Autómentes nap Több helyszínen zajlottak lóerõmentes rendezvények

Átírás

1 2007. szeptember 27. A X V I I. ke r ü l e t ö n ko r m á n y z a t á n a k l a p j a XVII. évfolyam 15. szám A költségvetésünk egyensúlya biztosított TORKOS MATILD Augusztus végén Fohsz Tivadar alpolgármester javaslatára tárgyalt meg a testület egy pénzügyi konstrukciót, amelynek e- redményeként kerületünknek elõreláthatólag 180 millió forinttal kevesebb kamatot kell megfizetnie a Gregor József Általános Iskola beruházási hitele után. Az önkormányzat gazdálkodásáért felelõs alpolgármester ritkán vesz részt a testületi ülések politikai vitáiban. Fohsz Tivadar a kerületi büdzsét érintõ elõterjesztései nem is nagyon váltanak ki komoly vitákat, hanem inkább konstruktív szakmai hozzászólásokat eredményeznek, és ezek a javaslatai általában az ellenzék támogatását is élvezik. Fohsz Tivadart önkormányzatunk költségvetésének helyzetérõl kérdeztük. Interjú a 6. oldalon VARGA ORSOLYA Autómentes nap Több helyszínen zajlottak lóerõmentes rendezvények Városmisszió Rákosmentén Reményt és jövõt adok nektek KILI TAMÁS Öt évvel ezelõtt Párizs érseke tanácsára II. János Pál hirdette meg a Városmissziót, hogy megmutassa a hit erejét és mindazt a kulturális és emberi gazdagságot, amit ma is hordoz a kereszténység Európában. Idén is számos rendezvényt tartottak a keresztény egyházközségek szervezésében. Az idei misszió jelmondata: Reményt Berkecz Franciska és jövõt adok nektek (Jeremiás próféta) A program keretében Snell György plébános két vendéget invitált templomi beszélgetésre. Szeptember 12-én Berkecz Franciska, a Szociális Testvérek Társasága általános elöljárója, szeptember 13-án pedig dr. Csókay András, a budapesti János-kórház idegsebésze találkozhatott a hívõkkel és nem hívõkkel. Folytatás a 20. oldalon > Szeptember 22-én Rákosmentén is megrendezték az autómentes napot. A programokat kerékpárosok, majd a Piccolino Fúvos Zenekar és a Mazsola Mazsorett csoport felvonulása nyitotta meg. Riz Levente polgármester köszöntõjében elmondta, a kerületben elõször rendeznek autómentes napot. Céljuk, hogy megmutassák, vannak jó közlekedési alternatívák az autó mellett. Példaként említette a vasutat, amelynek megközelíthetõségét P+R parkolók, buszfordulók, kerékpárutak, kerékpártárolók építésével kívánják elõsegíteni. Folytatás az 5. oldalon > Magyarság a hivatásunk VÁRSZEGI VIKTÓRIA ARákoskerti Mûvelõdési Ház Beszélõ könyvek címû sorozatának dr. Csókay András idegsebész és Csengei Ágota írónõ voltak a vendégei szeptember 16-án. A professzorral és a szerzõvel Hollós János újságíró beszélgetett a Magyarság a hivatásunk címmel megjelent interjúkötetrõl. Folytatás a 15. oldalon > A J Á N L J U K * A J Á N L J U K * A J Á N L J U K Vigyázó Sándor nevét veszi fel a Dózsa 2 Gyanúval övezett övezeti átsorolás 7 Kóka János Keresztúrra látogatott 8 Városrészi díjazottak 9 Segítséggel élõk napja 10 Hajléktalanok a kerületben 11 Parrag Emil versei 13 Vezetõi álláspályázatok Gróf Vigyázó Sándor öröksége 35

2 2 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó Vigyázó Sándorról nevezik el a Dózsát Fenke Ferenc képviselõ ismét szóvá tette az engedély nélkül épített mobiltorony ügyét TORKOS MATILD Anapirend elõtti felszólalásokat Koszorúsné Tóth Katalin (független) nyitotta, aki környezetünk tisztaságának fontosságára hívta fel a figyelmet. A képviselõt, aki munkája során kiemelten kezeli a környezetvédelmi nevelést, felháborítja a környezetünket elborító szemét. Gumióvszerektõl virít az erdõszél fogalmazott a képviselõ, majd kijelentette: az örömlányok tevékenysége szûnjön meg! A képviselõ aszszony arról is beszámolt, hogy választókörzetében 90 embert sikerült beszerveznie egy nagytakarításhoz, amirõl a Hírhozó nem adott hírt. (Ez csak azért fordulhatott elõ, mert elõtte nem tudtunk róla, illetve azért, mert fontosabb hírek kiszorították az utólagos beszámolót. A képviselõ asszony által felvetett útszéli prostitúció kérdése szerintünk is súlyos, erkölcsromboló, sürgõs megoldást igénylõ jelenség kerületünk bevezetõ útjain. A XI. kerület szocialista városvezetése az utak szélén keresztek állításával érte el, hogy a rendõrségnek legyen joga fellépni az utcalányok ellen.- a fõszerk.) Soltiné Kis Katalin (SZDSZ) képviselõ szót kért, és védelmébe vette szerkesztõségünket. Ezután Fenke Ferenc (MIÉP) következett. A csaknem 10 éve a Szigetcsép u. és Buzási u. sarkán található telefontorony akut gondjára hívta fel a figyelmet, amit a VODAFONE Magyarország Zrt. engedély nélkül épített fel, és amit a jogerõs határozat ellenére nem bontott el. A képviselõ felidézte az elõzményeket is. Eszerint a NOKIA Hungary Kft. építésiengedély-kérelmet nyújtott be ben az akkor hatáskörrel rendelkezõ Budapesti Hírközlési Felügyelethez a Budapest, XVII. Edzõ tér hrsz.-ú ingatlanon felépítendõ hírközlési létesítmény építésére, melyhez az építtetõ a helyi építésügyi hatóság szakhatósági véleményét kérte. Hatóságunk a helyi építésügyi szabályzat alapján nem járult hozzá az engedély megadásához, mert az építtetõ tulajdonosi hozzájárulással nem rendelkezett. Ennek ellenére a mobiltornyot engedély nélkül megépítették. Építtetõ fennmaradási engedély kérelme ben elutasításra került, mivel építési jogosultsága sem volt tisztázott. Most szeptemberét írjuk. A XVII. kerületi, illegálisan épített és minden jel szerint a törvények felett álló multinacionális cég által mûködtetett torony közel 10 éve áll, szennyezi környezetét és hajtja a busás hasznot építtetõinek. Meddig? tette fel a kérdést Fenke képviselõ. A testületi ülést vezetõ Riz Levente polgármester válaszában kijelentette, legszívesebben maga is egy buldózerbe ülne, hogy a helyzetet rövid úton lerendezze. Ez egyelõre nem lehetséges, mert az önkormányzat bontási határozatát a cég másodfokon a közigazgatási hivatalnál sikerrel megtámadta. A fõ baj, hogy nincsen bejegyzett tulajdonosa a területnek, ezzel tud visszaélni a torony üzemeltetõje. Ezért a polgármesteri hivatal nem tehet mást, mint hogy a földhivatalt sürgeti a tulajdonosi viszonyok tisztázására. A polgármester elképesztõnek tartja a helyzetet, majd arról tájékoztatta a testületet, hogy elrendelte a kerület összes mobiltornyának aprólékos építésügyi ellenõrzését. Ezután Kóka János miniszter a kerületi SZDSZ Liberális Hét rendezvényén való részvétele és az eseményt megzavaró tüntetéssel kapcsolatban kért szót Morauszky András (MSZP) és Soltiné Kis Katalin (SZDSZ). (Tudósításunk Kóka János látogatásáról 8. oldal) Virág Mihály (Fidesz) a bitumennel permetezett utak minõségi gondjaira hívta fel a figyelmet. Fényképekkel tarkított elõadásában bemutatta, hogy az elõzõ ciklusban között ilyen módszerrel készült utak jórészt tönkrementek, sõt feltételezhetõ, hogy voltak utcák, ahol a testületi döntések, szerzõdések, kifizetések ellenére nem történt érdemi munkavégzés. A polgármester válasza sokat sejtetõ volt: a szükséges jogi lépéseket megteszszük. Ruthner György (MSZP) a Vigyázó-Podmaniczky-kastély visszavásárlása felõl érdeklõdött. Riz Levente elmondta, hogy a földhivatalnál ülnek az ügyön, még nem született döntés az önkormányzat tulajdonjogának bejegyzésérõl, annak ellenére, hogy az illetékes hivatal felettes szerve haladéktalan döntésre utasította az eljáró földhivatalt. Hrutka Zsolt (MSZP) a Penta Kft.-nek tévedésbõl átutalt 16 millió forint kapcsán a felelõsség F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K Országgyûlési képviselõ Alexa György MSZP minden hónap utolsó csütörtökén óra. Parlamenti látogatásra jelentkezés: Polgármester Riz Levente Fidesz október 8. bejelentkezni a os telefonon lehet. Kihelyezett polgármesteri fogadóóra Rákosligeten, a Csekovszky Mûvelõdési Házban október 15. Jegyzõ Dr. Rúzsa Ágnes jegyzõ: október 1. Bejelentkezés: Alpolgármesterek Dr. Dombóvári Csaba Fidesz október 29. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. * Fejér Gyula Fidesz október 15. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet * Fohsz Tivadar Fidesz október 8. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. Tanácsnokok Dunai Mónika Fidesz, oktatási, kulturális és civil kapcsolatok minden hónap 2. csütörtökén óra között a Rákoscsabai Közösségi Házban. * Lázár Attila Fidesz közbiztonsági és sporttanácsnok a hónap 1. hétfõje 18 óra Fidesz-iroda, Péceli út 106.

3 2007. SZEPTEMBER 27. Ö N K O R M Á N Y Z AT 3 megállapítása felõl érdeklõdött, a polgármester írásbeli választ ígért. A napirend elõtti politikai vita lezárását követõen a testület egyhangú szavazással módosította saját szervezeti és mûködési szabályzatát, majd rendeletet alkotott a polgármesteri hivatalban pályázati eljárás nélkül betölthetõ munkakörökrõl. Ezután határozatot fogadott el a pedagógusok kötelezõ óraszámának emelésébõl adódó létszámcsökkentés költségeihez járó központi költségvetési támogatás igényléséhez, és ehhez kapcsolódóan módosította a évi költségvetési rendeletet. A létszámcsökkentés összesen öt kerületi általános iskolát érintett, és mindössze 9 álláshely szûnt meg. A testület ezután határozatban döntött arról, hogy csatlakozunk a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. Ezután került napirendre a Lázár Attila (Fidesz) önkormányzati képviselõ által benyújtott javaslatának megvitatására. Lázár Attila a Dózsa Mûvelõdési Ház elnevezésének megváltozatását kezdeményezte. A képviselõ Vigyázó Sándorról javasolta elnevezni a mûvelõdési házat. Indokolásában a képviselõ a Vigyázó család kerületi kötõdésén túl azt emelte ki, hogy Vigyázó Ferenc apja, Vigyázó Sándor végrendeletének megfelelõen a grófi család hatalmas vagyona a Magyar Tudományos Akadémiára szállt, mivel Vigyázó Ferenc örökös nélkül hunyt el. Az egykori Vigyázó birtokon helyezkedik el egyebek mellett a Dózsa Mûvelõdési Ház, a Vigyázó-Podmaniczky-kastély, a Népkert, a futballpálya, sõt az egész Akadémiatelep is az eladományozott Vigyázó-birtok része volt. A testületi ülésen részt vett Martonosiné Orosz Márta, a Dózsa Mûvelõdési Ház igazgatója is, aki elmondta, korábban is felvetõdött már az intézmény nevének megváltozatása. Az igazgató szerint is szerencsétlen döntés volt 1962-ben Dózsa Györgyrõl elnevezni az intézményt. Orosz Márta hozzáfûzte, az intézmény egyetért a névválasztással, ugyanakkor hangsúlyozta: a névváltoztatás ünnep kell, hogy legyen. Ehhez a Vigyázó Sándor iránti tiszteletbõl az épületnek Lázár Attila fideszes képviselõ javaslatára Vigyázó Sándor nevét veszi fel a Dózsa Mûvelõdési Ház Martonosiné Orosz Márta: Új ruhát kell öltenie a Dózsának külsõleg és belsõleg is új ruhát kell öltenie. Az igazgató emlékeztetett az önkormányzat meghiúsult 430 milliós pályázatára, ami a mûvelõdési ház felújítását célozta volna, és elmondta azt is, hogy ennek híján is elkezdték idén belülrõl rendbe tenni az épületet, az elõtér új álmennyezetet kapott. Egy pályázaton nyert 3 millió forintnak köszönhetõen megújul a fórumterem, a színháztermet ellátják légkondicionáló berendezéssel. A névváltoztatás idejére, az igazgató szükségesnek tartja kívülrõl is újravakoltatni az épületet. Orosz Márta felhívta a figyelmet arra is, hogy eddig az idõpontig közismertté kell válnia a névváltoztatásnak, és a közismertté kell, hogy váljon, ki volt Vigyázó Sándor. Ezután méltatlan szóváltás alakult ki az MSZP-bõl a közelmúltban kivált, jelenleg a Kapolyi László vezette MSZDP-ben politizáló Benkõ Péter és Lázár Attila között. Benkõ képviselõ Vigyázó Sándor rákoskeresztúri kötõdése felõl érdeklõdött a javaslat elõterjesztõjénél, aki felsorolta a gróf hatalmas vagyon keresztúri elemeit, amit Vigyázó Sándor a magyar nemzeti kultúra szolgálatába állított. (A volt szocialista képviselõ szemmel láthatóan feledni látszott azt a tényt, hogy a szocializmus évtizedei alatt semmibe véve Vigyázó Sándor végakaratát miként hagyták elpusztulni a család temetkezési helyét, a mauzóleumot és az emlékmúzeumnak szánt barokk kastélyt. - a fõszerk.) Bényi Zsolt (Fidesz) felidézte, hogy a 90-es évek elején egyszer már felmerült a Dózsa nevének megváltozatásának igénye, akkor ezt nem sikerült keresztül vinni. Bényi Zsolt megismételte az elsõ önkormányzati ciklusban is hangoztatott álláspontját, hogy ennél képtelenebb névválasztást elképzelni sem lehet, hogy egy mûvelõdési intézményt egy parasztháború vezérérõl nevezzenek el, aki kizárólag csak rombolt. Dózsáról mûvelõdési intézményt elnevezni olyan, mint ha Matuska Szilveszterrõl neveznék el a közlekedéstudományi intézetet fogalmazott a képviselõ. (A szünetben is téma volt Bényi képviselõ plasztikus hasonlata, Soltiné Kis Katalin SZDSZ-es képviselõ megjegyezte, hogy Matuska Szilveszter sírja a rákoshegyi temetõben van. Matuska így kötõdik a kerülethez. - a fõszerk.) A testület a Dózsa Mûvelõdési Ház nevének megváltozatására vonatkozó javaslatot 21 igen szavazattal megszavazta, hét képviselõ tartózkodott a szavazástól. (További részletek Vigyázó Sándorról a 35. oldalon) A testület ezután 25 képviselõ támogatásával koncepciót fogadott el Hatvani Zoltán (Fidesz) F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K A képviselõ-testület tagjai Barna Andor SZDSZ 5. evk., ISB-elnök minden hó 1. szerdáján ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. Dr. Benkõ Péter megbeszélés szerint a Polgármesteri Hivatalban. Tel: Dr. Bényi Zsolt Fidesz 9. evk., EB-elnök a hónap utolsó csütörtök óra, Rákoshegyi Közösségi Ház. Csorba Béla KDNP MIÉP, VFB-elnök elõzetes telefonos egyeztetés után ( ) a KDNP Péceli út 220. szám alatti székházában. Derczbach Istvánné MSZP minden hónap 1. keddjén ig az Újlak utcai iskolában. Dr. Dombóvári Csaba Fidesz, 17. evk. minden hónap 1. csütörtökén óráig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Dunai Mónika Fidesz, 14. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Fachet Gergõ Itthon Rákosmentén Egyesület elõzetes egyeztetés alapján, tel.: , (képviselõ-testületi iroda). Fejér Gyula Fidesz, 8. evk. hónap utolsó csütörtökén óra között a Rákoshegyi Közösségi Házban. Dr. Fenke Ferenc KDNP MIÉP, 12. evk., SZLB-elnök minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

4 4 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó képviselõ javaslatára Rákoskert városrész zászlajának alapításáról és használatának rendjérõl szóló önkormányzati rendelet megalkotásához. Fejér Gyula (Fidesz) alpolgármester sürgõsséggel benyújtott javaslatára a testület 27 igen szavazattal támogatta Rákoshegyen a Baross u. 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú helyiség hasznosítását akképpen, hogy további egy évre ingyenesen bérbe adta a Rákosmenti Karitásznak és a Rákoskeresztúri Szent Miklós Karitásznak azzal a megkötéssel, hogy a közüzemi díjakat nekik kell állniuk. A testület egyhangú szavazattal úgy döntött, nem támogatja a Külsõ kerületi körút, Flór Ferenc utca-pesti út közötti szakasza által érintett területek Fõvárosi Szabályozási Keretterv módosítása és Keretszabályozási tervének megküldött tervlapjai jóváhagyását. A testület azt a megoldást szorgalmazza, amely szerint a Külsõ Kerületi körút nyomvonala a Csévézõ utca és a Pesti út közötti szakaszon a Fõvárosi Szabályozási Keretterv szerint Fohsz Tivadar és Fejér Gyula alpolgármesterek Virág Mihály képekkel illusztrálta a bitumennel permetezett utak hibáit valósuljon meg. Ez a nyomvonal elkerülné a Helikopter-lakóparkot. A testület hosszabb vita után 18 igen, 7 nem és 4 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy a Naplás út - Inda utca - Ároktõ utca - Forrásmajori utca - Cinkotai út - Cinkotai Kis-erdõ által határolt terület Helyi Építési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendeletének módosítását kidolgoztatja. A tervkészítés célja, hogy a beépítésre szánt területen biztosítsa a táji adottságokat jobban figyelembe vevõ területhasználat érdekében a kerületben lakók életminõségének javítását is eredményezõ, zöldfelületi dominanciát biztosító rekreációs, sport és szabadidõs, illetve kulturális intézmények telepítését, valamint a Naplás út és a Cinkotai út közötti közúti kapcsolat lehetõségét. A döntés végrehajtása érdekében bruttó 7,8 millió forintot biztosít az idei költségvetésben. (Továbbiak a 7. oldalon) A testület megtárgyalta a Közép-Magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal augusztus 16. napján kelt törvényességi észrevételét a Cinkotai út MÁV hatvani vonala Gázló köz Dunaszeg utca és meghosszabbított vonala a Rákos-patakig Csabai út Pesti út Bujákhida utca Gyökér utca Bakancsos utca Pesti út által határolt területre vonatkozó változtatási tilalom elrendelésérõl szóló 13/2007. (IV. 10.) rendelete 3. - ával kapcsolatban és 20 igen szavazat, valamint 9 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy az abban foglaltakkal nem ért egyet, azt nem fogadja el. A testület döntését az alábbiakkal indokolta: A településrendezési és építési szabályok érvényesülésének jellemzõje, hogy azok alapján építkezni csak azzal a feltétellel lehet, ha az építési hatóság az építési engedélyezési eljárásban a tervezett építés jogszerûségét ellenõrizte és a jogerõs építési engedélyben az építtetõt az építési munka megvalósítására feljogosította. Építési anyagi jogi jogviszonyok csak a jogerõs építési engedély alapján jönnek létre, így a törvény hatályba lépését megelõzõen keletkezett, lezárt jogviszonyok megváltoztatása csak akkor következne be, ha a törvény elõírásai a jogerõs építési jogviszonyokat is érintenének. Mivel az építési anyagi jogi jogviszonyok kizárólag jogerõs építési engedély alapján jönnek létre, így nem ütközik a visszamenõleges jogalkotás tilalmába a rendelet 3. -ában foglalt rendelkezések, mi szerint»e rendelet április 10. napján lép hatályba, de rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell«, azaz a változtatási tilalmat a jogerõs határozattal le nem zárt ügyekre is kiterjedõ hatállyal rendelte el. A testület beszámolók elfogadásával zárta az ülésnapot. MEGHÍVÓ Tisztelettel hívunk minden kedves érdeklõdõt soron következõ rendezvényünkre, melynek vendége Kövér László a Fidesz Országos Választmányának elnöke. A program október 1-jén hétfõn este 19 órakor kezdõdik a Dózsa Mûvelõdési Ház színháztermében. Szeretettel várjuk! XVII. kerületi Fidesz F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K A képviselõ-testület tagjai Fohsz Tivadar Fidesz, 10. evk. a hónap 1. csütörtökén óráig a Rezgõ utcai óvoda, a hónap 2. csütörtökén ig a Sági utcai bölcsõdében, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban. Hatvani Zoltán Fidesz, 11. evk., VGB-elnök a hónap 1. keddjén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, telefonon történõ bejelentkezés alapján a bejelentõ lakásán (mozgásában korlátozottak esetén) tel.: Dr. Hoffmann Attila MSZP, PB-elnök a hónap 4. csütörtökén óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Horváth Tamás Fidesz, 15. evk. a hónap 1. keddjén 18 órakor a Diadal úti Általános Iskolában. Dr. Hrutka Zsolt MSZP, JKB-elnök hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Kiss Lajos MSZP, 6. evk., KÖB-elnök minden hó 4. hétfõjén ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Koszorúsné Tóth Katalin független, 1. evk. hónap 1. hétfõjén ig a Hófehérke óvodában. Kovács István Itthon Rákosmentén Egyesület elõzetes egyeztetés alapján, tel.:

5 2007. SZEPTEMBER 27. Ö N K O R M Á N Y Z AT 5 Autómentes nap Rákosmentén Az egyik fõ attrakció Bobi, a kerület elsõ járõrkutyája volt Folytatás az 1. oldalról > A kerület lakosait sokszínû programok várták. A Ferihegyi úti színpadon többek között kerületi iskolák produkcióit tekinthették meg az érdeklõdõk, emellett a gyerekek kipróbálhattak egy rendõrautót, itt járt Bobi is, aki a kerület elsõ járõrkutyája lesz, de volt kirakodóvásár, aszfaltrajzverseny, kerékpárverseny és bemutató, közlekedési fórum, valamint a kerületi mûvelõdési házak is bemutatkoztak. A Két Keréken Rákosmentén biciklisverseny fõdíja egy kerékpár volt. A résztvevõk bejárták a kerületet, a megadott ellenõrzési pontoknál különbözõ feladatok várták õket. A verseny szervezésében és a napközbeni, gyerekeknek szánt kerékpáros ügyességi verseny, illetve ügyességi bemutató lebonyolításában Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata pályázatot ír ki a kerületben elhelyezkedõ társasházas, valamint a tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek (továbbiakban társasházak) felújítására, korszerûsítésére. A pályázati felhívás megjelenik Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata valamint a Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft. Sínen van a polgármester. A Rákoshegyi MÁV-állomáson kipróbálhatták a kézihajtányt is, és megtekinthették a Bombardier típusú vonatot. A MÁV ígérete szerint 2008-ban a Budapest Hatvan vonalon már ilyen vonatok fognak közlekedni Pályázat lakásfelújításra részt vett a Rákosmente Kerek SE is. A biciklis egyesület tavaly alakult, Csikesz Gyula elnök elmondta, hogy kerekeseik kísérik el a kerületi bringásokat a délután induló Critical Mass kerékpáros felvonulásra, amelyen idén ezren vettek részt. A menet célja a kerékpározás népszerûsítése, és a forgalom és a szmog csökkentéséért is demonstráltak a budai rakpartról induló, és a Városligetbe megérkezõ felvonulás során. A rákoshegyi MÁVállomáson az érdeklõdõk megtekinthették a Bombardier típusú vonatot, amely kapcsán a MÁV Start Zrt. vezérigazgatója ígéretet tett, hogy 2008 végétõl a Budapest Hatvan vonalon már ilyen szerelvény fogja szállítani az utasokat. A vasútállomáson ki lehetett próbálni a kézihajtányt is, amelynek nagy sikere volt. Késõ délután a Ferihegyi úti színpadon Riz Levente és zenekara lépett fel, majd a Megasztár-gyõztes Tóth Vera koncertje zárta az autómentes napot Rákosmentén. honlapokon, valamint a Polgármesteri Hivatal (1173. Budapest Pesti út 165.) és Ügyfélszolgálati Iroda (1173. Budapest, Pesti út 163.) hirdetõtábláin. A XVII. kerületi önkormányzat e célra évben 30 M Ft vissza nem térítendõ támogatást biztosít. A Pályázat beadási határideje: november Hivatali átszervezés - pályázat minden vezetõi állásra MUNKATÁRSUNKTÓL A Polgármesteri Hivatalban a képviselõ-testület döntése alapján az átszervezések szeptember 15-én léptek hatályba. Az új szervezeti rendszerben létrejött a városüzemeltetési, városfejlesztési és a vagyonkezelõ iroda, más irodák, csoportok vagy megszûntek, vagy hatáskörük változott. Döntés született arról, hogy minden vezetõi állást megpályáztat az önkormányzat. Elsõként minden irodavezetõi állásra írták ki a pályázatot, ezt követõen a csoportvezetõkön a sor. (A pályázatokat lapunk oldalán) Az átszervezések miatt csökkent a létszám: 13 nyugdíjaskorú és 14 aktívkorú dolgozót mentettek fel állásukból. A hivatali vezetés célja, hogy olcsóbb és hatékonyabb önkormányzat mûködjön Rákosmentén, amely révén gördülékenyebbé válhat az ügyintézés. Az átszervezésekrõl bõvebb információt talál a honlapon. F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K Lázár Attila Fidesz hónap 1. hétfõje óra, Fidesz-iroda, Péceli út 106. Dr. Morauszky András MSZP, 2. evk. a hónap 1. keddjén óráig az Újlak utcai iskolában. Nagy Anikó Fidesz, 7. evk. hónap 1. hétfõje 17 órától 18 óráig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában, a Csabai út 20. alatt. Minden hónap második csütörtökén óráig a Sági utcai bölcsõdében. Tel.: a körzetében lakóknak Oláh László SZDSZ, KB-elnök egyeztetés után, tel: , helyszín: Polgármesteri Hivatal. Papp Péter Pálné a hónap 3. szerdáján ig a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Piláth Károly Fidesz, 16. evk., OKB-elnök a hónap elsõ keddjén 18 órakor Diadal úti Általános Iskolában. Rózsahegyi Péter Fidesz, KVB-elnök hónap 2. hétfõjén óráig a Polgármesteri Hivatal ebédlõjében környezetvédelmi fogadóórát tart. Ruthner György MSZP, 4. evk., EUB-elnök a hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45-ben. Soltiné Kis Katalin SZDSZ, 3. evk. a hónap utolsó péntekjén óráig az SZDSZ-irodában, Újlak u Virág Mihály Fidesz, 13. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

6 6 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó A költségvetésünk egyensúlya biztosított Interjú Fohsz Tivadar alpolgármesterrel büdzsénk rejtelmeirõl TORKOS MATILD Alpolgármester úr, a 180 milliós megtakarításra vonatkozó javaslata ügyes húzás volt. Bár nem dicsérte meg senki, számunkra úgy tûnt, az ellenzék is respektálta a javaslatot. Amikor átvettük az önkormányzat irányítását, akkor jó pár bank bejelentkezett hozzánk, és megkérdezte, hogy miben segíthet. Az elsõ dolog az volt, hogy megmutattuk nekik ezt a lízingszerzõdést, aminek segítségével korábban finanszírozták a Gregor József Általános Iskola bõvítését. Megkérdeztük, tudnak-e ennél jobb megoldást ajánlani. A korábbi konstrukció két részbõl tevõdött össze: a szükséges telkek kisajátításából eredõ költségekbõl, illetve az iskola építésének a hitelébõl. A CIB Bank 3,5 millió eurós ingatlanlízinges hitelérõl derült, ki, hogy azt érdemes kiváltanunk. Erre dolgozott ki ajánlatot az OTP Bank és a Raiffeisen Bank. Aztán az OTP és a Raiffeisen elsõ ajánlata alapján a Gazdasági Iroda elkészítette az elõterjesztést. A bankok versenyhelyzetben voltak, és az OTP aláajánlott a Raiffeisennek, majd elkezdtek versenyezni és végül mindkettõ felhívott, és megkérdezték: meddig akarjuk ezt a versenyt folytatni. Erre azt válaszoltam, hogy mindenki addig megy le az árakkal, ameddig még neki megéri. De aztán meghatároztunk egy határnapot, a csütörtöki testületi ülés elõtti hétfõ este 6 órát. Megmondtuk nekik, hogy egymástól függetlenül addig tegyék meg az utolsó ajánlatukat. És nagyon hasonló ajánlatot tett a két bank Tulajdonképpen az döntötte el a versenyt, hogy az OTP az egyszeri kibocsátási díjat 4,5 millió forintban határozta meg, a Raiffeisen meg 5-ben. Az OTP-nél volt még egy közvetítõi díj, 215 ezer forint. De még így is alacsonyabb volt az ajánlata, sõt a kamatfelár is egy tized százalékkal kedvezõbb volt a Raiffeisenénél. Hát ez döntötte el, tisztességes nyílt versenyben, hogy az OTP lett a bankunk. A Penta útépítõ cég munkadíjából is sikerült utólag megfogni a 60 milliót. A Pentánál minõségi hibák miatt fogtunk 60-at, egy másik útépítõ cégnél 25 milliót, egyéb megtakarításokkal együtt jelentõs pénzeszköz maradt az önkormányzatnál az elsõ félévben. A szabad pénzeszközöket le tudjuk kötni pár napra, pár hétre, pár hónapra. Ezekbõl eddig több mint 50 millió forintos kamatprémiumot kapott az önkormányzat, ennyivel több jut fejlesztésekre. Van, amikor 500 milliót, vagy akár 800 milliót is le tudunk kötni, attól függõen, hogy mennyi van a számlán. Ezt az önkormányzat számlavezetõ bankja, az OTP folyamatosan leköti nekünk. Ennek feltétele, hogy nem csökkenhet a számláknak az értéke egy bizonyos szint alá. Ha az alá csökkenne, akkor ez a fajta rendszeres lekötési megbízás felbomlana és akkor utána újat kellene kötni. A mûködéshez eddig még nem kellett hitelt igénybe vennünk, bár a banknál van egy 1,2 milliárd forintos folyószámla hitelkeretünk, amely egyfajta biztonsági tartalék. Tehát ez az a készenléti hitel, ami a költségvetésünkben szerepel, és lényegében a biztonságos mûködést szolgálja. Igen ez a készenléti hitelünk funkciója, de eddig még egyszer sem kellett hozzányúlnunk. És mekkora ennek a készenléti hitelnek a kamata? Semennyi, hiszen amíg nem vesszük igénybe, addig nem kell érte kamatot fizetnünk. Ha felhasználnánk, akkor alacsony, 6 százalék körüli kamat mellett tehetnénk. Van olyan bank, ahol rendelkezésre állásért is fizetni kell. Visszatérve a beszélgetésünk elején kérdezett hitelkonstrukcióra, ez lényegében egy kötvénykibocsátás a korábbi lízing kiváltására. Ez azért is jobb így, mert ha maradt volna a lízing, akkor csak 8 év múlva került volna tulajdonunkba az iskola épülete. Tehát addig a lízingcég tulajdona lett volna. Így viszont abban a pillanatban, amint kifizetjük a CIBlízinget, az iskola új épülete az önkormányzat tulajdonába kerül és mi az OTP felé törlesztünk. Ez az adósság a jelenlegi becsléseink szerint 800 millió és 1 milliárd között lesz majd. A kamatcsökkenés miatt, akár millió, vagy még több is lehet majd a kamatmegtakarításunk. Azért volt jó, hogy augusztus végén meghozta a testület a döntést. A kötvénykibocsátás után fel tudjuk venni a pénzt az OTP-tõl, és novemberdecemberben a teljes összeg fölött rendelkezhetünk. És ezt a pénzt ugyanígy leköthetjük egy idõre, és két hónap alatt még jó pár milliót fog nekünk kamatozni, mire ki kell fizetnünk a CIB-lízinget. Tehát ez még hozzáadódhat a becsült 190 milliós megtakarításunkhoz. Az árfolyamváltozás (forinteuró), ugyanígy érinti természetesen a mostani kötvénykibocsátásnál is az önkormányzatot, vagyis ha változik a forint és az euró árfolyama bizonyos határnapokon át tudjuk konvertálni ezt a tartozást más valutába, dollárba, vagy svájci frankba, vagy ami éppen a legkedvezõbb. A kötvénykibocsátás egy olyan lehetõsége az önkormányzatnak, amely a teljes önkormányzati költségvetés 70 százalékáig biztosítható. Tehát az önkormányzatunk a 14,5-15 milliárdos éves bevétele 70 százalékáig bocsáthat ki kötvényt és finanszírozhatja a fejlesztéseit. Ez, amit mi most fölveszünk, csak töredéke annak amenynyit igazából fölvehetnénk. Ez egy új konstrukció, viszonylag jó kamatokkal, tehát, hogy ha a késõbbiekben egy jelentõsebb fejlesztést szeretnénk végezni önkormányzati finanszírozással, akkor azt a kedvezõ kamatozású kötvénykibocsátással célszerû megoldani. Most augusztusban különféle pénzügyi okok miatt a kerületi büdzsé hiánya körülbelül 200 millióval nõtt. Így van. Most följebb ment a hiányunk,

7 2007. SZEPTEMBER 27. Ö N K O R M Á N Y Z AT 7 ez most 1,6 milliárd forint, és ez annak köszönhetõ, hogy több olyan új tétel jött be, ami eddig nem szerepelt a költségvetésben. Ugyanakkor egészen biztos, hogy több, idénre tervezett kifizetésre nem kerül már sor, csak jövõre. Tehát a költségvetésünk egyensúlya biztosított, és ezért a tervezett hiányunk ellenére nem kell plusz hitelt felvennünk. Ami az idén megtakarításként jelentkezik, csökkenti a hiányt, a feladatot pedig szükség szerint átvisszük a következõ évre. Idén is hoztunk magunkkal 0,5 milliárd forintot az elõzõ esztendõbõl. Tehát ez a hiány csak így, az épp aktuális mérlegben jelentkezik. Így van. Például a tavalyi évre volt betervezve az útfelújítások, útépítések 680 millió forintos számlájának a kifizetése, ez nem teljesült, ezért átjött az idei évre és pluszkiadásként adódott hozzá. Az nagyjából látszik, hogy a kiadásoknál sehol sem értük el az 50 százalékot. Nagyon visszafogott volt az elsõ félév, mert egész évre vetítve a fejlesztési, beruházási, tárgyi eszköz beszerzések a 20 százalékot sem érik el. Az önkormányzat a saját cégeivel is (a Lakás17, az Ép17) igyekezett visszafogni azt a fajta költekezést, ami a korábbi idõszakra jellemzõ volt. Arra számítunk, hogy ha Lakás 17-bõl és az Ép17-bõl átalakulással megszületik a Rákosmente Kft., akkor az mindenképpen szerényebb költségvetési kiadásokkal fog járni. Melyik az az ágazat, amelyikre a legtöbbet költjük? Az oktatási ágazat például. Az Újlak Utcai Általános Iskola mûködtetése majdnem 500 millióba kerül évente. Az iskolákra összesen költünk 1,3 milliárdot egy év alatt, és ebbõl ötszázmilliót visz el egyedül az Újlak utcai iskola. Mi ennek az oka? 481 millió forint az egy évre vetített teljes költségvetése az Újlaknak, ez egy fémszerkezetes épület, a nyílászáróit már rég ki kellett volna cserélni, nagyon rossz a hõátbocsátási tényezõje, ezért nagyon sokat kell költeni a fûtésére. Összehasonlításképpen a Hõsök terei Gregor József Általános Iskola költségvetése nem éri el a 300 millió forintot. Keressük a lehetõségeket, hogy hogyan tudnánk pályázati pénzt szerezni az Újlak korszerûsítésére. Ha megnézzük az összes intézményi kiadásunkat, akkor az látszik, hogy az óvodákra majdnem 1,4 milliárdot, az iskolákra 3,4 milliárdot költünk. És a mûvelõdési intézményekre? A mûvelõdési intézményeknek viszonylag szerényebb a kiadásuk, összesen 251 millió forint. A szocialisták tavaly õsszel azt javasolták költségtakarékossági okokból, hogy adjuk át a Balassi gimnáziumot a fõváros fenntartásába. Miért nem tesszük ezt? Talán meglepõ, hogy a Balassinak viszonylag szerény a költségvetése, csak 312 millió forintba kerül évente a mûködtetése, népszerû kerületi intézményünk, nem lenne jó ötlet átadni a fõvárosnak. Én inkább azt szeretném, ha több szakközépiskola települne a kerületünkbe, sõt egy egyetemi kart is szívesen látnék Rákosmentén. Gyanúval övezett övezeti átsorolás TORKOS MATILD Százmilliós támogatás ígérete az ablakban Százmilliós kötelezettségvállalást tett a Rákos Mezeje Zrt. még az elõzõ képviselõ-testületnek, ha a Szõlõhegyre olyan szabályozási tervet fogad el, amely lehetõvé teszi lakópark építését. A testület augusztusban a szabályozási tervet a lakossági tiltakozások ellenére megszavazta, és ezzel az ingatlan értékét sokszorosára emelte. Így a föld tulajdonosa immár nem a szõlõültetvényt, hanem 1600 lakás felépítésére alkalmas lakópark területét árulhatta. Mára kiderült, a százmilliós ígéret csupán csali volt. Az új testület mentve a menthetõt, szeptember 20-án úgy döntött: módosítja a szabályozási tervet. A Rákos Mezeje 1990 óta gyümölcsözõ kapcsolatokat ápolt az önkormányzatunkkal. Például a 90-es évek elején, egy nagyobb ingatlan övezeti átsorolásáért cserébe értékes, a városközponthoz közeli ingatlannal ajándékozta meg az önkormányzatot. Ennek tükrében érthetetlen az, ami a Szõlõhegy övezeti átsorolása, illetve a szabályozási terv elfogadása során történt a Rákos Mezeje Zrt. és az elõzõ baloldali városvezetés között. A tervezett lakópark terve ugyanis már ben heves lakossági tiltakozást váltott ki. A beépítés ellen több kerületi civil szervezet és több mint ezer polgár aláírásával tiltakozott. Azzal érveltek, hogy a szükséges infrastrukturális beruházásokat az önkormányzat már nem képes vállalni, hiszen a már itt élõknek sem tudja ezt megfelelõ színvonalon Az 1600 lakás mellett dínopark a mézesmadzag biztosítani. A több ezer embert befogadó lakópark súlyosan terhelné a már amúgy is túlzsúfolt forgalmat. A BKV már korábban jelezte, a beruházás kapcsán nem tervezi új buszjáratok indítását. Ráadásul új iskolát, óvodát, bölcsõdét kellene építeni. A testületi ülésen több, az elõzõ ciklusban is tevékenykedõ képviselõ - köztük Dombóvári Csaba alpolgármester és Fachet Gergõ - mondta el, hogy a rendezési terv elfogadása során eljárásjogi szabálysértések történtek, amit a törvényességi felügyeletet ellátó közigazgatási hivatal nem észlelt. Most az a furcsa helyzet állt elõ, hogy a testületnek az elõzõ testület által alkotott, ám lényegében mégis a saját önkormányzati rendeletét kellene megtámadnia törvénysértés miatt az Alkotmánybíróság elõtt, azért, hogy az önkormányzatot ne lehessen kártérítésre kötelezni, ha az érvényes rendelete ellenére, változási tilalmat elrendelve - mégsem adná ki az építési engedélyeket a hivatal. Az új tulajdonos, a lakóparkot építtetõ cég képviseletében - váratlanul - megjelent a testületi ülésen Tomcsányi Tamás ügyvéd és egy tervezõ is. Mint kérdésre adott válaszukból kiderült, elvileg akár 1600 lakás is építhetõ a területre, így közel ötezer ember költözhetne ide. Az eredeti évi tervezet szerint legfeljebb 340 lakást lehetett volna felépíteni, ám a 2005-ben készült újabb terv már kétszer annyit engedett volna meg, a végül elfogadott nem szab meg maximumot, ez csupán a beépíthetõségi szabályokból következtethetõ ki. Végül 2005 augusztus végén ezt szavazta meg a szocialistaszabad demokrata többségû testület. Mint szekrénybõl a csontváz bukott ki az ülésen a Rákos Mezeje százmilliós felajánlásának ügye. Az egyik képviselõ úgy emlékezett: a Rákos Mezeje az ingatlaneladásból befolyt pénzbõl fizetett volna. Elhangzott az is, hogy az önkormányzat ingatlant kapott volna ebben az értékben a telekmegosztás után. Az új tulajdonos képviselõje, nem is reagált a Rákos Mezeje 100 milliós ajánlatára. Úgy tûnt, neki ahhoz semmi köze. A volt szocialista alpolgármester, Kis Lajos szerint a testületnek kellene érvényt szereznie a kötelezettségvállalás teljesítésének. Elhangzott olyan vélemény is, a Rákos Mezeje ajánlata elhalt, az az elõzõ testületnek szól - bármit jelentsen is ez.

