Tervek a városközpontra A gyerekek az aszfaltra álmodták elképzeléseiket

Átírás

1 2007. június 28. A X V I I. ke r ü l e t ö n ko r m á n y z a t á n a k l a p j a XVII. évfolyam 11. szám Tervek a városközpontra A gyerekek az aszfaltra álmodták elképzeléseiket Rákosmentén járt az Akadémia alelnöke KILI TAMÁS Június 14-én kerületünk vendége volt Marosi Ernõ mûvészettörténész, az MTA alelnöke, akit májusban felkeresett Riz Levente polgármester és Tóth Péter helytörténész, és a Podmaniczky- Vigyázó család romos mauzóleumának további sorsáról tárgyalt. A Széchenyi-díjas professzor Riz Leventével, Tóth Péterrel és Papp Gábor Györggyel, az MTA képzõmûvészeti gyûjteményének helyettes vezetõjével egyeztetett a romos mauzóleumról. Folytatás az 5. oldalon > HORVÁTH TIBOR Június 12-én délelõtt 10-tõl este 7 óráig tartották a rákoskeresztúri városközpont megújítása tárgyában innovatív megközelítésû, nyílt, közösségi tervezõi napot, ahol az érdeklõdõk megismerhették az önkormányzat fejlesztési elképzeléseit, és nyíltan megfogalmazhatták egy új, élhetõbb városközpontról alkotott véleményüket, javaslataikat. Folytatás a 21. oldalon > Június végi kánikula MUNKATÁRSUNKTÓL Anapokban hõségriadót rendelt el a tiszti fõorvos. Mindenkit arra kérnek, hogy lehetõleg igyon sok vizet, akinek nem feltétlenül muszáj, ne menjen ki a legmelegebb napszakban az utcára. Kerületünk polgármestere a hõség ellenére sem volt rest, maga osztott hûsítõt az Elágazáson a járókelõknek. Épülhet a Keresztúr-Örs vezér tere közti buszfolyosó! MUNKATÁRSUNKTÓL AFõvárosi Közgyûlés május 31-én elfogadta a 2010-ig megvalósuló legfontosabb budapesti beruházások listáját. Sok év után végre nem marad ki kerületünk a fejlesztésekbõl: megépülhet például a Rákoskeresztúr-Örs vezér tere közti buszfolyosó. Folytatás a 7. oldalon > A J Á N L J U K * A J Á N L J U K * A J Á N L J U K A testület szigorította a csendrendeletet 2 Mikola István Rákoscsabán járt 5 Országos képzõmûvészeti sikerek 12 Az emigráns a Dózsában 13 Emléktábla a II. világháború hõseinek 15 Jó érzés volt gubizni Sebeõkkel 17 Kegyeleti megemlékezés a holokausztról 18 Késik az M0 keleti szakaszának átadása 19 Olajszennyezés Rákosligeten 23

2 2 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó Vita a vagyonbevallás nyilvánosságáról A testület a lakosság nyugalma érdekében megszigorította a csendrendeletet TORKOS MATILD Atestületi ülést megnyitó Riz Levente polgármester jó hírekkel igyekezett megalapozni az ülés hangulatát. Eszerint a Fõvárosi Közgyûlés döntésével bekerült a fõváros EU-pályázatai sorába a Rákoskeresztúr Örs vezér tere között a buszfolyosó megépítésének terve, a Rákos-patak revitalizációja, a kerületi vasútállomások mellett P+R parkolók, buszfordulók, kerékpártárolók kialakítása. Ruthner György (MSZP) a polgármesteri hivatal által kötött szerzõdések nyilvánosságra hozatalát sürgette az önkormányzat internetes honlapján, különös tekintettel az ügyvédi megbízásokra, amelyek véleménye szerint ugyanúgy a törvény hatálya alá tartoznak, mint a gazdasági társaságokkal kötött szerzõdések. Riz Levente polgármester bejelentette, hogy már kiadta az utasítást, hogy valamennyi, az üvegzseb törvény hatálya alá tartozó kontraktus kerüljön fel a honlapra. Erre július 5-ig szabta meg a határidõt, egyúttal megköszönte az ellenzéki képviselõ jelzését. Hatvani Zoltán (Fidesz) ismét felvetette a képviselõk vagyonnyilatkozatainak nyilvánosságra hozatalának kérdését, tekintettel arra, hogy a Fidesz, a KDNP és a MIÉP, valamint az SZDSZ képviselõi hozzájárultak a nyilatkozatuk nyilvánosságra hozatalához, az MSZPfrakció tagjai közül jónéhányan viszont mind a mai napig nem tették ezt meg. Hrutka Zsolt (MSZP) elmondta, a hivatalban bárki megtekintheti a nyilatkozatokat. Erre ismét polémia bontakozott ki