Egy év múlva csatornázott lehet a kerület

Átírás

1 2005. A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA Nehezen gyûlnek az adományok a Bartók-ház felújítására A nyáron immár a sokadik jótékonysági koncertjét szervezte a Rákoshegyi Zeneház Közalapítvány, melynek célja a Hunyadi u. 50. sz. alatti ingatlan Bartók Béla egykori lakóháza felújítása. 10. OLDAL Új kerületközpont tízmilliárdból Akadémia-Újtelepen Már hónapok óta folyik az építkezés a kerületi Tesco mögötti területen, de sokan még nem értesültek róla, hogy nem csak egy új, egyszerû lakótelep épül, ugyanis az elsõ ütemben megépített házakat egy kereskedelmi központ létrehozása is követi. 8. OLDAL XV. évfolyam 8. szám Egy év múlva csatornázott lehet a kerület Befejezõdött egy 1,1 milliárd Ft-os beruházás Rákoshegyen újabb, több mint 10 km hosszú szennyvízcsatorna, Rákoscsaba és Rákoscsaba-Újtelep térségében pedig közel 5,5 km burkolt út készült el a nyáron, melynek ünnepélyes átadására július 15-én, a Derkovits téren került sor. Dr. Hoffmann Attila polgármester a szép számú közönség, köztük Vajda Pál fõpolgármester-helyettes, Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, Kiss Lajos alpolgármester, Andó Miklós, Benkõ Péter, Vígh-Kiss József képviselõk elõtt kihangsúlyozta, hogy kerületünk életében jelentõs esemény az állami és fõvárosi támogatásból, valamint saját forrásból finanszírozott beruházás átadása. 2. OLDAL Szent István-nap terménykiállítással Augusztus 20-án a Dózsa Mûvelõdési Házban immáron 25. alkalommal rendezték meg Szent István királyunk és az új kenyér ünnepe alkalmából a kerületi kertbarát klubok és az Ilex-Kert Kft. szervezésében a terménybemutatót. 3. OLDAL

2 2 (Folytatás a címoldalról) Rákoshegyen a Lõrinci út Jósika u. Ferihegyi út Kisfaludy u. által határolt területen a Penta Általános Építõipari Kft. kivitelezésében bruttó 672 millió forint összköltséggel épült meg a 10 kmes csatornavezeték, mely 803 ház bekötését teszi lehetõvé. A munkák során 46 ezer m 2 földút minõségjavítására is sor került, ötvenezer m 3 föld megmozgatásával: a helyreállítás bitumenpermetezéssel megkötött, tömörített zúzottkõterítéssel történt. Az ezzel egy idõben készült, Rákoscsaba és Újtelep szilárd burkolatú úthálózatának megnövelése bruttó 468 millió Ft-os beruházás volt. Húsz utca 29 ezer m 2 -en kapott aszfaltos útburkolatot és 3500 fm vízelvezetõt. Az ünnepélyes átadáson Devánszkiné dr. Molnár Katalin örömmel vágta el a nemzetiszínû szalagot, majd dr. Hoffmann Attila polgármester megköszönte mindenki munkáját, aki a kivitelezésben részt vett. ÖNKORMÁNYZAT Egy év múlva csatornázott lehet a kerület Befejezõdött egy 1,1 milliárd forintos közmûberuházás Kiss Lajos Augusztusban folytatódott az útfejlesztés: eredményes közbeszerzési eljárást követõen még az idén további 7,5 km szilárd burkolatú út és vízelvezetés épülhet meg a kerületben. A szennyvízcsatorna-program sem ért véget: szintén augusztustól Rákoskerten újabb három térségben folytatódott a munka, a 625 millió forintra becsült 566 ingatlan bekötését lehetõvé tevõ, több mint 5 km szennyvízelvezetõ hálózat kivitelezése. Annak érdekében, hogy õszére befejezhetõ legyen a kerület teljes csatornázása benyújtottuk állami és fõvárosi támogatásra Rákoskert, Rákoscsaba és Rákoshegy még ellátatlan területeinek több mint 1 milliárd forintba kerülõ, kb ingatlan bekötését lehetõvé tevõ, 15 km szennyvízelvezetõ hálózatára a pályázati dokumentációt. Kedvezõ elbírálás esetén teljesíthetõvé válik a 2002-ben elhatározott program hangsúlyozta a Hírhozónak Kiss Lajos alpolgármester. Szabó Anikó RÁKOSHEGYI BERUHÁZÁSOK Elkészült szennyvízcsatorna:: Baross u. (Baross u Vörösmarty u.); Baross u. (Tisza K. u. Kisfaludy u.); Batthyány u. (Batthyány u. 53. Melczer u.); Kiss u. (Kiss u Vörösmarty u.); Kiss u. (Tisza K. u. Kisfaludy u.); Apponyi u. (Eötvös u. Rákóczi u.); Jósika u. (Kiss u. -Baross u.); Eötvös u. (Apponyi u. Batthyány u.); Berzsenyi u. (Apponyi u. zártkert); Szondy u. (Lõrinci út Apponyi u.); Szenczi M. Albert u. (Apponyi u. zártkert); Rákóczi Ferenc u. (Lõrinci út zártkert); Csokonai u. (Lõrinci út zártkert); Arany János u. (Lõrinci út Bem u.); Klapka u. (Bem u. zártkert); Bajza u. (Lõrinci út zártkert); Vörösmarty u. (Lõrinci út Ferihegyi út); Tisza K. u. (Tisza K. u. 78. Ferihegyi út); Kisfaludy u. (Kisfaludy u. 30. Ferihegyi út); Bem u. (Rákóczi u. Csokonai u.); Bokány u. (Rákóczi u. Csokonai u.) Elkészült szilárd burkolatú út: Nápoly u. (Csabagyöngye Lövész u. között); Kisvárda u. (Csabagyöngye Lövész u. között); Vasútõr u. (végig); Váltóõr u. (végig); Gázló u. (végig); Rák u. (végig); Besenyszög u. (Tura u. Naplás u. között); Harsona u. (Naplás u. Hidasnémeti u. között); Dallamos u. (Naplás u. Hidasnémeti u. között); Abaliget u. (Naplás u. Hidasnémeti u. között); Gõzös u. (Naplás u. Hidasnémeti u. között); Tápiószele u. (Kecses u. Oroszvár u.); Dévaványa u. (Iharos u. Oroszvár u.); Tápiószecsõ u. (végig); Sági u. (végig); Kistanya u. (Tápiószecsõ u. Lövész köz); Lövész köz (végig); Kincsem köz (Oroszvár köz); Tápiósüly u. (végig); Laffert u. (végig). 100 éves a Rákoshegyi Baptista Gyülekezet A Rákoshegyi Baptista Gyülekezet (Podmaniczki Zs. u. 6.) megalakulásának 100. évfordulója alkalmából szeptember 11-én 17 órakor a Harangzenekar muzsikál, szeptember 25-én 17 órakor az RH+ együttes koncertezik, október 16-án 17 órakor záróünnepség és hálaünnep lesz. Új megállóhely a 67-es autóbusz vonalán július 18-ától a 67-es autóbusz a Keresztúri úton mindkét irányban a Kabai utcai keresztezõdésnél is megáll. A megállóhely neve: Kabai utca. Változott az éjszakai buszközlekedés Szeptember 1-jétõl a XVII. kerületben lényeges változás, hogy az Örs vezér terei átszállás helyett a budai oldalról induló, Rákóczi úton végig haladó autóbuszokkal lehet eljutni a kerület központjába. Az új éjszakai járatokkal a BKV Rt. csatlakozást biztosít Rákoshegy Pestszentlõrinc, Rákoskert, Rákosliget és Pécel felé. Gyûjtés az árvízkárosultak javára Augusztus végén a jelentõs esõzések következtében belvíz, árvíz sújtott több magyar, fõleg borsodi, és erdélyi, köztük Székelyudvarhely és környéki települést. Halálos áldozatokról is szóltak a hírek. A súlyos károk forintban több milliárdra rúgnak. A Magyar Vöröskereszt az alábbi csekk számlaszámokat különítette el: hazai segélyezésre: MKB Rt , romániai segélyezésre: MKB Rt (Forrás: Adománygyûjtés A Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium 2002 óta ápol testvériskolai kapcsolatokat a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnáziummal. A térséget augusztusban árvízkatasztrófa érte. Ezért a kerületi iskola jótékonysági akciót kezdeményezett tudtuk meg Riz Levente pedagógustól. Anyagi, tárgyi (tanszer, építõanyag, egyebek) segítséget egyaránt köszönettel fogadnak. A részletekrõl érdeklõdni lehet az iskola telefonszámán: Véradás szeptember 28-án 9-16 óráig a Dózsa Mûvelõdési Házban!

3 3 ÖNKORMÁNYZAT Szent István-nap terménykiállítással, díjátadással (Folytatás a címoldalról) Dr. Hoffmann Attila polgármester köszöntötte az egybegyûlteket, majd Kátai Zoltán énekmondó és Dóczy Péter színmûvész adott elõ rövid, zenés irodalmi mûsort. Ezt követõen Tóth Péter helytörténész Szülõföldünk, lakóhelyünk térképeken címû kiállításának megnyitójára került sor az emeleti Ballonyi Galérián. A megnyitót újabb megnyitó követte, a földszinti Fórum teremben Zsigár Cecília stílus és divattervezõ különleges tárlatát Kóka Ferenc képei, és az általuk ihletett ruhaköltemények méltatta Kerékgyártó István mûvészettörténész és Szipál Martin fotómûvész. Az eseményt Benkõ Róbert bõgõmûvész játéka, és a Dóczy Péter színmûvész által elõadott Pilinszky versek zárták. Az ünnepélyes programokat követõen került sor hatodik alkalommal rekord számú, 58 résztvevõvel a Szebb virágosabb XVII. kerületért c. verseny eredményhirdetésére a színházteremben, melyet az Ilex-Kert Kft. és a XVII. kerületi önkormányzat szervezett. A program egy mûsorral kezdõdött melyben föllépett Kalocsai Zsuzsanna operett primadonna, Virág József operett énekes, Ligeti Éva zongorista és Madarász Katalin nótaénekes, mellyel András Károly, az Ilex-Kert Kft. vezetõje kedveskedett az egybegyûlteknek. Ezt követõen, a hagyományoknak megfelelõen videofelvételeken mutatták be a díjnyertes kerteket. A családi ház kategóriában 1. Horváth László (Martin utca), 2. Kulcsár Lászlóné (XII. u.), 3. Palkó Józsefné (Hidasnémeti u.), a családi elõkertek között 1. Gazdag Tibor (Szigetcsép utca), 2. Palkó Józsefné (Hidasnémeti u.), 3. Somogyi Jánosné (Jászkísér u.), a lakótelepi elõkerteknél 1. Újvári Ferencné (Tabán utca), 2. Társasház Földmûves u., 3. Engelhardt Károlyné (Pesti út), a lakótelepi erkélyek közül 1. Engelhardt Károlyné (Pesti út), 2. Uszkó Józsefné (Pesti út), 3. Ötvös Sándorné (Gyökér u.), az intézmények közötti versengésben 1. a Napsugár óvoda (Földmûves utca), 2. Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona (Újlak u. 106.), 3. Bóbita óvoda (Heltai tér 1.) és az idén elõször meghirdetett gazdasági kert kategóriában Ujj Lajos (Kopolya utca), 2. id. Gohér Gábor (Csabai út), 3. Harsányi László (Görömböly u.) vitte le a pálmát. Dudás László Állami kitüntetések Július 1-jén a köztisztviselõk napja alkalmából A Köz Szolgálatáért érdemjel arany fokozatával jutalmazta a Belügyminisztérium a XVII. kerületi polgármesteri hivatal Oktatási Irodájának munkatársát, Hartmann Hubertnét. Augusztus 20-a alkalmából ugyancsak állami kitüntetésben részesült Alexa György kommunikációs tanácsadó, (önkormányzati képviselõ, MSZP), aki a Magyar Köztársaság Ezüstérdemkereszt Polgári tagozat kitüntetését kapta. Az Oktatási Minisztérium a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt kitüntetést adományozta Virágné Nagy Évának, a XVII. kerületi Szabadság Sugárúti Általános Iskola igazgató-helyettesének. Továbbá a kulturális tárca Bessenyei György-díjat adományozott azoknak a mûvelõdési szakembereknek, népmûvelõknek, akik a mûvelõdési valamint gazdasági intézményekben és egyéb területeken kiemelkedõ közmûvelõdési tevékenységet folytatnak. A díjat többek között Prém János, a XVII. kerületi Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház nyugdíjba vonuló igazgatója vehette át. (Szerk.)

4 4 ÖNKORMÁNYZAT A képviselõ-testület augusztus 25-én tartott ülést A napirendek tárgyalása elõtt dr. Hoffmann Attila bejelentette, hogy Alexa György képviselõ (MSZP) augusztus 19-én állami kitüntetésben részesült. Napirend elõtt kért szót dr. Fenke Ferenc képviselõ (MIÉP), aki három témáról fejtette ki véleményét. A civilként fõorvos szerint a kerület vezetését dicséret illeti, mert a gégészek állítása alapján, kevesebb az allergiás beteg, de egyben felhívta a figyelmet a település határán található több hektárnyi parlagfû ültetvényre. Aggodalmának adott továbbá hangot, miután a központi buszpályaudvart az önkormányzat máig nem költöztette el a lakótelep közvetlen közelébõl. A képviselõ egy londoni kutatásra miszerint a buszpályaudvarok közelében 12,5 szerese az átlagos gyermekdaganatok elõfordulása hivatkozva sürgetõ intézkedést kért. Harmadik témaként említette dr. Fenke Ferenc a környezetvédelmi okok pl. tisztátlan árkok mielõbbi megszüntetését: pénz elkülönítését szorgalmazta többek között a kátyúk megelõzésére. Dr. Hoffmann Attila válaszában elmondta, hogy a buszmegálló áthelyezésérõl már tárgyalásokat folytatnak befektetõkkel. Arról is tájékoztatta a jelenlévõket, hogy a vízelvezetés megoldása a kerületben legalább 6-7 milliárd forintba kerülne. Valószínû, ha kisebb lépésekben is, de lesz elõrelépés a vízelvezetés és a kátyúzás tekintetében egyaránt mondta a polgármester. Dr. Fachet Gergõ, mint az Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke (Fidesz) Papp Péterné tanulmányi szerzõdésével kapcsolatos bizottsági határozatot ismertette. Végül Alexa György frakcióvezetõ (MSZP) a rendkívüli esõs idõjárás káraira utalva a legszükségesebb útjavításokra 50 M Ft-os keretösszeg biztosítását kezdeményezte. Rendeletek Az önkormányzat 22 igen szavazat, 6 tartózkodás mellett megalkotta a Cinkotai út Ligetsor MÁV Budapest- Hatvan vasútvonal Rákos-patak Keresztúri út Határhalom utca kerülethatár által határolt terület Helyi Építési Szabályzatáról szóló rendeletet. (31/2005.). A testület 20 igen, 8 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett elfogadta a Naplás út Inda utca Ároktõ utca Forrásmajori utca Cinkotai út Cinkotai Kis-erdõ által határolt terület Helyi Építési Szabályzatát (32/2005.). A képviselõk 24 igen, 2 nem szavazat, 3 tartózkodással módosították az önkormányzati képviselõk költségtérítésérõl, tiszteletdíjáról és egyéb juttatásairól szóló rendeletet (33/2005.). 30 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadták a képviselõk a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendeletmódosítást (34/2005.). A testület 19 igen, 5 nem szavazat, 6 tartózkodás mellet jóváhagyta a évi költségvetésrõl szóló rendelet módosítását (35/2005.). Határozatban született döntés arról, hogy a Lõrinci út Jósika u. Kisfaludy u. Ferihegyi út által határolt terület szennyvízcsatorna beruházáshoz jóváhagyott állami céltámogatás alacsonyabb kivitelezési költségére tekintettel E Ft-ról, a Czeglédy Mihály utcai átemelõhöz tartozó terület szennyvízcsatorna-hálózat építéséhez a beruházás befejezésére tekintettel E Ft-ról véglegesen lemond. 20 igen, 2 nem szavazat, 8 tartózkodás mellett döntés volt arról is, hogy a Rákoshegyi Zeneház Közalapítvány részére 75 E Ft támogatást nyújt az önkormányzat a 17. sz. evk-ra jóváhagyott céltartalékból. (A rendeleteket a Rendelettár következõ száma közli, mely az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán és a polgármesteri hivatal portáján hozzáférhetõ, valamint a jogszabályok olvashatók a honlapon is.) Határozatok A testület 13 igen, 16 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett nem hozott döntést dr. Dombóvári Csaba frakcióvezetõ (Fidesz frakció) parkõri szolgálat létrehozását szorgalmazó javaslatáról. A képviselõk 29 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett elfogadták a Peter Cerny Alapítvány 50 ezer Ft-os támogatását. A képviselõ-testület 29 egyhangú igen szavazattal határozott szociális alapítványok anyagi megsegítésérõl: Remény Közalapítvány 450 E Ft, Kaszap István Alapítvány 530 E Ft, RÉS Szociális Kulturális Alapítvány 420 E Ft, Cselleng Alapítvány 400 E Ft. 22 igen, 2 nem szavazat, 4 tartózkodás mellett a testület dr. Hoffmann Attila polgármester részére ezer Ft összegû jutalmat állapított meg. Az indokok között szerepel a Hõsök terei iskola bõvítéséhez, a civil szervezetekkel való kapcsolattartás kiépítéséhez, a Fuchs-kastély hasznosításához, az Újlak Utcai Uszoda bõvítéséhez, a Laborcz iskolában létesítendõ sportterem megépítéséhez, az infrastruktúra fejlesztéséhez fûzõdõ munkája. 28 igen egyhangú szavazattal egyetértettek a képviselõk dr. Fachet Gergõ önkormányzati képviselõ javaslatával, a Csaba vezér szobor talapzatán az egykori emlékverssel megegyezõ szövegû Csaba vezér hirdesd késõ unokáknak: Kik voltak hõsei ím Rákoscsabának! S emlékükön könnyes szemmel elmerengve, Tanítsad meg forró hazaszeretetre! tábla elhelyezésével. Az emléktábla elkészítéséhez szükséges 50 E Ft-ot biztosítják. Barna Andor alpolgármester (SZDSZ) javaslatára egyhangú szavazattal döntés született arról, hogy 2 M Ft-ot biztosítanak a képviselõk XVII. kerületi vagy kerületi kötõdésû mûvészektõl mûalkotások vásárlására, valamint kiemelkedõ köztéri alkotások megvalósításának támogatására. Ugyancsak teljes egyetértésben hatalmazták fel a polgármestert arra, hogy kösse meg a megállapodást a Fuchskastély földszintjén lévõ ingatlanrész használatba adásáról a fõvárossal. A testület 27 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy a XVII. kerületi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnökének javaslatára érdemben nem tárgyalja a Javaslat tájház létrehozására címmel szereplõ témát az elképzelések konkretizálásáig. Tízmilliók a közbiztonság javítására Az önkormányzat néhány éve megállapodást kötött a rendõrökkel, amikor sûrûsödõ lakossági bejelentések érkeztek a polgármesterhez szaporodó bûncselekményekrõl. Az önkormányzati támogatással a rendõrök túlmunkaidõben fokozottabb járõri jelenléttel próbálták visszaszorítani a bûnözést. A rendõrség állományának létszáma évek óta nem változik, az 54 négyzetkilométer nagyságú terület és növekvõ lakosságszám hiába igényelné az állomány növelését. Így a létszámhiányt a túlórákkal igyekeznek pótolni. A XVII. kerületi önkormányzat képviselõ-testülete csütörtöki ülésén több elõterjesztést is tárgyalt, melyek mindegyike a kerület közbiztonságának javítását célozza önkormányzati támogatással. A kerületi rendõrkapitány kezdeményezésére a képviselõk kötelezettséget vállaltak arra, hogy három éven át, mintegy 30 millió forinttal támogatja az önkormányzat a kerület közbiztonsági feladatainak ellátását. A szabadidõs rendõri járõrtevékenység ellátására, illetve a kiemelt, azonnali feladatokat ellátó bûnügyes rendõrök forrónyomos szolgálat túlórakeretére évenként 19 millió forint, gépjármûbeszerzésre és üzemeltetésére évi 5 millió forint, informatikai korszerûsítésre 2 millió, rendõrök jutalmazására 3 millió és tárgyi eszközök beszerzésére, illetve a meglévõk javítására 1millió forint támogatást biztosítanak. A közbiztonság megõrzése és javítása érdekében a rendõrkapitány javasolta térfigyelõ kamerák elhelyezését a kerület négy pontján: a kerület központjában, a Pesti út és vonzáskörzetében, a Madártelepen és a Home Center mögötti lakóparkban. A képviselõk egyhangúan döntöttek a tanulmányterv elkészítésrõl. Végül a képviselõk arról is határoztak, hogy az önkormányzat a Rákosmente Közbiztonságáért Közalapítvány részére 3 millió forintot adományoz azzal a céllal, hogy ebbõl a rendõrkapitány részére gépkocsit vásároljanak hivatali feladatai ellátásához. A gépkocsi fenntartási költségeit is az önkormányzat biztosítja majd.

