerre történő működése során egy A trafiktörvény nehéz helyzetbe hozta azokat a kereskedelmi vállalkozókat, amelyek egyéb termékek mellett eddig cigarettát is értékesítettek, mivel számukra egy kismértékű forgalomkiesés is végzetes lehet. Általában is a kiskereskedelem árbevétele egy évi növekedés mellett a következőkben már csökkent. A csökkent árbevétel egy már kivéreztetett szektort ért el, amely az elmúlt években összességében 2 százalék körüli árbevételhez viszonyított veszteséget könyvelhetett 50 méteres szabványos úszómedencét 22 másodperc alatt töltenének meg. A társaságnál folyó fejlesztés az 1860-as évekig visszamenő vízgépgyártó hagyományokban és mérnöki tudásban gyökerezik, amit a Közép- Európában egyedülálló vízgép-laboratórium és mérőállomás segít, ahol lehetővé válik a szivattyúk, illetve a méretarányosan kicsinyített, úgynevezett kismintás mérések kivitelezése ezt más gyártók is igénybe veszik. A Ganz EEG Kft óta felerészben orosz tulajdonban van, 51 százalékát a Roszatom állami konszern gépgyártó holdingja, az Atomenergomas Nyrt. birtokolja. Az orosz tulajdonos belépésével megnyílt a Ganz számára a zárt orosz atomenergetikai piac, amely hatalmas lehetőséget jelenthet más magyar cégek számára is az ott zajló atomenergetikai fejlesztések miatt. Ma Oroszországban 9, külföldön pedig 19 reaktort épít az orosz anyacég, a Roszatom. Kiskereskedelem kis bevétel el. Az ágazat szintű veszteség 2010 óta meghaladta az 50 milliárd forintot, a követelés állomány többmilliárdos növekedése mellett. Kérdéses, hogy az útdíj és az aszály miatt emelkedő élelmiszerárak mennyire csökkentik majd a fogyasztást, amivel a kis boltoknak még kevesebb bevétel jut. Már így is az élelmiszer forgalom az idei első félévben nem nőtt. Az Országos Kiskereskedelmi Szövetség szerint is a vásárlók úgy reagálnak az áremelésre, hogy kevesebbet vesznek. Orosz-brit atomenergetikai együttmûködés Az atom békés felhasználását célzó gazdasági együttműködésről írt alá szerződést Moszkvában Szergej Kirijenko, a Roszatom vezérigazgatója és Michael Fallon brit energetikai és klímaügyi miniszter szeptember 5-én. Ugyanezen a napon a Roszatom a Rolls- Royce és a Fortum céggel is együttműködési megállapodást kötött, amely lehetővé teszi, hogy az orosz és brit cégek közösen tanulmányozzák a Nagy-Britanniába tervezett nyomottvizes reaktorú atomerőművek építésének lehetőségeit. (Nyomottvizes reaktor, amelyben a primer köri hűtőközeg akkora nyomás alatt van, hogy abban a magas hőmérséklet ellenére ez Pakson 300 o C nem forr a víz). Nagy-Britanniában a most meglévő atomerőművek többségét a közeljövőben le fogják szerelni, ugyanakkor a britek célul tűzték ki a szén-dioxid kibocsátás csökkentését, melyhez az atomerőművek megfelelőek, és új atomerőműveket kívánnak építeni. Az együttműködést elősegíti a Rolls-Royce szaktudása a gépgyártásban és a Fortumnak a finn nyomottvizes reaktorú atomerőművek építésében szerzett tapasztaltai. A 3+ generációs orosz nyomottvizes reaktorok aktív és passzív biztonsági rendszerekkel bírnak, ezek az áramkimaradás és hűtőközeg hiányában is védik a reaktort. Jelenleg 11 országban működnek nyomottvizes atomreaktorok. Technika 2013/9 3

6 KRÓNIKA Megszûnt a hazai timföldgyártás Egy hagyományosnak tekinthető iparág, a timföldgyártás megszűntetését jelenti Magyarországon, hogy a Magyar Alumínium Zrt (MAL) is leépít 800 dolgozójából at, mivel júliusban beszüntette a timföldfeldolgozást. Hazánkban már egyetlen vállalat sem gyárt timföldet, az alumíniumgyártás e fontos alapanyagát, amit bauxitból állítanak elő, vasoxid (vörösiszap) melléktermékkel ben az almásfüzitői, a mosonmagyaróvári és az ajkai üzemben tonna timföldet állítottak elő, amiből tonna került kivitelre. Most a MAL-nál történt leépítéssel 300 dolgozó és kétszer ennyi beszállító veszítheti el megélhetését. A Vegyipari Dolgozók Szakszervezete felrója a döntéshozóknak, hogy a három évvel ezelőtti vörösiszap-katasztrófa óta az üzem államosításán kívül az ígéretek ellenére semmit sem tettek, hogy megmentsék a világhírű hazai alumíniumgyártást, ezrek biztos megélhetését. Közben az is kiderült az utólagos vizsgálatokból, hogy a katasztrófát a tározó alatt található agyagtábla előre jelezhetetlen törése okozta. BME: héliumos reaktorkutatások A Budapesti Műszaki Egyetem Nukleáris Technikai Intézet (BME NTI) kutatói igazolták, hogy a gázhűtésű gyorsreaktorok képesek lehetnek a hagyományos könnyűvizes reaktorok által termelt radioaktív hulladék egy részének feldolgozására. A negyedik generációs, héliummal hűtött gyorsreaktorok így javítják a nukleáris üzemanyag hasznosítását és csökkentik a keletkező radioaktív hulladék mennyiségét. mutatnak rá a szakemberek. A BME NTI kutatói részletes számítógépes szimulációkkal vizsgálták a megvalósítás Az idén 16. alkalommal kiírt Magyar Termék Nagydíj díjátadó ünnepségét szeptember 4-én immár hagyományosan a Parlament Felsőházi Termében rendezték. Minden eddiginél több vállalkozás jelentkezett a 2013-as pályázatra. A bírált termékek és szolgáltatások közül 78- at, az előző évinél 32 százalékkal többet tüntettek ki Magyarország legtekintélyesebb, nem szakma-specifikus, minőségtanúsító rendszerében. A pályázatra az ország egész területé- első lépéseként tervezett ALLEGRO kísérleti gázhűtésű gyorsreaktor üzemanyag-kazettáit és aktív zónáját a hároméves GoFastR projekt keretében, ezt követően bekapcsolódtak az MTA Energiatudományi Kutatóközpont által koordinált ALLIANCE projektbe is, amely az ALLEGRO kísérleti reaktor közép-európai megvalósíthatóságát vizsgálja. A gázhűtésű reaktor jelentős fenntarthatósági és biztonsági előnyökkel jár, ugyanakkor a megvalósítása komoly anyagtechnológiai kihívások elé állítja a tervezőket. Magyar Termék Nagydíj, 2013 ről, önkéntes, nyilvános pályázat útján érkeztek jelentkezések. Új pályázati kategóriaként idén már vendéglátás témakörben is pályázhattak a magyarországi vállalkozások, így öszszesen 24 témakörben lehetett jelentkezni a Magyar Termék Nagydíj kitüntetések elnyerésére. A Nagydíjjal olyan árukat, szolgáltatásokat és gazdasági szervezeteket díjaznak, amelyek tevékenységük során bizonyítottan elkötelezettek a minőség ügye iránt és kiemelt fontosságot tulajdonítanak az egyetemlegesen kiváló minőségű termékek előállításának, illetve szolgáltatások nyújtásának. Idén először adták át hazai vállalkozás részére a Magyar Termék Nagydíj Pályázat Országgyűlés Elnöki Különdíját, valamint a Régiók Díját, külhoni szervezetek számára. Az idén bírált közel 100 pályázatból a Kiírók Tanácsa döntése alapján 82 százalék, vagyis 65 cég 78 terméke vagy szolgáltatása érdemelte ki a minőségtanúsító elismerést, valamint a tanúsító védjegy egyéves díjmentes használatát. 4 Technika 2013/9