8 8 K Ö Z É L E T Hírhozó Kóka János Keresztúron járt A radikális kerületi ellenzékiek bekiabálásokkal zavarták meg az SZDSZ rendezvényét HORVÁTH TIBOR ALiberális Hét programjának keretében látogatott el az SZDSZ XVII. kerületi irodájába Kóka János pártelnök. Elõadása a Liberális gazdaság- és társadalompolitika az EU-támogatások tükrében címet viselte, de nemcsak errõl esett szó. A több mint húsz perc késés után a szolgálati Audijából kiszálló gazdasági és közlekedési minisztert erõteljes füttykoncert fogadta a nem liberális érdeklõdõk részérõl, akik többen voltak, mint az SZDSZ szimpatizánsai. Kóka János mondandóját az Árpád-sávos zászlókkal kezdte, amelyek õt a vészkorszakra emlékeztetik. Késõbb náci zászlónak nevezte történelmi lobogónkat erõs lehurrogás közepette. Bevezetõjében rátért még a kerületi pártszervezetre, amelyet aktívnak és kellõ létszámúnak nevezett. Ezt követõen arra is fény derült, hogy a koalíciós partnerrel lezajló egészségügyi egyeztetés miatt késett el. Kóka szerint a reformokat természetesen folytatni kell, hiszen az elsõ év komoly nehézségei után már a strukturális reformok jönnek. A pártelnököt büszkeséggel tölti el, hogy Magyarországon rendezik meg a Nabucco-konferenciát, amelyen Európa energiadiverzifikációs kérdéseit fogják megvitatni, valamint összehangolják az Európai Unió közös energiapolitikáját. A következõ témát a gazdaságpolitikai reformok kínálták. A gazdasági miniszter szerint koalícióra lépésük lényege ez volt. 17 évet várattak magukra ezek a változások, amelyek nélkül Magyarország nem léphet át a XXI. századba. Ezek bevezetése rendkívüli nehézségeket gerjesztett a társadalomban. Az SZDSZ elnöke a rendkívül szerény mértékû GDP-növekedést (1,4%) az állami kiadások viszszafogásával és a nagy közrendszerek takarékosságra szorításával magyarázta. Erre azért volt szükség véleménye szerint, hogy helyrebillenjen a gazdasági egyensúly. A jövõ nagy kérdése, hogy a hazai elosztórendszerek hatékonysága meg tudja-e közelíteni a nyugati országokét. Regionális vezetõ szerepünk elvesztését is annak köszönhetjük, hogy nem tudtunk változtatni az elavult struktúrákon. Kóka szerint ez volt az elsõ kormány a rendszerváltás óta, amely képes volt belevágni a reformokba. Ennek lesz a gyümölcse, hogy alacsonyabb növekedési ráta mellett, de vissza fogja nyerni az ország a gazdasági stabilitását. Nincs más lehetõség. Az ezzel óhatatlanul járó népszerûségvesztést vállalni kell, ugyanúgy, ahogy Tony Blair és Gerhard Schröder is tette. Persze a semmit nem csinálás még nem garanciája a magas népszerûségnek. Lásd az Orbán-kormányt. Erre újból kifütyülték a liberális pártelnököt a hátul állók és A fórumon Riz Levente polgármester a budapesti elõvárosi vasút fejlesztését kérte a minisztertõl ülõk. A szólásszabadság kiharcolása Kóka János szerint a liberálisok érdeme, ennek ellenére sem illik belefojtani a szót az elõadóba. Kihagyhatatlan téma volt a pártépítés jövõbeni feladata. Sokkal jobban kell felépíteni a külvárosi és a Budapesten kívüli szervezeteinket. Lehetetlen állapot az, hogy az SZDSZ Nagykörúton belüli párt maradjon. Ennek leküzdése végett aktivitást kell sugározni a központból a pártszervezeteknek, enélkül nem számíthatnak jó eredményre 2009-ben és 2010-ben. Sok programunk lesz, van rá pénzünk. Kóka szerint a liberálisoknak a 10% elérése sem lehetetlen, ha jól politizálnak. Arról nem ejtett szót, hogy miért tartózkodnak tartósan a parlamenti küszöb alatt, 3%-on állva a biztos szavazók körében, 1 %- kal megelõzve a Jobbikot a Medián szeptember közepi felmérése szerint. A szabad demokraták vezetõje beszélt az év végi búcsújáról is, ami a miniszteri tárcáját illeti: 2008-tól minden liberális érdeke ahhoz fûzõdik, hogy a pártot építsük. Ezért kívánok január 1- tõl frakcióvezetõként és pártelnökként tevékenykedni. Ehhez kérte a tagság támogatását is. Árpád-sávos kérdésre válaszolva Kóka szót ejtett a Hankook cégrõl is, amely pünkösd napján és augusztus 20-án is dolgoztatta az embereit. Emiatt a munkaügyi hatóság vizsgálatot rendelt el a gumigyártó cég ellen. A miniszter szerint a Hankook ittléte jól megtérülõ beruházás hazánknak, mert összesen 130 milliárd forintot fektettek be, ennek egy részét kapták meg állami támogatásként. Ennek köszönhetõen 1500 új munkahely létesült Dunaújvárosban. A következõ kérdezõ a hallottakat összegezve azt kérdezte, hogy tényleg minden rendben van? Kifelé haladunk a krízisbõl? Jól mûködik az egészségügy? A pártelnök gúnyos válasza rövid igen volt, hozzá a védjeggyé vált mosollyal. Volt olyan vendég, aki nem kérdezni jött, hanem saját holokauszt traumáját mesélte el a hátsó alakzatnak, egy korabeli fénykép lobogtatása közben. Benne undort kelt az Árpád-sávos zászló, de vitapartnereit ez nem gyõzte meg. Ennél a pontnál a legendás liberális tolerancia is elillant a terembõl, Kóka ugyanis távozásra kérte fel a radikális ellenzékieket, ám azok nem tágítottak. A pártirodából kilépve az utolsó kérdezõ a pannon puma állapota felõl érdeklõdött, de nem kapott választ a kérdésére Kóka Jánostól, akinek szolgálati kocsiján távozóban egy paradicsom landolt.

9 2007. SZEPTEMBER 27. K Ö Z É L E T 9 Árvay Ferencné, a Rákosmenti Környezetvédõ Egyesület és a Rákoskert Vasúti Közlekedéséért Alapítvány elnöke és dr. Kollár Katalin gyermekorvos kaptak az idei évben Rákoskertért Díjat. Az emlékplakettet és oklevelet Riz Levente polgármester és Rúzsa Ágnes jegyzõ adták át. Fohsz Tivadar alpolgármester, Hatvani Zoltán képviselõ, Szelepcsényi Sándor, a Rákoskerti Polgári Kör elnöke és dr. Harajda András gyermekorvos köszöntötték a díjazottakat. Dr. Kollár Katalin 1968 óta dolgozik gyermekorvosként Rákoskerten. Évtizedeken keresztül a település- Városrészi díjazottak Rákoskertért Az ünnepeltek a polgármesterrel rész iskolája és óvodája is az ellátási körébe tartozott. Dr. Kollár Katalin között a kerület független országgyûlési képviselõje volt. Árvay Ferencné tevékenységének köszönhetõ, hogy sikerült megmenteni a vasútállomás épületét, és az is, hogy ma megállóként üzemel. Az állomás felújításáért Európai Ö- rökség díjat is kapott az általa vezetett lapítvány. A díjátadás után Daróczi Tamás operaénekes, Pregitzer Fruzsina Jászai Mari-díjas színmûvész, majd a Berkó együttes adott mûsort. Rákoscsaba-Újtelepért Rákosligetért Szeptember 18-án átadták a Rákosligetért Díjat, amelyet Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselõ-testülete alapított Rákosliget 100 éves évfordulójának tiszteletére. Az ünnepélyes eseményre a Csekovszky Mûvelõdési Ház színháztermében került sor ben Domonkosné Krusnyák Magdolna képzõmûvész mûvészettörténésznek és Szabó Ágnes ének-zene szakos tanárnak adományozta az önkormányzat az elismerõ címet. A díjakat Riz Levente polgármester és lep munkájában vett részt pályája során, festõ- és grafikusmûvészként, illetve gimnáziumi és képzõmûvészeti fõiskolai tanárként pedig több mint negyven éven keresztül tartott elõadásokat egyetemeken, mûvelõdési házakban, iskolákban. Szabó Ágnes ének-zene szakos tanár 1979 óta, ekkor fejezte be tanulmányait a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Fõiskolán tanít a Hõsök Terei Általános Iskolában. Az itt mûködõ énekzene tagozat egyik kiemelkedõ alakja, a vezetésével mûködõ Ki- Szeptember 14-én adták át a Rákoscsaba- Újtelepért Díjat a Diadal Úti Általános Iskolában. Az elismerõ címet az államalapítás 1000 éves évfordulója alkalmából hozta létre Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselõ-testülete. Az elismerést dr. Berezvay Krisztina gyermekorvosnak és Szalai László keramikusmûvésznek adományozta idén az önkormányzat. A díjakat Riz Levente polgármester és Rúzsa Ágnes jegyzõ adták át Piláth Károly és Horváth Tamás önkormányzati képviselõk méltató szavainak kíséretében. A gyömrõi születésû doktornõ hosszú ideje dolgozik Rákoscsaba-Újtelepen, munkáját mindig odaadóan, türelmesen és alaposan végezte. A gyógyítás mellett a felnövekvõ nemzedék erkölcsi értékeinek kialakítására és megõrzésére is mindig nagy gondot fordított. Szalai László keramikusmûvész Szegedrõl származik, mégis õslakosnak számít, a helyi civil önszervezõdés aktív elõsegítõje, fáradhatatlan lokálpatrióta. Termékeny mûvészi pályája során számos díjat nyert el, alkotásai magángyûjteményekben, középületeken és köztereken Rákoscsaba-Újtelepen is egyaránt megtalálhatóak. A díjátadó után a Rák Béla Combó együttes ünnepi gitárkoncertje köszöntötte dr. Berezvay Krisztinát és Szalai Károlyt. Rúzsa Ágnes jegyzõ adták át, Dombóvári Csaba alpolgármester méltató szavait követõen. Domonkosné Krusnyák Magdolna családja édesapja, néhai Krusnyák Károly, férje, néhai Domonkos Imre, fia Domonkos László, menye Bán Mária gazdag életmûvekkel, nagy hagyománnyal rendelkezik Rákosmente képzõmûvészeti életében. Magdi néni számos mûvészte- AZ OLDALT ÍRTA: VÁRSZEGI VIKTÓRIA csinyek kórusa sokszor hozott már dicsõséget a kerületnek. Tanítványai díszhangversenyeken, megemlékezéseken szerepelnek a Zeneakadémia felkérésére, valamint jártak a Magyar Rádióban is felvételt készíteni. A Kaláka együttes Boldog szomorú dal címû koncertje köszöntötte az ünnepelteket, majd állófogadás következett.

10 10 S Z O C I Á L I S Ü G Y E I N K Hírhozó Segítséggel élõk napja A mai társadalom legnagyobb gondja az, hogy nem segítünk egymáson KILI TAMÁS Szeptember 7-én a Csibe bölcsõde speciális csoport, a Virágoskert Napközi- és Átmeneti Otthon, valamint a Segítõ Közösség Támogató Szolgálat összefogásával létrehozott, fogyatékossággal élõket segítõ munkaközösség szervezésében második alkalommal rendezték meg a Segítséggel élõk napját a Támogató Szolgálat XVII. kerületi telephelyén. Az Újlak utcai intézmény rendezvényére minden, a kerületben élõ szerzett és veleszületett fogyatékossággal élõ személyt és családtagjait várták néhány órás örömteli együttlétre. Fohsz Tivadar alpolgármester ünnepi megnyitóbeszédében elmondta, hogy a mai világban a legnagyobb gond az, hogy nem segítünk egymáson, holott mi mindannyian segítségre szorulunk. Ha egy ilyen nap kell ahhoz, hogy egy kicsit jobban odafigyeljünk a másik emberre, akkor már megérte megrendezni a Segítséggel élõk napját. Azt kívánom tette hozzá, hogy ennek a mai délutánnak a hangulata és mindazon érték, ami itt megfogalmazódik, kísérjen el minket a következõ éven át, és jövõre ugyanitt ismét találkozhatunk. Az alpolgármester megnyitója után a szervezésben, illetve a program összeállításában résztvevõ intézmények vezetõi, dr. Barnáné Matazsdi Edit, a Támogató Szolgálat, Csák Ilona, a Virágoskert Napközi- és Átmeneti Otthon, Radóczyné Tóth Ágnes, a Csibe bölcsõde speciális csoport, valamint Hajnal Katalin, a Móra Ferenc Általános Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény vezetõje köszöntötték a vendégeket, néhány szóban bemutatva intézményüket és azok munkáját. Elsõként a Móra iskola tanulói szerepeltek énekes táncmûsorral, majd a Downkóros tagokból álló Nemadom fel együttes énekeltette meg a közönséget. A szünetben légvár, buborékfújás, arcfestés, kézmûvesfoglalkozás várta elsõsorban a gyerekeket, ami nem akadályozott meg néhány felnõttet is abban, hogy szinte a felismerhetetlenségig átfestett arccal várja a nap meglepetésvendégét, a Megasztár gyõztesét, Caramelt. Az énekes jótékonysági fellépésén jól ismert dalaival szórakoztatta az örömtõl sugárzó arcú gyerekeket. Fellépése után a Hírhozónak elmondta: két oka is van annak, hogy elvállalta a szereplést. Egyrészt fontos számára a létezõ problémákra ezúton is felhívni a figyelmet, másrészt az õ lelkének is jól esik, ha szeretetet kap. Ez talán önzés, de tudta, hogy itt százszázalékos õszinteséggel és nyíltsággal szembesül az ember, s a felé sugárzó szeretet belõle is kihozza azt a többletet, ami a hallgatók számára is emlékezetessé teszi ezt a napot. A rendezvényt az önkormányzat támogatta Fejér Gyula alpolgármester, Barna Andor, Bényi Zsolt, Ruttner György és Soltiné Kis Katalin egyéni képviselõi keretébõl. Nyárzáró fesztivál az idõsek otthonában MUNKATÁRSUNKTÓL faliképpel köszöntek meg. A színvonalas mûsorról a Nemadom fel Afõvárosi önkormányzat Pesti úti együttes, a XI. kerületi idõsek otthonában szeptember hagyományõrzõ néptánccsoport, 11-én a mentál- higiénés dolgozók nyárzáró valamint a XVII. kerületi önszervetek fesztivált rendezzõdésû asszonykórus az intézmény lakói, hozzátartozói és munkatársai részére. Az eredetileg szabadtérre tervezett rendezvényt gondoskodott. A rendezvényre az italokat a Rauch Hungária Kft. biztosította, az ételekrõl pedig a Palatin Élelmi- az intézmény szerkereskedelmi Kft., igazgatója, Bakonyi László nyitotta meg az elõadóteremben. A programban fellépõ mûvészek szereplését a lakók saját készítésû ajándékaikkal üvegfestés technikával készült illetve az Alba-Kenyér Sütõipari ZRt. gondoskodott. A nagysikerû fesztivállal sikerült egy kellemes délutánt szerezni az idõsek otthona lakóinak, feledtetve betegségeiket.

11 2007. SZEPTEMBER 27. S Z O C I Á L I S Ü G Y E I N K 11 Hajléktalanok a XVII. kerületben A fedél nélküliek a Rákos-patak mellet és a Népkert környékén húzzák meg magukat KILI TAMÁS Pontos adat híján, félhivatalos információkra támaszkodva mintegy hajléktalan él Rákosmentén, mások szerint ennek a duplája. Sovány vigasz, hogy ezeknek az embereknek a túlnyomó többsége (meglehet, hogy száz százaléka) nem a XVII. kerületben, vagy annak elõdközségeiben született. Nappal kerületszerte találkozhatunk velük, éjszakára általában kerülik a nyilvánosságot. Kedvenc lakhelyeik a Rákos-patak melletti fás, ligetes területek, valamint a Népkert és annak környéke, pontosabban a park és a patak közt található valaha kiégett épületek. Arról most nem kívánunk szólni, hogy ezek az épületek kinek a tulajdonát képezik, kinek kellene ezt az elhanyagolt, lepusztult területet rendbe hozni, mert az egy másik történet. Hajléktalan forrásból megtudtuk, hogy ezekben a romos, néhol nappal is éjszakai sötétségbe boruló épületmaradványokban körülbelül ötven hajléktalan tartózkodik rendszeresen. Õket a kispesti metróvégállomásnál elkezdõdött beruházások kezdetén zsuppolták ki arról a környékrõl, és itt kerestek maguknak új menedéket. Egyesek már annyira berendezkedtek, hogy rendes gáztûzhelyük, kutyáik is vannak. Nagy részük kukázásból, kunyerálásból él, közülük csak nagyon kevesen akarnak dolgozni. Õk is Felvételünk a Népkertben készült. Komfort nélküli a szállás csak alkalmi munkát kapnak, bejelentett munkahelyrõl adottságaik miatt nem is álmodhatnak. Igaz csak néhányan, de vannak, akik a nagyobb üzleteknél szinte önálló vállalkozást nyitottak. Az üzletek tulajdonosai néha elzavarják õket, de hamar visszamerészkednek, mert nem lehet velük mit tenni. Segítenek a vásárlókon a bevásárlókocsi helyretolásában, persze a százas, vagy húszas náluk marad. Nem is gondolná az ember, de egyikük elárulta, hogy ezzel a munkával átlagosan napi 2-3 ezer forintot keres, de ez a pénz még aznap elmegy cigarettára, italra, kevés ételre. Mint elmondta, nem is akar dolgozni, elfelejtette azt a szót, hogy munka. Lenne ugyan lehetõsége, de 50 év felett az már nem az õ világa, neki ne parancsolgasson senki, inkább áll az üzlet elõtt akár napi órát is. A hajléktalanszállásra nem szeret menni, mert este vagy beengedik, vagy nem. Ha sikerül is bejutni, abban sincs köszönet, mert mindenét ellopják, amíg kimegy a mellékhelyiségbe. Igaz, fürdési lehetõség van, de ételt nem adnak, és korán reggel el kell hagyni az épületet. Április óta a Népkert egyik nagy bokrának közepén lévõ tisztáson rendezkedett be Mária és István. Ez az otthonuk. Szeszesitalt nem isznak, a cigarettacsikket egy hamutartóban nyomják el, rendszeresen hallgatják a híreket, a körülményeikhez képest jól tájékozottak a világ dolgairól. István Vas megyébõl került a fõvárosba, többek közt a XVII. ke- A központban is gyakran vernek tanyát a megfáradt hajléktalanok rületben is dolgozott a Fõvárosi Közterületfenntartó Vállalatnál, mint utcaseprõ. Korábban, amíg el nem küldték, szemben, a Pesti út túloldalán, az evangélikus templom fala mellett húzta meg magát. Élettársa, Mária a rendszerváltás tipikus áldozata - Kõbányán élt, míg hajléktalanná nem vált. Elmesélte, hogy 1990 elõtt felszolgálóként dolgozott általában elsõ osztályú éttermekben, nyaranta a Balatonnál talpalt. Átlagon felül, jól keresett egészen addig, amíg meg nem szûnt a munkahelye. Vendéglátó-ipari szakiskolát végzett, és két osztályt a szakközépiskolában, de még takarítónõnek sem kellett, mert nem volt érettségije. Tanácsi lakását elvették, mert nem tudta fizetni sem a lakbért, sem a rezsit. Õk is kukáznak, annak ellenére, hogy István kap egy csekélyke nyugdíjat, alkalmanként eljár feketén napszámba, Mária pedig addig õrzi csöppnyi vagyonkájukat. A XVII. kerületi önkormányzattól nem kapnak segélyt, mert nem rendelkeznek állandó bejelentett lakással. Elmondták, hogy õk sem alszanak a kõbányai hajléktalanszállón, mert István 15 éven át ott vendégeskedett, de számtalanszor ellopták a pénzét, értékesebb dolgait, de még az ételét is. Hetente háromszor azért bejárnak fürdeni, mosni, vagy ha valamilyen orvosi ellátásra szorulnak. A magas rezsi miatt bérlakásra nem vágynak, de úgy érzik, hogy ha valahol kapnának egy olcsó albérleti szobát, még újra tudnák kezdeni az életüket, mert akarnak és szeretnek is dolgozni, de biztos fedél nélkül nem jutnak egyrõl a kettõre.