5 ÖNKORMÁNYZAT 5 Döntés az 56-os emlékmûrõl Még decemberében határozták el a XVII. kerületben, hogy 2006-ra, az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulójára új emlékhelyet készíttet a XVII. kerületi önkormányzat. Az emlékmûvet az egykori rákoskeresztúri községi temetõ helyén (Széchenyi u. Gyökér u.) kialakított kegyeleti parkba helyezik majd el. Az önkormányzat pályázatot írt ki a mûalkotás elkészítésére. Az elsõ pályázat eredménytelen volt, mivel nem született olyan alkotás, melyet elfogadott volna a képviselõtestület. Ezért az újabb pályázatra öt mûvészt kért fel szobortervek készítésére. Kiss György (1), Lugossy Mária (2), Oláh Szilveszter (3), Marosits István és Péter Ágnes által készített szoborterveket a Budapest Galéria szakmai zsûrije véleményezte, és tett javaslatot a megvalósítandó mûalkotás elkészítésére. A képviselõ-testület azonban augusztusban hosszas vita után elsõ helyen Kiss György, második helyen Lugossy Mária szobrászmûvészek pályamunkáit támogatta. A végsõ döntést a fõvárosi önkormányzat közgyûlése hozza meg a közeljövõben. A képviselõk Kiss Lajos alpolgármester (MSZP) elõterjesztésére 20 igen, 1 nem szavazat, 8 tartózkodás mellett úgy döntöttek, hogy a Pesti út /71 hrsz m 2 területû ingatlant Ft/m 2 vételáron értékesíti az önkormányzat az ingatlanon elhelyezkedõ üzletek tulajdonosai részére, amennyiben minden tulajdonos megvásárolja a felépítményének tulajdonhányadára esõ területet. A testület 30 igen szavazattal utólagosan jóváhagyta a kerületi Családsegítõ Központ szolgáltatásfejlesztésével, új telephely létesítésével kapcsolatos pályázat benyújtását A képviselõk 27 igen, 1 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett úgy döntöttek, hogy a Mosolygó Kórház Alapítványt Ft összegû támogatásban részesítik. A testület 22 igen szavazat, 8 tartózkodás mellett úgy határozott, hogy nem támogatja az Esély az Élethez Alapítványt. 28 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett egyetértett a testület azzal, hogy a Katlan u. 51. sz. ingatlan vízellátásának érdekében a Katlan utcai vízvezetéket meghosszabbítják. A testület dr. Péczely Terézia alpolgármester javaslatára 30 igen szavazat mellett egyhangúlag úgy döntött, hogy a Móra iskola nevét szeptembertõl Móra Ferenc Általános Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény névre változtatta. Egyhangúlag született a döntés arról, hogy az önkormányzat közoktatási megállapodást köt a Rákoscsabai Református Egyházközséggel, mint a Betlehem Óvoda fenntartójával szeptember 1-tõl augusztus 31-ig. A testület egyhangúlag jóváhagyta a Hétszínvirág Napköziotthonos Óvoda (Kép u. 21.) nevelési programját és minõségirányítási programját. A testület 29 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett úgy határozott, hogy a Pedagógiai Szakszolgáltató Központon belül október 1-tõl négy ütemben kialakítja az óvodai és iskolapszichológusi hálózatot. A képviselõk egyhangúlag elfogadták Székelykeresztúr községének az árvízkárok enyhítésére 1 M Ft adomány juttatását. A testület 22 igen, 1 nem szavazat, 5 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy a Rákoskeresztúri Kegyeleti Emlékpark területén létesítendõ 1956-os emlékhelyen köztéri alkotás tervezésére kiírt meghívásos pályázatra beérkezett pályamûvek közül a(z) 1. helyen Kiss György, 2. helyen Lugossy Mária szobrászmûvész tervét támogatja. Több képviselõ javasolta 3. helyen Oláh Szilveszter nevének szerepeltetését. A képviselõk egyhangúlag egyetértettek dr. Tóth Tamás rendõr-õrnagy rendõrkapitánnyá történõ kinevezésével. A testület egyhangúlag, elõzetes kötelezettséget vállalt jelentõs támogatásra 3 év alatt 90 M Ft a kerületi rendõrségnek. Miló Béla és Podani Sándor önkormányzati képviselõk (MSZP) javaslatára a képviselõ-testület 27 igen szavazat, 3 tartózkodás mellett kinyilvánította azon szándékát, hogy elviekben egyetért térfigyelõ rendszer kiépítésével a kerület központjában az elágazás környékén, a Pesti úton és vonzáskörzetében, a Madártelepre, és a HomeCenter mögötti lakóparkra. A megvalósíthatósági tanulmány 1,2 M Ft-ba kerül. A testület 29 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett egyetértett Rákosmente közbiztonságának javítása érdekében, a Rákosmente Közbiztonságáért Közalapítványon keresztül a rendõrkapitány részére gépkocsi beszerzésével 3 M Ft és üzemeltetésével évi 2,1 M Ft értékben. Lázár Attila képviselõ (Fidesz) javaslatára a testület 27 igen, 1 nem szavazattal elviekben egyetértett azzal, hogy a Dózsa Mûvelõdési Ház /5 hrsz-ú ingatlanából önálló cca m2 területet kiszabályozzanak a Podmaniczky-Vigyázó család síremlék-romjai számára. Ezzel együtt kidolgoztatják a Gyökér utca (125393/49) hrsz-ú Pesti út Bakancsos utca által határolt terület Helyi Építési Szabályzatát. A képviselõ-testület 20 igen, 5 nem szavazat, 5 tartózkodás mellett úgy határozott, hogy támogatja a /2 hrsz.- ú út (ún. Gyümölcsös dûlõ u.) Szárazhegy u. Pesti úti véderdõ /39 hrsz.-ú ingatlan által határolt /40 hrsz.-ú m² nagyságú MG-MF mezõgazdasági fejlesztési terület keretövezetû ingatlan belterületbe ❷ ❶ ❸ vonását, és ebbõl m² L4- lakóterület m² I- intézményterület, m² Z-FK fásított köztér keretövezetbe való átsorolását, valamint a hatástanulmány és a Kerületi Szabályozási Terv programját. 26 igen, 1 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett határoztak a képviselõk a Péceli-Pöröly u. sarkán, a /222 hrsz. alatti ABC épület hasznosításáról, miszerint az ingatlanra kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánítják. Döntöttek a képviselõk 29 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett a Péceli út 187. Zrínyi u. 2. sz. alatti, sarokingatlanról, melyet határozatlan idõre az ELMÛ Rt. vehet használatba. 26 igen szavazat, 4 tartózkodás mellett a képviselõk a rákoscsabai m2 nagyságú területet a Rákosmenti Sportoló Gyermekekért Alapítvány részére január 1. napjától 25 éves idõtartamra, azaz december 31-ig bérbe adták 250 E Ft/év bérleti díjért, sport célú tevékenység céljára. A képviselõ-testület 28 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy a Rózsaszál Tiszaörs utca keresztezõdésében lévõ, ingatlanra a Fõvárosi Szabályozási Keretterv módosításához készített hatástanulmányt támogatja. Mint ismeretes, a Rákoskerti Templom Alapítvány ökumenikus templom felépítését tervezi a területre. A testület egyhangúlag döntött arról, hogy megvásárolja az Egészségház u. 8. I. emelet 3. sz. alatti szövetkezeti lakást a tulajdonosoktól Ft vételáron. A testületi ülés végén bizottsági beszámolók elfogadásáról határoztak a képviselõk.

6 6 TÁJÉKOZTATÓ A szelektív hulladékgyûjtésrõl A BKIK XVII. kerületi Tagcsoportja, az Ilex-Kert Kft. (tulajdonosa: András Károly) és a XVII. kerület önkormányzatának vállalkozásfejlesztési tanácsnoka (Marschalkó Tamásné) szeptember 23-án 9 órakor a Dózsa Mûvelõdési Házban a szelektív hulladékgyûjtés jelenérõl és jövõjével kapcsolatos elõadást szervez. Belépõként 3-3 darab Pet palackot (ásványvizes, üdítõs, vagy mûanyag palackot), és alumínium üdítõs vagy sörös dobozt várnak. A rendezvény programja között szerepel: András Károly kertészmérnök, az Ilex-Kert Kft. ügyvezetõ igazgatójának megnyitó elõadása, alumínium italos dobozok szelektív gyûjtése Jeszenszky-Zsilinszky Erzsébet (ÉAI Magyarország Kht. ügyvezetõ igazgatója), italos karton gyûjtése, újrahasznosítása Baka Éva (IKSZ Italos Karton Környezetvédelmi Szolgáltató Egyesülés ügyvezetõ igazgatója), szelektív gyûjtés térfogatának csökkentését segítõ eszközök Kosztolányiné Lugossy Gabriella (Metallotech Kft. kereskedelmi igazgatója), szemét díjak költségeinek csökkentése szelektív gyûjtéssel, tömörítéssel Bangha Tibor (mérnök, feltaláló), szelektív hulladék gyûjtés Tura és térségében Benke Sándor (Szelektív Hulladékhasznosító és Környezetvédelmi Kft. ügyvezetõ igazgató) elõadásában. Filmvetítésen keresztül mutatkozik be az FKF. Rt., az Öko Pannon Kht., a Feparec Kft., mely utóbbi az újrahasznosításhoz szükséges begyûjtésrõl, szétválogatásról, elszállításról és a feldolgozásról ad naprakész tájékoztatást. A parlament Környezetvédelmi Bizottsága részérõl egy kormánypárti és egy ellenzéki képviselõ részvételére is számítanak, akik az elõadás sorozat aktív résztvevõi is lesznek. Az iskolások palacknyomó versenyen, valamint az Öko-Pannon Kht. által szervezett roadshow-n vehetnek részt. (Szerk.) HIRDETMÉNY A képviselõ-testület szeptember 1- tõl február 28-ig tartó õszi ülésszakának munkaterve a polgármesteri hivatalban és az Ügyfélszolgálati és Okmányirodában kifüggesztésre került. Ökumenikus találkozó volt Rákoskerten A Rákoskerti Templom Alapítvány augusztus 21- én ökumenikus találkozót szervezett a Rózsaszál és a Tiszaörs utca sarkán található ökumenikus templom felépítésére hasznosítható telken. A megjelenteket Janikné Megyeri Rita, az alapítvány kuratóriumi elnöke köszöntötte. Ott volt Barna Andor alpolgármester, Derczbach Istvánné és ifj. Lepés Imre képviselõ is. Igét hirdetett Szõke Lajos római katolikus plébános, Füzesi Zoltán református lelkész, dr. Mosolygó Marcell görög-katolikus parochus. A Krónikás ének a szeretetrõl címû mûsorban a Krónikás Zenede határon túli növendékei közremûködtek. Az alapítvány várja a templom felépítéséhez a pénzadományokat a következõ bankszámlaszámra: OTP Karaszi Ágnes Kézmûves bemutató és vásár lesz! A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara október 1-jén 10 órától a Dózsa Mûvelõdési Házban kézmûves bemutatót és vásárt valamint a régi keresztúri hagyományoknak megfelelõ szüreti felvonulást és szüreti bált rendez. Október 1-jén a kézmûves szakmák bemutatója és vására 10 órakor kezdõdik a Dózsa Mûvelõdési Ház elõtti parkolóban, ahol a kerületünkben élõ kézmûves vállalkozók várják személyesen szakmájuk bemutatásával, vásári forgatagával az érdeklõdõket. 16 órakor szüreti, lovas, hintós felvonulás lesz a Pesti úton. Ezt követõen a színpadon kerületünk népmûvészeit és táncosait is megismerhetik a neves együttesek mellett, valamint operett és nóta énekeseket, akik színes mûsorral szórakoztatják a megjelenteket. A szervezõk várják az érdeklõdõket a hajnalig tartó Keresztúron õshonos szüreti báli rendezvényre. (A kézmûves vállalkozók jelentkezését szeptember 23-ig várják: Marschalkó Tamásné a BKIK XVII. kerületi tagcsoportja elnöke és a XVII. kerületi önkormányzat képviselõje, vállalkozásfejlesztési tanácsnoka, tel.: , , András Károly, az Ilex- Kert Kft. tulajdonosa, tel.: , Szabályozási terv Elfogadás elõtt áll a Budapest XVII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzata ( KVSZ ). A terv és a hozzá tartozó szabályzat kifüggesztésre kerül a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a honlapon szeptember 15 december 15. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményüket a Budapest Fõváros XVII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni. Elfogadás elõtt áll a XVII., Naplás út Dormánd utca Kiskút utca Jászapáti utca által határolt terület Szabályozási terve. A terv és a hozzá tartozó szabályzatot kifüggesztették a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a honlapon szeptember 16-október 17. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményeket a hivatal Fõépítészi Irodáján (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni.