7 KRÓNIKA Magyar döntôsök a GE innovációs versenyében Közel 700 nemzetközi pályamunkából választotta ki a GE azt a tíz döntőst, akik továbbjutottak a sugárhajtómű-tartókonzol tervező nyílt innovációs versenyének utolsó fordulójába. Köztük van Fendrik Gyula Ármin, a Budapesti Műszaki Egyetem harmadéves hallgatója és Mándli Péter. A versenyben indulóknak a repülőgéphajtóművek rögzítéséhez használt tartókonzolt kellett újratervezniük háromdimenziós nyomtatással. A repülőgépek sugárhajtóműjének kritikusan fontos alkatrészét képező konzolok tartják meg a hajtómű súlyát annak mozgatása alatt, de a repülés során fellépő jelentős vibrációt is ki kell birniuk. A versenyben szereplő additív, vagyis különféle gyors prototípusok gyártására szolgáló technológiák alkalmazásával egy repülőgép-hajtómű súlya 435 kilogrammal csökkenthető, ezzel együtt az üzemanyag-felhasználás is. A verseny célja az volt, hogy az additív gyártásban rejlő lehetőségeket a nyílt innovációval ötvözve olyan konstrukciók szülessenek, amelyek nemcsak a tartókonzol súlyát csökkentik, hanem növelik szilárdságát és teljesítmény-jellemzőit is. Fendrik Gyula Ármin az egyik első 3D nyomtatásos tervével került a döntősök közé, amelynek tökéletesítése több mint 200 órát vett igénybe. A svéd, ausztrál, indonéz, angol, lengyel, olasz, francia és román döntősök többsége ipari, informatikai szakember, akik ismert cégeknél dolgoznak. Rajtuk kívül négyen kölöndíjban részesültek a tervek valamilyen aspektusában megjelenő kreativitásért. Az idén júniusban meghirdetett versenyre rekordszámú pályamunka érkezett a GrabCAD platformon keresztül. Az első forduló nyertesei fejenként dollárt kapnak és továbbjutnak a verseny második fordulójába, amelyben tartókonzul konstrukcióikat a GE legyártja és terhelési próbának veti alá. A legjobb nyolc konstrukció alkotói összesen dollár jutalomban részesülnek. A verseny megrendezése jól mutatja, hogy a GE milyen figyelmet fordít az additív gyártástechnológiákra és aktív részese kíván lenni a most folyó ipari forradalomnak. Technika 2013/9 5

8 INNOVÁCIÓ Gábor Dénes Díj 2013 Általános felterjesztési felhívás A NOVOFER Alapítvány Kuratóriuma kéri a gazdasági tevékenységet folytató társaságok, a kutatással, fejlesztéssel, oktatással foglalkozó intézmények, a kamarák, a műszaki és természettudományi egyesületek, a szakmai vagy érdekvédelmi szervezetek ill. szövetségek vezetőit továbbá a Gábor Dénes-díjjal korábban kitüntetett szakembereket, hogy jelöljék GÁBOR DÉNESdíjra azokat az általuk szakmailag ismert, kreatív, innovatív, jelenleg is tevékeny, az innovációt aktívan művelő (kutató, fejlesztő, feltaláló, műszaki-gazdasági vezető) szakembereket, akik a műszaki szakterületen: kiemelkedő tudományos, kutatási-fejlesztési tevékenységet folytatnak, jelentős, a gyakorlatban az elmúlt 5 évben bevezetett, konkrét tudományos és/vagy műszaki-szellemi alkotást hoztak létre, megvalósult tudományos, kutatási-fejlesztési, innovatív tevékenységükkel hozzájárultak a környezeti értékek megőrzéséhez, a fenntartható fejlődéshez, személyes közreműködésükkel megalapozták és fenntartották intézményük innovációs készségét és képességét. Az ideális jelölt teljesen új tudást létrehozó szakember, akinek műszaki-szellemi alkotását eredményesen hasznosítják, aki ismereteit a gyakorlatban alkalmazza, látóköre messze meghaladja a szűken vett szakterületet, és a felterjesztéskor még nem töltötte be az 55. életévét. A Kuratórium fenntartja magának a jogot arra, hogy a tárgyévet megelőző évek jelöltje számára is adományozzon díjat, amennyiben a jelölt a tárgyévi felhívás minden kritériumának megfelel és a jelölők, valamint az ajánlók a kuratórium ez irányú megkeresése során fenntartják korábbi javaslatukat. Gábor Dénes-díjak és speciális feltételek 1/ A Kuratórium az elmúlt 5 évben folytatott, kiemelkedően eredményes innovatív teljesítmény elismeréseként Gábor Dénesdíjat adományoz a jelöltek közül kiválasztott, Magyarországon élő, magyar állampolgársággal rendelkező alkotónak, valamint a határainkon túl élő, magyar nemzetiségű, magyarul tudó alkotónak. A határainkon túl élő magyar alkotó elismerésére javaslatot tehetnek a Magyarország határain túli (ezen a magyarság értendő a világban) magyar szakmai, valamint civil szervezetek és felsőoktatási intézmények vezetői is. 2/ A Kuratórium az elmúlt 5 évben az informatikai/infokommunikációs szakterületen folytatott, kiemelkedően eredményes teljesítmény elismeréseként DOCLER Holding Új Generáció Gábor Dénes-díjat adományoz egy, Magyarországon élő, magyar állampolgársággal rendelkező, az adományozás évében 36. életévét be nem töltött (1977. december 31. után született) fiatal (kutató, mérnök, feltaláló) alkotónak. A díjhoz a további alkotó munkára ösztönző kutatási vagy tanulmányi ösztöndíj is kapcsolódik. Az adatlap, a felhívás és a jelöléssel (előterjesztéssel) kapcsolatos részletes tudnivalók a honlapról letölthetők. A jelölést (előterjesztést) mind elektronikusan (alapitvany@novofer.hu), mind papíralapon (1112 Budapest, Hegyalja út 86.) be kell nyújtani. Az elektronikus jelölés beküldési, a papíralapú jelölés postára adási határideje október 10. Eredményhirdetés és díjátadás: december vége. Dr. Gyulai József a kuratórium elnöke 6 Technika 2013/9