12 12 H I R D E T É S Hírhozó

13 2007. SZEPTEMBER 27. K U LT Ú R A 13 Megjelent Rákosmente szakácskönyve SZABÓ ANIKÓ Ádám Ferenc intézményvezetõnek idén januárban támadt az az ötlete, hogy öszszegyûjtse és a lakosság elé tárja, hogyan és mit étkeztek rákosmenti ükanyáink a századelõn. A kötetbe Burger Erzsébet kerületi lokálpatrióta gyûjtötte a legtöbb receptet, majd Barna Andor önkormányzati képviselõ lektorálta azokat. A 130 oldalas írás több, mint egy szakácskönyv. Bevezetõjében egy bõ harmincoldalas néprajzi tanulmány bemutatja a XIX. századi és századfordulós Rákoskeresztúr ünnepi és hétköznapi táplálkozását, a disznótortól szüreti mulatságon át egészen a gyerekszülést követõ HORVÁTH TIBOR Nagymamáink étkei a karácsonyi asztalon Különleges kulturális eseménynek adott otthont a Dózsa Mûvelõdési Ház szeptember 18- án. A Rákosligeten élõ Tafish Hassan szaúdi mûvészettörténész és festõmûvész alkotásait tekinthették meg a Természet és kultúra Szaúd- Arábiában címû kiállítás keretében. A tárlatot Fohsz Tivadar alpolgármester nyitotta meg, aki a nagy távolság és a másféle kultúra ellenére a közös vonásokat hangsúlyozta Magyarország és Szaúd- Arábia között. A festõmûvész családja autentikus arab süteményekkel és teával is kedveskedett ünnepség többfogásos menüjéig. Szó esik az étkezés tárgykultúrájáról is, de az archív képek a krumplitörõn, hurkatöltõn, disznóperzselõn és kovászoló teknõn kívül megmutatják a korabeli konyhát és ünnepi népviseleteket is. Minden receptnél szerepel a diktáló személy neve, hogy milyen származású ételrõl van szó, és egyéb kiegészítõ érdekességek (pl. a szlovák családok minden kedden és pénteken tésztát ettek, a ricsaleves sok helyütt a karácsonyi menü része volt és a ciberelevest nyáron, hidegen fogyasztották). A kötetben közel száz recept szerepel, néhány (pl. a jellegzetes, káposztából, füstölt húsból, tésztából és tepertõbõl készült krauknédli) több változatban. Akkoriban jellegzetes éteknek számított a káposztás bukta, amit a címlapon szereplõ fotó ábrázol. A néprajzi szakácskönyv végén Barna Andor novelláját olvashatjuk a régi keresztúri étkezésrõl. Szaúdi festõmûvész kiállítása a Dózsa Mûvelõdési Házban Fohsz Tivadar alpolgármester a megnyitón a mûvésszel az idelátogatóknak. Tafish Hassan tervei között szerepel egy Szaúd-Arábiában megrendezendõ magyar tárlat is. A nap végén százperces késéssel a szaúdi nagykövet is megérkezett Verseket is ír Parrag Emil festõmûvész SZABÓ ANIKÓ ACsekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Mûvészeti Szalon 2007 rendezvénysorozat keretében szeptember 11-én Parrag Emil: Életem, mûvészetem címû könyvének bemutatójára került sor. Dunai Mónika és Parrag Emil Dombóvári Csaba alpolgármester ünnepi köszöntõje után Dunai Mónika képviselõ, kulturális tanácsnok beszélgetett a mûvésszel. Ennek során Parrag Emil elmondta: amennyire összefonódik élete a mûvészettel, anynyira hozzátartoznak é- letéhez versei is. Szóba került elsõ rajzbeli szárnypróbálgatása második elemiben, diákkori csínytevései, majd az iskolából kikerülve az elsõ munkásévek. Dunai Mónika Parrag mûvészetét meghatározó személyekre vonatkozó kérdésére a festõ elsõsorban fõiskolai tanárát, Domanovszky Endrét, valamint elhunyt barátját, Tóth Tibort említette. Parrag Emil ismertette a hallgatósággal négy mûvészeti korszakának jellemzõit. Az éppen aktuális negyedik korszak az absztrakció utáni mûvészet figurális tartalommal, absztrakt elemekkel. Mesélt gyerekeirõl, 52 éves László fiáról és 45 éves Noémi lányáról. A tervekre vonatkozóan a mûvész bevallotta: sosem tudja elõre, hogy mit fog a jövõben csinálni. Lehet, hogy mûvészeti stílusát tekintve a változás átmeneti korában van, és hamarosan jön egy ötödik korszak. A párbeszédbe az est végén a közönség is bekapcsolódott, ekkor derült fény arra is, hogy Parrag Emil fiatalon élsportoló volt, többek között atletizált és pingpongozott. A kétórás könyvbemutató során Szeifner Judit és Frech Gábor színészek tolmácsolták Parrag Emil verseit, illetve rövid aforizmáit, bölcsességeit. Többek között felhangzott a Kérdés, felelet, Látogatás, a Novemberi nyár, a feleségéhez írt Vallomás címû vers, valamint egy, Parrag anyai nagyszüleit felidézõ megható költemény. Az ismerõsök, barátok ezután finom házi süteményeket fogyasztva, bort iszogatva kértek dedikálást a költõ-festõmûvésztõl. Az 500 példányban megjelent könyv a szerzõnél, illetve kérésre a Csekovszky mûvelõdési házban vásárolható meg.

14 14 Dózsa Mûvelõdési Ház (Pesti út 113., tel.: ) K U LT U R Á L I S A J Á N L Ó Rákoshegyi Bartók Zeneház (Hunyadi utca Hírhozó Szeptember , szombat-vasárnap 9-17 óráig: Intenzív hétvégi nyirokmasszázstanfolyam Schirilla Györggyel: Szeretettel és hozzáértéssel. Vezeti: Schirilla György. Tanfolyami díj: Ft. Október 7-én, vasárnap 20 órakor Jazz Presso: Special Providence. Markó Ádám dob, Kertész Márton gitár, Cséry Zoltán zongora, billentyûs hangszerek, Bata István basszusgitár. Belépõ: 800 Ft. Október 9-25-ig: Dombóvári Csaba Fényrajzok címû fotókiállítása. Megnyitó: október 9-én, 18 órakor. A kiállítást Parrag Emil festõmûvész nyitja meg. Közremûködik a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium kamarakórusa Bartal Lajos karnagy vezetésével. Október 11., csütörtök 10 órakor és kor: Csipike, avagy a rettenetes Réz úr mesejáték a Nevesincs Színház elõadásában, a Bóbita bérlet keretében. Rákoscsabai Közösségi Ház (Péceli út 222. Tel.: ) Szeptember 30-án, október 14-én és 28-án: Táncház, gyimesi és moldvai táncok tanítása. Gyerekeknek , felnõtteknek óráig. Október 1-jén, hétfõn 14 órától: Idõsek világnapja. Közremûködik: Máté Ottilia népdalénekes, Vesztergám Miklós tárogató, Herencsár Viktória cimbalom. Október 5-én, pénteken 18 órakor: Erõss Zsolt Magashegyi expedíciózás címû fotókiállításának megnyitója és elõadás. A kiállítást Szendrõ Szabolcs hegymászó-fotós nyitja meg. Október 8-tól, minden hétfõn óráig: Bibliakör. Október 2-tõl, kedden 18 órától: Felfedezések bibliai földeken. Tandíjmentes, Iskolarendszerû nappali és esti OKJ-s képzés: OKJ-s Virágkötõ-tanfolyam. Rákoskerti Mûvelõdési Ház (Rákoskert sugárút 66. Tel.: ) Szeptember 29-én, szombaton óráig: A XVII. Kerületi Örmény Kisebbségi Önkormányzat bemutatkozó estje. 16 órakor: Zárai Lukács építész festménykiállításának és Balabanian Hartioun fotómûvész Örményország képekben címû fotókiállításának megnyitója. Köszöntõt mond: Fohsz Tivadar alpolgármester. 17 órakor: Az Ararát címû film vetítése órakor: Gálamûsor: Örményország dalban és versben Örményország bemutatása örmény anyanyelvû énekekkel és magyarra fordított versekkel. Új! Kishercegnõ hastánctanfolyam: 6-14 éves gyermekeknek október 2-tõl, keddenként óráig. Hastánctanfolyam: október 2-tõl, keddenként óráig Pilates: október 2-tõl, keddenként ig Életmód Klub: október 11-tõl, csütörtökönként óráig Erdõs Renée Ház (Báthory utca 31.) A Renée Mûvészeti Társaság Idõ helyek és idõ folyamatok címû képzõ- és iparmûvészeti kiállítása október 8-ig tekinthetõ meg. A kiállításhoz kapcsolódó szimpózium idõpontja: október 3., óra. Október 3., szerda 15 óra: Operakeresztmetszetek: Gaetano Donizetti: Szerelmi bájital Kicsiknek és Nagyiknak. Adina: Cecilia LLoyd, Nemorino: Mukk József, Dulcamara: Szüle Tamás, mesél: Bokor Jutta. Belépõjegy: 500 Ft. Gózon Gyula Kamaraszínház (XV. utca 23. Tel.: ) Szeptember 30., vasárnap 15 óra: A szabin nõk elrablása. Bérletszünet, jegyek válthatók. Október 11., csütörtök 19 óra: Reginald Rose: Tizenkét dühös ember játék 2 részben. Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház (Hõsök tere 9. Tel.: ) Szeptember 28-án, óráig: Ötletkuckó: gyöngyszövés. Szeptember 29-én, szombaton kor: Õszi nótadélután. Közremûködik: Madarász Katalin, Kiss Margó, Koráng Márta, Nógrádi Tóth István, Nagy László, Németi Pál, Látó Imre és népi zenekara. Belépõdíj: 1000 Ft. Szeptember 29-én, szombaton óráig: Nosztalgia est Shadows Klub. Játszik a The Shadow Hungary Band együttes. Belépõdíj: 1000 Ft. Október 10-én, szerdán 15 órakor: A pedagógiai szakmai szolgáltatások jelene és múltja a XVII. kerületben; kiállítás-megnyitó a Pedagógiai Központ fennállásának 10. évfordulója alkalmából. Ünnepi köszöntõt mond: Dombóvári Csaba alpolgármester. Nemcsak a 20 éveseké a világ(háló) - számítógépes tanfolyam 36 órában hétfõn és szerdán óráig. Gépírástanfolyam 25 órában. Tanfolyamvezetõ: Zsólyominé Vida Erzsébet. Díja: Ft (részletfizetés lehetséges). Társastánctanfolyam (cha-cha-cha, szamba, rumba, angol- és bécsi keringõ, tangó, mambó, salsa, give, rock and roll, stb.) felnõtteknek kedden, gyerekeknek kedden és szombaton. Tanfolyamvezetõ: Tomasovszky Tímea versenytáncos. Rákoshegyi Közösségi Ház (Podmaniczky Zsuzsanna utca 3. Tel/fax: ) Rákoshegyi Napok: Szeptember : 28-án, pénteken: 18 óra átadják a Rákoshegyért-díjat a Baptista Imaházban. Erdély Fejér Gyula fotókiállítása. 29-én, szombaton: 9 órától kézmûves-foglalkozások, 10 órától Fakanálviadal, 17 órakor a RáZene Városi Fúvószenekar hangversenye, 18 órakor a RIM irodalmi estje: Dóda Judit könyvének bemutatója dévai élményeirõl (Az eladott könyvek értékét felajánljuk Böjte atya munkájának segítésére.), órakor Esti táncparti, játszik a Diamonds trió. 30-án, vasárnap: Rákoshegyi búcsú a Szent István téren. 9 óra: Ünnepi mise a Szent Teréz-templomban, majd a Rázene Ifjúsági Zenekar hangversenye, a Rákoshegyi Rezedák dalkör fellépése, a Czimra Gyula iskola, a Hétszínvirág ovisainak mûsora, a Portéka Bábszínház elõadása, Budai Ilona Magyar Örökség-díjas dalénekes mûsora. Mindhárom napon gyûjtés Böjte atya munkájának segítéséhez. Október 6-án, szombaton: Isaszegi kerépártúra.indulás 10 órakor a közösségi házból.

15 2007. SZEPTEMBER 27. K U LT Ú R A 15 Fényképek a világ tetejérõl Erõss Zsolt hegymászó fotóiból nyílik kiállítás október 5-én Rákoscsabán SZABÓ ANIKÓ Erõss Zsolt hegymászó 2007-es expedíciójáról, és az október 5- én nyíló fotókiállításáról tartottak sajtótájékoztatót a Rákoscsabai Közösségi Házban szeptember 20-án. Az 1968-as, csíkszeredai születésû sportoló 81-ben ismerkedett meg a sziklamászással, és az elmúlt két évtizedben számos nagyszerû eredményt és sikeres expedíciót tud maga mögött. Megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét, 2002 legjobb magyar sportolói díját, Miniszteri Elismerõ Oklevelet a 2006-ban elért sportteljesítményéért, valamint számos emléklapot és díszoklevelet. A sajtótájékoztatón Pájer Ildikó igazgató elmondta: a kiállításon az expedíciók során készült harminc kép mellett öt panorámafotót is láthat majd a közönség. A tárlatmegnyitót egy másik fotós-hegymászó, Szendrõ Szabolcs tartja majd. Mûsor helyett pedig Erõss Zsolt élménybeszámoló elõadását hallgathatják meg az érdeklõdõk. A sajtótájékoztatón kötetlen beszélgetés során a hegymászásról, az emberi tûrõképességrõl, az expedíciókról faggatták Erõss Zsoltot. A sportoló elmondta, hogy már 1994-ben hópárduc lett, azaz öt hétezres hegyet megmászott ben sikerült a Földön található 14 közül az elsõ nyolcezres csúcsot leküzdeni, amit azóta további öt követett. Míg idén a K2-es hegycsúcs volt az egyik expedíció célja, jövõre valószínûleg Nepálba indul a csapat. Erõss célja, hogy évente két csúcs megmászásával a következõ hat éven belül elmondhassa: mind a 14 nyolcezres csúcsról megnézte a kilátást. Kiderült, az oxigénhiányos levegõ miatt az akklimatizálódás egy adottság, amire nem mindenki képes. Erõss és csapata ugyanis mindig oxigénpalack nélkül veszi be a csúcsokat, egy fejlámpával, hegymászó szemüvegben és egy húszkilós hátizsáknyi felszereléssel. A védõszemüveg elengedhetetlen, hiszen öt-hatezer méteres magasságban gyakran a- dódik hóvihar, ahol a szél néha km/h erõsséggel fúj. A hegymászó beszámolt élete legveszélyesebb kalandjáról is, amikor egy lavina elõl az utolsó pillanatban be tudott ugrani egy üregbe, ez volt az egyetlen esélye a túlélésre. Erõss Zsolt átlagosan fél évet tölt itthon néhány hónapig Afrika, Ázsia vagy Amerika hegyeit mássza, télen pedig Ausztriában hegyivezetõ és síoktató. Akiben felébredt a kíváncsiság a sportág és a különleges élménybeszámoló iránt, október 5-én 18 órakor látogasson el a Rákoscsabai Közösségi Házban nyíló kiállításra, majd az azt követõ elõadásra. A gyönyörû fotókat magyarázó elõadás-sorozat október második feléig tart, a kiállítás október 27-ig tekinthetõ meg. Folytatás az 1. oldalról > Dr. Csókay András krisztusi gondolattal nyitotta az estet, amely szerint az a nemzet, aki meghasonlik önmagával, elpusztul, és aggodalmát fejezte ki a magyarság jövõje felõl, lévén, ha tovább folytatódik a jelenlegi trend, 200 év múlva meghal az utolsó magyar, 400 év múlva pedig az utolsó európai. Az ország fennmaradásának titkát hasonlóképp látja saját megtéréséhez, ébredéséhez, amelyrõl nyíltan és õszintén beszélt hallgatóságának az idegsebész. Véleménye szerint, az embereket jobbá kell szeretni (Böjte Magyarság a hivatásunk Csengei Ágota interjúkötete dr. Csókay Andrással Csaba), s ha az alapokon sikerült javítani ehhez semmi köze politikának, gazdasági helyzetnek feltámad az ország. Ha helyreáll az Isten-kapcsolat, elõbb-utóbb helyreáll minden. Csókay doktor hisz abban, hogy ez nem csak az egyes ember életében, hanem az egész nemzet esetében is így mûködik. A könyvbemutatón arra is felhívta a figyelmet, hogy csak az Istentõl vezérelt hazaszeretet jó, s mindig ügyelnünk kell rá, nehogy felcseréljük az Isten, Család, Haza sorrendet. Hozzátette, ugyanilyen fontosnak tartja az óvatos kritikát, Dr. Csókay András mert aki elítéli az embereket, az elfelejti szeretni õket, utalt Teréz anya egyik híres mondatára. A fõorvos buzdított mindenkit, hogy vállalja a személyes kommunikációt. Véleménye szerint földi sugárzású TVadóvá kell válni, amelyen keresztül elhitetjük a többiekkel, hogy szeretve vannak, nem pedig erõszakosan keresztülverni az egyébként jobbító szándékú akaratot, mert az nem hozhat feltámadást a magyaroknak. Záró gondolataiban kiemelte, a hit és a tudás, a szellem együtt járásának lényegességét, hiszen a tudomány is Istentõl való. Végül elmondta, minden mûtét elõtt rövid imában kéri Isten segítségét, hogy kollégáival együtt tudásuk legjavát nyújthassák az operáció során, ennek kapcsán kiegészítette a hit és szellem kettõsét egy harmadik nélkülözhetetlen elemmel, a szakmai profizmussal, amelyet nem lehet imádsággal pótolni.

16 16 E G É S Z S É G Ü G Y Hírhozó Sportorvosi rendelés A XVII. kerületi Egészségügyi Szolgálat tájékoztatja a kerület lakosait, hogy az Országos Sportegészségügyi Intézet, a fõvárosi sportegészségügyi ellátás centralizálása érdekében Budapest kerületeiben - így kerületünkben is megszüntette a sportorvosi rendelést október 31-tõl a sportorvosi rendelés helye: Országos Sportegészségügyi Intézet (Sportkórház), 1123 Budapest, Alkotás u. 48., G épület I. emelet. Rendelési idõ: hétfõtõl péntekig ig. Elõjegyzés (KÖTELE- ZÕ): a kötelezõ sportorvosi szûrõvizsgálatokra minden nap óra között a következõ telefonszámon kérhetõ: és Vizsgálatra jelentkezés : a G épület földszinti kartonozójában (lakcím- és TAJ-kártyával) történik. Fõpolgármester-helyettes a Bajcsyban A kórház rekonstrukciójára, mûszerbeszerzésre 9,5 milliárdot fordítottak KILI TAMÁS A Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet 2006 õszén átadott új mûtéti és diagnosztikai egységeinek egyéves felülvizsgálata kezdõdött el szeptemberben. Ebbõl az alkalomból látogatott el az intézménybe szeptember 17-én Horváth Csaba fõpolgármester-helyettes, Verbai Lajos X. kerületi polgármester és Simon Gábor, az Országgyûlés foglalkoztatási és munkaügyi bizottságának szocialista elnöke. A vendégeket dr. Papp László fõigazgató vezette körbe az új, kialakításában és mûszerezettségében egyaránt világszínvonalú épületszárnyon. A kórház rekonstrukciója, amelynek keretében új diagnosztikai és mûtéti tömböt alakítottak ki, 2004 júniusában vette kezdetét, és alig több mint két év alatt készült el. Az építésre, valamint orvostechnológiai berendezések beszerzésére 9,5 milliárd forintot fordítottak. Ebben az évben további millió forintot költhet az intézmény. A beruházásnak köszönhetõen a Bajcsy az ország egyik legkorszerûbb és legjobban felszerelt súlyponti kórháza lett, amely Budapest X. és XVII. kerületének járó- és fekvõbeteg szakellátását biztosítja, valamint mûködteti a kerületek gondozóhálózatát. A két kerületben jelenleg mintegy 200 ezer lakost lát el. A sajtótájékoztatón Horváth Csaba fõpolgármester-helyettes a fõvárosi egészségügyi ellátórendszer fejlesztésére vonatkozó elképzeléseit ismertetve elmondta, hogy az erõforrásokkal való célszerû gazdálkodás és az együttmûködés szolgálja leginkább a betegek jobb ellátását. Ezért elkötelezett aziránt, hogy a fõvárosban létrejöjjön egy komplex, jól mûködõ, korszerû kórházi ellátórendszer, amely minõségi betegellátást nyújt, ugyanakkor hatékonyan támogatja a betegségmegelõzést. Hozzátette, hogy olyan rendszer megteremtéséért kíván dolgozni, amely betegeknek és orvosoknak egyaránt jobb körülményeket biztosít. Dr. Papp László fõigazgató kiemelte, hogy olyan komplex diagnosztikával rendelkezik a Bajcsy-kórház, amely minden betegség kivizsgálását beleértve a mûtéti beavatkozásokat is, a lehetõ leggyorsabban tudja biztosítani. Példaként említette, hogy míg más kórházakban az infarktusos halálozás aránya százalék körül mérhetõ, náluk ez a szám köszönhetõen a legmodernebb felszereléseknek 3-4 százalékra csökkent. A kórházban folyamatosan mûködõ ambulancia és készenléti mûtõ ugrásszerû javulást eredményezett a sürgõsségi betegellátásban, amelyet hazánkban eddig egy intézményen belül együtt még nem alkalmazott minõségû és színvonalú mûszerek is támogatnak. Szakmai konferencia a daganatos betegségekrõl VÁRSZEGI VIKTÓRIA Tumor-prevenció a háziorvoslásban címmel szervezett egész napos szakmai konferenciát a kerületi Egészségügyi Szolgálat E- gészségnevelése szeptember 20-án a Dózsa Mûvelõdési Házban. A rendezvény fõvédnöke Riz Levente polgármester, további védnökei Fohsz Tivadar alpolgármester és dr. Benedek Katalin, az Egészségügyi Szolgálat vezetõje voltak. A tumor-prevenciós napot több önkormányzati képviselõ személyesen is támogatta. Dr. Gritz Arnoldné, az E- gészségnevelés vezetõje köszöntötte az eszmecsere vendégeit. Bevezetõ mondataiban utalt arra a szomorú tényre, hogy hazánkban egyre drasztikusabban emelkedik a daganatos megbetegedések száma és az ezzel összefüggõ halálozási arány. Hozzátette, rendkívül fontos a megelõzés, a prevenció a leghatásosabb gyógymód. A nap folyamán elhangzott elõadások mindegyike hangsú- Dr. Gritz Arnoldné egészségnevelõ lyozta ennek fontosságát, valamint azt is, hogy nagyon lényeges idejében fényt deríteni az esetleges tumoros elváltozásokra, ugyanis ma már számos esetben gyógyítható a rákos megbetegedés. Külön elõadás foglalkozott a népegészségügyi szûrõvizsgálatok rendezetlenségével. Dr. Corindes Ágnes fõvárosi szûrési koordinátor elmondta, sokszor pontatlan adatokat közölnek, amelyek elriasztják az egyébként sem túl lelkes lakosságot a részvételtõl. A doktornõ kitért arra is, hogy rendkívül fontos lenne változtatni azon a képen, amely a rosszindulatú daganatos megbetegedésekrõl él a köztudatban. A helyzet jelentõsen más, mint évvel ezelõtt, a szûrés ma életet menthet. Az elsõdleges és másodlagos megelõzés mellett sajnos szót kellett hogy essen a menthetetlen páciensek testi-lelki ellátásáról, hospice szellemû ápolásáról és a fájdalomcsillapítás lehetõségeirõl.