7 Egy újabb tanév kezdõdött. A látványos rendezvények sora mögött az aktuális oktatáspolitikai elvárások miatt sokszor vitákkal kísért, kevésbé látványos szakmai törekvések állnak. Dr. Péczely Teréziát, az oktatásügyet felügyelõ alpolgármestert kérdeztük a fenntartói háttérmunka több éves irányairól. Iskoláinkban meghonosodik a kisiskolások zökkenõ mentesebb iskolakezdését, s egyben Dr. Péczely Terézia az óvodák és iskolák egységes fogalmakra épülõ szakmai párbeszédét is segítõ DIFER vizsgáló módszer, születõben van az iskolai integrálást segíteni kívánó módszertani központ kialakítása, s több évre visszatekintõ FPI-mérésanyag tapasztalatai állnak rendelkezésünkre a 4. és 8. évfolyamos diákjaink készségszintjének alakulásáról. A képviselõ-testület az elmúlt öt évben összesen 300 milliós eszközfejlesztési kerettel, négy iskolaépület bõvítésével, a Pedagógiai Központ munkakörülményeinek javításával, s Rákosligeten éppen egy 1,5 milliárdos beruházású új épületszárny átadásával támogatja ezt a munkát. IFJÚSÁG Tanév eleji számvetés A os tanév rendje A 2005/2006. tanévben az elsõ tanítási nap szeptember 1. és az utolsó tanítási nap június 15. A tanítási napok száma 181 nap, a gimnáziumokban és szakközépiskolákban 180 nap. Az õszi szünet idõpontja október 31. november 5., a téli szüneté december január 2., a tavaszi szüneté pedig április A miniszteri rendelet meghatározza a vizsgák, érettségik rendjét, idejét és a felvételi beiratkozás rendszerét. Az idei szabályozás ismét elrendeli az országos méréseket: vizsgálják majd az alapkészségek meglétét, az iskolai feladatellátás szervezését és a tanügyigazgatás feltételrendszerét. (Forrás: 11/2005. (IV. 8.) OM rendelet) Birtokba vehették a gyerekek az újjáépült Hõsök terei iskolát Az ünnepélyes átadás szeptember végén lesz 7 Kiflit kap minden diák! A képviselõ-testület februárban úgy döntött, hogy a szeptember 1-jétõl június 15-ig terjedõ idõszak 185 tanítási napjára az önkormányzat fenntartásában mûködõ általános iskolák valamennyi 1-8. osztályos tanulója részére 1 db 2 dl-es poharas tejet és 1 db kiflit biztosít. Egyelõre kiflit biztos, hogy kap minden kisiskolás. A közbeszerzési eljárást nyílt eljárás keretében folytatták le a nyáron. A Közbeszerzési Értesítõben megjelent ajánlati felhívásra két ajánlat érkezett: iskolatej beszerzésére vonatkozóan a SOLE Hungária Kft. részérõl, kifli beszerzésére vonatkozóan a Dunakenyér Rt.-tõl. A SOLE a közbeszerzési törvény szerint érvénytelen ajánlatot adott le, így iskolatejet nem tudnak adni szeptembertõl a kisdiákoknak. Szeptembertõl tehát egy darab kiflit kapnak a tanulók. Poharas tejet viszont csak az ismételten kiírt közbeszerzési eljárás eredményes befejezését követõen tudnak biztosítani. (pte) A fenti gyors lista mennyiben igazolja vissza az önkormányzat jelenlegi oktatáspolitikai törekvéseit? Vállalásainkat és az elmúlt négy év törekvéseit összevetve nem pironkodom a bizonyítványunk miatt. Helyes úton indultunk el. Két gimnáziumunkban például az idei évtõl elõkészítõ nyelvi osztályok indításának lehetõségét teremtjük meg. A német nemzetiségi oktatást a tárgyi feltételek biztosításával, illetve a nyelvtanári képzés támogatásával segítjük. A testvérvárosi kapcsolatépítésekbõl is profitáltak iskoláink: testvérvárosunkba, Gyergyószentmiklósra, valamint német és angol nyelvterületre látogattak diák- és mûvészeti csoportjaink, nemzetközi rajzpályázatunkat és vándorkiállításunkat is támogattuk. Az Ön által említett módszertani központon túl a tanulási és beilleszkedési problémákkal küzdõ gyermekek integrációját egy iskolában fejlesztõ elsõ osztály indításával, fejlesztõ pedagógusok álláshelyeinek finanszírozásával, valamint a Szivárvány Magántanodával kötött közoktatási megállapodással segítjük. Évente mintegy 230 általános és középiskolai diákunk, illetve 51 fõ kerületi felsõoktatási hallgatónk részesül a szociális rászorultság mellett tanulmányi eredményességtõl is függõ ösztöndíjban. Az óvodai tornaszobák kialakításában is léptünk: három, az építésügyi szabványnak is megfelelõ termet már átadtunk, kettõ átadása folyamatban van, további ötben az elõtereket alakítottuk ki ilyen helyiségekké. Az intézmények épületeinek rekonstrukciója folyamatos volt, bõvítés elõtt áll a Czimra Gyula és a Laborcz Ferenc Általános Iskola a Százszorszép Óvodával együtt. Két iskolánkban idén indul a Sziltop Kht. kihelyezett esti tagozatos gimnáziumi oktatása. Nevelõink iránti megbecsülésünket igyekszünk kifejezni azzal, hogy bõvítettük a számukra adható elismerések és kitüntetések körét: az országos és budapesti tanulmányi versenyekre diákokat sikeresen felkészítõ kollégákat pénzjutalomban részesítjük. Milyen, a politikai váltógazdálkodástól független feladatokat lát a kerület oktatásügye elõtt a jövõben? Az irányok szerintem az elkövetkezendõ ciklusra is érvényesek maradnak: a szakmai innováció ösztönzése, segítése anyagi forrásokkal, a szakmai infrastruktúra bõvítése, intézményeink rekonstrukciója, a törvényességi felügyelet mellett konstruktív párbeszéd folytatása a szakmai fórumokkal, intézményvezetõkkel továbbra is napi feladat. A DIFERmérések körét a jövõben érdemes lenne kibõvíteni mindkét irányba: hamarabb megkezdeni az óvodában, illetve kiterjeszteni a harmadik évfolyamra. Remélem, hogy a tanulási és beilleszkedési problémákkal küzdõ gyermekek integrációjáért tett lépéseinket folytathatjuk. Szeptembertõl szeretnénk elõbbre lépni intézményeink óvodai és iskolapszichológusi hálózatának kiépítésében. Összesen tíz iskolapszichológusi álláshely megteremtésével szeretnénk segíteni nevelõinket a drámaian megváltozott iskolai életükben, nevelõ munkájukban. Megváltozott a családi és társadalmi háttér, melybõl a gyerekek manapság iskolába érkeznek: sokszor széthulló, újra átrendezõdõ családokban, kisközösségekben elmagányosodó, deviáns diákokkal kellene szót érteniük a mai iskoláknak. Tudom, nehezen boldogulnak. Rendre sok gondot okoznak a szülõk egymás közti, illetve nevelõkkel születõ atrocitásai. Lépnünk kell abban, hogy hatékonyabb segítséget, használhatóbb eszközöket kapjanak intézményeink az ilyen konfliktusok megelõzéséhez, oldásához. Raffay Gábor

8 8 Szünidödõ Rákoskerten Már negyedik alkalommal szervezett a Rákoskerti Mûvelõdési Klub szünidödõs programot a vakációzó gyerekek részére, a Petõfi Csarnok pályázati támogatásával. Lipcseyné Horváth Ágnestõl, a klub igazgatónõjétõl megtudtuk, hogy a négynapos program már jól bejáratott rendszer szerint üzemel. A cél az volt, hogy a mûvelõdési klubhoz közeli helyeken rendezzék a programokat, és természetvédelemrõl, környezetvédelemrõl is halljanak a résztvevõk. Az elsõ és harmadik napon a mozgásé volt a fõszerep: Petrõczy Tibor biológus, (Folytatás a címoldalról) A BB Házak vállalkozási managere, Mihály Zsolt mesélt a beruházásról. Az Akadémia-Újtelep mögött, az 512., 513. és 517. utcák által határolt háromhektáros terület beépítése idén tavaszszal kezdõdött. Az építkezés az építési engedélyek figyelembe vételével három ütemben valósul meg: az elsõ ütem egy 133 lakást magába foglaló lakótömb, a második egy kereskedelmiszórakoztató központ, a harmadik egy újabb lakótömb felépítését jelenti nyarára lesznek beköltözhetõk az új lakások, melyek nyolc lakóházban helyezkednek el. A kellemes társasházi környezetrõl a kétszintes épület és az egyenként lakásos háztömb gondoskodik. Mivel az építkezés projektfinanszírozással történik, az épület akkor is felépül, ha csekély számú a vásárló. Jelenleg azonban hatalmas az érdeklõdés, a lakások 10%-a már elkelt, és érdekesség, hogy a vevõk 70%- a a kerületbõl költözik át. A második ütemben létrejövõ kereskedelmi és szolgáltató egységet idén õsszel kezdi építtetni a cégcsoport és a tervek szerint 2006 õszén kerül átadásra. A telek tulajdonosa és egyben a beruházó társaság a Keresztúri Ingatlanfejlesztõ Rt., míg a tervezést és kivitelezést az Europlán Kft. végzi. Mihály Zsolt elmondta, hogy az összesen nyolcszintes KÖZÉLET a Zrínyi Miklós Általános Iskola igazgatója és biológiatanára vezetésével a közel félszáznyi lelkes érdeklõdõ diák és Új kerületközpont tízmilliárdból az Akadémia-Újtelepen épület megépítése önmagában hárommilliárd forintba kerül! A nyolc szintbõl három a föld alatt lesz: két szint mélygarázs ingyenes parkolással, valamint egy pinceszint egy nagy elektronikai cégnek és az egyik minõségi termékeket árusító élelmiszerlánc tagjának. A földszinten ingatlan-forgalmazók, bio-boltok, kávézó és reformkonyhával foglalkozó létesítmények kapnak helyet. Az elsõn a kereskedelemé lesz a fõszerep: a telefonos társaságok, három pénzintézet és bowlingpálya mellett egy nagy könyváruház várhatja majd a látogatókat. A másodikon vendéglátóegységek kapnak helyet, illetve az öttermes, ferde kialakítású, összesen 250 férõhelyes mozi is. A harmadik és negyedik emeleten, közel 3000 m 2 -en sportközpont jön létre. A fitness- és wellness egységei között találunk majd testépítõ-helyiséget, aerobikés tánctermeket, fent pedig egy 25 méter hosszú, öt-hat sávos úszómedencét, hozzátartozó a Merzsemocsarat járták körbe. A harmadik napon a Varázs lovardában Takács Sándor a lovaival varázsolta el az érdeklõdõket. Sok új érdekes dolgot tudhattak meg a látogatók a lovakról és természetesen egy-két körös lovaglással zárult a nap. A másik két napon a mûvelõdési klubban zajlottak a kézmûves programok: volt papírmerítés Velkei Éva, illetve Bedey Gábor szobrászmûvész vezetésével pedig agyagozásra és kerámiakészítésre került sor, ráadásul a kész mûveket haza is vihették az ifjú szobrászok, keramikusok! Katona Csaba gõzfürdõt, jacuzzit és szaunát. Továbbá ezen a szinten lesznek a mûködtetõ irodák is, többek között a folyamatosan jelen lévõ és figyelõ diszpécser-szolgálattal. Az építésvezetõ kiemelte, hogy csak a koordinálás és mûködtetés (pénzügy, könyvelés, biztonsági felügyelet, takarítás) 500 munkahelyet teremt a kerületben, nem beszélve a néhány száz eladóról és pénztárosról. A harmadik ütemben megépülõ négyszintes lakótömb 2006 tavaszán indul, évi átadással. A több száz új lakásba költözõ család miatt a társaság már felvette a kapcsolatot a Fõvárosi Közlekedési Felügyelettel, folynak a tárgyalások a Pesti út bõvítésére. Ezen túlmenõen kiépítik a környezõ utcák közmûhálózatát, és a járdával ellátott aszfaltos utak mentén kerékpárutakat is terveznek. A térvilágítás a határoló utcákon csakúgy, mint a lakótömbön belüli járdákon kandeláberekkel lesz megoldva, a terület egészének teremgarázsok, játszóterek, erkélyek, utcák õrzését pedig térfigyelõ rendszer biztosíthatja. Az üzemeltetõk véleménye szerint a tíz milliárd forintos beruházás egy új, modern kerületközpontot ad a XVII. kerületnek. Szabó Anikó Lakossági tájékoztató! Az Akadémi-Újtelepen korábban megtartott lakossági fórumon megválasztott munkacsoport és Koszorúsné Tóth Katalin, a terület önkormányzati képviselõje szeptember 21-én 17 órakor, a Hófehérke óvodában tájékoztatást tart a választókerülettel kapcsolatos problémákról és fejlesztésekrõl, különös tekintettel a Tesco áruház mögötti építkezésrõl.

9 Aranyhegyi Diploma 2005 Az Edzõ téri Gondozási Központban a közönség megtöltötte a termet, amikor a tavalyi alapítás után idén immáron másodszorra osztották ki az Aranyhegyi Diplomákat. A rendezvény bevezetõjeként Vígh- Kiss József önkormányzati képviselõ, most az Aranyhegyi Szövetség nevében köszöntötte a megjelent vendégeket, köztük Devánszkiné dr. Molnár Katalin és Gy. Németh Erzsébet, országgyûlési képviselõket, dr. Hoffmann Attila polgármestert, dr. Tóth Tamás rendõrkapitányt, Andráska Istvánt, az Oktatási Bizottság elnökét és Szilágyi Antal sporttanácsnokot. Vígh-Kiss József a társadalmi szervezõdés bemutatása után elmondta, hogy a szövetség diplomáit azok kapják, akik az élet valamely területén teljesítményükkel az átlag fölé emelkednek, akik munkásságukkal, a közösség Fantasztikus 6000 km hosszú, Magyarország 252 városát, 470 faluját és megyei székhelyeit érintõ kerékpárkörút után június 30-án a XVII. kerületbe érkezett dr. Albert Royaards, a Mosolygó Kórház Alapítvány kuratóriumának holland elnöke. Az alapítvány tavaly õsszel alakult, célja a magyarországi kórházakban fekvõ, súlyosan beteg gyerekek megsegítése. A kuratórium tagjai gyermekgyógyászati intézmények vezetõi és jogászok. Fõ tevékenységként a beteg gyerekek KÖZÉLET szolgálatával közmegbecsülést vívnak ki lakókörnyezetükben ben Aranyhegyi Diplomát vehetett át az országgyûlési képviselõtõl: Bakonyi Ferenc, a szövetség ügyvivõ testületének tagja, Csáti Ferenc óvodagondnok, Darázs Istvánné, az Idõsek Érdekvédelmi Tanácsának tagja, Hajnalné Farkas Erzsébet pedagógus, Molnár István és Reményi Balázs rendõr fõtörzsõrmesterek, Tarnai Sándor cserkészcsapat-vezetõ, Wimmel Ferencné, a nyugdíjas klub szervezõje, és Zsámbokiné Kolozsi Ilona óvópedagógus. A szövetség az idén egy másik díjat is alapított Aranyhegyi Diák Diploma néven. A kitüntetést azon fiatalok kaphatják, akik példamutató szorgalmukkal, kiváló munkájukkal kiérdemelték környezetük elismerését. A kerület korát figyelembe véve idén 55 diák kapta a diák diplomát, és míg a kisebbek iskolájukban vehették át az elismerõ címet, a nagyobbak az augusztusi díjkiosztó keretében. A friss diák diplomások Barkóczi Janka, Batta Eszter, Gyarmati Bernadett, Hajnal Ivett, Mészáros Zsuzsanna, Oláh Tímea, Pásti István, Rigler Dorottya, Somlai Alexandra, Szalai Kornélia és Szalai Krisztián Gy. Németh Erzsébettõl vették át a diplomát és emlékérmet, illetve ajándékot. Szabó Anikó Kerékpárkörút a beteg gyerekekért rehabilitációjának zenei és más mûvészeti programokkal történõ segítését illetve szükséges, drága orvosi mûszerek beszerzésének támogatását tûzték ki maguk elé. Az anyagi háttér elõteremtése érdekében tette meg magyarországi körútját dr. Royaards, a hollandiai származású bankár és jogász, hat gyermek édesapja. Március 15-én Rétságból indult, és közel négyhónapos kerékpárkörút után június 26-án érkezett Budapest elõtti utolsó állomására, Simontornyára. Budapest 23 kerületét öt nap alatt teljesítette az egyébként nem is olyan fiatal, 62 éves kerékpáros. Rákosmenti látogatása alkalmával Barna Andor alpolgármester és az Aprófalva Óvoda kicsinyei fogadták az alapítvány elnökét. Információt az érdeklõdõk a as telefonszámon vagy a internetes címen kaphatnak. Az alapítvány az anyagi támogatásokat az ING Bank számlájára várja. A képviselõ-testület augusztusi ülésén 200 ezer Ft-os egyszeri támogatásban részesítette az alapítványt. Szabó Anikó Ötven millió forintos gyors segítség 9 Alexa György, a Magyar Szocialista Párt kerületi elnöke, önkormányzati képviselõ, frakcióvezetõ ahogy dr. Hoffmann Attila polgármester bejelentette állami kitüntetésben részesült augusztus 20- Alexa György án. A Magyar Köztársaság elnöke, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter javaslatára, kommunikációs szakemberként több éven keresztül folytatott színvonalas szakmai munkájáért a Magyar Köztársaság Ezüstérdemkereszt Polgári tagozat kitüntetést adományozta neki. Bizonyára sokan megkérdezték mostanában Öntõl: mi lehet egy ilyen magas állami elismerés elõzménye egy gyakorló kormánypárti politikus esetében? kérdeztük Alexa Györgyöt, a testületi ülés szünetében. Jó ideje dolgozom a Miniszterelnöki Hivatal Rendezvény Fõosztályán, feladatom a fõvárost érintõ állami ünnepségek, rendezvények koordinációjában való közremûködés. De ebben az elismerésben úgy vélem szerepe lehetett azoknak a tevékenységeimnek, melyet korábbi munkahelyeimen végeztem. Például fõ szervezõje voltam az elsõ Magyar Szóvívõ Találkozónak. Kitalálója és az elsõ alkalmakkor megvalósítója voltam a tíz éve minden évben megrendezésre kerülõ Nemzetközi Ifjúsági Szállás Börzének, amely az olcsó hazai szállások legnagyobb seregszemléje. A kommunikációs szakértelem valóban nem árt a képviselõi munkában A kommunikáció a képviselõi munka és a politika fontos része, de önmagában kevés. Ezért fontosnak tartom azokat a konkrét javaslatokat is, amelyek kerületünk fejlõdését és élhetõbbé tételét szolgálják. A mostani testületi ülésen például a szocialista frakció nevében arra tettem javaslatot, hogy önkormányzatunk mérje fel azokat a szilárd útburkolattal nem rendelkezõ utcáinkat, melyek súlyos károsodásokat szenvedtek a rendkívüli esõzések hatására. A következõ ülésünkön olyan javaslatot teszünk, amely következtében ötven millió forintos keretet képezünk ezen utcák gyors javítására. (Sz.) Fórum a Helikopter lakóparkról Augusztus 29-én lakossági fórumot tartott az önkormányzat vezetése a Helikopter lakópark ingatlantulajdonosai részére. A résztvevõk fõként a tömegközlekedés hiányosságaira panaszkodtak. A részletekrõl következõ számunkban írunk.