9 GAZDASÁG Mennyi marad a GDP-bôl? Igaz lenne, hogy az utóbbi idôben a bruttó nemzeti termékbôl (GDP) mind több marad a bruttó nemzeti jövedelem (GNI) kasszájában? Ugyanakkor arról is hallani, hogy mind több pénz hagyja el az országot a pénzszivattyú következtében. Mi az igazság? A gazdaságtudomány szerint a bruttó nemzeti jövedelem (GNI) az az érték, amivel az ország valóban gazdálkodhat, míg a bruttó nemzeti termék (GDP) az előállított értéket jelöli. A GDP-ből igen sok érték áramlik ki külföldre (tulajdonosi jövedelmek, osztalékok, munkajövedelmek, EU-adók, nemzetközi tagdíjak, stb), amivel kevesebb marad a GDP-ből idehaza. Ugyanakkor az országnak az ehhez hasonló tételekből bevételei is származnak. A nemzeti jövedelem, a GNI így a GDP mínusz külföldre áramlás, plusz külföldről származó bevételek. A beés kiáramlás különbözetét a GDP százalékában mutatják ki, ha ez mondjuk 3 százalék, ez azt jelenti, hogy a GDP 3 százalékával több áramlott ki, mint amennyi bejött. Általában a közepesen fejlett országokra jellemző, hogy kisebb a GNI-jük, mint a GDP-jük. A fejlett tőkés országokban fordított a helyzet, de például ha egy fejletlen országba a külföldi munkavállalóitól sok pénz érkezik (munkajövedelem), akkor ott is csökkenhet a különbözet. E két fogalommal, a GDP-vel és a GNI-vel könnyű játszani, ha pontos jelentésüket nem ismerjük. De ugyancsak könnyű utánaszámolni annak, hogy a korábbi évtizedekben valóban ez az arány elérte-e a 8-9 százalékot, mint azt újabban állítják. A KSH adatai szerint között 3,5 százalék volt, 1998-tól felment 5,7-6 százalékig, 2002-től 5,5 százalékra csökkent 2009-ig, 2010-ben 5 alatt, 2011-ben 5,2 százalék volt. Amennyiben igaz a KSH kimutatása, hogy az idén kétezer milliárd forint a külöbség, ez 7 százalékos rést jelent a GDP és a GNI között. Általában a kormányzatok, a jelentős különbséget látva törekedhetnek a pénzkiáramlás csökkentésére, hogy a GDP-ből minél több maradjon a szétosztható GNI-re. Ám ha ezt a kiáramlást növelő külföldi befektetések csökkentésével teszik, a dolog visszafelé sül ez, hiszen a külföldi befektetések növelik a GDP-t, így a rés a kiáramlás ellenére nem növekszik.. MInt azt a közgazdászok megállapítják, a GNI tömegének növelése, illetve arányának javításához vezető út nem az elsődleges jövedelmek, nevezetesen a nemzetközi GNI/fô trendek a régiónkban/ezer dollár (Világbank) Ország helyezés (2012) Csehország 13,44 18,50 1. Szlovákia 12,55 16,00 2. Lengyelország 7,27 14,00 3. Lettország 7,27 14,00 4. Magyarország 11,51 12,00 5. Románia 4,87 8,5 6. Szerbia 3,76 5,00 7. Ukrajna 1,95 4,00 8. cégek jövedelmeinek adminisztratív úton való átcsoportosítása a nemzeti költségvetésbe, hanem az új értékteremtés képességének erősítése, egy sokkal innovatívabb, hatékonyabb, termelékenyebb és nemzetközileg is versenyképesebb szektorok kialakítása, ami mögött egy átláthatóbb, törvényes és társadalmilag ellenőrízhető intézményrendszer működik. Csak így maradhat több a GDP-ből az ország számára. Ilyen összefüggésben dőreség lenne kiszivattyúzásnak tekinteni a magyarországi befektetések után tulajdonosi jövedelemként kivitt tőkét, ha az szabályos. Annál is inkább, mivel miközben tavaly milliárd forint ilyen tulajdonosi jövedelem, stb áramlott ki, azt milliárd forint külföldrő érkezett jövedelem és támogatás kompenzálta. A magyar vállalkozások az utóbbi években milliárd forintot ruháztak be külföldön (Mol, OTP, Richter, Egis stb.), a legtöbbet Horvátországban (907,1 mrd Ft), Szlovákiában (496,4 mrd Ft), Svájcban (907,1 mrd Ft), Cipruson (280,4 mrd Ft) stb. E befektetések után szabályosan járó tulajdonosi jövedelmek hazautalását sehol sem minősítitk pénzkiszivatytyúzásnak. Sőt, a magyar cégek külföldön hosszú távú szabályzók, korrekt viszonyok között működhetnek, például nem tudni olyan esetekről, amikor a fogadó állam, mint hatóság az ismert quick-and dirty eljárással, az alkalmazható árak mesterséges lenyomásával lenyomja a külföldi befektetések értékét, hogy azokat kedvező áron felvásárolhassa. K.F. Technika 2013/9 7

10 GÉPIPAR Termelôkapacitás-bôvítés a Horn-nál A Horn célja az, hogy a piac igényeinek megfelelve, a keményfém-gyártás minden területének a szakértője legyen. Ennek a célnak az eléréséért a vállalat a jelenlegi termelőkapacitását közel négyzetméterrel bővíti 2016-ig nyilatkozta Lothar Horn, a tübingeni székhelyű Paul Horn GmbH vezérigazgatója a francia Equip Prod című szaklapnak adott legfrissebb interjújában. Ebben a nyilatkozatban a Horn első embere átfogó képet adott a világ meghatározó keményfém-gyártójának a szakmai terveiről, illetve kitért a vállalat 2012-ben elért kiváló gazdasági eredményeire is. Ügyfélközpontú fejlesztési stratégia Lothar Horn elmondta, hogy a Horn által termelésbe állított gépeket részben a szabványos, részben pedig a speciális vágóeszközök előállítására tervezték. Ma a vállalat által előállított szabványos vágóeszközök száma meghaladja a speciális szerszámokét, ám ez utóbbiakból több esetben igen nagy mennyiséget igényel a piac. Jelenleg a szabványos és speciális vágóeszközök gyártásának az aránya százalék körül mozog. A vezérigazgató szerint a Horn mindig szakértő volt és az is marad a horonyesztergálás, a furatmegmunkálás, valamint a marás területén. Ugyanakkor a vállalat ambíciói a csúcstechnológia területén alkalmazott megoldások számának a növelésére irányulnak. A tervbe vett jelentős termelőkapacitás-bővítést az ügyfelek által igényelt szerszámmenynyiség jelentős megnövekedése tette indokolttá hangsúlyozta Lothar Horn. A vállalat jelenleg négy sajtolási rendszert alkalmaz: a klasszikus rendszert, a keményfém-injektálást, a hidrosztatikus olajsajtolási rendszert, valamint az axiális sajtolást. Ezeknek a sajtolási rendszereknek az egy fedél alatti kivitelezése javítja majd a jövőbeli termelést. A Horn működésének a célja, hogy közelebb kerüljön ügyfeleikhez, azonnal válaszolva a helyi igényekre. Ezért a vállalat a vágószerszám legyártását és a bevonat elkészítését követően a kisebb tételek esetében a szállítási határidőt egy hétre, a szerszámtartóknál pedig két hétre csökkenti. Kiváló gazdasági eredmények A vezérigazgató kiemelte, hogy a Horn évről évre stabilan növekedő gazdasági eredményeket mutat fel. Így a 2011-es év sokkal jobb volt a 2008-as esztendőnél, míg ben a Horn az összes addigi eredményeit túlszárnyalta. A megrendelés-állomány 2010 óta jó ütemben növekedik, és azonos alkalmazotti létszám mellett is a bevételek egyre gyarapodnak. Egyetlen tevékenységi ágazat sem bizonyult kizárólagos húzóágazatnak. A hornyoló-, vágó-, maró- és menetvágó eszközök gyártása a Horn igazi szakterülete, ám egyre több ügyfél keres olyan speciális csúcstechnológiai megoldásokat, amelyek a nagysebességű marásra vagy a fúrórendszerekre vonatkoznak. Optimizmus a 2013-as évben Lothar Horn kijelentette, hogy 2013-ban a Horn szeretné növelni a 2012-es bevételeinek a szintjét, ezért különböző ágazatokra koncentrál. A Horn növekedésének a hajtóerejét az autóipar és annak beszállítói, valamint az ütőképesen gyarapodó repülőgépipar képezi. Az egyre öregedő népesség miatt az orvosi ágazat szerszámokkal történő kiszolgálása is szép növekedési kilátásokkal kecsegtet. Ebben a tekintetben Lothar Horn olyan érdekes fejlesztésű szerszámrendszerekre hívta fel a figyelmet, mint a DR, vagy DAH nagysebességű marórendszer, illetve a központi hűtőrendszerek. A jövőben a Horn úgy modernizálja a szerszámait, hogy azok megoldják a hűtés által támasztott problémákat. A vezérigazgató rámutatott, hogy utánpótlási problémákkal kell szembenéznie a Horn-nak a kutatás fejlesztés területén, ahol egyre kevesebb a tapasztalt és szakmai kompetenciával rendelkező ember. Azonban a termelés terén nincsenek utánpótlás-problémák, főleg 2010 óta, amikor is létrehozták a Horn Akadémiát. Az Akadémia felel a belső munkatársak képzéséért is, valamint azért, hogy a tanulókat és gyakornokokat felkészítsék szakmailag a mindenki által elismert diploma megszerzésére. Békés Sándor 8 Technika 2013/9