a nyilvánosságról, mint a sötét hivatali szobában való betekintési jog, illetve az internetes honlapon bárki számára kényelmesen tanulmányozható vagyonnyilatkozat nyilvánossága között. Papp Péter Pálné (MSZP) bejelentette: az õ nyilatkozatát nyilvánosságra lehet hozni. Kovács István (IRE) továbbra sem kívánja a honlapon megjeleníteni vagyoni helyzetét, azonban megjegyezte, hogy a hivatali aulában akár többen is tanulmányozhatják egyszerre. A Fohsz Tivadar alpolgármester távirányítással gyõzködi a klímaberendezést. Hûtené a kedélyeket képviselõ-testület egyhangú szavazással hatályon kívül helyezte az 1997-ben alkotott rendeletét, amely a magántulajdonú lakások lakbérére vonatkozott. Az elõterjesztés indokolása szerint a magántulajdonban lévõ lakások bérleti feltételeinek önkormányzat általi szabályozása a mai piaci viszonyok között nem indokolt, tekintve, hogy ezek a szerzõdések a felek konszenzusa alapján jönnek létre. Ugyancsak egyhangú szavazással támogatta a testület Fachet Gergõ (IRE) rendeletmódosító javaslatát a XVII. kerület sportjáért végzett kimagasló tevékenységért díjjal kapcsolatban, ezentúl országgyûlési, illetve önkormányzati képviselõ csak kiemelkedõ sportteljesítményért kaphatja meg a díjat, a sportot támogató tevékenységéért nem. Teljes volt a képviselõk egyetértése Fejér Gyula (Fidesz) alpolgármester rendeletmódosító javaslatának támogatásában is, a javaslat szerint az idei költségvetésben faültetésre, illetve -pótlásra az elmúlt években megszabott nettó 20 millió forint keretösszeget idén megemelik nettó 1,5 millió forinttal, ily módon figyelembe véve az inflációt. A testület többségi szavazattal elfogadta a zajártalom elleni védekezésrõl szóló rendelet, az úgynevezett csendrendelet módosítását is, Hatvani Zoltán képviselõ javaslatára módosított rendelet szerint ezentúl az utcai, mozgó hangos reklám hangerejét úgy kell szabályozni, hogy a kívánt figyelemfelkeltõ hatás csak a közvetlen környezetében, maximum 50 méteren belül érvényesüljön. A rendelet ezenkívül szombaton 13 és 16 óra között, illetve vasárnap 0-24 óráig megtiltja az utcai, mozgó, hangos reklámtevékenységet a kerületben lakók nyugalma érdekében. A képviselõ-testület egyhangú szavazással módosította idei költségvetési rendeletét. A kiadási fõösszeg 14,9 milliárd forintról 15,8 milliárd forintra, a bevételi fõöszszeg 13,2 milliárdról 14,2 milliárdra, a tervezett hiány fõösszege 1,7 milliárd forintról, 1,6 milliárd forintra csökkent. A Fohsz Tivadar (Fidesz) alpolgármester által jegyzett elõterjesztést az indokolta, hogy a testület május 17- én határozatban elfogadta az önkormányzat pénzmaradványát, a- melynek felhasználására az önállóan gazdálkodó költségvetési szervek vezetõi tehettek javaslatot. A testület többségi szavazással a hatályos törvényeknek megfelelõen módosította vagyonrendeletét is, amelynek lé- F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K Országgyûlési képviselõ Alexa György MSZP minden hónap utolsó csütörtökén óra. Parlamenti látogatásra jelentkezés: A júliusi és augusztusi fogadóórák elmaradnak. Polgármester Riz Levente Fidesz július 9. bejelentkezni az Ügyfélszolgálati Irodán lehet. Jegyzõ/aljegyzõ Dr. Nagy István jegyzõ, Keserû Lajosné aljegyzõ az irodájában, bejelentkezés (Ügyfélszolgálati és Okmányirodán) után június 25. Alpolgármesterek Dr. Dombóvári Csaba Fidesz elõzetes bejelentkezés alapján * Fejér Gyula Fidesz július 9. elõzetes bejelentkezés alapján * Fohsz Tivadar Fidesz július 16. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. Tanácsnokok Dunai Mónika Fidesz, oktatási, kulturális és civil kapcsolatok minden hónap 2. csütörtökén óra között a Rákoscsabai Közösségi Házban. * Lázár Attila Fidesz közbiztonsági és sporttanácsnok a hónap 1. hétfõje 18 óra Fidesz-iroda, Péceli út 106.