17 2007. SZEPTEMBER 27. O K TAT Á S 17 Erdélyi diákok a Balassiban VÁRSZEGI VIKTÓRIA Négy erdélyi csángó gyermek vendégeskedett szûk két héten keresztül Rákosmentén. Tankó Annamária, Nagy Róbert, Deák Erika és Molnár Jolán a Gyilkos-tó közelében található Háromkúton él, tanulmányaikat a Salamon Ernõ Líceumban kerületünk testvérvárosában Gyergyószentmiklóson folytatják. A gyermekeket idén nyáron hívta meg Budapestre a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének (KÉSZ) helyi szervezete, akik jövõbeli terveik szerint minden évben fogadnak majd gyergyói diákokat. A vendégeket családoknál szállásolták el, ittlétük alatt iskolába jártak a Balassi Bálint Gimnáziumba, ki-ki a maga osztályába, kirándulásokon, múzeumlátogatáson, városnézésen vettek részt. A gyermekek tanulmányi költségeit a KÉSZ helyi szervezete fedezi, egyfajta virtuális keresztszülõként gondoskodva mindnyájukról. A csoport nem volt teljes Böjte Tímea betegsége miatt. Az otthon maradt diák már idõsebb, hamarosan érettségizni fog, taníttatásának anyagi feltételeihez Csorba Béla (Fidesz- KDNP) nyújt támogatást képviselõi egyéni keretébõl a tanév végéig. Bringával az iskolába KILI TAMÁS Új kerékpártárolót kaptak a kossuthosok Kerékpártárolót avattak Rákoskerten, a Kossuth Lajos Általános Iskola udvarán szeptember 19-én a hagyományosan megtartott Kossuth Nap keretében. Az ünnepségen megjelent Riz Levente polgármester (képünkön), Hatvani Zoltán, Fenke Ferenc és Lázár Attila önkormányzati képviselõk, valamint azok a magánszemélyek és vállalkozók, akik anyagilag, vagy tevõlegesen közremûködtek a tároló megépítésében. Az iskola tornatermében Áldási Edit iskolaigazgató az intézmény névadójára emlékezett, aki 1802-ben ezen a napon született Monokon, majd az iskolások mûsora következett. Riz Levente polgármester nem érkezett üres kézzel, egy Hauser típusú kerékpárt adott át ajándékként az iskolai diákönkormányzat vezetõjének azzal a céllal, hogy az önkormányzat pályázati úton dönthessen majd a kerékpár boldog tulajdonosáról. Önzetlen segítségükért ifj. Gara Mihály, Kis Ferenc, Kovács Sándorné, Kozma Tibor, Papp István, valamint a Rákoskerti Polgári Kör, a Garancia Épületgépészeti Kft., a Hajdú Mûvek Kft., a Kerti Rakoncátlanok Alapítvány, valamint a Tamper Team Bt. képviselõje vehetett át emléklapot Hatvani Zoltán képviselõtõl, majd az iskola falán elhelyezett Kossuth-emléktábla megkoszorúzása után a kerékpártárolót Riz Levente polgármester adta át. A kerékpártároló 2,5 millió forintos költségeit az önkormányzat biztosította Fohsz Tivadar alpolgármester, Fenke Ferenc és Hatvani Zoltán képviselõi keretébõl. Az ipari kamerával is felszerelt tárolóban 52 kerékpár számára alakítottak ki biztonságos helyet. MUNKATÁRSUNKTÓL Harmadikok lettek a jókais tanulók Jól szerepeltek a hon- és népismereti országos versenyen a kerületi diákok AJókai Mór Általános Iskola 5.osztályos tanulói és tanáraik közel egyéves igen kemény munkát zártak a nyáron. Hon- és népismeret témakörben beneveztek a Kerek egy esztendõ országos pályázatra. Öt tanulóval járták a könyvtárakat, nagyszülõket bevonva kerestek régi szakácskönyveket, recepteket, lakóhelyük évvel ezelõtti szokásait gyûjtötték adott témakörökben. Rengeteg irodalmat átnéztek, mire megtalálták, hogy ki készítette az elsõ adventi koszorút, s akkor hány gyertya égett rajta. Tavaszváró verseket fabrikáltak, keresztrejtvényeket fejtettek meg, interjúkat csináltak idõs emberekkel gyermekkoruk karácsonyi hiedelmeirõl. Az ügyesebbek farsangi maskarákat készítettek. Megismerkedtek a tojásfestés sokszínûségével. A papírsárkány készítésébe pedig sikerült bevonni az egész osztályt. Az országos versenyen 112 csapat indult, és a kerületi gyerekek a 3. helyen végeztek. Jutalmuk egyhetes nyári népmûvészeti tábor volt Csillebércen. A táborban a gyerekek céhekbe tömörültek, mesterséget választottak maguknak. Volt, aki kosárfonóvá vált, volt, aki fazekassá, gyékényessé. A tábor végén inassá lépett elõ, aki jól dolgozott. Kirándultak, ünnepeltek a diákok egy hétig. Az elsõ este a karácsony jegyében telt el, betlehemes játékkal, díszek készítésével. Boszorkányjelmezeket csináltak, böjtöltek, húsvéti tojásokat festettek és pünkösdöltek a gyerekek. Az egy hét alatt barátságot kötõdtek, s gyönyörû, sajátkészítésû kosarakkal, edényekkel tértek haza az inasok : Barát Luca, Safranyik Bence, Zentai Bálint, Szabó Viktória és Kertész Imola.

18 18 O K TAT Á S N E V E L É S Táborozás Leányfalun A Gyermekjóléti Központ ötven hátrányos helyzetû diákot nyaraltatott Hírhozó A Gyermekjóléti Központ az önkormányzat Szociális és Lakásügyi Bizottsága, Ifjúsági és Sportbizottsága és Oktatási és Kulturális Bizottsága támogatásával Leányfalun szervezett nyári tábort, amelyen 50, elsõsorban szociálisan hátrányos helyzetû gyermek vett részt. Az intézmény arra törekedett, hogy olyanoknak biztosítsanak lehetõséget, akik eddig még nem nyaraltak velük, illetve még egyáltalán nem táboroztak. A sokszínû programban többek között szerepelt visegrádi, szentendrei kirándulás. A skanzenban a lovas kocsikázás alatt megismerhették a gyerekek a különbözõ tájegységek nevezetességeit. Többször strandoltak a táborozók. A felújított medencék nagyon szép környezetben, kellemes kikapcsolódást biztosítottak. A gyermekek által leginkább várt program a bobozás volt. Másfél órán keresztül folyamatosan csúszkáltak Visegrádon a nyári szánkópályán. A bobozás élményétõl feltöltõdve nem jelentett nagy kihívást számukra az erdei túra, a Mogyoró-hegy tetejérõl a Salamon tornyáig. A központ munkatársai által szervezett kézmûves-foglalkozásra rendszeresen az alsó tagozatos korosztály járt. Munkáikat meglátva, kedvet kapva csatlakoztak a kamaszok is. A gyöngyfûzés állandó program volt. A tûzzománc és szalvétatechnika inkább a türelmesek játékának számított. Az üvegfestésnek, díszdobozkészítésnek, mandalafestésnek is sikere volt. A társasjátékok, labdajátékok is közkedveltek voltak. A hajóállomás melletti labdarúgópályán két-három alkalommal kisebb csapat vezette le az energiát focizás és tollaslabdázás közben. Nagy sikere volt a nyári tábornak, barátságok kötõdtek, a szorongó, félénkebb gyermekek is nyíltan jókedvûen jöttek haza, és már a jövõ évi nyaralást tervezik. (A beszámolót a Gyermekjóléti Központ készítette.) Gyermekjóléti Központ, intézményvezetõ: Lochman Lászlóné. Cím: XVII. ker. Pesti út 80. Tel.: , , naponta 8 és 18 óra között. Utcai szociális munka (1173. Budapest, Pesti út 29. Garzon Ház, hétköznaponként óráig. Tel.: ), Kórházi szociális munka (1173. Budapest, Pesti út 80., hétköznaponként, Tel.: ), Készenléti ügyelet: Telefonszám: 06-20/ , amely éjjelnappal hívható hétköznap délután 18 óra után, másnap reggel 8 óráig, szombat-vasárnap egész nap. MUNKATÁRSUNKTÓL ADiadal Úti Általános Iskola minden évben színvonalas rendezvényeknek ad otthont. Rendszeresen hirdet például kerületi rajzpályázatokat, rendez iskolagalériáján kiállításokat, ahol saját tanulóik, a kerületi óvodások és kisdiákok alkotásai mellett kerületi mûvészek munkái is bemutatkoztak már. Hagyományos seregszemléjük a Diákszínjátszó Találkozó, ahova a környezõ kerületek iskoláiból is érkeznek diákcsoportok. Könyvtáruk ad otthont a kerületi könyvtári vetélkedõknek, író-olvasó találkozóknak, szoros együttmûködést épített Egészségnap a Diadal úti iskolában Lúdtalptorna után salátakészítésben is vetélkedtek a gyerekek ki a Petõfi Irodalmi Múzeummal, szakmai törekvéseiket pedig a Tanári Kincsestár címû szakmai módszertani kiadvány is méltatta már. Az iskola közmûvelõdési szerepvállalásának fontos eleme, hogy segítõ kezet nyújt a szomszédos mûvelõdési házak és a területrészi civil szervezet programjainak megszervezésében. Olejnik Ilona igazgató elmondta, hogy ez ebben a tanévben sem lesz másként. Az idei rendezvények sorát szeptember második hetében az egészségnap nyitotta, amelyet Budainé Balogh Éva tanárnõ és Rontó Szilvia szabadidõ-szervezõ szervezett meg. A prevenciós célú egészségügyi elõadásokat gerincjavító- és lúdtalptorna, testápolási és higiéniai, valamint salátakészítõ vetélkedõ, csecsemõápolási és elsõsegélynyújtó bemutató, önismereti beszélgetések e- gészítették ki. Nem hiányozhatott természetesen a mozgás sem: míg a pályákon a hagyományos labdajátékok bajnokságait vezették a testnevelõk, addig a tornateremben családi sorversenyek zajlottak. Igen sok szülõ állt be játszani és szurkolni az évfolyamok közt zajló versenybe. Mint mindig, az idén is segítette az iskolát a Rákoscsaba Újtelepért Egyesület. A tavaly képviselõi segítséggel felújított udvari arénában kerékpáros ügyességi versenyt, az iskola körül a lezárt utcákban pedig gyorsasági versenyt szerveztek a fiúk legnagyobb örömére.

19 2007. SZEPTEMBER 27. O K TAT Á S N E V E L É S 19 Családi nap a Hófehérke óvodában Koszorúsné Tóth Katalin idén Barna Sándornénak adta át a Köszönet-díjat Az immár hagyományossá vált Hófehérke óvodabeli Családi napra idén szeptember 15-én, szombaton került sor. SZABÓ ANIKÓ Bár a kicsik és szüleik már reggel 9 órától birtokba vehették az udvart, a díjátadóval összekötött ünnepség többek között Riz Levente polgármester, Mecseki Hargita képzõmûvész és a Bartók Béla Zeneiskola növendékeinek jelenlétében 11-kor kezdõdött. Riz Levente kiemelte, hogy ritkaságszámba menõ szülõi együttmûködéssel, vállalkozói támogatással folyik az óvoda épületének fejlesztése, szépítése. A szakmai munka, az óvópedagógusok teljesítménye kiemelkedõ, talán ennek köszönhetõ az, hogy a kerület színe-java ebbe az intézménybe járt vagy épp már a gyermeke koptatja itt a kisszékeket. Koszorúsné Tóth Katalin óvodavezetõ, önkormányzati képviselõ elmondta, hogy szereti a Családi napokat, mert ilyenkor végre a napi rohanásból kiszakadva, kötetlenül lehet találkozni-beszélgetni a szülõkkel. Az intézményvezetõ felelevenítette, hogy a 2003-ban alapított Köszönet-díjat minden évben az kapja, aki munkájával segíti a Hófehérke óvodát. Az idei díjazott Barna Sándorné lett, aki 21 éve dolgozik az intézményben, akit a gyermekek verssel, a tantestület és szülõk pedig Beethoven IX. szimfóniájának közösen elénekelt Örömódájával köszöntötték. A Családi nap késõ délutánig kikapcsolódást nyújtott a jelenlegi és volt ovisoknak és szüleiknek: volt légvár, bungie-jumping, arcfestés, kézmûves-foglalkozások, csoportonkénti bográcsolás. MUNKATÁRSUNKTÓL Szeptember 7-én a 940 éves Rákoscsaba vetélkedõre voltak hivatalosak a Jókai Mór Általános Iskola tanulói a Rákoscsabai Közösségi Ház 10. születésnapi rendezvénysorozatán. Kicsik és nagyok külön kategóriában mérték össze tudásukat a diadalos és zrínyis gyerekekkel. A Jókaiból 14 csapat indult. Elõzetes feladatként azt rajzolták le a gyerekek, hogy szerintük melyik Rákoscsaba legszebb pontja, és leírták: miért szeretnek itt lakni. Szülinapi vetélkedõ Rákoscsabán A jókais diákok jó eredményt értek el a versenyen A legtöbben a Csaba vezér teret és a Rákospatak partját tartották a legszebbnek, míg a jó levegõ, az õsök ittléte, valamint a Jókai iskola miatt szeretnek itt lakni. A versenyt Szanyi Dezsõ történelem szaktanácsadó vezette. A gyerekek vidáman zsibongtak a képes feladatlapokkal a kezükben, miközben a helytörténeti kiállítás egyik tablójától a másikig nyomultak, s mivel már korábban látták a 940 éves Rákoscsabát és 10 éves Csigaházat bemutató helytörténeti tárlatot, nem okozott gondot a képes feladatlapok fotóit azonosítani a kiállítás anyagával. A Jókai iskola elsõ helyet ért el a esek versenyében, a felsõsök pedig 2. helyezettek lettek a helytörténeti versenyben. A gyerekek szép díjakat kaptak a Csigaháztól és a Pedagógiai Központtól, a Zrínyi Miklós és a Jókai Mór Általános Iskola diákönkormányzataitól.

20 20 H I T É L E T Városmisszió Rákosmentén Reményt és jövõt adok nektek Hírhozó Folytatás az 1. oldalról > Berkecz Franciska elõadásában mindenekelõtt a szerzetesi hivatásáról beszélt: a szociális testvérnek az a dolga, hogy ott, ahol él, bármilyen körülmények között, csak egy egyszerû testvér legyen, olyan, aki megszólítható, tegezhetõ, aki egy a sok közül. Büszkén mesélt arról a társaságról, amelyben missziót vállalt, amelyben Boldog Salkaházi Sára is szolgált. Salkaházi Sára nõvér Kassán született, itt is tanított, de Trianon után újságíróként felvidéki magyar lapokban publikált ben ismerkedett meg a Szociális Testvérek Társaságával, két évvel késõbb jelentkezett a rendházhoz, 1930-ban tett fogadalmat. Ezt megelõzõen azonban óriási munkát végzett Kassán és Komáromban a helyi Karitász megszervezésével ben költözött Budapestre, de a háborús események miatt csak 1940-ben tehetett örök fogadalmat. A társaság mintegy ezer háborús üldözöttet bújtatott a nyilas uralom alatt, közel száz embert személyesen Sára nõvér mentett meg. A nyilasok december 27-én elfogták és kivégezték. Salkaházi Sárát szeptember 17-én avatták boldoggá. Dr. Csókay András a munkájával kapcsolatos megoldatlan problémák, pontosabban a kezelése alatt álló gyógyíthatatlan, végsõ stádiumban lévõ betegek sorsa útján került Isten közelébe. Korábban eszébe sem jutott, hogy az emelt adagú fájdalomcsillapító morfiumon kívül mással is lehet segíteni azokon a pácienseken, akik hosszú szenvedés után sem tudtak meghalni ban történt vele az a fordulat, amikor visszatalált gyermekkori hitéhez. Egy idõs néni már hónapok óta haldoklott az osztályon, teste már kisebesedett. Valamilyen belsõ indíttatásra akkor azt tanácsolta a nõvéreknek, hogy a beteghez hívjanak papot. Amikor a néni megkapta a szentséget, láthatóan megnyugodva, néhány óra múlva békében elhunyt. Ez a visszafordulás tulajdonképpen azt jelenti, hogy az ember megpróbál úgy élni, mint egy kétéves gyerek, mert ebben az Történet Szent Erzsébet életébõl Snell György: Vajon mi lehet az oka ennek a néha szinte sistergõ gyûlöletnek, hisz az egyházak nem tettek annyi gonoszságot ezeréves honi fennállásuk alatt, hogy erre rászolgáltak volna életkorban mindenki közvetlen kapcsolatban áll Istennel. A környezet hatására ez a kapcsolat sajnos 6-8 éves korban erõsen megromlik, késõbb pedig szinte teljesen eltûnik. Amikor lejátszódik ez a fordulat, annak az ember életében óriási jelentõsége van. Nem csak azért, mert lelki egyensúlyának megváltozása okán közelebb kerül Istenhez, hanem az emberekkel, a világgal, a munkájával kapcsolatos dolgai is elkezdenek rendezõdni, sokkal kreatívabbá válik az illetõ. Élete során minden emberben rengeteg tudás, tapasztalat halmozódik fel, de hogy abból kreatív, alkotó munka legyen, ahhoz az kell, hogy az érzelmünket a hitünknek a fénye átvilágítsa. Csókay András megvallotta, hogy erre a fényre neki 42 évet kellett várni. Továbbiakban szó esett a szexuális mértéktelenségrõl, bûnökrõl és túlkapásokról, a házasság szentségérõl, gyermeknevelésrõl és a stressz elkerülésérõl is. A politika és a vallás alá-, vagy fölérendeltségérõl szóló hallgatói kérdésre válaszolva kiemelte, hogy a hívõknek nem diktálhatnak a politikusok, ezt csakis és kizárólag az evangélium teheti meg. A keresztények azokkal a politikusokkal értenek egyet, akiknek az eszmerendszere jelenleg talán közelebb áll az evangéliumi gondolatokhoz. Az egyhetes Városmisszió XVII. kerületi rendezvénysorozatát sommázva Snell György rákoskeresztúri katolikus plébános elmondta, hogy rövid távon aligha számíthatunk áttörõ e- redményre, de nem is ez a cél. Talán két hozadéka lehet a Városmissziónak: azok, akik ebben részt vesznek, kimennek az utcára, megszilárdulnak a hitükben, akár annak nyilvános megvallásával is. Másrészt miután nagyon sok ember fog találkozni az egyházzal a budapesti rendezvények kapcsán, talán csökkenhet az egyház iránti félelmetes ellenállás. Sokat töprengett azon, hogy vajon mi lehet az oka ennek a néha szinte sistergõ gyûlöletnek, hisz az egyházak nem tettek annyi gonoszságot ezeréves honi fennállásuk alatt, hogy erre rászolgáltak volna. Kezdve az elsõ kolostori iskoláktól, kórházak fenntartásán át egészen a jótékonysági Karitász létrehozásáig, a keresztény egyház óriási szerepet játszott Magyarország építésében. Az egyház arányaiban sokkal többet tett Európáért és Budapestért is, minthogy ezt érdemelné. Abbéli reményét is kifejezte, ha az utcai misszió során az utca embere látta, hogy a hívõ ember mennyire esendõ, de õszintén jóra törekvõ, Isten- és emberszeretõ, az országot építõ ember, akkor talán változik a véleménye. A programsorozat szeptember 15-én a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnáziumban folytatódott, ahol a zsúfolásig megtelt aulában rövid mûsor kíséretében kerületünk egyházközségeinek vezetõi Kiss István, Galambosi Endre, Szõke Lajos, Mosolygó Marcell és Snell György szóltak közösségük életérõl. A gyerekeket és felnõtteket számtalan program várta a termekben és az udvaron, aki pedig megéhezett, a bográcsban fõtt paprikás krumplival csillapíthatta étvágyát. A Városmisszió záróeseményeként szeptember 17. és 21. között öt XVII. kerületi plébánia képviseltette magát az utcán Rákoskeresztúr városközpontban.