11 GÉPIPAR Új termékcsoportok a DISTRELEC kínálatában A DISTRELEC a Dätwyler vállalatcsoport tagjaként az egyik vezető disztribútor az ipari elektronika, automatizálás, méréstechnika és számítástechnika területén. A DISTRELEC csoport mára mintegy 800 fős vállalkozássá fejlődött és több mint gyártóval áll közvetlen kapcsolatban. A DISTRELEC Közép-Kelet Európában a második legnagyobb katalógusdisztribútor, főként az ipari elektronika és automatizálás területén, valamint az egyik legjelentősebb szolgáltató Kelet-Európa egyre növekvő piacán. FLUKE Minivideomikroszkóp FT500 Cikkszám: A DISTRELEC több mint ezer neves gyártótól, az elektronika, az elektrotechnika, a méréstechnika, az automatizálás, a pneumatika, a szerszámok és segédanyagok terén széleskörű, kiváló minőségű termékkínálattal rendelkezik. Az egyes termékcsaládok skáláját kibővítettük és a bevált kínálatot új termékcsoportokkal gazdagítottuk. A szállítási határidő 24 óra. A szállítási költség rendelésenként, menynyiségtől és súlytól függetlenül, 5,50 +ÁFA. A nyomtatott katalóguson kívül a teljes kínálatunk a DISTRELEC honlapján is megtalálható. (www. distrelec.hu) Az E-Commerce megoldásainkkal a vállalata igényeihez egyedileg igazított, a teljes kínálatunkat tartalmazó elektronikai katalógushoz juthat, amellyel pénzt és időt takaríthat meg. Distrelec: Tel: Fax: info-hu@distrelec.com A FiberInspector Mini felhasználható a telepített fényvezetô csatlakozó felületek simaságának és tisztaságának vizsgálatára A 20-szoros nagyítású szonda lehetôvé teszi multimódusú és monomódusú fényvezetô-felületek vizsgálatát a csatlakozókban és toldó kábelekben Miniatûr kijelzô szokatlanul éles 1.8 (4.5 cm) képernyôvel Tízszer gyorsabb hibadiagnosztika a hagyományos mikroszkópokhoz képest A kijelzô a szárba épített kioldógombbal aktiválható; az akkumulátor élettartama növelhetô A különbözô szonda-adapterek lehetôvé teszik többféle csatlakozási felület vizsgálatát Kamera típusa: 0.33 (8.38 mm) CMOS érzékelô LED fényforrás Felszereltség, tartozékok: Szállítás FiberInspector Mini videó-mikroszkóppal, Fiber Probe és Fiber Display funkcióval, hálózati adapterrel/ akkumulátortöltô készülékkel, mintaadapterrel (ST, SC és univerzális 2.5 mm-es toldókábel adapter) Technika 2013/9 9

12 GÉPIPAR DMG/Mori Seiki világújdonságok az EMO szakvásáron A szeptember között megrendezett hannoveri EMO nemzetközi gépipari szakvásáron a Celos elnevezésű új kezelői felület, az új egységes formaterv, 18 világújdonság és a négyzetméteres kiállítási területen működés közben bemutatott 95 darab, csúcstechnológiát felvonultató gép egyértelműen bizonyította a DMG/Mori Seiki vezető szerepét az innovatív fémmegmunkáló szerszámgépek gyártása terén. Az impozáns szerszámgép-mustrát a DMG/Mori Seiki átfogó életciklus szolgáltatásai (Life Cycle Services) közül a hatékony automatizálási megoldások élőben kivitelezett prezentálása kísérte. Továbbá kiemelt területekként az autóipari, a repülőgép-ipari, az egészségügyi, valamint a villamosenergia-ipari alkalmazások kerültek előtérbe. Celos az ötlettôl a késztermékig A DMG/Mori Seiki által kifejlesztett Celos vadonatúj kezelői felület leegyszerűsíti és felgyorsítja az ötlettől a késztermékig tartó folyamatot. A Celos alkalmazások (APP) lehetővé teszik a munkafolyamatok és a gépadatok egységes kezelését, dokumentálását és megjelenítését. Továbbá kompatibilis a PPS- és az ERP-rendszerekkel, hálózatba kapcsolható a CAD/CAM szoftverekkel, továbbá nyitott a Celos alkalmazások jövőbeli kibővítésére. Az EMO-ra 12 Celos App-ot tettek elérhetővé. Ilyenek például a Job Manager, vagy a Job Assistance, amelyek támogatják a hálózatba integrált tervezést, a menedzsment előkészítést és a munkafolyamatok munkadarabokkal, berendezésekkel és NCprogramokkal különböző fázisainak a szisztematikus feldolgozását. A 21,5 colos érintőképernyős, úgynevezett Multi-Touch technológiával ellátott, erős processzorokkal felszerelt, ERGOline vezérléssel ellátott egység Mitsubishi és Siemens kivitelben egyaránt elérhető. Egységes tervezés 15 szerszámgépen Az EMO-n bemutatott új, egységes DMG/Mori Seiki tervezés 15 csúcstechnológiájú szerszámgépen bizonyította a vállalat magas szintű minőségi szabványoknak való megfelelését. A továbbfejlesztett funkciók között említendő a tökéletes ellenőrzés megvalósítása a munkatérbe történő maximális belátással, illetve a biztonsági üvegek kívülről való leszerelhetősége. A finomszerkezetű, prémium felületek fokozott karcállóságot és védelmet biztosítanak a sérülések ellen. Az új tervezés felhasználóbarát jellegét a DMG/Mori Seiki Celos kezelőfelülete biztosítja, amelynél a már említettek mellett megjegyzendő az ergonomikus munkafelületet szolgáló állítható kijelző és billentyű használata. Továbbá kiemelendő a SMARTkey, ami személyre szabott kezelői engedélyeket, illetve a vezérlőhöz és a géphez egyedileg biztosított hozzáférési jogosultságokat, valamint a belső USB-tárolóval való ellátottságot helyezi előtérbe. A DMG/Mori Seiki Black és White, tehát fekete és fehér formatervezésű kivitelű gépei a fent említett technológiai kivitelben kaphatóak többletköltség nélkül. Új sztárgépek a CTX Ecoline sorozatból A CTX 450 Ecoline és a CTX Ecoline 650 világújdonságok a DMG és a Mori Seiki első közösen fejlesztett esztergagépei, amelyek kiérlelt szerkezeti egységekkel és komponensekkel kifejlesztett kompakt és a legjobb áron elérhető megmunkáló gépek, 4,9 és 9,8 négyzetméteres helyigénnyel. A munkatér tervezése lehetővé teszi az optimális forgácsesést és eltávolítást, a gépek pedig kiválóan alkalmasak összetett és nagy munkadarabok megmunkálásához. Az kompakt megmunkáló gépek 250 és 400 mm-es tokmányátmérővel, valamint ebben a szegmensben egyedi 3D-s vezérlő technológiával ellátottak. A technológiai újítások közül kiemelkedik a rendkívül dinamikus szervo-revolver opcionálisan akár 12 meghajtott szerszámállomással és rövid ciklusidőkkel, a 75 és 110 mm közötti rúdáteresztést lehetővé tevő orsókkal, nagy gyorsmenetekkel és lineáris hajtá- 10 Technika 2013/9