3 2007. JÚNIUS 28. Ö N K O R M Á N Y Z AT 3 nyege, hogy bevezették a vagyonkezelõi jog intézményét. A vagyonkezelõ az átvett vagyont nem idegenítheti el, nem terhelheti meg (zálogjogot, haszonélvezeti jogot nem alapíthat rá), a vagyonkezelõi jogot nem ruházhatja át. Ezen túlmenõen, miután a vagyon hosszú lejáratú kötelezettségként szerepel a vagyonkezelõ számviteli nyilvántartásában, az más személy követelésének kielégítésére nem használható fel. A testület ezután zárt ülésen hozott határozatot az 1956-os Emlékplakett adományozásáról és a Pro Urbe Budapest és a Budapestért díjakra való felterjesztésrõl. A testület elbírálta a Bóbita Napközi Otthonos Óvoda intézményvezetõi állására kiírt vezetõi pályázatot, és egyetlen pályázóként, a jelenlegi óvodavezetõt, Belláné Markó Katalint bízta meg újabb öt évre az intézmény vezetésével. A testület egyhangú szavazással egy elvált házaspár gondjainak megoldása érdekében két kisebb önkormányzati lakásra cserélt egy két és fél szobás önkormányzati lakást, majd módosította egy háziorvossal kötött megbízási szerzõdését és jóváhagyta az Egészségügyi Szolgálat szervezeti és mûködési szabályzatát. Ezután az épített és természeti értékek helyi védelmére vonatkozó rendelet elõkészítése érdekében határozatot fogadott el az új jogszabály koncepciójáról. Ugyancsak egyetértésre jutott a testület a kerületi oktatási intézmények finanszírozási elveit tartalmazó koncepció módosításáról. Kisebb pengeváltás bontakozott ki szakmai kérdésekben a Babakuckó Családi Napközi Alapítvány által mûködtetett Babakuckó Magánóvodával az önkormányzat által megkötendõ közoktatási megállapodásról Koszorúsné Tóth Katalin (független) képviselõ (az elõzõ önkormányzati ciklusban az óvodai terület tanácsnoka) és az óvodát mûködtetõ alapítvány képviselõje, Borbélyné Tódora Éva között. A testület a szavazás során kétszeri nekifutásra sem hozott döntést, a megismételt szavazás során 9 igen, 2 nem és 15 tartózkodás mellett a végeredmény szerint nem született döntés a közoktatási megállapodásról. Ilyenkor a javaslatot a következõ testületi ülésen ismét a testület elé terjesztik. A megállapodás megkötésével az önkormányzat évente 6,5 millió forinttal támogatná az óvoda mûködését, amely jelenleg 25 kerületi gyermek magánóvodai ellátását biztosítja az önkormányzati intézményeknél magasabb térítési díjért. Egyhangú szavazással döntött a testület ezután a Szivárvány Magántanoda Általános Iskolájával kötött közoktatási megállapodás módosításáról, majd nagyarányú többséggel megszavazták a pedagógusok kötelezõ óraszámemelése miatt a parlamenti kormánytöbbség által törvénnyel az önkormányzatra kényszerített létszámcsökkentéssel kapcsolatos munkáltatói intézkedésekrõl szóló elõterjesztést. Öröm az ürömben: a központi költségvetésbõl egyszeri támogatás igényelhetõ az elbocsátások költségigényének finanszírozásához. Az önkormányzat 323,6 ezer forinttal járul hozzá a résztulajdonában lévõ Gátfutó u. 4. szám alatti ház homlokzatának felújításához, errõl is egyhangú döntést hozva. Ugyancsak teljes volt az egyetértés az önkormányzat könyvvizsgálójának megbízásában, nettó 4,2 millió forint díjazásért továbbra is Vada Erika (PRIM-AUDIT Kft.) láthatja el a feladatot. Elfogadta a testület szeptember 1-tõl jövõ év február