10 10 60 éve hunyt el Bartók Béla Bartók Béla március 25-én született Nagyszentmiklóson. Nagyváradon, Besztercén, Pozsonyban tanult, majd 18 évesen a budapesti Zeneakadémia zongora tanszakos hallgatója lett, 20 évesen volt elsõ koncertje. Zeneakadémiai tanulmányait külföldi hangversenyek követték, miközben Dohnányi Ernõnél képezte tovább magát, 1907-töl a Zeneakadémia zongoratanára lett. Egyidejûleg elkötelezett híve volt a magyar nemzeti zenei hagyomány ápolásának. Késõbb érdeklõdése a paraszti népzene felé fordult, amely nem kizárólagosan a magyar, hanem a környezõ népek zenéjének kutatását is jelentette. Az 1910-es évek végén az Operaház mutatta be A fából faragott királyfi c. táncjátékát és A kékszakállú herceg vára c. operáját, melyek sikert jelentettek számára. Ezekben az években Rákoshegyen, a mai Hunyadi u. 50. sz. alatt élt családjával szeptember 26-án halt meg New Yorkban. Bartók Béla és között élt a rákoshegyi, Hunyadi u. 50. szám alatt lévõ kúria épületében. Számos mûve született itt, többek között a Kékszakállú herceg vára és a Csodálatos Mandarin. Az önkormányzat sok éves pályáztatás és keresgélés után közalapítvány létrehozása és az épület felújítása mellett döntött. Az önkormányzat több ízben tett kísérletet a Bartók-ház megóvására. Az ingatlan hosszú ideje üresen áll, a tulajdonos önkormányzat azonban nem tudta vállalni a felújítás és fenntartás költségeit. A megoldást abban látta, hogy olyan intézményt keressen, amely tudja vállalni az épület helyreállításának költségeit és mindemellett kulturális jellegû tevékenységnek keres helyszínt. A próbálkozások azonban sajnos nem jártak eredménnyel. Az önkormányzat éveken áthúzódó tárgyalásokat folytatott, hogy megkímélje az épületet az enyészettõl. Befektetõket keresett meg, felajánlva az épületet a felújítási munkák fejében, azonban az épület mérete miatt nem volt ajánlattevõ továbbra sem. Tárgyalások folytak a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetemmel is, de két év eltelte után végül nem tudták vállalni az épület felújítását és mûködtetését. Múlt év decemberében megszületett döntéssel úgy tûnik megoldódott az épület sorsa: az önkormányzat Rákoshegyi Bartók Zeneház elnevezéssel közalapítványt hozott létre. KULTÚRA (Folytatás a címoldalról) Július 24-én a helyszín ezúttal a rákosligeti Magyarok Nagyasszonya katolikus templom volt, a fellépõ pedig Bokor Jutta operaénekes és a Brassimum Quintett voltak. A teltházas koncerten többek között Vivaldi, Handel, Verdi és Bizet mûvek csedültek föl. Több közéleti személyiség is jelen volt, köztük dr. Hoffmann Attila polgármester, Barna Andor alpolgármester, Ács József szobrászmûvész és dr. Kálmán Alajos kerü- Megoldódhat a Bartók-ház sorsa Nehezen gyûlnek az adományok a Bartók-ház felújítására Az alapítvány létrehozása adományok gyûjtése, pályázati lehetõségek felkutatása fordulópontot jelent tehát Bartók Béla egykori lakóháza ügyében. Az alapítvány feladata az épület védelme, felújítása és mûködtetése, Bartók Béla Barna Andor emlékének ápolása, a XVII. kerületi kulturális értékek védelme, valamint a kerület zenei életének támogatása. A közalapítvány induló vagyonát az önkormányzat egymillió forintban határozta meg, a rákoshegyi, Hunyadi u. 50. szám alatti, helyi védettséget élvezõ épületet pedig a közalapítványnak határozatlan idõre ingyen használatba adta, a felújítási munkálatokhoz 5 M Ft-ot biztosított hangsúlyozta lapunknak Barna Andor alpolgármester. A közalapítványban kuratóriumi tagságot vállalt Bartók Béla jogutódja, Vásárhelyi Gábor is. A kuratórium elnöke Bokor Jutta, a Magyar Operaház magánénekese, aki több szállal kötõdik Rákoshegyhez is. Az önkormányzat azt reméli, hogy 2006-ban, Bartók Béla születésének 125. évfordulójára az épület megnyithatja kapuit a zenét szeretõ közönség elõtt. Szerk. letünk díszpolgárai, dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõ. A következõ eseményre augusztus 25-én, a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban került sor. Itt Bokor Jutta, Csavlek Etelka, és Jekl László operaénekesek, valamint Herencsár Viktória cimbalom mûvész adtak koncertet. A jegyeladással együtt 113 ezer forint volt a bevétel. Bokor Jutta, az alapítvány elnöke elmondta lapunknak, az eddigi koncerteken több mint 300 ezer forint, és az Operában tartott képzõmûvészeti aukción 314 ezer forint gyûlt össze. Sajnos azonban ez még csak csepp a tengerben a Bartók-ház felújításához és átalakításához szükséges pénzösszeghez képest. Közlemény Dudás László A Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány várja mindazok támogatását, akik fontosnak tartják és segíteni kívánják Bartók Béla egykori lakóházának felújítását. Számlaszám: Eddig az alábbi magánszemélyektõl érkezett támogatás: Barna Andor 100 E, Vásárhelyi Gábor 50 E, Martonosiné Orosz Márta 40 E, dr. Kálmán Alajos 35 E, Szántó György 35 E, Fülöp Attila 30 E, Vitkai Katalin , dr. Hájer Emília 25 E, Snell György 20 E, Vitkai Cecília 20 E, dr. Hoffmann Attila 10 E, Szabó Ágnes 10 E, dr. Molnár Valéria 7500, Prém János 7500, ifj. Bucskó András 5 E, Németh József 5 E, Orlóczky Ernõné 5 E, Szûcs László 5 E Ft. Az adakozók névsorát minden hónapban közzétesszük. Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány Kuratóriuma Bartók Béla nyomában Fejér Gyula, kerületünk zenész-fényképészének nyílt fotókiállítása szeptember 1-jén a Budapesti Városvédõ Egyesület Podmaniczky termében (VI., Eötvös utca 10.). Az archív fotókon Bartók Béla Rákoshegyen töltött éveinek dokumentumai láthatók. A színes képeket a kiállító készítette azokon a tájakon, ahol Bartók népdalokat gyûjtött abban az idõben, amikor Rákoshegyen élt. A kiállítás szeptember 18-ig tekinthetõ meg hétköznap között. (Sz.)

11 Az Aranyhegyi Szövetség és a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár rákoscsabai fiókkönyvtára július 21-én egy kisebb kiállítás megnyitójával emlékezett József Attilára. A Péceli úti könyvtárban egy szûk körû közönség közte Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ elõtt elõször Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõ, az Aranyhegyi Szövetség titkára mutatta be a társadalmi szervezetet, majd a három kiállító mûvészrõl, Batta Eszterrõl, Mészáros Zsuzsannáról és Oláh Tímeáról beszélt. Vígh-Kiss József hozzátette, hogy a mûvészeti szakközépiskolába járó fiatal alkotók a szövetségtõl munkásságuk elismeréseként egy nyitrai kiránduláson vehettek részt. Kántor Judit színmûvésznõ ezután József Attila azon verseit olvasta fel, melyek megihlették a mûvészpalántákat rajzaik elkészítésére. Oláh Tímea a Magány, Mészáros Zsuzsanna a Tavasz van! Gyönyörû, Batta Eszter pedig Az a szép, régi asszony és a Kései sirató költemények hangulatát próbálta papírra vetni. Szabó Anikó KULTÚRA A Vox Nova és a King s Singers A kerületi Vox Nova énekegyüttes (Petrovics Gabriella szoprán, Bordács Hajnalka alt, Jakobey Márton tenor és Zám Balázs baszszus) július végén részt vett Lübeckben a világhírû King s Singers énekegyüttes mesterkurzusán, tudtuk meg Jakobey Mártontól, az együttes vezetõjétõl. A szerencsés véletlennek köszönhetõen a Vox Nova elsõ magyar együttesként jutott ki a kétévente megrendezésre kerülõ mesterkurzusra. Ösztöndíjasként és a kerületi önkormányzat anyagi támogatásával, felejthetetlen öt napot töltöttek Németországban. Rajtuk kívül francia, német, olasz, osztrák és szlovák énekegyüttes vett részt a kurzuson. A King s Singers együttes tagjai tartották a délelõtti és délutáni énekórákat, és mindegyik együttessel külön-külön foglalkoztak. Az órák alatt hangformálásban, kiállásban kaptak rögtön hasznosítható tanácsokat, és természetesen különleges volt a más kultúrájú énektechnikát megfigyelni, tanulmányozni. A kurzus ideje alatt hat mûvön dolgoztak, és zárásként a résztvevõ együttesek közös koncertet adtak a lübecki Zeneakadémia nagytermében a King s Singers együttessel. Az év eleji tagcsere miatt (Petrovics Gabriella váltotta fel Lengyel Évát) az együttes az õsz folyamán nem ad koncertet, mivel a repertoár bõvítésével foglalkoznak, de a tervek szerint karácsonykor már újra hallhatjuk õket Rákosligeten. Katona Csaba Képek és versek a könyvtárban 11 Fantasztikus buli! Augusztus 19-én és 20-án Vajda János, a XVII. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Roma kisebbségi napokat és sörfesztivált rendezett a Dózsa Mûvelõdési Ház melletti Nyúl-dombon. A hetedik éve, hatodik alkalommal megtartott rendezvény két napján rengetegen látogattak ki a Bakancsos út melletti területre. Pénteken Lui bûvész varázsolta el a gyerekeket, Pityu zenész, Bódi Guszti és a Nagyecsedi Fekete Szemek muzsikáltak, este pedig Barna Bea ismert slágereket adott elõ. Szombaton, a fantasztikus gyerekmûsorok elõadóit a bûvészt és bohócot olyan népszerû énekesek követték, mint Márió, Sárközy József és Mary. A tombolasorsolás fõdíja egy robogó volt, de a többi nyertes is megelégedetten távozott az ajándékcsomaggal. Amíg pedig a felnõttek a talpalávaló zenére ropták a táncot, a gyerekek sem unatkoztak: a kis vidámparkban körhinta, légvár, céllövölde és dodzsem várta õket. Szabó Anikó