13 GÉPIPAR sokkal a legnagyobb merevség és pozícionálási pontosság eléréséért. A 3D-s vezérlő választás említett egyediségét a DMG SLIMline 3Ds szimulációval és 15 colos TFT képernyővel való ellátottság, a Siemens 840D solutionline 4.5, illetve a Heidenhain CNC Pilot 620, és Mapps IV vagy Mitsubishi vezérlésválaszték jellemzi. A széleskörű opcionális funkciók közül a közvetlen útmérő rendszer (X/Z) is rendelkezésre áll a két új univerzális esztergagépnél. SPRINT 65 egyedi B-tengellyel A rendkívül sikeres SPRINT sorozatú esztergagépek kínálatát egészíti ki az EMO-n három revolverrel és a hozzá tartozó ugyanennyi Y-tengellyel, valamint az alsó revolveren egyedi B-tengellyel felszerelt, Direct Drive kivitelben megjelent, az automata esztergák között rivális nélkülinek tekinthető SPRINT 65 világújdonság. A nagyvonalúan méretezett, és a B-tengelyen -23, 5 és +158, 5 fokos elfordulási tartománnyal rendelkező gép még hagyományos eszközökkel is lehetővé teszi a negatív szögben történő megmunkálást. A SPRINT 65 két revolveres kivitelben áll rendelkezésre a többszörösen bevált, DMG által szabadalmaztatott TWIN koncepcióval. Ez egyedülálló munkaterület-koncepciót jelent, két revolverrel és az ellenorsó-szegnyereg kombináció szabadalmaztatott keresztlöketének köszönhetően lehetővé teszi a párhuzamos megmunkálást két független munkaterületen. A szabványos TRIFIX precíziós gyorscserélő rendszer biztosítja a 30 másodpercnél rövidebb beállítási időt, a megismételhetőség pedig 6 mikron alatti tartományba esik. A gép alkalmas az akár 90 mm-es átmérőjű rúdanyagok teljes megmunkálására rpm fordulatszámon a főorsón, és rpm-el az ellenorsón. Nagy kontúrpontosság és felületminôség Az Ultrasonic 30 linear világújdonság a DMG/Mori Seiki új precíziós marógépe a nagy kontúrpontossággal és Ra <0, 1 mikron felületminőséggel az új típusú anyagok megmunkálásához. A gantry-típusú gép jellemzői a hosszú távú stabil tervezés, dual drive meghajtással az Y-tengelyen a nagyobb pontosság és a tökéletes felületminőség eléréséhez. Az X-, Y- és Z-tengelyek lineáris hajtásai hozzájárulnak az említett adottságok kiteljesítéséhez 1, 2 g gyorsulással, illetve 50 m/perc gyorsmenettel, 250 mm-es átmérőjű forgatható/dönthető asztallal, valamint a B-tengelyen +/-120 fokos elfordulási tartománnyal. Egy másik meghatározó minőségi jellemzője az átfogó hőmérséklet-kezelés megvalósítása integrált hűtési rendszerrel, többek között a gépágynál és a hajtásoknál. Ez a precíziós gép kiválóan alkalmas például az optikai, egészségügyi, óragyártó, illetve precíziós formakészítést igénylő iparágak területén a legigényesebb megmunkálási feladatokra is. Kompakt gép motoralkatrészek sorozatgyártására Az i80l, marásra szolgáló kompakt vízszintes megmunkáló központ az a világújdonság, ami főleg az autóipari motoralkatrészek sorozatgyártására lett kialakítva. Kompakt kialakítását elsősorban annak köszönheti, hogy igen érdekes innovációval, a gép tetején lett kialakítva a szerszámmagazin. Alapkiépítésben a gépnél nincs palettaváltó, ehelyett nyitott az olyan egyedi automatizálási rendszerek kialakítására, mint például a gantry-robotok vagy a transzfer rendszerek. A gép ideálisan integrálható gyártósorokhoz más gépekkel vagy megmunkáló egységekkel, például a hengerfej- és motorblokk-gyártósoroknál. Csúcstechnológiájú szerszámbemérô A DMG/Mori Seiki UNO20/40 csúcstechnológiájú belépő kategóriás szerszámbemérő világújdonsága megfizethető áron kínál külső szerszámhangoló eszközt optimális ergonómiával az X/Z tengelyeken 200/400 mm-es tartományban. A 19 colos kijelző felhasználóbarát működést biztosít, de opcionálisan elérhető 21 colos változatban is. A szerszámbemérőnél alkalmazott MICROVISION 5. generációs szoftver egyszerű, intuitív és számos hasznos funkcióval segíti a gyors és pontos beállítást. Békés Sándor Technika 2013/9 11