21 2007. SZEPTEMBER 27. K Ö Z É L E T 21 Konferencia a klímaváltozásról Tekerd le! Kapcsold ki! Hasznosítsd újra! Sétálj! KILI TAMÁS AKeresztúri Társas Kör Kulturális és Környezetvédelmi E- gyesület A klímaváltozásról és mit tehetünk ellene? címmel rendezett konferenciát szeptember 19-én a Dózsa Mûvelõdési Házban. Bevezetõt mondott Rózsahegyi Péter, az önkormányzat Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottságának elnöke, aki egyben a többórás program levezetésére is vállalkozott. A szakmai fórum elsõ részében Éghajlatváltozás címmel Rábai Mónika, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium munkatársa, Felelõsségünk a teremtett világért, és mit tehetünk címmel Véghely Tamás, a Gaiasolar képviselõje, Mennyire zöldíthetõ a Könyvtári napok A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Rákoskeresztúri Könyvtára szeretettel meghívja a könyvtár barátait a fõvárosi könyvtári napok alábbi rendezvényeire: Október óra Kedvenc fotóm, kedvenc háziállatomról! Az állatok világnapja alkalmából gyerekek számára meghirdetett fotópályázat ünnepélyes eredményhirdetése. A képek december 31-ig tekinthetõk meg. Október óra TINIOLVASHOW Lógj a NETEN! Online internetes vetélkedõ gyerekeknek. Október Mondd meg, ki vagyok? Activity a könyvtárban felsõ tagozatosoknak. Mese- és regényhõsök megelevenítése. Október óra Nagyinet találkozó a könyvtárban. Milyen internetes sikerélményeik vannak a számítógépes tanfolyamot elvégzett olvasóinknak? Október óra Hogyan õrizzük meg egészségünket az aktív évek után? Vendégünk: Kovácsné Szilvási Éva, okleveles természetgyógyász és sportoktató. Október hónapban keddenként nyugdíjas új beiratkozóinknak ajándékkönyvvel kedveskedünk. Könyves Vasárnap. Október 9-én óráig rendkívüli nyitva tartással, szolgáltatásokkal várja a könyvtár régi és új olvasóit. Cím: Pesti út 167. Tel.: sajtó? címmel Sarkadi Péter, a Greenfo fõszerkesztõje tartott elõadást. A szünetben, pihenésképpen, szabadtéri bemutatón Varga Lászlóné, a Keresztúri Társaskör elnöke avatta be az érdeklõdõket a kerti komposztálás rejtelmeibe. Második szekcióban Horváth Gyula, a VII. kerületi Polgármesteri Hivatal környezetvédelmi tanácsosa majd Kovács Raymund, a XVI. kerületi önkormányzat alpolgármestere beszélt hivatalaik környezetvédelmi intézkedéseirõl és további terveikrõl. Az egyik legérdekesebb és legtöbb kérdést kiváltó elõadást Siklóssy Mihály, a Fõvárosi Közterület Fenntartó Ztt. fõosztályvezetõje tartotta Hulladékhasznosítás a hulladékkezelésben címmel. A konferencia záróeseményeként este Al Gore: A kellemetlen igazság címû írásából készült filmet nézhették meg azok, akik kíváncsiak voltak arra, hogyan alakulhat az emberiség sorsa a Földön az elõttünk álló, nem is oly távoli jövõben. Az 1999-ben alakult Keresztúri Társas Kör Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület több éve foglalkozik a klímaváltozással kapcsolatos kérdésekkel ben az osztrák Südwind Nö határokon átnyúló nemzetközi együttmûködés felhívására indította meg iskolás gyerekek számára a Klíma egyesít címmel kiállítás szervezését ban a XVII. és XVIII. kerületben megrendezett interaktív bemutatókon több száz kisdiák vett részt. A tárlatok írásosos anyagát is elkészítették, és eljuttatták az iskolásoknak. A füzet játékos módon közelíti meg az éghajlatváltozás témáját. Rövid ismertetõk, történetek segítségével igyekszik a gyerekek figyelmét is felhívni többek közt az üvegházhatás okaira, az ipar és kereskedelem környezetkárosító hatásaira. Dalok a bor bûvöletében Bokor Jutta, Bényi Zsolt és Laposa Bence FOTÓ: T. SZÁNTÓ GYÖRGY Zenés borkóstolónak adott otthont a Bartók Zeneház, ahol Laposa Bence borász Badacsonyból 4 fajta fehér bazaltbort kínált, miközben a kóstolás mellett Maria Callas, Carlo Bergonzi, Pavarotti és Simándy József cd-rõl énekeltek Bokor Jutta operaénekes zenés mûsorvezetésével. A kínálásban Bényi Zsolt képviselõ segédkezett, aki a megfelelõ muzsikára az adott bort kínálta a vendégeknek. A kóstoló után az Operaház Borlovagjai muzsikáltak a nagyérdemûnek, az angol reneszánsz és barokk korszak bordalaitól a magyar verbunkosokig.

22 22 P Á LY Á Z AT Hírhozó Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Egészségügyi és Szociális Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. pénzbeli és természetbeni rendszeres, illetve rendkívüli szociális ellátások nyújtása 2. pénzbeli és természetbeni gyermekvédelmi és rendkívüli gyermekvédelmi támogatások nyújtása 3. jegyzõ hatáskörébe utalt gyámügyi és gyermekvédelmi feladatok ellátása 4. kapcsolattartás, szerzõdéstervezet elõkészítése és ügyintézés valamennyi háziorvost, fogorvost, az egészségügyi alapellátásban közremûködõ személyt, valamint az egészségügyi létesítményeket érintõ kérdésekben az Egészségügyi Szolgálat vezetõjével együttmûködve 5. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 6. az Egészségügyi és Szociális Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: jogász, humánszervezõ vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû pedagógus, szociális munkás vagy egészségügyi felsõoktatásban szerzett szakképzettség, fõiskolai szintû gyógypedagógus, szociálpedagógus, szociális szervezõ, államigazgatási, szociális igazgatási szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és szociális ügyintézõi szakképesítés - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Egészségügyi és Szociális Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon. Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Gazdasági Iroda irodavezetõi állásának állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. önkormányzatot megilletõ bevételek beszedése és a feladatok ellátása során jelentkezõ kiadások (készpénzben és átutalással történõ) teljesítése, az önkormányzati gazdálkodás alapját képzõ éves költségvetés számszaki összeállítása, a Polgármesteri Hivatal köztisztviselõi és a részben önállóan gazdálkodó intézmények közalkalmazottai részére a bérszámfejtés elvégzése, az államháztartással szembeni kötelezettségek levonása, utalása, a munkaadót és a munkavállalókat terhelõ járulékok levonása és utalása, a nettó illetmények utalása, adatszolgáltatások elkészítése, valamint fõkönyvi feladások elõkészítése 2. a számviteli törvény hatálya alá tartozó beszámolási és könyvvezetési kötelezettség teljesítése, a beszámoló összeállítása, a zárszámadás elkészítése, adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése, statisztikai jelentések elkészítése, a részben önállóan gazdálkodó intézményekkel történõ adategyeztetés, leltár ellenõrként részvétel az intézmények leltározásában, közremûködés a selejtezési bizottságban, tárgyi eszköz nyilvántartás vezetése, készletnyilvántartás vezetése 3. az adók kivetése, az adók módjára behajtandó köztartozások nyilvántartása, a beérkezett pénzösszegek megfelelõ számlára történõ könyvelése, ezek utalása, a kintlévõségek behajtása, az adóigazolások kiadása, a vagyoni helyzet igazolása, az adó- és értékbizonyítványok kiadása 4. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 5. az Gazdasági Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Gazdasági Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonynyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon.

23 2007. SZEPTEMBER 27. P Á LY Á Z AT 23 Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Jegyzõi Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. a jegyzõ, aljegyzõ titkársági feladatainak ellátása 2. a Polgármesteri Hivatal mûködéséhez szükséges tárgyi és technikai feltételek biztosítása 3. az iktatási feladatok ellátása: a Polgármesteri Hivatalba érkezõ dokumentumok (iratok, küldemények) nyilvántartása, tárolása, õrzése, selejtezése, a selejtezett iratok Levéltár részére történõ átadása 4. közremûködés a Polgármesteri Hivatal köztisztviselõi, ügykezelõi munkavállalói, valamint az önkormányzat által fenntartott intézmények vezetõi feletti munkáltatói jogok gyakorlásában 5. helyszínelési tevékenység ellátása 6. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 7. a Jegyzõi Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: jogász szakképzettség, fõiskolai szintû igazgatásszervezõ, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Jegyzõi Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon. Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Okmányiroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. személyigazolvánnyal, lakcímigazolvánnyal, népességnyilvántartással, egyéni vállakozói igazolvánnyal, útiokmányokkal kapcsolatos feladatok 2. vezetõi engedéllyel, gépjármûvekkel kapcsolatos közlekedésigazgatási feladatok 3. mozgásában korlátozott személyek parkolási igazolványával kapcsolatos feladatok 4. ügyfélkapu regisztráció 5. anyakönyvi feladatok 6. választással, népszavazással, népi kezdeményezéssel kapcsolatos feladatok 7. okmányirodai bianco okmányokkal, jármûvek forgalmi rendszámával kapcsolatos feladatok 8. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 9. az Okmányiroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: jogász szakképzettség, fõiskolai szintû igazgatásszervezõ, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Okmányiroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon.

24 24 P Á LY Á Z AT Hírhozó Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Közigazgatási Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. a birtokvédelem iránti kérelmek fogadása, elbírálása, döntéshozatal az állattartással kapcsolatos ügyekben, a kötelezettséget megállapító határozatok végrehajtása, a hagyatéki leltár felvétele, közjegyzõ felé történõ továbbítása, hirdetmények kifüggesztése, visszaküldése, igazolás kiadás pénzintézetek felé 2. a szabálysértési hatóság hatáskörébe tartozó szabálysértési jogalkalmazói tevékenység során a jogsértõ magatartással szembeni fellépés 3. az építésügyi hatósági feladatok ellátása 4. az egyéni vállalkozók és a gazdasági társaságok részére kereskedelmi és vendéglátó-ipari tevékenységük végzéséhez mûködési engedély, az ipari tevékenységük folytatásához pedig telepengedély kiadása, I-II. kategóriájú játékterem mûködéséhez szakhatósági nyilatkozat kiadása, hatósági bizonyítvány, tolmács- és szakfordítói igazolvány kiadása, közterület-használati hozzájárulás ügyintézése, a magánszálláshelyek nyilvántartásba vétele, a vásárok és piacok nyilvántartásba vétele 5. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 6. a Közigazgatási Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: jogász szakképzettség, fõiskolai szintû igazgatásszervezõ, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Közigazgatási Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás január 2. napjától tölthetõ be. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon. Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Képviselõ-testületi Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. A Képviselõ-testület, a bizottságok, a kisebbségi önkormányzatok képviselõ-testületei és bizottsága munkájának szervezése, munkafeltételek biztosítása, dokumentumainak kezelése 2. A Képviselõ-testületi Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: jogász szakképzettség vagy fõiskolai szintû államigazgatási szakképzettség - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Képviselõ-testületi Iroda vezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon.

25 2007. SZEPTEMBER 27. P Á LY Á Z AT 25 Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Városfejlesztési Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. közterületi és intézményi beruházások, felújítások elõkészítése, jóváhagyást követõen megvalósítása 2. közbeszerzési eljárások mûszaki dokumentációjának elkészítése 3. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 4. pályázati koncepciók kidolgozása, megvalósíthatósági tanulmányok, tervek készíttetése 5. A Városfejlesztési Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: egyetemi vagy fõiskolai szintû mûszaki felsõoktatásban szerzett szakképzettség - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Városfejlesztési Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon. Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Polgármesteri Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. a polgármester és az alpolgármesterek titkársági feladatainak ellátása 2. Európai Uniós pályázatokkal kapcsolatos feladatok ellátása 3. az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal jogi feladatainak ellátása 4. a Polgármesteri Hivatal számítástechnikai rendszerének mûködtetése, a zavartalan üzemeltetés biztosítása 5. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 6. a Polgármesteri Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: egyetemi szintû jogász, bölcsészettudományi vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség, - angol vagy német vagy francia nyelvbõl legalább középfokú C típusú nyelvvizsga - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Polgármesteri Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon.

26 26 P Á LY Á Z AT Hírhozó Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Ügyfélszolgálati Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. gyors, pontos tájékoztatás nyújtása a Polgármesteri Hivatal valamennyi ügykörében 2. tájékoztató és kérelemnyomtatványok kiadása, a benyújtásra kerülõ kérelmek, beadványok átvétele, a hivatali mûködést érintõ panaszok átvétele, továbbítása 3. a közüzemi díjkompenzáció kérelmek átvétele, továbbítása 4. a talált dolgokkal kapcsolatos ügyintézés 5. a tisztségviselõk fogadóóráira történõ bejelentkezés intézése 6. ügyfélszolgálati kiegészítõ szolgáltató tevékenység végzése keretében a tulajdoni lapok és térképmásolatok helyben történõ megrendelése, az elkészült tulajdoni lapok és térképmásolatok megrendelõ részére történõ kiadása 7. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 8. az Ügyfélszolgálati Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: jogász szakképzettség, fõiskolai szintû igazgatásszervezõ, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Ügyfélszolgálati Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon. Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Vagyonkezelõi Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. Az Önkormányzat tulajdonában lévõ ingatlanokra vonatkozóan: a) lakás- és helyiséggazdálkodási feladatok ellátása b) elidegenítések elõkészítése c) hátralékkezelés d) szerzõdéskötések elõkészítése e) vagyonkataszter nyilvántartás vezetése f) iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 2. A Vagyonkezelõi Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági vagy mûszaki felsõoktatásban szerzett szakképzettség - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Vagyonkezelõi Iroda vezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon.

27 2007. SZEPTEMBER 27. P Á LY Á Z AT 27 Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Oktatási, Mûvelõdési és Sport Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. a nevelés és oktatás feladatkörébe tartozó fenntartói, tanügy igazgatási, ifjúságpolitikai feladatok ellátása, a panaszbejelentések kivizsgálása, a pályaválasztás segítése, az intézményeket érintõ szerkezetváltás elõkészítése, véleményezése, a vezetõk munkáltató által engedélyezett szakmai továbbképzésének a figyelemmel kísérése, a gyermekvédelmi munka feltételeinek megteremtése 2. rendezvények szervezése, kitüntetõ címek adományozásának elõkészítése, megszervezése, lebonyolítása, a mûvészeti alkotások, képzõmûvészeti alkotást tartalmazó emléktáblák elhelyezése, áthelyezése, megszüntetése, karbantartása, az önkormányzati pályázatok lebonyolítása, a külsõ pályázatok figyelemmel kísérése, azokon való részvétel, az önkormányzati kiadványok, képeslapok, leporellók, meghívók, hivatali ajándékok biztosítása, a címerhasználat nyilvántartása, tájékoztatási, kapcsolattartási, kommunikációs feladatok, valamint testvérvárosi kapcsolatokkal összefüggõ feladatok 3. az iskolai sport, a szabadidõsport és a versenysport területén döntés elõkészítés, végrehajtás 4. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 5. az Oktatási, Mûvelõdési és Sport Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: egyetemi szintû jogász, közgazdasági, természettudományi, bölcsészettudományi, hittudományi, mûvészeti felsõoktatásban szerzett szakképzettség, fõiskolai szintû pedagógus, hittudományi, mûvész, közmûvelõdési, közgyûjteményi, államigazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és OKJ szerint: felsõfokú közmûvelõdési, közgyûjteményi szakképesítés - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Oktatási, Mûvelõdési és Sport Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon. Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet Városüzemeltetési Iroda irodavezetõi állásának betöltésére Ellátandó feladatok: 1. közterületek és intézmények üzemeltetési, fenntartási feladatainak elõkészítése, végrehajtást követõ ellenõrzése 2. környezetvédelmi feladatok ellátása 3. közbeszerzési eljárások mûszaki dokumentációjának elkészítése 4. mûszaki ellenõrök tevékenységének koordinálása, felügyelete 5. az iroda feladatköréhez kapcsolódó bizottsági, képviselõ-testületi elõterjesztések készítése, döntések végrehajtása 6. pályázati koncepciók kidolgozása, megvalósíthatósági tanulmányok, tervek készíttetése 7. A Városüzemeltetési Iroda irányítása, az iroda munkájának szervezése, képviselete. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvõképesség - büntetlen elõélet - szakirányú felsõfokú végzettség a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendeletben elõírtak szerint: egyetemi vagy fõiskolai szintû mûszaki felsõoktatásban szerzett szakképzettség - 3 év közigazgatásban szerzett gyakorlat - kinevezés esetén a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvény 22/A. -a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Elõnyt jelent: - közigazgatási szakvizsga A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát - fényképpel ellátott részletes szakmai önéletrajzot - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - motivációs levelet Illetmény és egyéb juttatások: - a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított évi XXIII. törvényben valamint a Polgármesteri Hivatal Egységes Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a HÍRHOZÓ kerületi újságban történõ megjelenés napját követõ naptól számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Jegyzõjének címezve, a Polgármesteri Hivatal Iktatójában, munkaidõben személyesen kell benyújtani. (1173 Budapest, Pesti út 165.) A borítékra kérjük ráírni: Pályázat Városüzemeltetési Iroda irodavezetõi munkakörének betöltésére. A pályázat elbírálásának módja: A pályázat elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül a polgármester egyetértésével kerül sor. A polgármester és a jegyzõ valamennyi érvényes pályázatot benyújtó pályázót meghallgatja személyes meghallgatás keretében. Személyes meghallgatáson az iskolai végzettséget igazoló eredeti okmányokat be kell mutatni. A pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ a pályázatok elbírálását követõen azonnal. A kinevezés határozatlan idõre szól. A Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában közszolgálati jogviszonnyal nem rendelkezõ pályázó eredményes pályázata esetén a munkáltató 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Rúzsa Ágnes jegyzõnél a telefonszámon.

28 28 K U LT Ú R A Hírhozó Absztrakt mûvészet az Erdõs Renée Házban Idõ helyek és idõ folyamatok KILI TAMÁS ARenée Mûvészeti Társaság szervezésében Idõ helyek és idõ folyamatok címmel nyílt kiállítás szeptember 19-én az Erdõs Renée Házban. Az idén XII. alkalommal jelentkezõ képzõ- és iparmûvészeti rendezvényt Hann Ferenc mûvészettörténész, akadémikus nyitotta meg. A megnyitóbeszédben elhangzott, hogy az idõ-tér problematikája minden mûvészt foglalkoztat. Ezt a kiállítást a mûhely jellege különbözteti meg a szokványos bemutatóktól, így egy egészen tág spektrumot ölel fel a rendkívül sokszínû tárlat. Ami még fontos, hogy jó diskurzusok alakulnak ki utána, és ilyen a legtöbb kiállításon nincs. B. Laborcz Flóra, a kiállítás rendezõje elhozta ide a világot, hisz ausztriai, kanadai mûvészek alkotásai is megtekinthetõk az október 8-ig nyitva tartó tárlaton. Összesen 33, köztük öt kerületi Benedek József, Bitó Ildikó, B. Laborcz Flóra, Laborcz Mónika, Rabie M. Hadie mûvész alkotását tekinthetik meg az érdeklõdõk. A mûvészek nagy része már korábban is részt vett alkotásaival a Renée Mûvészeti Társaság tárlatain. A gondolatindítót Benedek József fogalmazta meg a kiállítás felhívásához: A térbeli folyamatoknak és azok érzékelésének helyt adó idõ, egy idõhelyünkbõl adódó állandó, elmozdulásban lévõ idõhatár felületen történik, melyet mögöttes, és az elmozdulás irányába történõ dimenziói tesznek lehetõvé. Ezek az alkotások ugyanakkor a képzõmûvészet alapvetõ sajátosságait is jelzik, melyek egy idõ elõtti (elképzelt, egy még nem létezõ, de meglátott dolgot) vagy idõ utáni állapotot bemutató mûként nyilvánulnak meg. Október 3-án az Erdõs Renée Ház ad otthont a XII. Renée Szimpóziumnak Idõ helyek és idõ folyamatok címmel, meghívott elõadók részvételével. Kowalsky meg a Vega Rákosligeten Könyvtári hírek HORVÁTH TIBOR Szeptember 15-én remek hangulatú akusztikus koncertet adott a Csekovszky Mûvházban a hazai rockzene egyik kiválósága, a Kowalsky meg a Vega zenekar. A sort hajdani elsõ klipjük, a Fekete lepke nyitotta, ezt követte a többi sláger: Többet érdemelsz, Aszfalt és fehér csík, Egy zsivány balladája, Ennyi csak. A zenekarvezetõ/énekes Kowalsky elárult lapunknak egy kulisszatitkot is az öltözõben: a következõ videójuk a 3. lemez címadó dala lesz (Forradalom Rt.), amellyel az októberben induló új zenecsatornán, a magyar Music TV-n fognak debütálni. Következõ albumuk megjelenése jövõ tavaszra várható. MUNKATÁRSUNKTÓL A rákoskeresztúri könyvtár (Pesti út 167.) külön részleggel várja a gyerekeket. Több mint 8000 kötet színes, tartalmas könyvbõl, 12 folyóiratból, CD-kbõl, DVD-kbõl, hangos könyvekbõl, valamint elektronikus dokumentumokból válogathatnak a legifjabb olvasók. A gyermekkönyvtárban a bölcsõdéstõl a kamaszokig minden korosztály megtalálhatja az õt érdeklõ irodalmat. A könyvtárosok segítik a gyerekeket a könyvtári tájékozódásban, tanulásban, irodalomkeresésben, kézikönyvek használatában. Hat számítógépen internet-hozzáférést biztosítanak. Szívesen látják az óvodás, iskolás csoportokat könyvtári órákra, rendezvényekre, könyvtárbemutatóra. A középiskolás tanulóknak megfelelõ példányszámban biztosítanak kötelezõ és ajánlott olvasmányokat, valamint ezek elemzéseit. Bejelentkezni elõzetes egyeztetéssel lehet Biró Ilona gyermekkönyvtárosnál. A beiratkozáshoz amely 16 éves korig ingyenes személyes szülõi hozzájárulás kell csak.