12 12 PROGRAMAJÁNLÓ Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. T.: Fax: Honlap: B. Laborcz Flóra Ferenczy Noémi-díjas ötvös-szobrászmûvész Szimbólumaim címû, és Benedek József szobrászmûvész Tér-idõ dimenziók morfológiája címû közös kiállítása a Ballonyi Galérián szeptember 4-15-ig. Sík Sándor Klub Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon, klubvezetõ: Falus Ottó. Ady-délután, a költõ verseit Fodor Borbála tolmácsolja szeptember 5-én 16 órakor Jazz Presso Trio Acoustic koncert (Oláh Zoltán zongora, Oláh Péter bõgõ, Jeszenszky György dob) szeptember 11- én 20 órakor A Dózsa Mûvelõdési Ház Nyugdíjas Szín-és Dalköre és a sülysápi Nyugdíjas Színjátszó Kör közös elõadása szeptember 16-án 15 órakor. Zongorán kísér: Farkasné Ági. Bevezetõt mondanak: Sallay Józsefné és Pereszdi Sándorné vezetõk. Környezetvédelem mindenkinek Budapest pesti kerületeinek jövõképét befolyásoló környezetvédelmi és szelektív hulladékgyûjtési bemutatója szeptember 23-án 9-13 óráig Moziest felnõtteknek szeptember 23-án 18 órakor Jazz Presso a Kaltenecker Trio koncertje (Kaltenecker Zsolt zongora, Papesch Péter basszusgitár, Borlai Gergõ dob) szeptember 25-én 20 órakor Gyulai Nagy Margit (Brassó) festõmûvész kiállítása a Ballonyi Galérián szeptember 27-tõl október 11-ig. Megnyitó: szeptember óra Idõsek Világnapja: Mágnás Miska operett két részben szeptember 30-án 15 órakor Szüreti forgatag lovas-hintós felvonulás a Pesti úton, kerületi kézmûves vállalkozók vásárral egybekötött szakmai bemutatkozása, népmûvészek és néptáncosok színes mûsora. Minden kikapcsolódásra vágyó érdeklõdõt várunk a hajnalig tartó szüreti bálon október 1-jén, szombaton Jézus Krisztus Szupersztár musical két részben október 2-án 17 órakor a Sziget Színház elõadásában (kétszer 50 perc). Zene: Andrew Lloyd Webber, szöveg: Tim Rice. A fõbb szerepekben: Bot Gábor, Makrai Pál, Janza Kata, Pintér Tibor; rendezõ: Pintér Tibor. Kölyökmozgó: A hihetetlen család (2004, színes amerikai komputer-animációs vígjáték, 115 perc) október 5-én kor Elõször a kerületben: Nemzetközi Cimbalom Fesztivál! A több mint négyezer éves kultúrájú cimbalom a népzenétõl a jazzig minden oldaláról bemutatkozik. Közremûködnek világhírû mûvészek és ifjú tehetségek szóló és zenekari produkciókkal Kínából, Japánból, Moldáviából, Szlovákiából, Csehországból, Svájcból és Magyarországról. A fesztivál háziasszonya Herencsár Viktória cimbalommûvész, a Cimbalom Világszövetség elnöke. Október 8-án 14 órától hajnalig Családi vasárnap a Staféta együttes óriásbábos gyermekkoncertje október 9- én 10 órakor Arthur Miller: A salemi boszorkányok a Rigel Színpad elõadása október 15-én 18 órakor, rendezte: Sz. Csetényi Anikó. Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: Honlap: Rákoscsaba-újtelepi Vígság szeptember 9-10-én, pénteken és szombaton A Diadal Úti Általános Iskolában: Szeptember 9-én: 12.40: Ki nyer ma? a Magyar Rádió nyilvános adása, az adás után helytörténeti beszélgetés 18 óra: A Rákoscsaba-újtelepért Díj ünnepélyes átadása Ünnepi mûsor: Lyukasóra Sándor György humorista önálló szerzõi estje. A mûvész 2003-ban életmûvéért a legjobb humoristának járó Karinthy Frigyes Emlékgyûrût kapta. Szeptember 10-én a Diadal úti iskolában: 9.30: Naplás-kupa: foci (fiú csapatok), kosárlabda (vegyes csapatok), kerékpáros ügyességi verseny 6-15 éves korig, óráig: Természetvédelmi vetélkedõ Az Aranykút utcai játszótéren: 9 óra: Zenés ébresztõ a Bartók Béla Zeneiskola Piccolino Fúvós Zenekarának közremûködésével, óra: Reggeli torna Schobert Norbival 10 óra: Fõzõverseny családok részvételével. Házigazda: Benke Laci bácsi, meghívottak: német, lengyel, görög kisebbségi önkormányzatok. A fõzõverseny alatt furfangos, vidám szellemi és játékos vetélkedõ gyerekeknek és családoknak. A program házigazdája: Nagy János 11 óra: Kutyás bemutató a MEOE Rákosmenti Kutyakiképzõ Iskola közremûködésével óráig: A fõzõverseny zsûrizése Benke Laci bácsival, eredményhirdetés óráig: Gyermekmûsor: bûvész és bohóc, lufihajtogatás óráig: A Favágók együttes koncertje (Vágó István basszusgitár, Heilig Gábor gitár, Majsai Gábor ének, Gallai Péter billentyûs hangszerek, Látó János dob, Makrai Pál gitár) Felhívás! Várjuk olyan családok, baráti társaságok, civil szervezetek jelentkezését, akik szeretnek bográcsban fõzni és a Rákoscsaba-újtelepi Vígság vidám hangulatú fõzõversenyén megmutatnák tudásukat. Jelentkezés személyesen vagy tel.: Rákosliget születésnapja, a Rákosligetért Díj ünnepélyes átadása szeptember 18-án, vasárnap kor a mûvelõdési házban. Ünnepi mûsor 19 órakor: Arany, Bálint András Jászai Mari-díjas érdemes mûvész önálló estje, irodalmi tanácsadó: Réz Pál, rendezõ: Forgács Péter. A Magyar Lengyel Baráti Kör jubileumi klubestje szeptember 30-án, pénteken, 19 órakor. Ünnepi köszöntõ (magyarul, lengyelül), Dely Tercia ünnepi éneke, A Magyar Lengyel Baráti Kör tevékenysége és fejlõdése képekben címû kiállítás megnyitója, a baráti kör Elismerõ-oklevelének átadása. Ünnepi mûsor: a Polonéz néptáncegyüttes bemutatója, Máthé Kata és együttese (magyar táncok), Dél-sziléziai góral zenekar elõadása Karaoke Buli szeptember 17-én és október 15-én, szombaton óráig. Belépés csak klubtagságival, 16 éven felülieknek! Szüreti Bál, játszik az Atlantisz együttes október 1-jén Rock Blues hétvége koncertek havonta egyszer pénteken óráig. Október 7-én 20 órától Miez Gomez és az Utózenekar (Balogh, Barócsi, Deli, Geötze, Martonosi, Temesvári) Szeptembertõl keressük a Cseko hangját! Részletekrõl érdeklõdni szeptember 12-tõl lehet. Szüreti mulatság Hagyományokban gazdag, színvonalas szórakozás és sok népi játék a gyermekeknek! Szendrei Zsuzsanna és Schmidt Ferenc gyermekmûsora az eredeti szüreti népszokások bemutatásával, beszélgetés az õszi társasmunkákról, felvonulásról és a kukoricafosztásról. Népdalok, mondókák különbözõ népi hangszerek (tekerõlant, koboz, furulya ) kiséretében, kézmûves foglalkozások, õszi origami, kép készítése falevelekbõl október 8-án, szombaton 16 órától. A Szüreti Mulatság keretében filmvetítés: Madagaszkár október 8-án óráig Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. T.: Bartók Béla halálának 60. évfordulóján koszorúzási ünnepség a Hunyadi utca 50. szám alatti ház udvarán álló Bartók szobornál, szeptember 26-án, hétfõn 18 órakor A Rákoshegyi Polgári Kör hagyományos kerékpártúrája szeptember 17-én. Gyülekezés 9.30 órakor a közösségi ház udvarán, indulás: 10 órakor. A táv közel 50 km. Orvos kíséri a csapatot, szervízszolgáltatásról is gondoskodnak. Befejezõdtek az állagmegóvási munkálatok, így ismét várja látogatóit a víztorony (Rákoshegy, Kép utca 7.) október végéig minden vasárnap óráig. Rákoshegyi Napok hetedik alkalommal szeptember 30-tól október 2-ig A Rákoshegyért díjak ünnepélyes átadása, majd gálamûsor a Baptista Imaházban (Podmaniczky Zs. u. 6.) szeptember 30-án, pénteken 18 órától Népi játszóház, táncház gyermekeknek, fõzõverseny a felnõtteknek a közösségi házban október 1-jén, szombaton. Rákoshegyen élõ mûvészek alkotásaiból nyílik kiállítás október 1-jén 18 órakor. Az udvaron ezt követõen Búcsút int az õsz a nyárnak összeállítás örökzöld dallamokból, majd utcabál az udvaron 23 óráig. A Lisieux-i Szent Teréz templom védõszentjének ünnepén búcsú október 2-án Délelõtt szentmise, utána népi iparmûvészek kirakodóvására, a színpadon térzene, óvodások és iskolás csoportok bemutatója, bábszínház, zenés irodalmi mûsor. Fellép a Rákoshegyi Népdalkör és a Pilisborosjenõi Dalkör A templomban ünnepi hangverseny október 2-án órakor T. Ágoston László könyvbemutató irodalmi estje a közösségi házban október 2- án órakor

13 PROGRAMAJÁNLÓ 13 Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. T.: Honlap: IV. Rákoskerti Õszi Fesztivál A Rákoskertért Díj ünnepélyes átadása szeptember 10-én, szombaton 18 órakor Ács József szobrászmûvész, a kerület díszpolgára érem-, portré- és fotókiállításának megnyitója Tenyérnyi világok címmel szeptember ig. A kiállítást megnyitja: ifj. Ács József költõ szeptember 11- én, vasárnap 15 órakor Tudod, hogy nincs bocsánat címmel Hobo új József Attila mûsora rendezõ: Vidnyánszky Attila, zeneszerzõk: Márta István, Hárs Viktor, Nagy Szabolcs szeptember 11-én, vasárnap 17 órakor Babaruhabörze szeptember 22-én, csütörtökön 9-13 óráig Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli az Ascher Oszkár Színház elõadása szeptember 24-én, szombaton 19 órakor Arthur Miller: A salemi boszorkányok az Ascher Oszkár Színház Rigel Színpadának elõadása szeptember 25-én, vasárnap 19 órakor A Zenei Világnap megünneplése: felcsendülnek középkori, reneszánsz, barokk és más stílusú zeneszámok. Fellép: Magyar Éva zongoramûvész és Nagy Sándor Endre klarinétmûvész szeptember 30-án, pénteken 10 órakor Nagy Miklós rákoskerti festõmûvész kiállítása október 1-13-ig. Megnyitó: október 1-jén, szombaton 15 órakor, köszöntõt mond: Szelepcsényi Sándor, a Rákoskerti Polgári Kör elnöke. Gyermekszínházi elõadások a III. Mûkedvelõ Mûvészeti Találkozó keretében: Mosonyi Alíz: Mesék Budapestrõl egy bõröndnyi budapesti mese, a Teatrino kisszínpad mesejátéka 6-10 éveseknek október 4-én, kedden 11 órakor. Lázár Ervin-mesék: A fájós fogú oroszlán, A költõi verseny, Bárányfelhõ-bodorító a Debreceni Másik Színház mesejátéka 5-10 éveseknek. Rendezõ: Várhidi Attila október 5-én szerdán 11 órakor Garfield és barátai a Debreceni Másik Színház mesejátéka 6-12 éveseknek, rendezõ: Várhídi Attila, október 5-én szerdán 14 órakor Csongor és Tünde a celldömölki Soltis Lajos Színház elõadása minden korosztálynak október 7-én pénteken 10 órakor Idõsek napi köszöntõ szórakoztató, vidám meglepetés-mûsor díjtalan tombolával az Idõsek napjának méltó megünneplésére október 8-án, szombaton 15 órakor Kõszegi Anna Mária textilmûvész Színjáték címû kiállítása október ig. A kiállításon láthatóak lesznek kézzel szövött képzõ- és iparmûvészeti alkotások, pl. falikárpit, minitextil, ruha, szék. A kiállítást megnyitja: dr. Lázár Imre egyetemi adjunktus, közremûködik: Kaltenecker Zsolt (szintetizátor), Békési Judit (ének). Megnyitó: október 15-én szombaton 16 órakor Szüreti bál zenél a Kristály Duó október 15-én, szombaton óráig. Elõzetes jelentkezést kérünk telefonon! A bálokra a jegyeket legkésõbb a bál idõpontja elõtt három nappal át kell venni! Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. T.: , Honlap: Az élet nagy kérdései Isten igéjének fényében az elõadássorozat folytatódik. Elõadó: dr. Füzesi Zoltán lelkipásztor, szeptember 7-tõl, minden szerdán órától. Apropó költészet, szerelem, vendégünk: Faludy György szeptember 16-án, pénteken 19 órától Gyimesi és Moldvai Táncház a Mokányos Együttessel szeptember 18-án és október 2-án, vasárnap iskolásoknak óráig, felnõtteknek óráig Pizsama Party Activity és Twister party, csigavadászat és egyéb komolytalanságok egész éjszaka szeptember 23-án, pénteken 21 órától Hölgykávézó szeptember 23-án, pénteken 18 órától Endrei Judittal. Szüreti bál a FER együttessel szeptember 24-én, szombaton óráig Az élet sója vallomások az emberrõl, vendégünk: Eperjes Károly szeptember 30-án, pénteken 19 órától Nálatok laknak-e állatok? Állati Nap október 1-jén, szombaton 15 órától. 15 óra: Irina és kiskutyája, Rómeó címû elõadás, 16 óra: keverék kutyák ügyességi és szépségversenye. Nevezni 15 órától a közösségi házzal szemközti téren lehet. Várjuk jelentkezését mindazoknak, akik megszaporodott kisállataikat eladnák, odaajándékoznák. Filipszky Baran Ilona Csendvarázs címû könyvbemutatója október 1-jén, szombaton 18 órakor Az A+Euro-Pay Szakközépiskola tandíjmentes, iskolarendszerû nappali és esti OKJ-s képzései szeptembertõl a közösségi házban. Középfokú képzés: marketing és reklám ügyintézõ, emeltszintû képzések: irodavezetõ; gazdasági informatikus; nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser (angol nyelvoktatás, a hallgató másfél év múlva C típusú angol nyelvvizsgát tehet). A TAN-GO Autósiskola tanfolyamai szeptember 22-tõl (2-3 hetente) folyamatosan indulnak. Kis létszámú csoportok, intenzív felkészítés, kedvezmények (részletfizetés, diákkedvezmény), szervezési díj, nagy tapasztalatú, profi oktatókkal, személyiség szerint alkalmazott oktatás. A cimbalom története október 4-én kedden 10, 11 és órakor Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli az Ascher Oszkár Színház elõadása október 16-án vasárnap 19 órakor Lépj tovább! Barátom a digitális fotótechnika tanfolyam október 4-tõl november 29-ig keddenként óráig (8 alkalom). Az ismeretek átadója: Basa János fotómûvész (Innovációs Díj 2001.). Díja: 10 E Ft/fõ. A tanfolyamot min. 6 fõ jelentkezése esetén indítjuk! Elõzetes jelentkezést kérünk telefonon! Eszperantó nyelvtanfolyam október 7- tõl január 13-ig péntekenként óráig, a tanfolyam vezetõje: Katona Éva. Díja: 25 E Ft/fõ/40 óra. A tanfolyamot 6 fõ alatt nem indítjuk! Elõzetes jelentkezést kérünk telefonon szeptember 20 ig! Bibliai Szabadegyetem október 4-tõl, júniusáig minden kedden 18 órától Mûvészeti képzések: Játsszunk színházat! A képzelet felszabadítása a színházmûvészet segítségével. Színészképzõ tanfolyam, vezeti: Borbély Sándor színmûvész-rendezõ és Szanati Dóra logopéduspszichológus október 1-jétõl középiskolásoknak, minden szombaton óráig Balett hétfõn és szerdán, kezdõ (kicsiknek) óráig, haladó (nagyoknak) óráig. A MazsY-Jazz Tánciskola felvételt hirdet több csoportba: gyerek fellépõ csoport 6-9 éves korig, junior 9 12 éves korig, felnõtt éves korig (HIP-HOP, show tánc, break, Capoeira). A felvételi ideje: szeptember 10-én, szombaton 9 órától Játékosan hódítsd meg a zenét! BAccord-LOGic zeneoktatási program, Balogh Gábor zenetanárral. Szintetizátoros oktatás heti 2 órában, a napok beosztása csoportfüggõ. Népi mesterségek: babakészítés, csipkeverõ tanfolyam, gyöngyékszer készítés, kézimunka mûhely, kosárfonás, patchwork tanfolyam, szövés Felhívások: Vers- és prózamondó verseny a vers éve. Témaválasztás: karácsony, szeretet versmondó verseny gyermek, ifjúsági és felnõtt kategóriában. Elõdöntõ: gyermek és ifjúsági kategóriában az iskolákban. Döntõ: november 29-én kedden 14 órától a Csigaházban. Gyermekeknek szóló gyermekvers, - mese és -prózaíró pályázatot hirdetünk. Egy alkotó 2 verssel, novellával illetve prózával pályázhat. A pályázatok beadási határideje: október 14. Eredményhirdetés: október 22-én, Aszódi Imre prózai kötetének bemutatója estéjén. Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. T.: , Ballonyi László festõmûvész életmû-kiállítása szeptember 25-ig tekinthetõ meg. A mûvész festészeti és grafikai hagyatékának muzeológiai feldolgozása alapján megjelent új életmû katalógus is kapható a kiállítás ideje alatt. X. Renée Képzõmûvészeti Rendezvény (kiállítás és szimpózium) a Renée Mûvészeti Társaság szakmai gondozásában október 5-30-ig. Megnyitó: október 5-én szerdán 18 órakor A fizika házhoz jön A fizikai kísérletek második bemutatójára október 8-án, szombaton kor kerül sor a Gózon Gyula Kamaraszínházban (XV. utca 23.). A kísérleteket dr. Vida József, az egri fõiskola tanára mutatja be. Az ingyenes jegyek lefoglalhatók illetve kinyomtathatók a lapon. Az interneten le nem foglalt helyekre a helyfoglalás érkezési sorrendben történik. Piláth Károly szervezõ, fizika tanár és vendégelõadói várnak mindenkit, aki annak idejében szívesen nézte az MTV-ben az Öveges-sorozatot. (K. Cs.)

14 14 KULTÚRA Szent István-napi Vígságok a Vida-dombon Augusztus 14-én vasárnap a rákoskerti Vidadombon a Rákoskerti Mûvelõdési Klub szervezésében tartották a Szent István-napi Vígságokat. Ebben az évben Borsod-Abaúj Zemplén megye volt a vendég. Rajzok és kövek üzenete Július 20-án nyílt meg az Erdõs Renée Házban a IV. Kõ Kisplasztikai és Szobrászrajz Biennálé. Megnyitóbeszédében Wehner Tibor mûvészettörténész kiemelte, Magyarországon páratlan az a gyakorlat, hogy tér- és síkbeli alkotások egyszerre jelenjenek meg egy tárlaton. Így láthatóvá válik az alkotói folyamat, de sok grafika messze túlmutat az egyszerû vázlatok szintjén, és önálló mûalkotásként kel életre a szobrok között. A 27 meghívott között egyaránt megtalálhatók voltak a fiatalok, a közép korosztály és a nagy öregek képviselõi. Az igazi összetartó erõ a hely szelleme, és Laborcz Ferenc munkássága, hisz a kiállítók közt barátok, tanítványok egyaránt megtalálhatóak voltak. A hagyományokhoz híven, a két évvel ezelõtti kiállítás nagydíjasa, Nikmon Beáta önálló tárlattal mutatkozhatott be. Természetesen idén is osztottak díjakat: a Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány által felajánlott A programot a tiszaújvárosi Derkovits Mazsorett Csoport menettánca nyitotta, majd ünnepi köszöntõt mondott Barna Andor alpolgármester. és a vendégek nevében Majer József bodrogkeresztúri polgármester. A gazdag mûsorban többek között föllépett a Derkovits Fúvószenekar, a Bodrogkeresztúri dalárda, a Cairo popegyüttes, a Miskolc Dixieland Band, Laborcz Ferenc Díjat s ezzel a ben megrendezésre kerülõ ötödik biennálén való bemutatkozása jogát Gádor Magda kapta. A Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesületének díját a Romano Suno Cigány Táncegyüttes õk a vállalkozó szellemû vendégeknek tánctanítást is tartottak, majd a Bodrog Néptáncegyüttes. Az est dr. Hoffmann Attila polgármester, a rendezvény fõvédnöke zárszavával, illetve tûzijátékkal zárult. D. L. Pálffy Katalin, a Magyar Szobrász Társaság díját Erõs Apolka kapta. Egy rendhagyó díjátadásra is sor került: Haraszti István, Kossuth-díjas szobrászmûvész Haraszty-díjat alapított, melyet elsõ alkalommal a biennálékat szervezõ házaspár, B. Laborcz Flóra és férje, Benedek József szobrászmûvészek vehették át. Mint a díjalapító elmondta, évek óta nyomon követi a kiállításokat, csodálattal és tisztelettel adózik a szervezõk kitartásának, ahogy Laborcz Ferenc emlékét õrzik. Kiváló mûvészek is, de mivel õk tagjai a zsûrinek, soha nem kaphatnak kitüntetést, ezért is esett rájuk elõször a választása, amikor az általa készített mobil szobornak méltó gazdát keresett. Az immár nemzetközi biennále anyagához kapcsolódóan bemutatásra kerültek a közönség számára is a kerületi jeligés 56-os emlékmû pályázat értékes, érdekes és változatos pályamunkái, makettjei is. Dudás László Színházi elõadás! Az Itthon Rákosmentén Egyesület szervezésében a Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház szeptember 10-én (szombaton) 19 órakor a Dózsa Mûvelõdési Házban bemutatja Siposhegyi Péter: Halottak napjától virágvasárnapig címû elõadását. Témája: Trianon hatása a határon túli magyarok életére. Jegyek kaphatók: Dózsa Mûvelõdési Ház, Teniszcentrum: Gyökér u. 18., Elágazásnál felállított árusítóhelyen. Jegyek ára: egységesen 1000 Ft.