14 12 Technika 2013/9

15 GÉPIPAR Technika 2013/9 13

16 CAD, CAM, CAE, PLM DesignSpark Mechanical Az RS Components lehetôvé teszi a 3D-s tervezést minden mérnök számára a DesignSpark Mechanical tervezôszoftverrel Az ingyenes, gyors és intuitív tervezôszoftver új lehetô ségeket nyit meg a mérnökök elôtt, legyen szó akár koncepciótervekrôl vagy gyártásról. Az RS Components (RS) a világ vezető, magas színvonalú szolgáltatást nyújtó, elektronikai és karbantartási termékekre szakosodott forgalmazója, valamint az Electrocomponents plc (LSE:ECM) kereskedelmi márkája, a 3D-s tervezés történetében jelentős mérföldkő elérését jelentette be a DesignSpark Mechanical bemutatásával. Az új, megbízható, 3D-s modellező és összeállító eszköz mostantól mindenki számára elérhető teljesen ingyen. A fejlesztés a SpaceClaim vállalattal, a 3D-s modellezőszoftverek piacvezető szállítójának együttműködésével történt. Az új, egyszerűen használható DesignSpark Mechanical világszerte jelentős előnyöket biztosít a tervezőmérnökök számára, és több nyelven is elérhető. Jelentős előrelépést jelent az online tervezési erőforrások között számon tartott DesignSpark evolúciójában a mérnöktársadalom számára. A DesignSpark Mechanical elérhetősége sikeresen átlépte a két legfontosabb akadályt, amikkel azok a potenciális felhasználók szembesültek, akik még nem rendelkeznek hozzáféréssel 3D-s megoldáshoz, ugyanakkor jelentős előnyökkel járna számukra egy 3D-s modellezőszoftver használata kifinomult tervek és termékek gyors kidolgozása során. Az említett akadályok a túl magas költségek és a hagyományos, 3D-s CADeszközök tanulmányozása kapcsán felmerülő jelentős időráfordítás. A DesignSpark Mechanical nem csupán ingyenes, de igazán egyszerűen használható, s így a mérnökök és más, a termékfejlesztésben résztvevő szakemberek néhány perc alatt teljes jártasságot szerezhetnek a szoftver használatában, ellentétben a hagyományos 3D-s CADeszközök megismeréséhez szükséges hetekkel vagy akár hónapokkal. A DesignSpark Mechanical bemutatása az első alkalom, hogy ingyenesen elérhetővé tesznek egy ennyire kifinomult, 3D-s tervezőeszközt. A mérnökök nagy öröm- 14 Technika 2013/9

17 CAD, CAM, CAE, PLM mel fognak használni egy intuitív és rugalmas modellezőszoftvert - mondta Glenn Jarrett, az RS globális termékmarketingért felelős vezetője. A DesignSpark Mechanical használata már a tervezési folyamat korai szakaszában képes kiküszöbölni a hagyományos termékfejlesztési folyamatok kapcsán felmerülő, időrabló átdolgozásokat. Ez egy rendkívül jelentős kezdeményezés, melynek segítségével a mérnökök gyorsabban dobhatnak piacra innovatív termékeket, a DesignSpark Mechanical STL kimeneti formátuma pedig lehetővé teszi a tervek közvetlen exportálását 3D-s nyomtatókra. A DesignSpark Mechanical hozzáférést biztosít a több mint D-s modellt tartalmazó, kiterjedt DesignSpark online alkatrészkönyvtárhoz, s ezáltal lehetővé teszi a mérnökök számára, hogy a teljes tervezési folyamatot egy professzionális, ugyanakkor teljesen ingyenes modellezőszoftverrel végezzék el. Az RS és az Allied a világ vezető 3D-s tartalomszolgáltató vállalatával, a TraceParts-szal is együttműködött, melynek eredményeként több millió modell vált elérhetővé az online tracepartsonline. net CAD-portálról DesignSpark Mechanical formátumban. Az Allied és az RS a SpaceClaim vállalattal karöltve mutatta be a DesignSpark Mechanical szoftvert, amely a SpaceClaim közvetlen modellező technológiájának teljesítményét és egyszerű használatát az RS és az Allied normál alkatrészeket tartalmazó, világszerte több millió mérnök által használt, kiterjedt könyvtárához való hozzáféréssel ötvözi - mondta Rich Moore, a SpaceClaim üzletfejlesztési részlegének alelnöke. A funkcióalapú CAD elsajátítása bonyolultabb, a DesignSpark Mechanical segítségével pedig a felhasználók gyorsan elkészíthetik a 3D-s modelleket, ami felgyorsítja a mérnöki tervezés folyamatát, ezzel is javítva cégük versenyképességét. Világszerte a 3D-s CADeszközöket aktívan használók tábora jelenleg mintegy 1,5 millió főre becsülhető. Ugyanakkor szintén becslések szerint további 20 millió mérnök dolgozik világszerte 3D-s CAD-szoftver használata nélkül, pedig jelentős előnyökkel járna számukra egy DesignSpark Mechanical szoftverhez hasonló eszköz. Nem csupán a tervezőmérnökök kreativitásának enged tágabb teret, hanem a termékfejlesztési folyamatot is hatékonyabbá teszi azzal, hogy a professzionális koncepciók gyártását közvetlenül előkészíti nagy részletezettségű és méretezett gyártási tervrajzok biztosításával. A DesignSpark Mechanical hatékony módszere az úgynevezett közvetlen modellezés, ami nagyban különbözik a hagyományos funkció- vagy a parametrikus alapú, 3D-s CAD-szoftverektől. Az eszköz egyszerű műveleteket használ, ami valós idejű szerkesztést és azonnali visszajelzést tesz lehetővé, ezáltal a mérnökök és más szakemberek 3D-ben hozhatnak létre alakzatokat, és egyszerűen vizsgálhatnak ötleteket és termékkoncepciókat. Minden alapvető tervezési művelet gyorsan és egyszerűen elérhető a szoftver négy egyszerű eszközével - Húzás, Mozgatás, Kitöltés és Egyesítés - ráadásul a Windows környezetben megszokott olyan billentyűkombinációk, mint a kivágás/ beillesztés, visszavonás/mégis rendkívül intuitívvá teszik a használatot még új felhasználók számára is. A szoftver kiegészítő jellegű 3D-s eszközként is használható a termékfejlesztési folyamatban a kezdeti koncepciótervek elkészítéséhez, például az aktuálisan már használt 3D-s CAD-eszközök mellett. Az eszköz a másodpercek alatt elvégezhető módosításoknak és kiegészítéseknek köszönhetően megoldást jelent a tervezési folyamat kezdeti fázisának szűk keresztmetszeteire, hiszen nem kell kivárni, amíg a hagyományos 3D-s eszközöket használó CAD-részleg átdolgozza a tervet. A 3D-s tervek akár a gyors prototípus-építést és számítógéppel támogatott gyártást lehetővé tevő, szabványos STL fájlformátumban is exportálhatók, ráadásul gyorsan összeállítható az anyagjegyzéken (BOM) alapuló költségek listája is. Az eszköz képes bármely NYÁKtervező alkalmazásból származó áramköri rajzok importálására is IDF-formátumban, beleértve a díjnyertes DesignSpark NYÁKszoftvert is. További információ és kapcsolat: RS Components Sp. z o.o. ul. Puławska Warszawa Poland Telefon: Fax: service@rscomponents.hu Internet: Technika 2013/9 15