végéig terjedõ idõszakra saját munkatervét is, mégpedig teljes egyetértésben. Vita bontakozott ki viszont a XVII. kerületi szakrendelõ átvételi lehetõségének vizsgálatához szükséges hatástanulmány megrendelésérõl az elõterjesztõ Fohsz Tivadar alpolgármester és Kiss Lajos (MSZP) képviselõ (volt alpolgármester) között. Kiss Lajos felszólalásából az derült ki, hogy kétségei vannak afelõl, hogy jó döntés lenne késõbbi anyagi konzekvenciák miatt a rendelõ átvétele, ezért azt javasolta, hogy Fohsz alpolgármester konzultáljon olyan önkormányzatokkal, amelyek már átvették a szakrendelõk mûködtetését. Fohsz Tivadar elmondta, ez megtörtént, van aki jobban járt, van aki nem, a mi esetünkben éppen a hatástanulmány hivatott eldönteni, érdemes-e nekünk meglépnünk az átvételt, csupán ezt a célt szolgálja az elõterjesztés. A testület végül 16 igen és 11 tartózkodás mellett elfogadta a javaslatot. A polgármester elõterjerjesztésére egyhangúlag elfogadta a testület három pályázat benyújtását a közoktatási intézmények támogatására kiírt Közép-Magyarországi Operatív Program keretében. Az épületfelújításra, eszközbeszerzésre kiírt pályázaton az önkormányzat a Diadal utcai Általános Iskolát, a Szabadság sugárúti iskolát és a Mézeskalács Óvodát indítja úgy, hogy a fontossági sorrendben elsõ helyre a Diadalt helyezte. Az M0-s autópálya építésével összefüggõen kerületünknek kártalanítás címen 660 ezer, illetve 1,29 millió forint kártalanítási összeget ajánlottak fel kisajátítás jogcímen, az önkormányzat az ajánlatokat egyhangú szavazással elfogadta. (Csak épüljön már ) Ugyancsak sürgõsségi indítványra döntött a testület a GKM által kiírt pályázaton való részvételre kerékpárút tervezésére és az ezzel összefüggõ saját forrás biztosításáról. A döntés szerint az önkormányzat még az idén megtervezteti a 12 km hosszúságú, min. 2,6 szélességû kerékpárutat a 16 millió forint tervezési költségbõl saját forrásként a hitelfelvételi elõirányzat terhére 8 millió forintot biztosít. A testület elfogadta a Rákosmente Közbiztonságáért és a Remény Közalapítvány beszámolóját, valamint az önkormányzat által fenntartott intéz- Fejér Gyula alpolgármester a kerékpárút terveit magyarázza F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K A képviselõ-testület tagjai Barna Andor SZDSZ 5. evk., ISB-elnök minden hó 1. szerdáján ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. Dr. Benkõ Péter MSZP telefonon egyeztetés után a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Tel: Dr. Bényi Zsolt Fidesz 9. evk., EB-elnök a hónap utolsó csütörtök óra, Rákoshegyi Közösségi Ház. Csorba Béla KDNP MIÉP, VFB-elnök elõzetes telefonos egyeztetés után ( ) a KDNP Péceli út 220. szám alatti székházában. Derczbach Istvánné MSZP minden hónap 1. keddjén ig az Újlak utcai iskolában. Dr. Dombóvári Csaba Fidesz, 17. evk. minden hónap 1. csütörtökén óráig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Dunai Mónika Fidesz, 14. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Fachet Gergõ Itthon Rákosmentén Egyesület elõzetes egyeztetés alapján, tel.: , (képviselõ-testületi iroda). Fejér Gyula Fidesz, 8. evk. hónap utolsó csütörtökén óra között a Rákoshegyi Közösségi Házban. Dr. Fenke Ferenc KDNP MIÉP, 12. evk., SZLB-elnök minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