15 TÁJÉKOZTATÓ 15 Korszerûbb és gazdaságosabb az új fûtõmû Tavasz óta folyik az építkezés a Bakancsos út Széchenyi utca saroktelkén, ahol eddig egy magas torony és kazánház állt. A változások kapcsán a Hírhozó a kivitelezõkkel beszélgetett. Sörös Péter, a Callis Energetika Vagyonkezelõ Rt. projekt igazgatója elmondta, hogy a Fõvárosi Távfûtõ Mûvek Rt. tavaly egy pályázatot írt ki három helyszínen történõ olcsóbb hõenergiabeszerzésre. Újpalota és Zugló mellett Rákoskeresztúrt választották ki, így a Callis Rt.-nek köszönhetõen a távfûtõ mûvek õsztõl már olcsóbban jut hozzá a hõenergiához. A kb. 40 éves kazánház mellett egy kétszintes épületben kapcsolt villamosés hõenergia-termelésre alkalmas blokkfûtõmû épül. Mivel az új erõmû földgázzal mûködik, és egyszerre termel hõ- és villamos energiát, így hatásfoka rendkívül jónak mondható, közel 85%- os. A kerület egy részének közel tízezer lakásnak fûtés- és melegvíz-szolgáltatását látja majd el az üzem. Nem csak esztétikus lesz, hanem a környezetés zajvédelmi elõírások szigorú szabályainál is alacsonyabbak lesznek az üzem erre vonatkozó értékei: a 36 decibeles zajszint egy csendes lakószobáénak felel meg, illetve a legkorszerûbb technológia felhasználásával kevesebb lesz a károsanyag-kibocsátása is. A Callis Rt. több milliárd Ft-os beruházása következményeképp 15 éven át fogja üzemeltetni az új erõmûvet, energiát és hõt adva az Elektromos Mûveknek és Távfûtõ Mûveknek. A lakosság is örülhet, hiszen az erõmû a legszigorúbb környezetvédelmi elõírásokat is kielégíti. Díszpolgárunk Podmaniczky-díjas! Dr. Kálmán Alajos, Rákoshegyen élõ akadémikus, a kerület díszpolgára az idén Podmaniczky-díjat vehetett át. Dr. Kálmán Alajos, a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság elnökeként a Podmaniczky-Vigyázó örökség, a Bartók-emlékház, a helyi víztorony megtartásáért, falújításáért végzett munkájáért kapta az elismerést. Az 1982-ben alapított Podmaniczkydíjat évrõl évre azok kapják (maximum évente tizenöten), akik hivatali munkájuktól függetlenül, vagy azt túlteljesítve jelentõs munkát végeznek Magyarország épített öröksége megismertetése, megszerettetése, megóvása érdekében. A díjat a Város és Faluvédõk Szövetsége (Hungaria Nostra) Választmánya ítéli oda, s a tagszervezetek országos találkozóján adja át a kitüntetetteknek a szövetség elnöke. (Sz.) A beruházó cég közbeszerzési pályázat révén a Kipcalor Energetikai Kft.- t választotta a létesítmény generál kivitelezõjének és karbantartójának. Holánszki Mihály, a kft. vállalkozási igazgatója elmondta, hogy az építési engedély kézhezvétele után alig négy hónappal, augusztus 15-én megkezdték a hidegüzemi próbákat, és a fûtésszezon beindulásától már üzemszerûen fog mûködni az új blokkfûtõmû. A duplafalú épületben elhelyezett három gázmotor teljesítménye a hõenergiát tekintve 9,5 MW, a villamosenergiát nézve 9,1 MW lesz. Bár a Fõtáv rendszeréhez csatlakozó üzemben folyamatosan tartózkodik majd egy felügyelõ, minden automatikusan fog mûködni, és az üzemeltetõk akár interneten keresztül kapcsolódva is be tudják állítani a kívánt módosításokat! Ingatlanhasznosítási pályázat A két, egyébként 100 százalékosan magyar tulajdonú cég a helytakarékos elrendezéssel az üzem környezetérõl is gondoskodik: a 620 m 2 alapterületû épület körülötti telek egésze füvesítve és fásítva lesz, hogy Rákoskeresztúr ne csak energiát nyerjen, hanem egy gondozott, szép kerttel is gazdagodjon. Szabó Anikó Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata vevõállítási joga alapján a XVII. kerület, Széchenyi utca /64 helyrajzi számú, m 2 nagyságú ingatlanra pályázatot hirdet. Az ingatlan leírása: a tárgyi ingatlan tekintetében az önkormányzat tulajdonjogának fenntartása mellett megállapodást kötött a Folkoner Kft.-vel és ennek ténye az ingatlan-nyilvántartásba feljegyzésre került. A megállapodás szerinti fizetési határidõk eredménytelen leteltét követõen az önkormányzatnak vevõállítási joga van, ennek keretében teszi közzé jelen pályázati felhívását. Az ingatlant az APEH javára bejegyzett végrehajtási jog terheli. A területre kerületi szabályozási terv készíttetése szükséges, költsége a pályázat nyertesét terheli. A közmûvek kiépítésérõl a beépítési koncepció ismeretében a közmû vállalatok tudnak nyilatkozni. Az árverés helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. igazgatói szoba (Gyökér u. 20. I. emelet), október 6. 9 óra. A telekingatlan kikiáltási ára: 75 M Ft + 25% áfa. A licitálás lépcsõje: 200 E Ft. Részvételi feltételek: az árverésen pályázat beadásával és az árverési letét befizetésével lehet részt venni. A pályázatban fel kell tüntetni: a pályázó(k) nevét, címét; cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt, egyéni vállalkozóknál vállalkozói igazolvány másolatát; igazolást a befizetett letéti összegrõl; nyilatkozat arról, hogy az ingatlant végrehajtási joggal terhelten vásárolja és a végrehajtási jog értékének vállalásáról. Az árverési letét összege: E Ft. Az árverési letét befizetése a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárába történik kizárólag szeptember 26-án óra között vagy szeptember 30-án 8-11 óra között, elõre egyeztetett idõpontban. A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport (1173 Bp., Gyökér u. 20. fszt.) A pályázat benyújtásának határideje: szeptember óra. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén a második legjobb ajánlatot tevõ az ajánlatát az árveréstõl számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevõ nyeri el az ingatlan vételi jogát ezzel nyertessé válva. A nyertes elveszti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstõl számított 30 napon belül az adásvételi szerzõdést nem köti meg, vagy a felhívásban szereplõ vételár elõleg összegét az adásvételi szerzõdés megkötésével egyidejûleg nem fizeti meg. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételárelõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40%-a. A teljes vételár kiegyenlítésének határideje a Budapest Fõváros Önkormányzata elõvásárlási jogról való lemondó nyilatkozatának kézhezvétele után öt munkanapon belül. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló, többször módosított 52/2004. (X. 27.) számú rendelete az irányadó. Részletesebb tájékoztatás a Lakás-17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál személyesen (1173 Bp., Gyökér u. 20., vagy telefonon ( , ) kapható.

16 16 APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS A RÁKOSCSABAI Közösségi Ház hangtechnikus-gondnokot keres, szakirányú végzettséggel. Érdeklõdni lehet Pájer Ildikó igazgatónál a vagy a telefonszámon. ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó, lendületes, kreatív munkatársakat, középvezetõket keresünk. Képzési lehetõség, rugalmas idõbeosztás. Hívjon! T.: TAKARÍTÁST, gondozást vállalok. Hívjon bizalommal! T.: MEGBÍZHATÓ fiatalember másfél tonnás kisteherautóval, húsz év gyakorlattal fuvarozást, anyagbeszerzést vállalna cégnél vagy magánszemélyeknél. T.: TAKARÍTÁST vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként és rendszeresen. T.: TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: AZ AEGON Magyarország Biztosító Rt.-hez területi képviselõket és tanácsadókat keresek garantált átképzéssel, jutalékkal. T.: , A NEMRÉG MEGNYÍLT fodrászüzletembe felvennék fodrászt és kozmetikust (a Pesti úton, a Diák utcai autóbuszmegállónál). Pajti Éva, tel.: MELLÉKJÖVEDELEM, E Ft, kötetlen, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, korhatár és ügynökösködés nélkül! T.: ÉPÍTÕIPARI cég folyamatos munkára keres szakképzett festõ szakembereket. Fizetés: nettó 600 Ft/óra. T.: , DIPLOMÁS óvónõ óvónõi állást keres, 15 év gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállal. T.: JÖVEDELEMKIEGÉSZÍTÉS az Oriflame szépségtanácsadók jelentkezését várja kedvezményes csatlakozással, új lehetõségekkel. T.: , AVON-TANÁCSADÓKAT keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: , RÁKOSHEGYEN 42 nm-es ház, 17x41 m-es belterületi közmûves telken eladó. Erdõdülõ u. 9. T.: ELADÓ Pesti úti, kastély elõtti, parkra nézõ, magasföldszinti, 53 nm2-es, 1+2 félszobás, vízórás, távfûtéses, jó állapotú öröklakás 10,2 M Ft irányáron. T.: EMLÉK utcai, 150 nöl-es, építési engedéllyel rendelkezõ összközmûves építési telek, 26 m-es utcafronttal, 145 nm beépíthetõ területtel 7,9 M Ft-os irányáron eladó. T.: EGY + két félszobás Újlak utcai lakásból a nagyszoba (20 nm) kiadó két férfi vagy két hölgy számára. Minden mellékhelyiség használható. T.: hétvégén , hét közben DRÁGSZÉLEN 110 nm-es, összkomfortos, gázfûtéses, hidroforos vízellátású családi ház, sürgõsen, betegség miatt eladó. Két fúrt kút, garázs, melléképületek, ipari áram van. T.: XVII. ker. Rákoskeresztúron, a központban két szobás családi ház 270 nöl összközmûves telekkel eladó. Irányár: 17,9 M Ft. T.: XVII. Rákoskeresztúron 980 nm, összközmûves telek E4-es övezetben, központi helyen házzal eladó. Négylakásos sorház is építhetõ rá. Irányár: 17,9 M Ft. T.: KIADÓ lakásokat, házakat, ingatlanokat keresünk a kerületben! T.: , XX. KERÜLET, Gubacsi lakótelepi, másfél szobás, 34 nm-es lakás, konvektoros fûtéssel, új, beépített konyhabútorral téglaházban, harmadik emeleten eladó. Irányár: 8,2 M Ft. T.: , ÓBUDÁN a Pacsirtamezõ utcában 30 nm-es, galériás, teljesen felújított második emeleti lakás eladó. T.: , NAGYKOVÁCSIBAN 150 nm-es kétszintes családi ház sürgõsen eladó. T.: ELADÓ XVII. kerületi, 836 nm-es telken lévõ négylakásos társasházban 56 nm-es, másfél szobás lakás + 10 nm-es terasz, kocsi beállás. Irányár: 16 M Ft. T.: NAGYKÁTÁN strandhoz, horgásztóhoz közel 3100 nm-es megosztható hobbitelkek eladó. Villany, víz folyamatban. Irányár 500 E Ft, megosztva 300 E Ft. Két utcával arrébb közvilágítással ellátott utcában körbekerített, villannyal, vízzel, szerszámossal, WC-vel ellátott hobbitelek eladó. Irányár: 1,2 M Ft. T.: RÁKOSCSABA-Újtelepen amerikai stílusú önálló ház 150 nöl telekkel, sok extrával eladó 32 M Ft-ért. T.: SZÁRAZHEGY utcában 240 nm-es luxus családi ház, dupla állású garázzsal, igényes kerttel azonnal beköltözhetõen eladó. Ár: 69 M Ft. T.: ELADÓ két szobás, összkomfortos családi ház Rákosligeten. T.: KASZÁLÓ ltp. elsõ emeleti 1+2 félszobás felújítandó panellakás a Szent Kereszt téren tulajdonostól eladó. Irányár: 12 M Ft. T.: , este. RÁKOSLIGET központjában lakható házzal építési telket keres gyermekes család. Tulajdonos jelentkezését várom. T.: , este. KIADÓ! Nívós, klimatizált, háromhálós, amerikai konyhás, dupla komfortos családi ház az Új- Akadémián. 130 nm lakó + garázsszint Ft + rezsi/hó. T.: KIADÓ az Újlak utcában másfél szobás lakásból a nagyszoba két fõ részére. T.: , RÁKOSKERESZTÚR központjánál 20 és 28 nm-es helyiségek üzletnek vagy irodának kiadók. T.: ELADÓ a XVII. kerületben 3 szobás, 76 nm-es ház 200 nöl telekkel. 17 M Ft. Lakás beszámítható (XIII., XIV., Buda). T.: RÁKOSPATAK partján még közmû nélküli telek eladó. T.: , este. SÜRGÕSEN eladó egy Újlak utcai 1+2 félszobás, 51 nm-es, elõkertes, földszinti öröklakás tulajdonostól. Irányár: 10,2 M Ft. T.: AKADÉMIA-Újtelepen eladó 2003-ban épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. 190 nm, négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos. Irányár: 43,9 M Ft. Tel.: INGYENES angol óra csütörtökönként 18 órától. Tihany tér XIV. ker. További információ: HOLLAND magántanárt keresek a környezõ kerületekbõl. T.: SZÁMÍTÓGÉPES tanfolyamok kezdõ és haladó szinten Rákoskeresztúron a Békésy György Szakközépiskolában. Inf: Okt. Bt , , PÓTVIZSGÁRA felkészítést és korrepetálást vállalok matematikából, angol középfok és spanyol felsõfok nyelvbõl, biológiából és fizikából 18 éves korig. T.: NÉMET élõnyelv oktatása, kommunikáció, nyelvtan, korrepetálás, vizsgafelkészítés minden szinten, fordítások. 25 éves svájci tapasztalattal, színes-házaknál, T.: , SZÁMVITEL, statisztika korrepetálás, vizsgára felkészítés. T.: DIPLOMÁS latintanítást vállal minden szinten. T.: , MATEMATIKA, fizika, angol oktatás, kétszintû érettségire és pótvizsgára felkészítés. T.: , ANGOL nyelvtanár vállal oktatást, korrepetálást, fordítást. T.: , ÁLTALÁNOS és középiskolai tanár kémia korrepetálást vállal. T.: , SPANYOL, német és matematika korrepetálást vállalok. T.: MAGYAR és francia nyelvbõl diplomás tanár korrepetálást, tanítást vállal. T.: ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda, T.: , KÉMIÁBÓL, biológiából, valamint kezdõknek angolból és francia nyelvbõl korrepetálást és felkészítést vállalok. T.: , DIPLOMÁS angol nyelvtanárnõ korrepetálást, vizsgára felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: , ANGOL tanítást vállalok. Házhoz megyek. T.: ANGOL tanítás a Home Center mögött. T.: , DIPLOMÁS fiatal spanyol tanárnõ egyéni és csoportos oktatást vállal. T.: , DIPLOMÁS tolmács-fordító francia nyelv oktatását, korrepetálását vállalja. T.: OROSZ nyelv oktatása minden szinten, kezdõtõl az üzleti szintig. Cégeknek is. T.: , MATEMATIKA, fizika, kémia korrepetálás, érettségire, felvételire, pótvizsgára való felkészítés egyetemistáknak, fõiskolásoknak matematikaoktatás. T.: , RAJZTANÍTÁST, felvételire felkészítést vállal XVII. kerületben élõ képzõmûvész. T.: , OLASZ nyelvtanítást vállal tanárnõ-mûfordító, új módszerrel. Minden szinten, minden korosztálynak. Párban olcsóbban! T.: , MATEMATIKA, fizika, angol oktatás, kétszintû érettségire és pótvizsgára felkészítés. T.: , NÉMET, magyar nyelvtantanítás, korrepetálás, vizsgára felkészítés gyakorlott tanárnõnél. T.: , FRANCIA nyelvtanár tanítást, korrepetálást, érettségire felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: ANGOL tanulás és matematika korrepetálás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: , ANGOL nyelvtanár vállal oktatást, korrepetálást, fordítást. T.: , KÉZMÛVES foglalkozásokat, népi kismesterségek oktatását, játszóház vezetését vállalom igény szerint, egyénileg és csoportosan egyaránt. T.: , OLASZ nyelv tanítását vállalja kezdõtõl a vizsgaelõkészítõig középiskolai tanárnõ. T.: , ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: ANGOL oktatás, érettségire felkészítés tapasztalt nyelvtanárnõnél a Borsó utcában. T.: , NÉMET oktatás, korrepetálás kedvezõ áron hatékonyan, fiatal, gyakorlott tanárnõnél. T.: , MATEMATIKA, kémia, elektrotechnika korrepetálást, érettségire felkészítést vállalok. T.: FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: ANGOL tanítás olcsón, iskolások és felnõttek, kezdõk és haladók oktatását is. Házhoz is megyek. T.: SPANYOL, angol, matematikatanítást és korrepetálást vállalok 16 éves korig Ft/60 perc. T.: NÉMETBÕL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást és fordítást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. T.: , , martifa@fre .hu. DIPLOMÁS fiatal francia tanárnõ, tanítást vállal minden szinten, hatékony tanórákkal. Ezenkívül fordítást, tolmácsolást és idegenvezetést is vállalok. T.: , KÖNYVELÕIRODA, Színvonal-1 Kft. nagy gyakorlattal vállalja gazdasági társaságok teljes körû könyvelését, könyvvizsgálatát, képviseletét adóeljárási ügyekben, tb-ügyintézését és vállalati szabályzatok kidolgozását. Góczán Péterné, 1174 Rákóczi F. u. 89. T./fax: , INGYENES orvosi egészség-tanácsadás. Egészségmegõrzés, meglévõ betegségek kiegészítõ kezelése. Idõpont egyeztetés. T.: , MEGUNT vagy használaton kívüli háztartási gépeit, fémhulladékait ingyen elszállítom. T.: ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek, szakhatósági hozzájárulások, MSZ, MACCP, higiéniai tanácsadás, oktatás. T.: , j.kiss@axelero.hu. SZEMÉLYI kölcsön, jelzálog és lakásvásárlási hitel, hitelkiváltás gyorsan, kedvezõ feltételekkel, alacsony törlesztõ-részlettel, közvetítõi jutalék nélkül. T.: FOGYÁS legegyszerûbben, egészségesen, nem csak nõknek. T.: , LAPOSTETÕK szigetelése, felújítása, javítása. T.: , KÕMÛVES mester építést, felújítást, egyéb kõmûvesmunkákat, burkolást vállal, garanciával, referenciával. T.: MESTEREMBER több évtizedes kivitelezõi gyakorlattal épít, átalakít, felújít, burkol, garanciával. T.: DÍJTALANUL elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, hulladék vasat, mûszaki cikket. T.: TETÕJAVÍTÁS, tetõfelújítás: tetõszerkezetek, tetõfedések és bádogos-szerkezetek készítése és javítása. T.: , MUNKAVÉDELMI, környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási tevékenységek elvégzését, megszervezését és kapcsolódó tanácsadást tevékenységekhez vállalok egyéni vállalkozóként. T.: SZOBAFESTÉS, másolás, tapétázás megbízható minõségi kivitelben. A kerületben árengedménnyel. Közületek részére is. T.: ÜVEGFÓLIÁZÁS épületre, autóra betörés, belátás, UV sugárzás ellen, elérhetõ áron! T.: KERTTERVEZÉST, kertépítést, kertfenntartást vállal kertészmérnök garanciával, számlaadással. T.: TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozások teljes körû könyvelése nagy kedvezménnyel, akár visszamenõleg is. T.: OLCSÓ konténeres sitt-, sóder-, termõföld-szállítás. T.: PEDIKÜR, manikûr, mûköröm Pesti úti szalonban. Házhoz is megyek. T.: , CÉGTÁBLÁK, autódekorációk, feliratok készítése, rendezvények díszítése, kiállítás-kivitelezés. Névjegykártya egy óra alatt. Ingyenes helyszíni felmérés. T.: PINCÉTÕL a padlásig! Azonnali kezdéssel teljes körû lakásfelújítást vagy befejezõ munkálatokat vállalunk. APEH regisztrációval rendelkezünk. Költségszakértõnk banki hitelhez költségvetést készít. T./fax: , CÉGTÁBLÁK, autódekoráció, rendezvények díszítése kedvezõ áron. Névjegy 1 óra alatt. T LAKBERENDEZÉST vállalok. T.: , ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek. Szakhatósági hozzájárulások. ISO, HACCP ügyintézés. Kiss Judit. T.: MESTEREMBER több évtizedes kivitelezési gyakorlattal épít, átalakít, felújít garanciával. T.: KONTÉNERES áruszállítás. Sitt, lom, szemét, törmelék, hulladék. 4-8 m3-es konténerek. Sóder, homok, termõföld. T./F.: , mobil: KLÍMABERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, javítása garanciával. Hûtõgépjavítás. Környezetvédelmi zöldkártyával, 15 éve a szakmában. T.: TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, könyvelését, ügyintézését vállalom. T.: , ÉVES nõ kertes családi házában kisgyermek felügyeletét vállalja. T.: KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, burkolást vállal referenciával és garanciával. T.: WEBÁRUHÁZAK, weboldalak készítése, frissítése, karbantartása, teljes körû ügyintézéssel, sok minõségi referenciával a legjobb árakon, domain-név fenntartással, internetes tárhellyel! T.: , KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: , BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésemet megnyitottam Maglódon, a Katona J. u. 25.-ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök ig. IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában, a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: , GYÓGY svéd frissítõ masszázs szakembertõl bevezetõ áron. Igény szerint háznál is. T.: ESKÜVÕKRÕL, rendezvényekrõl, videofelvételek készítését utómunkával is vállalom. Videokazettára és DVD-re is. T.: BÉBISZITTER gyermekfelügyeletet vállal ötéves gyakorlattal öthónapos kortól tízéves korig megbízható szülõknél. T.: , KÖNYVELÉS, bérszámfejtés, TB ügyintézés, teljes körû számviteli szolgáltatás. T.: , ANYUKÁK, apukák, bölcsik, ovik! Különleges, mesébe illõ falfestmények 5000 Ft-tól! Tájképek, mesebeli erdõ, kedves kis lények felnõtteknek is. T.: , KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: ,