18 CAD, CAM, CAE, PLM Online közösség és mobil alkalmazás Az új online Solid Edge közösség lehetőséget ad arra, hogy a felhasználók megoszthassák tapasztalatagraphit Solid Edge ST6 University A graphit Kft., mint a Siemens PLM termékek hazai viszonteladója, 1996 óta a Solid Edge rendszer forgalmazója. Az idén a felhasználók számára nagyon sok újdonságot hordozó ST6 verziót egy egyetemi rendezvénysorozat keretében mutatta be, egy időben az új szoftververzió amerikai debütálásával. A Solid Edge ST6 University Roadshow június között 6 egyetemi helyszínen (Budapesti Műszaki Egyetem, Kecskeméti Főiskola, Miskolci Egyetem, Széchenyi István Egyetem Győr, Nyugat-Magyarországi Egyetem Zalaegerszeg, Pécsi Tudományegyetem) várta az érdeklődőket. Most a rendezvénysorozat keretében Magyarországon először láthatták a Lemezalakítás tervezés graphit Kft. Solid Edge csapat szakma ipari és oktatási képviselői élő bemutatóban milyen új lehetőséget nyújt számukra ez a verzió. Azok számára is tudunk jó hírrel szolgálni, akik lemaradtak az előző bemutatókról, ugyanis a Solid Edge ST6 University Roadshow hetedik állomásaként, YouTube csa tornánkon keresztül megosztjuk az érdeklődőkkel az élő bemutatók anyagait. Nézze meg itt, hogyan növelheti termelékenységét az ST6 segítségével! Adatkezelés A Solid Edge SP-vel (Solid Edge for SharePoint) korábban Solid Edge Insight XT néven működött jelentős fejlesztést hajtottak végre a vizuális megjelenítésben. A tervezési adatok könnyebb kezelését teszi lehetővé az alkatrészek és összeállítások előnézeti képének használatával a böngészőben, továbbá a revíziók és a kapcsolódó dokumentumok közvetlen elérését az előnézeti ablakban. Felületmodellezés Mérnöki szimuláció és optimatizálás ST6 újdonságok Az ST6 számos újdonságot tartogat a tervezés, a szimuláció és együttműködés területén, amelyek lehetővé teszik, hogy egyes feladatokat jelentős időt megtakarítva, hatékonyabban végezhessen, mint az előző verzió esetében. A graphit Kft. Solid Edge csapatának ST6 bemutatóiban többek között a lemezalkatrész tervezés, felületmodellezés, mérnöki szimuláció és optimalizálás újdonságaival ismerkedhettek meg a szakmai programon résztvevők. Mérnöki szimuláció és optimatizálás 16 Technika 2013/9

19 Solid Edge ST6 University Roadshow Budapest ikat, szakértői véleményeket, híreket, a napi munkát segítő hasznos tippeket és trükköket olvashatnak. A Solid Edge YouTube csatornáján a dokkoló panel segítségével feltölthetik és megoszthatják modellezési munkáikat más felhasználókkal, kereshetnek más Solid Edge videót. Az ST6-ban új Solid Edge Mobile Solid Edge Mobile Viewer Viewer ingyenes alkalmazás kibővített változata már elérhető Android tablet és ipad mini eszközökön is. A mobil eszközökön tervezési adatait elmentheti, megoszthatja partnereivel, ezzel hatékonyabb együttműködést érhet el. Mit gondolnak a programról a résztvevôk? Nagyon profi szakemberek mutatták be a szoftverek újdonságait, érdekfeszítő volt a prezentáció. Tökéletesen demonstrálták a Solid Edge ST6 ütőképességét, felhasználhatóságát. Az ST6-ban sok olyan új dolog van, amit már a felmerült problémák megoldásához lehet használni. A résztvevők visszajelzései alapján egyértelműen elmondhatjuk, hogy a rendezvény-sorozaton az új verzió számos olyan hasznos tulajdonságát ismerhették meg, amely napi tervezési feladataik megoldását nagymértékben megkönnyíti, ezzel még hatékonyabbá téve tervezési munkafolyamataikat, és segíti cégüket a sikeres együttműködésben partnereikkel. Technika 2013/9 17

20 MÉRÉSTECHNIKA Puha anyagok deformációmentes vizsgálata üvegszálas mikrotapintóval Feszültségmentes érintés Az olyan puha anyagok mérésénél, mint az alumínium vagy a mûanyag, az 1 mm alatti átmérôjû gömbbel való tapintás deformációt okoz a munkadarab felületén. A németországi anyacégünk, a Werth Messtechnik GmbH üvegszálas optikai tapintója által kifejtett erô kevesebb, mint a hagyományos tapintó erô 100-ad része. Még ha el is hajlik a tapintó érintés közben, akkor sincs rá esély, hogy a mérendő darab megsérül. A különböző munkadarabok mérésére alkalmas, modern koordináta mérőgépeknek (CMM) alkalmasnak kell lenni a különböző szenzorok kezelésére. Az optikai szenzorok, mint a képfeldolgozó rendszerek, vagy a lézer szenzorok nagy sebességű méréseket, illetve érzékeny darabok érintés mentes vizsgálatát teszik lehetővé. Ezen alkalmazások csak korlátozottan alkalmazhatók 3 dimenziós tulajdonságok esetében. A tapintós szenzorok ellenben alkalmasak a komplex 3D-s jellemzők mérésére. Ezek a hátrányok teszik szükségessé a fizikai kapcsolatot a mérendő objektummal, mely valamilyen tapintó erő jelenlétében valósul meg. Ez azt jelenti, hogy az érzékeny munkadarabok mérése a fenti alkalmazásokkal korlátozottan, vagy egyáltalán nem elvégezhető. A felhasználónak az adott feltételek meghatározása valamint a tényleges mérési feladat ellenőrzése függvényében kell a megfelelő szenzort kiválasztani. A modern termékeket egyre inkább a kicsi és komplex geometriák, valamint nagy pontosságok jellemzik. Az optikai érzékelők különösen alkalmasak ezen mikro geometriák mérésére, mivel a letapogató elemei mint a képfeldolgozó rendszer pixel mérete, vagy a lézer pont maga is nagyon kicsi. A háromdimenziós elemek méréséhez, mint a hengeres felületek vagy a furatok azonban tapintós szenzorokra van szükség. Ezen feladatok elvégzéséhez néhány 10 mikron átmérőjű gömbtapintók szükségesek. Ez azonban, a tapintással járó mérési problémákat még rosszabbá teszi, mivel a tapintó erő még kisebb felületen hat, ezáltal könnyebben okoz deformációt. A tapintós méréseknél alapvető követelmény, hogy a tapintó kihajlásának legalább a darab tűrésének tartományában kell lennie a megbízható detektálás érdekében. A szkennelési folyamat alatt a tapintónak szintén érintkezésben kell lennie. A további deformáció miatt bekövetkező túlfutást csak akkor lehet megelőzni, ha a pozicionálás, illetve a megállás is nagyon lassú, ami nem célszerű. A nagy mérési sebesség esetén és a munkadarab egyenetlenségei miatt, az alakváltozás gyakran meghaladja a megengedett mértéket. Ez könnyen okozhat maradandó alakváltozást a kis átmérőjű gömb tapintók használatakor, sérülhet a munkadarab és további mérési hibák is felmerülhetnek. A tapintó és mérendő tárgy között létrejövő kapcsolat (tapintás) során, a munkadarab deformálódik. A kapcsolat először egy pontban valósul meg, majd az anyag rugalmasságának megfelelően átmenetet képez. A tartós deformációt, és így az esetleges károkat is megelőzhetjük, ha a megengedett felületi nyomást (Hertz-féle érintkezési nyomás) nem lépjük túl. A megengedett tapintó erőt F max, a maximális megengedhető nyomás P max, a rugalmassági modulus E, valamint a tapintó átmérője d határozza meg: 1.ábra: Alakváltozás mérendô tárgyon a tapintás után hagyományos mechanikus tapintó esetén. A mért tárgy: mûanyaga, tapintó gömb: rubin átmérô 130 µm, elhajlás 130 µm balra: mikroszkóp kép jobb: profil mérése konfokális NFP (Nano Focus Probe) szenzorral A számítások azt mutatják, hogy a jelenleg tapintógömbként felhasznált anyagok (rubin, üveg) esetében ez gyakorlatilag elhanyagolható. A mérendő tárgy az, ami először deformálódik és potenciá- 18 Technika 2013/9