4 4 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó ményekben az elmúlt évben végzett ellenõrzések tapasztalatairól szóló tájékoztatót. A testületi ülést az ebédszünet után megszakítva egy rendkívüli ülést is beiktattak a képviselõk, amikor egyhangú szavazással döntöttek a kisebbségi önkormányzatok támogatására szánt 2,76 millió forint összegû maradvány felhasználásáról. Ezzel annak a néhány érvénytelen pályázatot benyújtó kisebbségi önkormányzat pályázati fiaskóját pl. alá nem írt pályázat is orvosolta, akik a múltkor kimaradtak a támogatásból. A szlovák kisebbségi önkormányzat 1,1 millió forintot, a bolgár 250 ezret, a román 250 ezret, a német kisebbségi önkormányzat 1,16 millió forint támogatást kapott. Ugyancsak egyhangú döntéssel hoztak határozatot a képviselõk arról, hogy a Rákosmenti Nagycsaládosok Madárfészek Egyesület 45 fõ július ig térítésmentesen táborozhasson az önkormányzat Leányfalui Ifjúsági Táborában. Ezután a testületnek egy a szekrénybõl kidõlt csontváz ügyével kellett foglalkoznia. Még az elsõ szabadon választott képviselõ-testület idején sikerült Sárkány István vállalkozónak szerzõdést kötnie az akkori önkormányzattal, ami mára egy, a vállalkozó által az önkormányzat ellen indított perré fejlõdött. Sárkány István cége felperesként, mint bérlõ általi beruházások értékének megfizetése iránt indított pert az önkormányzat ellen, amit elsõ fokon meg is nyert. A fellebbezésrõl hozott most döntést az önkormányzat teljes egyetértésben. A Fõvárosi Bíróság, mint elsõfokú bíróság forint tõke, és ennek október 16. napjától a kifizetésig járó törvényes kamatának, valamint forint perköltség megfizetésére kötelezte az önkormányzatot. Az elõterjesztés szerint az elsõ fokon eljárt bíróság ítélete megalapozatlan, a tényeket összemosó és a bizonyítékokat indokolatlanul egyoldalú módon felperes javára értékelõ megállapításokat tartalmaz. A testület egyhangú szavazással döntött a Lakás 17 Kft. Ép 17 Kft.-be való beolvadásának tárgyában korábban hozott határozatának módosításáról, eszerint az új Rákosmente Kft.-nek egy ügyvezetõje lesz Hajdú László személyében. Valamint a szocialista frakció javaslatára a korábbi átmeneti idõre szólóan megbízott Ruthner György helyett Morauszky Andrást választották meg véglegesen a cég felügyelõ-bizottságának tagjává. A testületi ülés a fentiek alapján úgy tûnhet, mintha szokatlanul békés hangulatban zajlott volna, az ellenzék példás konstruktivitása mellett. Ám ez mégsem volt így, mert Hrutka Zsolt (MSZP) minduntalan ügyrendi szólásra jelentkezett a napirendi pontok alatt, és szeretett volna még érvelni a saját vélt igaza mellett a vagyonnyilatkozatok nyilvánosságát illetõen, ám az SZMSZ ezt nem engedte, így azután a polgármester volt kénytelen megvonni tõle a szót. A képviselõ a testületi ülés napirendi pontjainak tárgyalását ennek ellenére több ízben megzavarva próbált szót kapni a vagyonnyilatkozat nyilvánosságának értelmezése témakörben. Végül Hrutka képviselõ gyõzött miután Bényi Zsolt (Fidesz) bejelentette, hogy õt zavarja a képviselõ úr viselkedése rendkívüli megoldással, a napirend felfüggesztésével ügyrendi szavazás eredményeként lehetõséget is kapott, csak hogy lecsillapodjon a képviselõ kedélye. És a képviselõ ismét elmondta, mit