17 APRÓHIRDETÉS 17 HELYSZÍNI PC-szerelés, telepítés, hibakeresés, vírusirtás, alkatrész-beszerzés, internetbeállítás. Hétvégén is, kedvezõ árakon. T.: HAJDÚ és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ és hõtárolós kályha javítása. T.: , NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: , konyak@uze.net. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WC-tartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszoba-felújítás. T.: , SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: DÍJMENTESEN elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikk, hulladékvas, stb. T.: FIGYELEM! Két fiatal, megbízható szobafestõ vállalja lakások, családi házak, lépcsõházak belsõ festését, külsõ szigetelést színezéssel, ajtók, ablakok mázolását, pácolását. T.: , FESTÉS, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors, pontos, megbízható. T.: , BÁRHONNAN bárhová. Áruszállítás, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: , HÛTÕKAMRÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: , MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: CSALÁDIHÁZ-ÉPÍTÉS. Átalakítás, felújítás, homlokzati hõszigetelés, nyílászáró csere, tetõtér-beépítés, egyéb építõipari munkákat referenciával vállalunk. T.: VILLANYSZERELÉS, antennaszerelés, érintésvédelmi felülvizsgálat jegyzõkönyvvel, mérõhely szerelés ELMÜ ügyintézéssel. T.: , TAKARÍTÁST, szõnyeg- és kárpit szakszerû bio tisztítását, lakás és lépcsõház teljes körû kis és nagytakarítását vállalja szakember, garanciával. T.: SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: , VILLANYSZERELÉST, gipszkarton-szerelés, csempézés, járólap lerakás, festés-mázolást, tapétázást és teljes lakásfelújítást és kõmûves munkát vállalok. T.: FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére. Bármit, bárhová, bármikor. T.: , , GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2 éves kortól 10 éves korig saját otthonomba. T.: ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: , KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: , VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: NÕI, férfi, gyermekfodrászat. Bottyán u kapu. T.: ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. T.: , , architect.furdos@axelero.hu. RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc.pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: KÖTELEZÕ, casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése, több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: REDÕNY, továbbá reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: , FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: , ÉPÍTÕIPARI BT. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: , , , HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: , TV, video, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: , GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: ALAKFORMÁLÁS? Súlycsökkentés? Fogyás, természetes úton? 22 kg-ot fogytunk koplalás, visszahízás nélkül. T.: KÉNYEZTETÕ ellazulások, valamint egészségügyi masszázs napközben. Híváskori azonnali kezdésnél kedvezmény, házhoz is megyek. T.: HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra akár egy hét alatt, munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek korrekt és gyors ügyintézése. T.: SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÕ sorsfordító programra lehet jelentkezni: öntudat, önismeret, önszeretet, önbizalom, önértékelés. Kis létszámú, családias légkörben péntek este 6-8-ig, szombaton 9-15-ig. T.: VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: ABLAKSZERVIZ. Mûanyag- és fa nyílászárók cseréje, beépítése, javítása. T.: , FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Egy hívás és már jövünk is, elszállítunk bármit bárhová. T.: , , martifa@fre .hu. FILMKIDOLGOZÁS akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Cím: XVII., Pesti út 298. T.: , Dankóné Gertrúd. IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirill-betûs íráselemzés is! Az elsõ konzultáció ingyenes. T.: , BIZTONSÁGI szolgálat vállalja telephelyek, építkezések, üzletek és intézmények õrzés-védelmét. Rendezvények, VIP-party-k és zártkörû rendezvények biztosítását. T.: , NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: , AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: , GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: EGYÉNI vállalkozók, bt-k és kft-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése, akár viszszamenõlegesen is. Bookfut Könyvelõ Bt Batthyány u. 55. T.: SZOCIÁLIS gondozás. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint. Hívjon most, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: LITERES kétajtós fagyasztó szekrény 12 E Ft-ért apró szépséghibával és 120 L-es fagyasztó szekrény 8 E Ft-ért jó állapotban eladó. T.: SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, összeszerelését, beállítását, adatmentést garanciával vállalok. T.: FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: BURKOLÁS, csempézés. T.: KÕMÛVES munkát, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: GÁZSZERVIZ, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: , DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS, gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: , KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. Villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hideg-meleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. Minõség, 5 év garancia. T.: , ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával, kamatmentes részletre is vállalja. T.: , fax + üzenet: KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: , KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: , RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, hordozható televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: , GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: , AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: , AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: , BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: , KARDOT, bajonettet, rohamsisakot, kitüntetést, katonai egyenruhát, felszerelési tárgyat és régi pénzt vásárolok. T.: ELADÓ kft.-t keresek. T.: ELADÓ egy db ötpolcos salgó állvány, egy db két részes lemez-szekrény, egy asztali ventilátor. T.: , ELADÓ alapfelszereltségû számítógép monitorral, billentyûzettel, egérrel. Ár: Ft. T.: EGY 12 személyes, 72 db-os arany étkészlet, 24 karátos, Solingen márkájú eladó. T.: VADONATÚJ takarítógép eladó. T.: , KÉTSZÁZ literes új akvárium eladó tízezer forintért. Új Eheim külsõ szûrõ Ft-ért szintén. T.: ELADÓ egy hatfiókos fagyasztószekrény. T.: TALICSKA jó állapotban 3700, terrárium 87 literes 3500, nyolc darab szobanövény 1200 Ft-ért eladó. T.: RUHÁZATI szabásminták (nõi, férfi, gyermek és munkaruha) rendelhetõk az Internetrõl, honlap: BÕRGARNITÚRA eladó, puff, reprezentatív kivitel, padlizsánlila szín, újszerû állapot. T.: GYAPJÚSZÕNYEG, nagyméretû, világos színû, békésszentandrási termék, használtan eladó. T.: HÁLÓS biztonsági ajtórács, feltolható, kb. 100x240 cm eladó. T.: ALU felni, 4 db, 13 collos kerékre, tartalék kerékanya-csavarokkal, valamint autós Karc regiszter alkatrésznek olcsón eladó. T.: SÁTORVÁZ, 10x17 méteres, egyedi készítésû, bontható mobil acél elemekbõl, alu ajtó és ablak tokkal, üveggel, kézi vezérlésû teherporta sorompó, vezeték nélküli és üzenetrögzítõs telefon, lánghegesztõ berendezés nagy palackokkal, két munkahelyes ipari ívhegesztõ berendezés, Hetra hegesztõtrafó, Komfort gáztûzhely használtan eladó. T.: BAKELIT lemezek egyben, olcsón eladók. T.: AZ ÚJLAK utcai Szabó Ervin Könyvtár örömmel értesíti régi és új olvasóit, hogy szeptember 1-tõl csütörtökönként is nyitva tart 9-13 óráig. A jövõben tehát, így alakul a heti nyitva tartási idõ: hétfõ 13-19, kedd 10-16, szerda 13-19, csütörtök 9-13, péntek: Szeretettel várunk minden érdeklõdõ olvasót. T.: fszek1704@fszek.hu. A MADÁRDOMBI IDÕSEK HÁZA KHT évben a kht. értékesítés nettó árbevétele E Ft, egyéb bevétele E Ft volt. Anyagi jellegû ráfordításokra E Ft, személyi jellegû ráfordításokra E Ft-ot költöttek. Az értékcsökkenés leírás összege E Ft., egyéb ráfordításoké 135 E Ft. A kht. üzemi (üzleti) tevékenység eredmény I-VII. hónapig E Ft volt. A pénzügyi mûveletek bevételei (eredmény VIII-IX. hó) 558 E Ft, szokásos vállalkozási eredmény E Ft. Az adózott, illetve a mérleg szerinti eredmény E Ft. KÖZHASZNÚSÁGI jelentés. A Napsugár Óvoda Gyermekeiért Alapítvány augusztusa óta közhasznú szervezet. Az alapítvány célja, hogy a Napsugár Óvoda gyermekeinek neveléséhez, fejlesztésükhöz segítséget nyújtson ben az alábbi támogatások gyarapították az alapítványt: Ft szülõi felajánlás, Ft az adó 1%-ából, Ft adomány: Mayn-Sistem Kft. Összesen: Ft. Ezt az összeget az alapítvány az alábbiakra használta fel: Ft új öltözõszekrény vásárlása a gyerekeknek, Ft 10 db fa kerítéselem vásárlására, Ft festék, csavar, szerelési kellékek az udvari játékeszközökhöz, kerítéshez, Ft játékok, fejlesztõ-eszközök, sporteszközök vásárlására, Ft függönyanyag, karnisok, csipeszek vásárlására, az öltözõ szekrényekre, folyosói ablakra. Az alapítvány az alapító okiratban foglalt céloknak megfelelõen végezte közhasznú tevékenységét. SZLOVÁK nyelvtanfolyam indul szeptember elején a Pesti út és Cinkotai út sarkán, a régi általános iskolában. További felvilágosítás: tel.: KÖZHASZNÚSÁGI jelentés 2004 évre. A XVII. kerületi Mozgássérültek Egyesülete október 15-én jött létre, ugyanez év december 1-jén került bejegyzésre közhasznú szervezetként. Célja megvalósítása érdekében tagjainak kirándulást szervez, rendezvényeket tart, pályázatokon vesz részt, segítséget nyújt a szociális háló kiépítésében és az egészséges életmód kialakításában. Az egyesületnek 78 tagja és 18 pártoló tagja van. A évi bevételei: XVII. kerületi képviselõk támogatása Ft, XVII. kerületi mûvelõdési csoport pályázatán nyert összeg Ft, tagok éves tagdíja Ft, egyéni hozzájárulások Ft, kapott banki kamat 2730 Ft, összesen Ft. A évi kiadásai: más szervezeteknek befizetett tagdíj Ft), mûködési költség Ft, bank költség Ft, kis értékû tárgyi eszköz (fénymásoló gép) Ft, kulturális költség Ft, mindösszesen Ft december 31- én rendelkezésre álló pénzeszközök: folyószámla egyenleg Ft, pénztár 5856 Ft. Az egyesület kulturális tevékenysége során elõadásokat, kirándulásokat, színházlátogatásokat szervezett. Az egyesület vezetõ tisztségviselõi juttatásban nem részesültek. Bér kifizetése, megbízási díjak és egyéb személyi jellegû kifizetések nem történtek. RAJZPÁLYÁZAT. A Magyar Rákellenes Liga XVII. kerületi Ne félj-élj tagszervezete rajzversenyt hirdet az általános iskola alsós (1-4. osztály) és felsõs (5-8. osztály) tanulói számára. Feladat: A-4-es rajzlapon figyelemfelhívó rajz készítése bármilyen technikával. Pályázat címe: Egészséged legyen a szenvedélyed. Beküldési határidõ: október 31. Cím: Rákoskerti Mûvelõdési Klub, Rákoskert sugárút 66. A borítékra kérjük ráírni: Rajzpályázat. A rajzlap hátoldalán kérjük feltüntetni a mû készítõjének nevét, életkorát, lakcímét, telefonszámát, valamint az iskola nevét, címét, osztályt. A pályamûveket a liga XVII. kerületi szervezetének bíráló bizottsága értékeli. Eredményhirdetés és díjátadás december 16-án, pénteken 17 órakor. A Fejlõdés Mûvészete Alapítvány beszámolója: 2000-ben alakultunk, és azóta közhasznú alapítványként mûködünk. A 2004-es évben az 1%- ból Ft-ot kaptunk. Ezt az összeget az ingyenes egészségnapok anyagi kiadásaihoz használtuk fel.