21 MÉRÉSTECHNIKA 2.ábra: Sértetlen tárgy a Werth üvegszálas tapintóval történt mérés után. A mért tárgy: mûanyag, tapintó gömb: üveg gömb átmérô 130 µm, elhajlás 130 µm balra: mikroszkóp kép jobb: profil mérése konfokális NFP (Nano Focus Probe) szenzorral. lisan sérül. A megengedett tapintó erő függ a Herz-féle érintkezési nyomástól, valamint az anyag és a tapintó átmérőjétől. A maximálisan megengedett tapintó erő a tapintó gömb átmérőjével négyzetesen arányos. Például, felére csökkentve a tapintó átmérőjét a maximális tapintó erő negyedére csökken. Még néhány miliméteres (tapintó) átmérő esetén is tartós deformáció léphet fel. Ha a megengedett felületi nyomás alacsony (pl. műanyag), a megengedett tapintó erő kisebb, mint az anyagra megengedett felületi nyomás. Ezt némileg ellensúlyozza az a tény, hogy a rugalmas anyagok esetében a tapintáskor az érintkezési felület is növekszik. Vagyis azonos tapintó erő esetében a felületi nyomás tehát kisebb (p=f/a), a megengedett tapintó erő viszont nagyobb. A maradandó változás mindig kisebb, mint a gömb eredeti behatolásából adódó benyomódás. Azonos anyagból készült tapintó, és síkfelület esetén bekövetkezhet az úgynevezett belapulás S, mely a tapintó átmérőjéből és a tapintó erőből származtatható. ennek következtében a maradandó alakváltozás esélye is nagyobb. A gyors tapintásból adódó további erők tovább növelik a deformációt. A maradandó alakváltozás precíz kiszámítása nem lehetséges a számos paraméter miatt, melyeket pontosan nem ismerünk. Amenynyiben a tapintó átmérője kisebb, mint 1 mm, a lehetséges káresemények kísérleti ellenőrzése javasolt. Az elektro-mechanikus elven működő klasszikus tapintók egy merev tengelyen keresztül továbbítják a jelet az érintkező elemtől a mérőrendszerig. A tapintó erő viszonylag nagy (kb 100 µm ehajlás 0.1 N esetén). Kis tapintó gömb által a munkadarabon okozott mérhető alakváltozás (1. ábra) A Werth által szabadalmaztatott üvegszálas tapintóban (Fiber probe), a csap csak a tapintó pozicionálást szolgálja. A tapintó poziciójának tényleges mérését a képfeldolgozó rendszer, és egy lézeres távolságmérő végzi. A tapintó szárával a rendszer ily módon képes a rendkívül kis tapintó erő megvalósítására (100 µm-es kihajláshoz kb N erő tartozik). A tapintó erő alacsonyabb, megközelítőleg a hagyományos tapintók estében mérhető erő 100-ad része (2. ábra). Ez azt jelenti, hogy az üveg szálas tapintó használata esetén nincs kimutatható deformáció. Werth Magyarország Kft. info@werth.hu 130 µm-es gömb átmérő esetén az érintkezési felület nagysága kb. 2 µm, a tapintó erő 100 mn. Lágy anyagok, mint az aluminium vagy a műanyag esetében a behatolási mélység is lényegesen nagyobb Technika 2013/9 19

22 MÉRÉSTECHNIKA Sikeres mûszerfejlesztés az ANTE Innovatív Technológiák Kft.-nél Az intelligens elektronikus jelszimulátor termékünk olyan többcsatornás digitális jelgenerátor, amely beépített intelligenciájával, pontos idôzítéssel korlátlan méretû digitális jelsorozatot képes kiadni. A jelszimulátor készülék jeleket tud küldeni különféle mérôrendszerek valósidejû teszteléséhez széles alkalmazási területen, a nukleáris adatgyûjtéstôl a radarokig. Egyre nagyobb a jelentősége annak, hogy egyes berendezéseket, jelfeldolgozó-adatgyűjtő rendszereket az éles helyzetben való felhasználásuk előtt részletes tesztnek lehessen alávetni. A régi jelgenerátorok, de mostani, drága delay generator készülékek sem képesek kellően komplex jelek kiadására, ami a ritka vagy csak statisztikailag előforduló hibák feltárásához kell. Ezért van jelentősége annak, hogy a jelszimulátorunk hosszú távon akár órákig képes pontos időzítésű, egymástól akár 1-2 nanosec pontossággal meghatározott időfutású jeleket több csatornán kiadni. Az ábrán egy 5 kimeneti csatornás LisSIM-361 típusú egység látható Alkalmazási példa: Kutatóreaktorokban neutronszórási vizsgálatok adatgyűjtő-feldolgozó rendszereinek szokásos tesztjeit csak akkor tudják végezni, ha a kutatóreaktor üzemel és a neutronvezető, detektor, vizsgálati minta, jelkondicionáló elektronika mind a helyén van, hibátlanul működik. Jelentős előrelépés lehet, ha az éles mérések üzemszüneteiben az intelligens jelszimulátorból származó elektronikus jelekkel tudják a jelfeldolgozó, adatgyűjtő és adatfeldolgozó rendszereiket tesztelni vagy azt oktatásban, tréningekben alkalmazni. Az ábrán a LisSIM-361 intelligens jelszimulátor (a képen jobbról) 5 csatornán ad valós idejű jeleket egy Time-to-Digital Converter jelfeldolgozó és adatgyűjtő egység (balról) bemeneteire. Mind a jelszimulátor vezérlése, mind a Time-to-Digital Converter egység kimenetinek kiolvasása Gigabit Ethernet csatlakozással történik egy külső számítógép egység felől: A nukleáris méréstechnikában, ahol a mérésekből jellemzően egy- vagy kétdimenziós spektrumok állnak elő, a jelszimulátor alkalmazásával mesterséges azaz valós körülmények között nem előálló eloszlások is előállíthatók. Erre példa a jelszimulátorunkkal előállított olyan 2D spektrum, amely cégünk logóját utánozza: A készülékcsalád fő műszaki adatai: Méret: 180 x 150 x 110 mm. Kimeneti digitális csatornák száma: Kimeneti digitális szintek: TTL (0V - +5V vagy kisebb) vagy NIM (0- -1V). Időfelbontás: 1.25 ns. Kimeneti jelszint változásainak maximális száma: korlátlan. Vezérlési bemenet (bemenő adatfolyam): Gigabit Ethernet. Vezérlő adatforrás: PC szoftverből (Windows 7 vagy újabb operációs rendszerből). Magyarországi partnert keresünk a lehetséges alkalmazási területekre! Harmat Péter 20 Technika 2013/9