jelent szerinte a vagyonnyilatkozat nyilvánossága. Fenke Ferenc (MIÉP) napirend utáni felszólalása pregnánsa jellemzi, milyen hatással volt Hrutka képviselõ ezen a tikkasztóan forró nyári napon a rákosmenti képviselõk lelkivilágára. Szó szerint idézzük Fenke képviselõ hozzászólását, némiképpen elirigyelve tõle a stílust: A mániás-depressziós kanalas gémek pszichés ciklusának hatása a kandírozott mandarinzselével elõkezelt vasúti szárnyvonalak síneinek párhuzamosságára. E cím azért fontos, mert körülbelül annyi köze van mai munkánkhoz, mint egyik képviselõtársunk pszichopolitikai exhibicionizmusának. Tessenek megengedni, hogy itt és most kikérjem magamnak azt, hogy napirendi pontok, érdemi munka helyett, NEM ELÕSZÖR bármelyik önkormányzati képviselõ sötét obstrukciójával és magánszámaival legyünk elfoglalva. Képviselõtársaimtól több önmérsékletet és önkritikát, polgármester úrtól pedig az SZMSZ szigorú betartatását kérem! hangsúlyozta Fenke Ferenc. Nahát, az hiszem mindenkire ráfér egy kis pihenés, a hûs patak, a tenger, a Balaton, vagy a kerti csap tájékán. A Ferihegyi repülõtér új tulajdonosa 2007 júniusától a Hohtief Airport. A cég június 7-én bejelentette, hogy a repülõtér új vezérigazgatójának Reinhard Kalendát nevezte ki. Páratlan gyorsasággal, két héttel beiktatása után az új cégvezetõ Riz Levente polgármester meghívására Rákosmentére látogatott, ahol fejlesztési elképzeléseirõl tájékoztatta városunk tisztségviselõit. Szóba került a rákoshegyieket sújtó zajártalom: Riz Levente és Fejér Gyula alpolgármester érdemi javulást hozó intézkedést szorgalmazott a vezérigazgatótól. A tárgyaláson a kerület vezetõi együttmûködést, támogatást kértek egyes tervezett kerületi beruházások kapcsán, amelyekbe a repülõtér is bekapcsolódhat, pl. a Ferihegyi út és a Bélatelepi út összekötése, faültetési akciók, oktatási intézmények támogatása, rákoshegyi utak aszfaltozása F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K A képviselõ-testület tagjai Fohsz Tivadar Fidesz, 10. evk. a hónap 1. csütörtökén óráig a Rezgõ utcai óvoda, a hónap 2. csütörtökén ig a Sági utcai bölcsõdében, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban. Hatvani Zoltán Fidesz, 11. evk., VGB-elnök a hónap 1. keddjén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, telefonon történõ bejelentkezés alapján a bejelentõ lakásán (mozgásában korlátozottak esetén) tel.: Dr. Hoffmann Attila MSZP, PB-elnök a hónap 4. csütörtökén óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Horváth Tamás Fidesz, 15. evk. a hónap 1. keddjén 18 órakor a Diadal úti Általános Iskolában. Dr. Hrutka Zsolt MSZP, JKB-elnök hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Kiss Lajos MSZP, 6. evk., KÖB-elnök minden hó 4. hétfõjén ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Koszorúsné Tóth Katalin független, 1. evk. hónap 1. hétfõjén ig a Hófehérke óvodában. Kovács István Itthon Rákosmentén Egyesület elõzetes egyeztetés alapján, tel.:

5 2007. JÚNIUS 28. Ö N K O R M Á N Y Z AT 5 Rákosmentén az MTA alelnöke Az Akadémia döntött: 2008 Vigyázó Ferenc éve lesz Folytatás az 1. oldalról > A valaha szebb napokat megélt Nyúl-dombi mauzóleumot, amely a Podmaniczky Vigyázó-kastély és a mai Gyökér utca között elterülõ park évszázados fái között az egész környéket uralta, az 1923-ban elhunyt Podmaniczky Zsuzsanna építtette fia tragikus halála után, mintegy félmillió aranykorona költséggel. Ifj. Vigyázó Sándor, Podmaniczky III. János és Hódossy Mária földi maradványait 1906-ban hozatták át a rákoskeresztúri evangélikus temetõbõl, és helyezték el a görög kripta családi sírboltjában. Késõbb itt nyert végsõ nyughelyet még id. Vigyázó Sándor, Podmaniczky Zsuzsanna és Vigyázó Ferenc Antal is. A kápolnát három freskó is díszítette, amelyeket Körösfõi-Kriesch Aladár és Hegedûs László alkotott. Az elhanyagolt mauzóleumot 1965-ben ismeretlenek barbár módon, robbantással a földdel tették egyenlõvé, a hat fémkoporsóban elhelyezett holttestnek pedig nyoma veszett. Hosszú évtizedekig semmi sem történt, mígnem Lázár Attila önkormányzati képviselõ 2003-ben javasolta egy munkacsoport létrehozását, amely régészek bevonásával a törmelékkel borított mauzóleum megtisztítására, feltárására lenne hivatott. A munkacsoport felállt, a munkálatok elkészültek, majd ban az önkormányzat emlékoszlopot állíttatott a Podmaniczky-Vigyázó család emlékére. Azért vált sürgõssé az önkormányzat és az A- kadémia kapcsolatfelvétele, mert 2008-ban lesz Vigyázó Ferenc halálának 80. évfordulója. A bejárás során Riz Levente elmondta: az évfordulóról méltóképpen emlékeznek meg, ezért emlékbizottságot hoznak létre. Terveik szerint a mauzóleum helyén kegyeleti parkot alakítanak ki, a Pesti út - Bakancsos utca - Gyökér utca által határolt területet parkosítják és így nyitják meg a közösség számára. Az elsõ lépés meg is történt: a Gyökér utca-bakancsos utca sarkán lévõ önkormányzati területet bérlõ céggel felmondták a szerzõdést. Hárommillió forintra pályáznak a fõvárosnál, így a kerület hozzájárulásával együtt 6 milliót tudnak fordítani e nemes cél megvalósítására. A Magyar Tudományos Akadémia évfordulóval kapcsolatos terveit Marosi Ernõ alelnök ismertette: mivel egykoron Vigyázó Ferenc anyagi támogatást nyújtott a nehéz helyzetben lévõ intézménynek, a 2008-as évet emlékévvé nyilvánítják, a család hagyatékából pedig kiállítást rendeznek az Akadémián. Mikola István volt a vendég Rákoscsabán Hangulatos Szent Iván-éji vacsorán látta vendégül Mikola István országgyûlési képviselõt a Fidesz kerületi szervezete és a Rákosmenti Polgári Körök. A rendezvény fõszervezõje, Pesti Imre országyûlési képviselõ köszöntötte az egybegyûlteket. Mikola rövid beszédében tárta a megjelentek elé az egészségügyi reform anomáliáit. A szakpolitikus Éger Istvánt, a Magyar Orvosi Kamara elnökét idézte, aki szerint az egészségügyi rendszert legnagyobb mértékben az SZDSZ politikája veszélyezteti. Ezzel Mikola is egyetértett. A politikus bízik benne, hogy az egészségbiztosítás nagy rendszere 1600 milliárd forintos alapjának privatizációját nem tudják majd végrehajtani. A globalizációt ellensúlyozni csak a lokalizációval lehet. Ha nem mûködnek a helyi közösségek, akkor a pénzügyigazdasági erõk könnyû prédái leszünk. Ezeken belül Mikola a keresztény közösségépítést tartja a legfontosabbnak. Sosem feledkezhetünk meg államalapító Szent István királyunkról. A keresztény erkölcsi rendet megõrizni ezért minden magyar embernek kötelessége. E nélkül ugyanis hontalanok maradnánk Európa nagy családjában zárta beszédét a politikus. Az