29 2007. SZEPTEMBER 27. H I R D E T É S 29 Rákoskeresztúri fiók, 1173.Budapest, Pesti út 170. Tel: Az Ön legközelebbi bankfiókja: Budapest, X. Örs vezér tere 25/a., Budapest, Hungária krt

30 30 H I R D E T É S Hírhozó

31 2007. SZEPTEMBER 27. K Ö Z É L E T 31 SzeptEmber Feszt a Bókay-kertben Nem díjazták Pestszentlõrincen a csíkos tokányunkat, de sportban harmadikok lettünk KILI TAMÁS Hatalmas rendezvénnyé nõtte ki magát a korábban Budapesti Pörköltfõzõ Fesztiválként indult SzeptEmber Feszt, amelyet szeptember 7 9. között rendeztek meg a XVIII. kerületi Bókaykertben. Az idén nyolcadik alkalommal megtartott háromnapos rendezvénysorozatra nagyon sokan látogattak el. A hét végi eseményt Mester László XVIII. kerületi polgármester nyitotta meg. Több tízezer látogató élvezhette többek közt a csikósok karikás ostoros bemutatóját, vagy épp az indián tolldíszbe öltözött bolíviai zenészek Riz Levente polgármester keverget autentikus muzsikáját. Akiben buzgott a versenyszellem, nem csalódott, hisz volt lehetõsége megmérettetni magát a sörivó, talicskatoló, gumicserélõ, szkanderversenyek során. Négy színpadon számtalan könnyû- és rockzenei program várta a zenekedvelõket. Többek között fellépett a Mini, a Beatrice, a Kartell, az Old Boys, Soltész Rezsõ és a Kormorán Memory Band. A gyerekeket Levente Péter, Eszményi Viktória, Heilig Gábor és Ricsi bohóc szórakoztatta. A SzeptEmber Feszt fõzõversenyén idén 150 csapat indult. 13 budapesti polgármester sürgölõdött a bográcsok körül, a XVII. kerület csapatát Riz Levente polgármester vezette, aki elõször vett részt ezen a rendezvényen. Elmondta, hogy õ csak szurkolt a fõzésnél, legfeljebb a kanalat forgatta néha a rotyogó pörköltben. Gaál József volt a mester, õ hozta a bográcsot és a belevalót is. Gaál József volt a mester, õ hozta a bográcsot és a belevalót is. A rákosmenti kukták csíkos tokány fantázianevû pörköltje ezúttal nem ért el helyezést, viszont a sportvetélkedõk összesített eredményeként a XVII. kerület csapata a 3. helyezést érte el. A fesztivál fõzési munkálatait kezdetektõl irányító Benke Laci bácsi négyszeres olimpiai bajnok mesterszakács, mestercukrász a Hírhozónak elmondta, hogy az idén a 4250 literes nagybogrács hidegen maradt. Több kisebb bográcsban mangalicazsír felhasználásával összesen közel 1 tonna strucc, vaddisznó, rackabárány és kakas húsát dolgozták fel. A remekbe sikeredett háromnapos rendezvénysorozat tûzijátékkal zárult. Euro-Quattro Biztosítás Közvetítõ Brókerház-Alkusz KFT. Minden, ami biztosítás, EGY HELYEN! Grande Punto Ft-tól klímával, havi Ft-os részlettõl Casco, kötelezõ, egyéni és flotta, lakás, társasház, nyaraló (hitel mellé is), mûtárgy, vállalkozói-önkormányzati vagyon, nemzetközi-belföldi szállítmány, szakmai felelõsség, építés-szerelés, befektetéses és folyamatos díjfizetésû élet, utas (betegség, baleset, poggyász), csoportos élet és baleset, tanuló, nyugdíjpénztár, egészségpénztár, exkluzív betegségbiztosítás Egyéb lakásbiztosítások éves díjából 10-15% díjengedmény. Szolgáltatásaink ingyenesek: zöldkártya, kárbejelentés, díjkalkuláció, több ajánlat felvétele biztosítók felé Irodáink: 1172 Bp. Cinkotai út 2. Tel: , Fax: automata: Bp. Üllõi út 458. Tel: ,

32 32 H I R D E T É S Hírhozó

33 2007. SZEPTEMBER 27. S P O RT 33 Amatõr teniszverseny A XVII. kerületi Önkormányzat és a Rákosmenti Tenisz Klub amatõr egyéni és páros teniszversenyt rendez nõk és férfiak részére október 6- án és 7-én 9 órától az RTK teniszpályáin (Péceli út 144.). Nevezés a helyszínen október 6-án 9 óráig. Érdeklõdni a as és a as telefonszámokon lehet. Speedmintonverseny a Gregor József Általános Iskolában Labdarúgás eredmények BLSZ. I. 16. forduló (elõre hozott mérk.): Unione FC RTK 2:1; Rojik FC TF SE 3:2; 3. forduló Voyage SE Rojik FC 2:3; RTK 1908 Pestszentlõrinc 3:2 4. forduló Voyage SE RTK 3:3; Rojik FC MAFC 3:2 17. forduló (elõre hozott mérkõzések); Csillaghegyi MT Rojik FC 1:1; RTK Kelen SC 0:0 5. forduló Szabadkikötõ SE Rojik FC 1:0, RTK Fõv. Vízmûvek SK 0:0 Kispályás labdarúgás Az önkormányzat kispályás labdarúgó versenyt rendez október 23-án 9 órától a Bakancsos u. 3. sz. alatti sporttelepen. Nevezés a helyszínen október 23- án 8.45-ig. Nevezési díj 4000 Ft/csapat. Díjazás: serleg, futball-labda, oklevél. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. MUNKATÁRSUNKTÓL S peedmintonversenyt rendeztek szeptember 19-én a Hõsök terei Gregor József Általános Iskolában a tanulók részvételével. A rákosligeti iskola az elsõ Magyarországon, ahol speedmintonversenyt rendeztek. Az új sportág a tollaslabda egy felturbózott változata. Ezt azonban nem befolyásolják külsõ természeti tényezõk, például a szél. A speedminton egyelõre csak hobbi sportág, amely Berlinbõl indult útjára három évvel ezelõtt. Manapság már szerveznek (fõleg Németországban) nagyobb, nemzetközi versenyeket is. A speedminton hazai népszerûsítõi, Csizmadia Csaba, Gulyás Sándor, Máté Szilvi és Máté Csaba szeretnének egy egyesületet létrehozni Rákosmentén, ahol a sportág iránt érdeklõdök hódolni tudnának ennek a rendkívül szórakoztató játéknak. A verseny végeredménye: Lányok: 1. Deák Fanni (8.a.), 2. Horváth Regina (7.b.), 3. Demeter Dominika (7.z.). Fiúk: 1. Braun Ádám (7.z.), 2. Czetka Béla (7.z.), 3. Szûcs Dávid (8.b.) és Tar Gábor (6.b.) BLSZ. I./B. 1. forduló Grund 1986 FC II. ker. UFC 1:4 3. forduló Grund 1986 FC Nagytétényi SE 0:7, Bp. Erdért SE RKSK 0:4, XII. ker. Hegyvidék RAC 3:0 4. forduló RAC Bp. Erdért SE 5:5, RKSK Testvériség 1:0; Budai XI. SE Grund 1986 FC 3:0 5. forduló Grund 1986 FC RKSK 1:5; Testvériség RAC 4:3 Jól kezdett a Lakóhelyi SE Biliárdverseny a Fiorire-ben KÁROLY GÁBOR Az NB II. déli csoportjában szereplõ Lakóhelyi SE megkezdte szereplését az idei kiírásban. Az elsõ fordulóban, szeptember 16-án Gyömrõre látogattak kézis lányaink, ahol igen meggyõzõ gyõzelmet értek el. A mérkõzésrõl Jakab Ferenc elmondta, hogy a papírformának megfelelõ eredmény született, idõnként 20 gól is volt a különbség. A második fordulóban 22-én a tavalyi ezüstérmes Taksony SE csapatát fogadták kéziseink az Újlak utcában. Ez egy igazi rangadó volt egy nagyon jó csapat ellen. A mérkõzés egészét tekintve egy, már megnyert meccs végzõdött döntetlennel. A második játékrészben a Laki már vezetett 5 góllal is, azonban a játékvezetõk hathatós közremûködésével elmaradt a gyõzelem: a mérkõzés u- tolsó 6 percébõl 4-et emberhátrányban játszott csapatunk Jakab szerint ennek ellenére is nyerni kellett volna. Azonban ez a döntetlen a késõbbiekben még sokat érhet, amennyiben a Lakóhely a kötelezõ mecscseket hozza. Jövõ héten például egy ilyen mérkõzésre kerül sor Dunavarsányban. Az elnök szerint nincs könynyû mérkõzés, de a gyõzelem elvárható. Eredmények: Gyömrõ VSK Lakóhelyi SE 20:35; Lakóhelyi SE Taksony SE 25:25 MUNKATÁRSUNKTÓL Szeptember 18-án, kedden rendezték meg a Fiorire Biliárd Bajnokság elsõ fordulóját. A 18 fordulóból álló versenysorozat elsõ megmérettetésén Sobor Zoltán bizonyult a legjobbnak megelõzve Koncz Tibort és a tavalyi pontverseny gyõztesét, Németh Szabolcsot. A következõ fordulóra október 2-án kerül sor, majd kéthetente, keddenként bonyolítják le a további versenyeket egészen május közepéig. Jelentkezni a es telefonszámon, vagy személyesen a Vadkacsa utca 57. alatt található Kacsában lehet.

34 34 Polgárõrök segítették a rendõröket Elkapták a rablókat! (2007. szeptember 1.) Este 19 óra körül kiraboltak egy férfit Rákosligeten. A Ft-ot zsákmányolt rablók egy szürke csapott hátú autóval menekültek, de a sértett megjegyezte a rendszámot és jó személyleírást tudott adni az elkövetõkrõl. A polgárõrök a friss információk alapján egy Vidor utcai telephelyhez siettek, ahol ismerték a biztonsági õrt és megkérdezték, hogy nem látta-e a keresett autót és a benne ülõket. (a Vidor utcából lehet a XVI. kerületbõl a kertek alatt a XVII. kerületbe átjönni ) Gyanújukat a biztonsági õr megerõsítette, aki látta a feltételezett elkövetõket és a gépkocsijukat a XVI. kerület irányából a kerület felé osonni, de visszafelé még nem. A szerzett információt a polgárõrök elmondták a rendõröknek és mindkét szerv forró nyomon kereste a tetteseket. A rendõröknek sikerült megtalálniuk alig egy órán belül és elõállították a személyeket. Budapesti Polgárõrnap (2007. szeptember 9.) Zuglóban tartották meg a nagysikerû budapesti polgárõrnapot, ahol a társszervek is meghívást kaptak és bemutatóikkal színesítették a programokat. Többek között látni lehetett a XIV. kerületi lánglovagok tûzoltási bemutatóját, a vám- és pénzügyõrség, a Határõrség, a rendõrség kutyás és fegyveres bemutatóit, de szerepelt fõzõverseny, kispályás foci, élõ zene, tánc, játszópark és sétalovaglás is a repertoárban. K Ö Z R E N D K Ö Z B I Z T O N S Á G MUNKATÁRSUNKTÓL A bevásárlóközpontból ellopott, majd a mosdóban kopaszra nyírva, átöltöztetve talált kisgyerek meséje most a Pesti úti Tesco áruházat sújtja. A lánclevélben és az iwiw üzenõfalán terjedõ történet teljes egészében kamu, tavaly ugyanez a sztori különbözõ helyszínekkel több körben bejárta a magyar internetes oldalakat. A lánclevél OLVASSÁTOK EL!!!!!!!! A Pesti úti Tescoban a múlt héten egy anyuka a kisgyerekével elment vásárolni. A gyerek a kocsiban ült, egyedül nem tudott kijönni. Az anyuka egy pillanatra arréb ment, levett valamit a polcról, mire viszajött, a gyerek sehol nem volt. Azonnal szólt a biztonsági õröknek, hogy nincs meg a kicsi, Erre az összes ajtót bezárták, se ki, se be nem mehetett senki. A gyereket a mosdóban találták meg, átöltöztetve, lenyírt hajjal! És nem ez volt az elsõ eset, már máskor is történt ilyen! Valamelyik gazdag embernek vagy a gyerek kelett, vagy a szervei! Manapság ezek szerint már mindent megtehet, akinek pénze van? A kamerákat visszanézték, és csak annyit lehetett látni, hogy valaki odalépett a gyerekhez, és mintha az orrát akarta volna megtörölni, elkábította. MINÉL TÖBBEN ÍRJÁ- TOK EZT KI, HOGY AZ ÖSSZES KISGYER- MEKES SZÜLÕ TUD- JON RÓLA!!!!!!!! A tények Ha a lánclevélben leírtak szerint történt az eset, akkor a biztonsági õrök és a Tesco Hírhozó A Tescóból lopják a gyerekeket? Egy internetes közösségi portál körlevele okozott riadalmat személyzetének bevonása miatt az illetékes rendõrkapitányságnak tudnia kell az esetrõl. Salgó László, a XVII. kerületi rendõrfõkapitányság bûnügyi osztályvezetõje elmondta, a Pesti úti Tescóban történt minden bûncselekmény valóban az õ hatásköre alá tartozik, bárhol történik ezzel kapcsolatos bejelentés, azt fõosztálya vizsgálná ki. Ilyen esettel kapcsolatos bejelentés nem történt, ezért eljárást sem kezdeményeztek az ügyben. A sztori egyébként nem csak hazánkban él, a hivatalos szervek viszont sehol sem tudnak megtörtént esetrõl. Bravúros elfogás, közös akció (2007. szeptember 14.) A Delta Polgárõrség egyik legnagyobb sikerét könyvelhette el ezen a hét végén. A kerületi rendõrök a Delta Polgárõrség segítségével egy közös akció keretében fogták el a legkeresettebb kerületi rosszfiút, a TOP10-es körözési lista elsõ helyezettjét! A polgárõrök és a rendõrök eddig is sokat segítették egymás munkáját és egyre jobb viszony alakult ki az elmúlt években a két szerv között. Ezzel az esettel is bizonyították polgárõreink, hogy a bûnmegelõzési, társadalmi tevékenységek mellett bizony sokszor komoly segítséget tudnak nyújtani a hivatásos szervek részére. A szeptember 22-i autómentes napon a Ferihegyi úton egy rendõrautóba is beleülhettek a gyerekek, kipróbálhatták a szirénát is, bár figyelmüket jobban lekötötte kerületünk leendõ elsõ járõrkutyája, Bobi

35 2007. SZEPTEMBER 27. H E LY T Ö RT É N E T 35 Gróf Vigyázó Sándor öröksége A család minden vagyonát az Akadémiára hagyta MUNKATÁRSUNKTÓL AVigyázó család Veszprémbõl származott, nevük korábban Wachter volt. Egyik õsük, Wachter Gergely ben kapta meg a nemesi címet. Családjuk az évek során jól boldogult, gazdálkodással, kölcsönügyletekkel, serfõzéssel, jelzálogok lekötésével és kiváló házasságaikkal jelentõsen növelték földbirtokaikat és vagyonukat. Birtokaik növekedésével a politikai pályán is elõre léptek, fõszolgabírói, táblabírói, királyi udvarnoki címet is betöltöttek a család tagjai. Nevüket Wachter Pál ( ) magyarosította Vigyázóra. A család egyik legmegbecsültebb tagja Vigyázó Sándor ( ) lett, aki 1885-ben királyi kamarási rangot, majd tíz Az MTA korabeli képe év múlva, június 25-én Bécsben a legmagasabb kitüntetést kapta meg I. Ferenc József osztrák császár és magyar királytól. Az uralkodó bojár Vigyázó Sándornak, valamint feleségétõl, aszódi báró Podmaniczky Zsuzsannától származó Ferenc fiának és Jozefa lányának a gazdasági kifejtett szorgalmáért régi nemesi elõneve megtartása mellett magyar grófi címet, valamint örökös fõrendházi tagságot adományozott. Gróf Vigyázó Sándor 1864-ben találkozott az akkor még férjnél levõ, sokat betegeskedõ aszódi báró Podmaniczky Zsuzsannával. Kapcsolatuk a gyakori levélváltás mellett elmélyült, 1864-ben eljegyezték egymást, majd Podmaniczky Zsuzsanna válása után a két család egyesült, 1873-ban létrejött a Vigyázó Podmaniczky házasság. Podmaniczky Zsuzsanna három gyermekkel ajándékozta meg férjét egy leánynyal és két fiúval. Vigyázó Jozefa Antónia ( ) még a házasságkötés elõtt született, származását 1881-ben törvényesítették ben született Vigyázó Ferenc, majd 1875-ben ifj. Vigyázó Sándor. A kisebbik fiú 1894-ben vakbélgyulladásban meghalt. Vigyázó Ferenc, mint a grófi család utolsó férfi tagja sohasem nõsült meg. A családi birtokok ügyeit intézte. Érzékeny idegrendszerû volt, a rengeteg munka kikészítette, s kedélybetegségben szenvedett. Az életét beárnyékoló tragédiák miatt vagyona és élete teher volt számára ben meghalt nõvére, 1921-ben édesapja, 1923-ban pedig édesanyja, s teljesen egyedül maradt ben a vöröskatonák elhurcolták és börtönbe zárták. Ezek a sorscsapások végképp aláásták egyébként is gyenge egészségét ban édesanyja elsõ házasságából származó féltestvérei, valamint nõvérének férje is pert indított ellene, mivel vagyonát korábban megírt végrendeletében édesapja kívánalma szerint a Magyar Tudományos Akadémiára kívánta hagyni: Vigyázó Sándor végrendelete 1919-bõl: ha fiam vagyonomról nem rendelkeznék és törvényes leszármazó hátrahagyása nélkül halna el: rendelem, hogy összes vagyonom a Magyar Tudományos Akadémiára szálljon. ( ) Még annak a kornak vagyok szülöttje, melyben Széchenyi István és munkatársai lerakták a mai Magyarország alapjait. Rendíthetetlen meggyõzõdésem, hogy az európai színvonalon álló s emellett minden ízében magyar kultúra Magyarország és a magyar nemzet fennmaradásának legbiztosabb záloga. Ez okból a fenti eshetõségre egész vagyonomat a magyar nemzeti kultúra szolgálatába kívánom állítani, mely célt elsõ magyar tudományos intézetünk útján vélem leginkább elérhetõnek 1928-ban öngyilkos lett, s vele együtt a grófi család férfiágon kihalt. Vigyázó Ferenc kb. 20 millió pengõs vagyonát a végrendelete szerint az Akadémia kapta meg. A Magyar Tudományos Akadémia 25 ezer hold földet, négy kastélyt, két budapesti bérházat, egymillió pengõ készpénzt és másfél millió pengõ értékpapírt kapott. Ezek mellett több százezer pengõnyi ékszer, mûkincs, muzeális bútor és egy 17 ezer kötetes könyvtár is az intézményé lett. Az MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézetének megalapítását gróf Vigyázó Sándor végrendelete tette lehetõvé, aki 1919-ben a Magyar Tudományos Akadémiára hagyományozta Vácrátóton lévõ ingatlanát, amely egy kastélyból, gazdasági épületekbõl és egy húszhektáros parkból állt

36 36 GALLYAZÁS, FAKIVÁGÁS, SZIKLAKERT, PARKÉPÍTÉS, FÜVESÍTÉS a gondja??? Mi megoldjuk! Hívjon, jövünk! Tel./fax: (06-1) Mobil: (06-20) Gerendõ Géza kertésztechnikus 1171 Budapest, Rákoscsaba utca 20. H I R D E T É S Madárdombi INGATLANIRODA Vadkacsa u % közvetítési díj, gyorsan elad, díjmentes értékbecsléssel házhoz megy. Ügyfélfogadás: H P: 10-19, Szo: Tel.: , Hírhozó Fogászati Röntgen Fogászati kis- és panoráma röntgen 1152 Bp., Szilaspark 5. f.sz. (a Pólus mellett) Beutaló nélkül is! Rendelési idõ: H-P 8-20 h Tel.: és Hûtõgépek, fagyasztók, mosógépek javítása 1-3 órán belül NAGY IMRE 1171 Mezõcsát utca 3. T: , Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász bõrgyógyász és nemibetegségek szakorvos, kozmetológus, gyermek bõrgyógyász Rákoshegyrõl az Uszoda utca 3. szám alá helyezte át rendelését. Rendelési idõ: péntek szombat 9-12 óráig. Telefon: KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. 7. (Pesti út 237. Cégek háza) T.: Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: Folyamatos AKCIÓK!!! K Ö N Y V E L É S Adótanácsadás, bevallások elkészítése, teljes körû könyvviteli feladatok ellátása kisvállakozások és cégek számára! A legjobb áron a kerületben, 15 éves gyakorlattal. Rákoskeresztúr kertes övezetében,a fõutaktól 1 percre. Tel: KÁRPITOS ÉS MÛBÚTORASZTALOS Antik és modern bútorok felújítása VACZKÓ MÛHELY Cím: 1172 Bp. Gyöngytyúk u. 18. Tel: , TÖRÖK BARKÁCSÁRUHÁZ Iparosok - házépítõk - lakosság boltja 350 nm-en féle termék KÍNÁLATUNKBÓL: zár, lakat, vasalás, rézveret, profi és barkácsszerszám, kisgép, alumínium- és falétra, festék és vegyi áru, villanyszerelési anyagok, vízszerelési anyagok, barkácsléc, szerszámnyél, szeg, huzal, csavar, forgácslap, Friulsieder olasz rögzítéstechnika, mezõgazdasági és háztartási cikkek, kerítésfonat, lánc, kötél, dexion-salgo polcrendszerek ÉS MÉG SOK EGYÉB, AMI EGY KERTESHÁZ-TULAJDONOSNAK KELL. Szinte MINDEN EGY HELYEN. Nyitva: hétfõ-péntek: óra, szombat: óra Budapest XVII., Rákoshegy, Táncsics M. u. 38. Telefon: REISSER-mintabolt Minõségi csavarok, Kötõelemek, szerszámok. Nyitva: H-P: 8-17, SZ: Budapest, Gyöngytyúk u. 33. Tel/fax: FARMGÉP-CSAVARHÁZ KFT. Oktatási üzletág H-1172 Budapest, Gyöngytyúk u csavarhaz@t-online.hu MK nysz: Akkr. sz.: AL 1531 A XVII. kerületben mûködõ iskolánkban az alábbi szakmákat tanulhatja: Zöldség-gyümölcs eladó - Bútor és lakástextil eladó - Mûszaki cikk eladó - Ruházati eladó - Kereskedõ, boltvezetõ - stb. Bövebb információ: weboldalon. Telefon