18 18 PÁRTÉLET Véget ért a kerületi Nemzeti Konzultáció Május végén kezdõdtek az Új Budapest és Fidesz MPSZ szervezésében azok a Hallgassuk meg egymást! c. nemzeti konzultációs fórumok Rákosmentén, melyeken az emberek városrészenként elmondhatták véleményeiket, gondjaikat és azok megoldására javaslataikat lakóhelyükrõl. A fórumok nyáron folytatódtak: júniusban Rákoshegyen, júliusban az Akadémia-Újtelepen lévõ 525. téren, a Madártelepen lévõ uszoda mellett, végül a Szabadság sugárúti Fideszirodában várta az érdeklõdõket Riz Levente választókerületi elnök és segítõi, vendégei. A legnagyobb részvételi arány az Akadémia-Újtelepen mutatkozott, ahol hatvanan gyûltek össze. Lázár Attila Madártelepen élõ önkormányzati képviselõ (Fidesz) ott, majd a Madártelep-fórumon is vázolta a két környék erõsségeit és gyengéit, megemlítve például a parlagfûvel borított területeket, a kerékpárutak hiányát az egész kerületben, valamint az illegális szemétlerakó helyek kialakulását. Az 525. téren a hozzászólók a bevezetõ utak (Pesti út és Keresztúri út) telítettségérõl, az élelmiszerbolt melletti kóbor kutyákról, a vasút elérhetetlenségérõl, a régi megálló megszüntetésérõl panaszkodtak. A Madártelep-fórum már a nyolcadik volt a sorban, erre rekkenõ hõségben, július 9-én délután került sor. Itt Füzesi Gyula, az uszoda vezetõje beszámolt a fejlesztési tervekrõl. Lázár Attila pedig a kerületrész kedvezõ közbiztonsági mutatóiról tett említést. Felmerült a Bakancsos úti piac mellett épült játszótér gondozatlansága, a járdák, kerékpárutak és gyalogátkelõhelyek hiánya, meg persze a szemétlerakók. Az emberek sérelmezték, hogy a 67-es buszra a telep túlsó oldalán már alig lehet felférni, a BKV azonban ennek ellenére sem sûríti a járatot. A Tesco áruház mögött építendõ lakóteleprõl kevesen tudtak, de nem fogadták örömmel a családi házas környezet megbontásának hírét, hiszen infrastrukturálisan nem fejlõdik eléggé a kerület. Ezen a fórumon Lakótelepi nap Rákoskeresztúron megjelentek a kerületrész önkormányzati képviselõi is: Derzbach Istvánné (MSZP), Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ), valamint az itt lakó dr. Farkas Tibor (MDF) és Szilágyi Antal sporttanácsnok (FPSz). Július 12-én a Nemzeti Konzultáció busza is ellátogatott a kerületbe: a szervezõk három helyszínen beszélgettek el az odalátogatókkal. A rákosmenti fórumsorozat záró állomása Rákoskeresztúr-kertváros lakóit invitálta közös eszmecserére. A parlagfüves, kaszálatlan területek és a túlzsúfolt Pesti út problémája mellett szóba került a légszennyezettség és a vízelvezõ árkok hiányos tisztítása, az ezáltal feljövõ belvíz. A lakók a közparknak fenntartott területek védelmét követelték, nem szeretnék, hogy ezek az ingatlanok beépítésre kerüljenek, inkább játszótérre lenne szükség. A keresztúriak aggódnak a piac miatt is: félnek, hogy a magántulajdonként épülõ új vásárcsarnok drágább lesz, ahonnan kiszorulnak az õstermelõk. A konzultáció végén Riz Levente kerületi Fidesz-elnök összegezte a kilenc állomásból álló fórumsorozat tapasztalatait, majd hangsúlyozta: ellenzéki helyzetükben is megpróbálják minden lehetséges eszközzel elõsegíteni a városrészek gondjainak megoldását. Szabó Anikó A XVII. kerületi Fidesz ingyenes szolgáltatásai Jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ) szeptember 14-én és 28-án óra között. EU-pályázati szaktanácsadás (Herédi István) elõzetes egyeztetés alapján: heredi.istvan@fre .hu. Növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) szeptember 12-én óra között. Informatikai tanácsadás (Fodor László) szeptember 27-én óra között. Adózási, könyvelési tanácsadás (Tímár Valéria) szeptember 22- én óra között. Cím: Péceli út 106. Országgyûlési képviselõknek készülnek A Magyar Szocialista Párt XVII. kerületi szervezetének vezetõsége, Alexa György pártelnök és dr. Hoffmann Attila polgármester augusztus 26-án lakótelepi napot szervezett az Újlak utcai iskola elõtt. A szórakoztatózene mellett az idõsebb korosztály beszélgetett, a fiatalabbak különbözõ játékokon vehettek részt, volt kedvezményes tanszervásár és tájékozódni lehetett a kormány Panel Plusz programjáról is. (Sz.) Már nem egészen hat hónap van hátra a évi országgyûlési választásokig. A jövõ tavasszal sorra kerülõ parlamenti választásra ha csendesen is -, de minden párt már javában készül. Van olyan jelölõ szervezet, amelyik idejekorán elárulja jelöltjének nevét, s van, amelyik még titkolózik. Akirõl már tudni véljük, hogy pártja valószínû indítja az áprilisi választáson: Alexa György (MSZP), dr. Fenke Ferenc (MIÉP), dr. Farkas Tibor (MDF), Riz Levente (Fidesz MPSZ). A választási kampány hivatalosan még nem kezdõdött el, azt ugyanis Sólyom László köztársasági elnök írja majd ki, várhatóan jövõ év elején. (pte)

19 Õsszel újabb fejlesztés veszi kezdetét a ferihegyi repülõtéren: új, ún. gyorsleguruló út épül a 1-es terminál elõtt húzódó 1-es kifutópályára. A fejlesztéssel tovább nõhet a repülõtér kapacitása, és ötödére csökkenhet a város feletti zajszennyezés állítja a repülõtér üzemeltetõ Budapest Airport. A beruházás elsõ 40 napján azonban megnõhet a forgalom Rákoshegy felett. A beruházásról Fórika Ibolya, a Budapest Airport Rt. kommunikációs vezetõje beszélt a Hírhozónak. TÁJÉKOZTATÓ Milyen célt szolgálnak a gyorsleguruló utak? A légijármûvek a futópályákon szállnak le és fel. Ezeket a gyorsleguruló utak kötik össze a terminálokhoz vezetõ gurulóutakkal. Miért van szükség a fejlesztésre? A budapesti repülõtér forgalma dinamikusan növekszik, évente 30%- kal bõvül. Tavaly 6,4, idén már 7,7 millió utassal számolunk és hasonló ütemû növekedés várható a jövõben is. A fejlesztési program egyik alapvetõ eleme a pálya foglaltsági idejének csökkentése, melyet az új gyorsleguruló út megépítésével érünk majd el. Hol épül meg az új gyorsleguruló út? Ferihegy két futópályával rendelkezik. Az új gyorsleguruló út a repülõtér régebbi, 1-es pályájához épül. Ez a pálya 3 km hosszú és leszállás után a repülõgépeknek a pálya végéig el kell menniük, hogy elhagyják a pályát. A repülõgépek most kb. 2 percet töltenek a pályán, az új gyorsleguruló úttal ez egy percre csökkenhet. A nagyobb forgalom nagyobb zajjal jár, mégis a zajszennyezés csökkentését várják ettõl. Hogyan? A fejlesztés másik fontos célja, hogy tehermentesítsük a repülõtér 2-es pályáját. A XVII. kerületi lakosok jól tudják, hogy bizonyos széljárás esetén a forgalom egy része jogszabályi elõírás szerint az 5%-a Rákoshegy felõl közelíti meg Ferihegyet, és a 2-es pályát használja. Ez adott napokon gépet is Új gyorsleguruló utat építenek Ferihegyen 19 jelenthet. Ha növelni tudjuk az 1-es pálya kapacitását, el tudjuk érni, hogy Rákoshegy számára kedvezõtlen széljárás esetén is a forgalom 99%-a az 1-es pályát használja. Ezzel minimálisra csökkenthetõ a zajszennyezés a 2-es pálya közelében fekvõ Rákoshegy felett. Mire kell számítani az építkezés alatt a helyi lakosoknak? A beruházást terveink szerint szeptemberben kezdjük. Az építkezés elsõ 40 napján le kell zárnunk a repülõtér 1-es pályájának körülbelül a felét. A részleges lezárás miatt bizonyos gépek nem használhatják a majd az 1- es pályát, ezért kedvezõtlen idõjárás esetén a forgalom egy részét a 2- es pályára kell irányítanunk. Ez azt jelenti, hogy október végéig átmenetileg megnõhet a forgalom a XVII. kerület felett. Tudjuk, hogy ez kellemetlenségekkel fog járni amelyért elõre elnézést kérünk, de a 40 napért cserébe számûzhetjük a zajt Rákoshegyrõl. Szerk. Plusz százmillió a panelházak felújítására 2005 az elsõ év a kerület életében, amikor lakásfelújításokra, korszerûsítésekre írt ki az önkormányzat pályázatot. Az idén három felhívás jelent meg a kerületi társasházak, lakásszövetkezetek részére a társasházak/lakásszövetkezeti házak és az iparosított technológiával épült épületek felújítására, korszerûsítésére. A lehetõségekrõl augusztus 26-án tájékozódhattak a közös képviselõk az Újlak utcai iskolában megtartott fórumon. A részleteket ismertette Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, dr. Hoffmann Attila polgármester, Alexa György, a Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke, Zámbó Ákos, a Lakás 17 Kft. vezetõje és Csíder László fõosztályvezetõ (Országos Lakás- és Építésügyi Fõosztály). A három pályázat közül az elsõ pályázat a fõvároshoz kapcsolódott és már a pályázatok elbírálása is megtörtént (19 kerületi pályázat közül 10-et támogat a fõváros). Az önálló kerületi és a panel pályázat beadása szeptemberben esedékes. A helyi önkormányzat a házak felújítására 200 M Ft-ot különített el erre az évre. A kerületi és a panelprogram által preferált felújítások nagy részben fedik egymást, a panel programban kevesebb önrésszel, de több megkötéssel lehet a felújításokra pályázni. A panelprogram kötelezõen 1/3 önrészt ír elõ a felújításokhoz, amelyre a Panel Plusz program biztosíthatja a hitelfedezetet. Az önálló kerületi pályázaton 25% a vissza nem térítendõ támogatás, de a kerület kamatmentes kölcsön formájában a költségek további 50%-át tudja támogatni. Tehát a tulajdonosoknak optimális esetben csak 25% önrész marad. A pályázati pénzek az alábbi közös tulajdonú részek felújítására, cserére használhatók fel a kerületi pályázat keretében: az épület fõ tartószerkezeti elemeinek felújítása, tetõfelújítás, kéményfelújítás, homlokzat felújítás, közös tulajdonú homlokzati nyílászárók cseréje, lépcsõház felújítása, lift létesítése, felújítása, épületgépészeti berendezések felújítása, korszerûsítése, épület hõszigetelésének javítását célzó munkálatok, támfal és kerítés felújítása, felszín alatti vizek károsító hatásainak megszüntetése, méretlen elektromos hálózat felújítása, cseréje. A panelprogram keretében az utólagos hõszigetelési feladatok élveznek elsõbbséget, az épületgépészeti rendszerek energiatakarékos felújítása, korszerûsítése és a lakóépület közvetlen környezetének felújítása, korszerûsítése csak a második lépcsõ lehet. Az önálló panel felújítási pályázat beadási határideje szeptember 15., de ahogy a fórumon elhangzott, a nagy érdeklõdésre való tekintettel az MSZP frakció várhatóa december végére módosítja ezt a napot, ahogy a Panel Plusz programra vonatkozó hitelek is az év végéig igényelhetõk. További felvilágosítást a Lakás 17 Kft. (Gyökér u. 20. T.: ) munkatársai adnak. Részletek a honlapon olvashatók. P. Tóth E.

20 20 HIRDETÉS Tájékoztató az önkormányzathoz fizetendõ helyi adókról A XVII. kerületi önkormányzat területén 2005-ben építményadó és telekadó van hatályban. Építményadó és telekadó kötelezettség keletkezését, az adókötelezettséget érintõ változást bekövetkeztétõl számított 15 napon belül kell az önkormányzat Adócsoportjánál bejelenteni. (A helyi adóról szóló 58/2002 (XII.27) rendelet az önkormányzat honlapján a címen található.) Az ún. gépjármû súlyadó beszedése is a helyi önkormányzat feladata. Ennek mértéke 2005-ben is a gépjármû minden megkezdett 100 kg-ja után 1200 Ft. A gépjármû eladói és vevõi az adás-vételi szerzõdésük egy példányának leadásával az önkormányzat Okmányirodáján eleget tehetnek bevallási kötelezettségüknek. Az építményadó, telekadó valamint az ún. súlyadó megfizetése évente két részletben esedékes: I. félévi adó március 15-ig, a II. félévi adó szeptember 15-ig fizethetõ meg késedelmi pótlék mentesen. A befizetések határidõre történõ teljesítéséhez szükséges készpénz átutalási megbízásokat március elején postázta az önkormányzat. A pénzforgalmi bankszámlával rendelkezõ nem magányszemély adózónak átutalással kell teljesítenie adófizetési kötelezettségét. Talajterhelési díj mindazokra vonatkozik, akik a rendelkezésükre álló közcsatornára nem kötöttek rá. Amennyiben a közcsatornát évközben helyezik üzembe, a díjfizetési kötelezettség a közcsatorna üzembe helyezését követõ 90. naptól terheli a kibocsátót. Talajterhelési díjat minden év március 31-ig kell az elõzõ év tényleges kibocsátás alapján önadózással bevallani a fizetésre kötelezetteknek az önkormányzat adócsoportjánál. Mentességre vonatkozó kérelmet pedig minden év február 28-ig kell bejelenteni. (A talajterhelési díj fizetésérõl szóló, többször módosított 33/2004. (VI.24) rendelet szintén megtalálható az önkormányzat honlapján.) (További információ: Adócsoport, 1173 Pesti út 170/a, vagy tel./faxon: ) Egészségnap A Fejlõdés Mûvészete Alapítvány szeptember 17-én, szombaton ig egészségnapot szervez az SZDSZ Irodában, az Újlak u szám alatt kor László Pálné: Gondolataink hatása életünkre, egészségünkre, 13-kor Sziki Erika: Koncentrálási zavarok, lelki problémák megoldása, és megelõzése kineziológiával, 15-kor Röhlich Károly: A gondolatok és a koncentráció ereje, 14:15 kor tombola. Szolgáltatások: meditáció, test és fülgyertyázás, fülakupunktura, gyógymasszázs, reflexológia, bioptronlámpa kezelés, Bach virágterápia, mágnes terápia, állapotfelmérés, életmód tanácsadás, Feng Shui tanácsadás, grafológia, játszóház a gyerekeknek. Az egészséges életmódhoz megvásárolható: biotermékek, táplálékkiegészítõk. További információ: , A következõ ingyenes egészségnap: október 15. szombat. Polgárõrség a kerületben A Delta XVII. ker. Polgárõrség bûnmegelõzõ munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közremûködését járõr szolgálatok ellátásához (aktív nyugdíjasokat). Információ kedden óra között a Podmaniczky Zs. u. 3. alatti irodánkban (Rákoshegyi Közösségi Ház). HÛTÕGÉPEK, FAGYASZTÓK, MOSÓGÉPEK JAVÍTÁSA 1-3 órán belül NAGY IMRE Tel.: , Öttusa ÚSZNI ÉS LOVAGOLNI jelentkezhetnek 9-13 éves lányok és fiúk a MAFC öttusa szakosztályához. Tel.: Lakossági gyorsszolgálat: gépi duguláselhárítás, teljes körû gázkészülék-javítás garanciával, víz, villany-, fûtésszerelés, 24 órás ügyelettel, hétvégén is. T.: ,