37 2007. SZEPTEMBER 27. H I R D E T É S K Ö Z L E M É N Y 37 Elõkészítõ indul a 4. és 8. osztályososok számára A 4. évfolyam, heti váltásban, 3x40 percben, csütörtökönként, matematika - magyar nyelv és irodalom felvételire készülhet. A tanfolyam október 4-tõl indul és 10 héten keresztül tart. A költség, a tematika és a felkészítõ szaktanárok ugyanazok, mint a nyolc évfolyamos gimnáziumban. A 8. évfolyam minden továbbtanuló diákja számára - gimnáziumi tanárok felkészítést biztosítanak, heti 1x4 órában, matematikából, magyar nyelv és irodalomból. A tanfolyam október elsõ hetében indul és 10 héten keresztül tart. Mindkét elõkészítõre jelentkezés: október 12-ig óra között: a os telefonszámon. Lapunkat az interneten is olvashatja! Aktuális és régebbi számaink letölthetõek az önkormányzat honlapjáról! Meghívó A BKIK XVI. kerületi és XVII. kerületi tagcsoportjának közös rendezvényére Környezetvédelem a családi házas övezetben élõ vállalkozók szemszögébõl. Helyszín: Mátyás Hotel (1065 Budapest, Veres Péter út ) Idõpont: október 2. (kedd) 16 óra. Érdekvédõ Missziónk újabb állomása: 48-as hõseink emlékhelye Hirdetésfelvétel: tel/fax.: Mobil.: hirhozo@invitel.hu AJobbik Magyarországért Mozgalom XVII. Kerületi Szervezete helyreállítási programot szervez szeptember 29- én (szombaton) 10 órától, az 513. utcánál található 48-as emlékhelynél. A helyreállítás során az emlékhelyet kerületünk szép emlékparkjává, a hozzá tartozó síremléket 48-as honvédõink emlékéhez méltóvá tesszük! A munkához minden kerületünkben lakó, jóérzésû polgár segítségét szívesen veszszük! Jobbik XVII. Kerületi Szervezet LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT. FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: , FAFELDOLGOZÓ-TELEP Feldolgozótelep Maglód és Mende között a 31-es út 29-es szelvényében. Telefon: Akácfából Rusztikus kerítésdeszkák, kérgezett és fûrészelt oszlopok, karók, stégek, aknafedelek, kertépítõ és játékkészítõ alapanyagok minden méretben. Olcsó dúc- és karámoszlopok. Tûzifa Száraz, igény szerint feldolgozott akác és tölgy tûzifa korrekt kiszolgálással. Füstöléshez zsákolt akác fûrészpor, bográcsoláshoz zsákos aprított fa, olcsó aprított akáchulladék állandóan kapható. Táplálkozás és egészség Elõadás táplálkozási és életmódbeli tanácsadással egybekötve minden páratlan héten kedden óráig a Dózsa Mûvelõdési Házban. A táplálkozás fontosságát már a tudomány is bizonyította. Ennek ellenére az emberek nagy része eszik, és nem táplálkozik. Pedig a helyes táplálkozással és életmóddal a legtöbb betegség elkerülhetõ lenne. De hogyan érhetjük el ezt a mai körülmények között? Elõadó: dr. Vadas Miklósné táplálkozási tanácsadó Belépõ: 400 Ft Elsõ alkalom: október 9-én 4m 3 -es konténer rendelésre, sitt- és szemétszállítás Telefon: Kertépítés Kertápolás Gyomirtás Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket R-KERT Kft ÉPÜLET TERVEZÉS INGATLAN KÖZVETÍTÉS HOME ( center ÉPÍTÉSI KÖZPONT Bp. XVII. Pesti út 237. sz. A/1. iroda (a földszinten) T/F.: , ill. (06-30) Tomcsik József építészmérnök, igazságügyi ingatlanforgalmi szakértõ Kárpitozott bútorok közvetlenül a gyártótól egyedi méretre is! Sarokgarnitúrák, ülõgarnitúrák, fotelek, fotelágyak, heverõk, gyermekheverõk, franciaágyak. RIMO-ENTERIÕR Kft. Bp., XVI. Csókakõ u. 27. H-P: 8-18, szo: Tel./fax: , Áthúzás Felújítás kedvezõ árak rövid határidõ

38 38 Festés, mázolás, tapétázás 10% kedvezménnyel, garanciával. Magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt. Tel: , Tisztaság, pontosság! TELEVÍZIÓJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, NORD- MENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER). Tel: , BÁDOGOZÁS, TETÕK FELÚJÍTÁSA, szigetelése, javítása. Új tetõk fedése: cserepezés, palázás, zsindelyezés. Kisebb ácsmunkák. Tel: (19 órától), KÕMÛVESMESTER ÉPÍTÉST, felújítást, egyéb kõmûvesmunkát, hõszigetelést, nyílászárócserét, burkolást vállal garanciával, referenciával. Tel: REDÕNY, RELUXA, harmonikaajtó, rolós szúnyogháló szerelés-javítás hét végén is! Tel: KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás megbízható rakodókkal, referenciákkal. Lomtalanítás, irattárrendezés, épületen belüli anyagmozgatás, csomagolás. Rendezvénysátrak, konyhasátrak, színpad bérbeadása. Tel: , FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. Tel: CSALÁDI HÁZ ELADÓ. XVII. kerület Borsó utcában 478 m2-es telken, 50 m2-es ház (részben felújítva), melléképület + garázs + pince. Érdeklõdni 17 óra után. Tel: DUGULÁSELHÁRÍTÁS. MINDEN LEFOLYÓ LE- GYEN ÁTFOLYÓ! FALBONTÁS NÉLKÜLI GÉPI TISZTÍTÁS, REÁLIS ÁRON. FÁBIÁN ISTVÁN TEL: GYERMEKKLINIKUS és mentálhigiénés szakpszichológus szeptembertõl megkezdi magánrendelését (nevelési tanácsadás, beilleszkedési zavarok, magatartásproblémák, éjszakai ágybavizelés, dadogás stb.) Tel: CSERE! Adok 5,5 M ft készpénzt és 8,5 M ft értékû tóalmási ingatlant, házat vagy lakást kérek cserébe. Tel: PÉCELEN 1080 m2-es telken 2 szintes, kitûnõ állapotú 110 m2-es családi ház (2 szoba + nappali) 26,5 M Ft-ért eladó. Tel: AKCIÓS német redõny, reluxa, mobil szúnyogháló, napellenzõ, roletta és egyéb árnyékolástechnika extra kivitelben. Tel: , ANGOLOKTATÁS, nyelvvizsgára, érettségire felkészítés a Borsó utcában külföldön tanult, diplomás tanárnõnél. Tel: , FÉG gázkészülékek (vízmelegítõ, konvektor, cirkó) javítása. Esõvíz-szivattyúzás (pincék). DUGULÁSELHÁRÍTÁS (gépi). Víz- és központifûtés-szerelés. Ázások, csõtörések megszüntetése. Csõhálózatok kivitelezése. Tel: , KÕMÛVESMUNKÁT, betonozást, átalakítást, javítást, felújítást vállalok. Tel: , RÁKOSKERTEN 150 nöl-es építési telek felújított kis házzal eladó. Aszfaltút, összközmû, építési engedély van. Csendes helyen. 14,4 millió Ft. Tel.: Ingatlanosok kíméljenek! EGYÜTT mégis külön! Rákoscsabán 200 m2- es ikerfél + különálló 60 m2-es házak 513 m2- es telken eladók. Ár megegyezés szerint. Tel: RÁKOSLIGETEN 630 m2-es telken, 2000-ben épült, igényesen kialakított, 220 m2-es, kétszintes, ötszobás, luxus családi ház, márványburkolatokkal, hidromasszázzsal, kondiszobával, szaunával, cseresznyefa-burkolatokkal, - bútorokkal 45M Ft-ért eladó. Tel: RÁKOSCSABA-ÚJTELEPEN Nagyszénás utcában 266 nöl-ön 80 m2-es, kétgenerációs, kétbejáratos (2 db 1 szoba komfortos) cirkós, garázsos családi ház 17,9 M Ft-ért eladó. Tel: , RÁKOSCSABA-ÚJTELEPEN Várvíz utcában 230 nöl-ös saroktelken kétgenerációs (37+70 m2- es) két különbejáratú családi ház 20,9 M Ft-ért eladó. Tel: , NÉMETTANÍTÁS nyugdíjas gimnáziumi tanárnál, Elághoz közel, délelõtt is. Tel: (este) FIATAL TANÁRNÕ irodalomból, nyelvtanból és történelembõl korrepetálást, felkészítést vállal. Telefon: VARRÓNÕ Rákoscsaba-Újtelepen vállal ruhajavítást, függönyvarrást és egyéb munkákat. Cím: Tóalmás u. 7. Tel: , MADÁRDOMBON szélsõ sorházi lakás családi okok miatt sürgõsen eladó. Összkomfortos, négyszintes, amerikai konyhás. Irányár: 35 M Ft. Tel: OKTATÁS! Francia nyelv és történelemoktatást, korrepetálást, érettségire, valamint nyelvvizsgára való felkészítést vállal gyakorlott szaktanár. Tel: GYORS HITELBÍRÁLAT. Szabadfelhasználású hitelek, a meglévõ hitelek kiváltása, ingatlan célú hitelek ügyintézése és biztosítások közvetítése a kerületben. Szekeresné Ildi t.k. Tel: , RUGALMAS HITELBÍRÁLAT! Banki és biztosítási termékek értékesítését, hitelek minden fajtájának teljes körû ügyintézését vállalom. Juhászné Erika területi képviselõ. Tel: , HOLLAND biztosító és hitelintézet területi képviselõket, hitelközvetítõket keres. Átképzés, tanfolyam, oktatás és területi állomány biztosítva. Érettségi feltétel. Tel: , TÓALMÁSON erdõben betonalapon álló faház 850 m2-es telekkel 2,2 M Ft-ért, valamint üres telek 240 nöl 1 M Ft-ért eladó. Tel: KIADÓ Rákoscsaba-Újtelepen 50 m2-es, egy szoba összkomfortos, független házrész, önálló kerttel. Tel: , MONITOR és számítógép eladó forintért. Tel: LITERES AKVÁRIUM újszerû állapotban 7000 forintért eladó. Tel: ELADÓ Hévízen RCI 42. heti (október közepe) 10 éve saját tulajdonú, 2 fõs apartmanház, a tótól 2 percre. Irányár: forint. Tel: ELCSERÉLNÉM XVII. kerületi, 2006-os átadású, 6 lakásos társasházban lévõ, 58 m2-es, földszinti, szép lakásomat kerületi házra értékegyeztetéssel. A lakáshoz kocsibeálló, lekerített kert, tároló tartozik. Igény esetén akár teljes berendezéssel is lehetséges a csere. Tel: Ingatlanosok kíméljenek! H I R D E T É S Apróhirdetés KÜLFÖLDÖN tanult hölgy nagy gyakorlattal angol és spanyol tanítást vállal kezdõknek és haladóknak. Tel: SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás! Lépcsõházfestés, takarítás is! Árengedmény 10 %. Megbízható szakembertõl. Tel: , KIADÓ Kaszáló LTP elsõ emeleti 1+2 félszobás, bútorozatlan, erkély nélküli panellakás. Kulturált, fejlesztés elõtt álló környezetben. Tel: (este) HAPPY HOUSE Ingatlaniroda Bp. XVII. PESTI ÚT 128. Tel: , TELJES KÖRÛ INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL Hírhozó XVII. Újépítésû amerikai konyhás nappali + 2 szobás sorházi lakás, kerttel, kocsibeállóval októberre kulcsrakészen, gyönyörû kertvárosban eladó. Szoc.pol, hitel felvehetõ. Ár: 17,5 M Ft. Tel.: XVII. Rákoskeresztúron 51 m2-es, 2 szobás, étkezõs, jó állapotú öröklakás sürgõsen, áron alul eladó. Ár: 8 M Ft. Tel: , XVII. Újlak utcában liftes ház 4. emeletén 51 m2-es, 1+2 fél szobás öröklakás eladó. Ár: 8,5 M Ft. Tel: , XVII. Négyemeletes ház 2. emeletén 53 m2- es, 1+2 fél szobás, nagykonyhás, napfényes, jó állapotú öröklakás eladó. Ár: 10 M Ft. Tel: , XVII. Akácvirág utcai Teraszos Házakban, 49 m2-es, 1,5 szobás, tömbfûtéses, nagyteraszos öröklakás eladó. Ár: 10,5 M Ft. Tel: , XVII. Kaszáló utcában, csendes, parkos környezetben 54 m2-es, erkélyes, 2 szobás, étkezõs, teljesen felújított, üres, 2. emeleti öröklakás. Ár: 10,9 M Ft. Tel: XVII. Egészségház utcában 63 m2-es, 2 és fél szobás, szép állapotban lévõ, nagykonyhás öröklakás, új mûanyag nyílászárókkal, beépített szekrényekkel eladó. Irányár: 10,9 M Ft. Tel: , XVII. Négyemeletes ház 1. emeletén 58 m2- es, 1+2 fél szobás, étkezõs, erkélyes, felújított öröklakás eladó. Irányár: 11,5 M Ft. Tel: , XVII. Rákoskeresztúron 1. emeleten 74 m2- es, 3 szobás + étkezõs, erkélyes, jó állapotú öröklakás eladó. Ár: 12,2 M Ft. Tel: , XVII. Kaszáló utcánál 74 m2-es, 2 egész + 2 fél szobás, erkélyes, szép öröklakás eladó. Irányár: 12,3 M Ft. Tel: , XVII. Borsó utcában 74 m2-es, nappali + 3 szobás + gardróbszobás, szépen felújított öröklakás eladó. Ár: 12,8 M Ft. Tel: , XVII. Színes Házakban 1. emeleten 65 m2 + 6 m2 teraszos, kettõ és fél szobás, jó állapotú, csendes öröklakás eladó. Irányár: 12,8 M Ft. Tel: , XVII. Rákoskerten, ÚJÉPÍTÉSÛ ÖNÁLLÓ CSA- LÁDI HÁZ, 601 m2-es összközmûves telken, 125 m2-es, egyszintes, igényesen megépített, nappali amerikai konyhával, 3 hálószoba, fürdõ zuhanyzóval, sarokkáddal, külön wc, mosókonyha, terasz, fedett kocsi beálló. Ár: 33,9 M Ft. Tel: , HAPPY HOUSE Ingatlaniroda széles ügyfélköre részére keres XVII. kerületi ingatlanokat. 2 % sikerdíjért vállaljuk a közvetítést. XVII. Pesti út 128. Tel: , Fényképes ajánlataink: ELADÓ Rákoscsabán a Szabadság sugárutat keresztezõ utcában 180 nöl-es telek 50 m2-es házzal. Összközmûves. A padlástér beépíthetõ, gázkonvektoros, ásott kút, ipari áram, kocsibeálló, kert. Irányár: 20,6 M Ft. Tel: KIADÓ új albérlet a XVII. kerületben. 40 m2-es elsõ emeleti, amerikai konyhás lakás, tárolóval, teremgarázzsal, alacsony rezsivel. Tel: ELADÓ Rákoskeresztúron, téglalépítésû házban, 65 m2-es 1+2 félszobás zártkertes, gázfûtéses, riasztós, járólapos, parkettás második emeleti felújított lakás. Garázzsal irányár Tel.: INGATLANÁT ELADNÁ, BÉRBEADNÁ? Segít Önnek a Lõrincz Ingatlan, Bp. XVIII. Petõfi utca 3/a (Szarvascsárda térnél) Tel: , Díjmentes helyszíni felmérés, teljes körû szolgáltatás, ügyvédi háttér, díjmentes hitelügyintézés. Honlapunk: Lõrincz Ingatlan ajánlata: ÚJÉPÍTÉSÛ! Nagytarcsán a Jókai lakóparban 930 nm-es telken, nm-es, nappali és 3 szobás, garázsos, egyszintes amerikai stílusú ikerház mindkét fele eladó. Honlap: lorinczingatlan.hu Ár: 25,8 M Ft Érd: Lõrincz Ingatlan ajánlata: KIADÓ! XVII. Keresztúron négyemeletes panel elsõ emeletén 73 nm-es, 3 szobás, felújított lakás. 50 ezer Ft/hó + 2 hó kaució. Érd: Lõrincz Ingatlan ajánlata: ÚJÉPÍTÉSÛ! XVII. Rákoshegyen épülõ 200-nöl összközmûves telken, két teljes szintes, jó elrendezésû nappali + 3 szobás, 140 nm-es ikerház mindkét fele eladó. Honlap: lorinczingatlan.hu Ár: 29,8 M Ft. Érd: Lõrincz Ingatlan ajánlata: XVII. Rákosligeten 400 nm saját körbekerített telekkel, 45 nm-es, 1+2 félszobás teljesen átépített, felújított, cirkófûtéses, jó állapotú bõvíthetõ ikerház. Honlap: lorinczingatlan.hu IÁ: 14,5 M Ft Érd: Lõrincz Ingatlan ajánlata: XVII. Rákoscsabán 150-nöl telken jó állapotú, 84 nm-es, 2,5 szobás önálló családi ház eladó, vagy 2 szobás újszerû téglaépítésû lakásra cserélhetõ IÁ: 17,9 M Ft Honlap: lorinczingatlan.hu Érd: Lõrincz Ingatlan ajánlata: XVII. Újakadémián 156-nöl telken 120 nm-es, 3+2 félszobás, egyszintes, önálló ház eladó. Honlap: lorinczingatlan.hu Érd: ÚJSZERÛ BÕR MASSZÁZSÁGY tartozékokkal helyhiány miatt azonnal eladó 35 e. Ft. Tel: du SKODA FABIA KOMBI 1 éves, bazalt metál, klímás, garázsban tartott, mindössze 4 ezer kmrel átadó lízinggel, kisebb nõi kocsira cserélhetõ, szintén kölcsönátvállalással. Csak garanciális érdekel. Tel: óra között a MATEMATIKA TANÁRNÕ korrepetálást vállal negyediktõl nyolcadik osztályig. Tel.: HÍRHOZÓ Fõszerkesztõ: Torkos Matild. Olvasószerkesztõ: Varga Orsolya. Mûvészeti vezetõ: Bozsoky Tamás. Szerkesztõségvezetõ: Horváth Tibor Munkatársak: Károly Gábor, Kili Tamás, Szabó Anikó, Várszegi Viktória. Kiadja a lapalapító tulajdonos Budapest Fõváros XVII. Kerület Önkormányzata megbízásából a Patriot Bt. Felelõs kiadó a kiadó vezetõje Szerkesztõség: 1173 Budapest, Egészségház utca 3. II. emelet 209. Tel./fax: hirhozo@chello.hu Nyomtatás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató Terjeszti a Feibra Megjelenik példányban

39 2007. SZEPTEMBER 27. S Z A B A D I D Õ H Í R F O R G Ó 39 Beküldendõ a fõsorok megfejtése. Megfejtéseiket nyílt postai levelezõlapon várjuk szerkesztõségünk címére: 1173 Egészségház utca 3. Beküldési határidõ: október 10. A helyes megfejtést beküldõk között három darab ezer forint értékû könyvutalványt sorsolunk ki. A nyertesek nevét következõ lapszámunkban közöljük, nyereményüket telefonon Köszönet a munkáért (telefonszám: ) történõ egyeztetés után szerkesztõségünkben vehetik át. Elõzõ számunk rejtvényének helyes megfejtései: Csabarákos, Werbõczy István. Nyertes olvasóink: Király Judit, 1171 Szántó Géza utca 26.; Márta Gyöngyi, 1171 Lajosház utca 39.; Várady Ferenc, 1174 Ferihegyi út 181. Gratulálunk! Szeptember 6-án a Kõrösi tornatermében kisebb ünnepség keretében köszönte meg Riz Levente polgármester és Fohsz Tivadar alpolgármester a VIII. Keresztúr találkozó megszervezésében és lebonyolításában részt vevõknek a munkáját. A háromnapos rendezvény sikeréhez hozzájárultak sokak mellett a hivatal dolgozói, kerületi pedagógusok, mûvelõdésszervezõk, konyhai dolgozók, akik a rövid mûsor után egy svédasztal mellett beszélgethettek tapasztalataikról ÚSZNI ÉS LOVAGOLNI jelentkezhetnek 9-13 éves lányok és fiúk a MAFC öttusa szakosztályához. Érdeklõdni lehet: Hirdetésfelvétel: tel/fax.: Mobil.: hirhozo@invitel.hu