ízletes gulyásleves elfogyasztását követõen a Blues Rádió Budapest zenekar tagjai csaptak a húrok közé. Stílusuk a shuffle-os blueszenéhez közelít. A változatos zenei programhoz hozzájárult még Turczi Zsófia és Gordos Anna éneklése, valamint Riz Levente polgármester billentyûs játéka 1-2 szám erejéig. F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K Lázár Attila Fidesz hónap 1. hétfõje óra, Fidesz-iroda, Péceli út 106. Dr. Morauszky András MSZP, 2. evk. a hónap 1. keddjén óráig az Újlak utcai iskolában. Nagy Anikó Fidesz, 7. evk. hónap 1. hétfõje 17 órától 18 óráig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában, a Csabai út 20. alatt. Minden hónap második csütörtökén óráig a Sági utcai bölcsõdében. Tel.: a körzetében lakóknak Oláh László SZDSZ, KB-elnök egyeztetés után, tel: , helyszín: Polgármesteri Hivatal. Papp Péter Pálné MSZP a hónap 3. szerda ig a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Piláth Károly Fidesz, 16. evk., OKB-elnök a hónap elsõ keddjén 18 órakor Diadal úti Általános Iskolában. Rózsahegyi Péter Fidesz, KVB-elnök hónap 2. hétfõjén óráig a Polgármesteri Hivatal ebédlõjében környezetvédelmi fogadóórát tart. Ruthner György MSZP, 4. evk., EUB-elnök a hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45-ben. Soltiné Kis Katalin SZDSZ, 3. evk. a hónap utolsó péntekjén óráig az SZDSZ-irodában, Újlak u Virág Mihály Fidesz, 13. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

6 6 G A Z D A S Á G Hírhozó Új kereskedelmi cég a kerületben A Bökényföldi úti ipartelepen háromezer tonna áru tárolására alkalmas raktár épült SZABÓ ANIKÓ Június 22-én tartotta megnyitó ünnepségét, majd juniálisát az idén januárban kerületünkbe költözött cég, a Rév és Társai Nemesacél Kereskedelmi Kft. A rendezvényen közel kétszáz vendég vett részt, köztük beszállítók, üzleti partnerek és a munkatársak, a kerület részérõl pedig Riz Levente polgármester köszöntötte a vállalkozást. A megnyitó ünnepségen elõször Barczi Csaba ügyvezetõ igazgató emlékezett vissza a múltra: tizenöt évvel ezelõtt a Frangepán utcában egy raklapnyi áruval kezdtek, és októberében Edgar Hartelmüller (balra), a közép-európai részleg igazgatója tolmács segítségével mondta el beszédét állították ki az elsõ számlát. A Rév és Társai forgalmazása csakhamar beindult, a cég kinõtte a Frangepán utcát, és a kõbányai Pongrácz útra költözött ben - Szervusz kisfiú! Szoktál apukádtól zsebpénzt kapni? húsz alkalmazottal háromezer tonna árut értékesítettek. Jelentõs változást hozott az életükbe, idézte fel Barczi, hogy a 100%-osan francia tulajdonú, számos leányvállalattal büszkélkedõ International Metal Service (IMS) 2003-ban megvásárolta a Rév és Társai kétharmadát, majd 2005-ben a fennmaradó egyharmad részt is. A dinamikus fejlõdést mutatja, hogy a '97-es ezertonnás eladás 2006-ra hétezer tonna áru lett, a cég pedig már 44 alkalmazottat foglalkoztat. A forgalomnövekedés és termékválaszték szélesedése kapcsán igény mutatkozott a befogadóképesség növelésére: szeptemberében elindult az építkezés a XVII. kerületi Rétifarkas utcában, a Bökényföldi út menti ipartelepen. A huszonkétezer négyzetméternyi telken decemberre felépült a korszerû vevõszolgálati épület és a 3500 négyzetméter alapterületû raktár, amely 6,2 méteres magasságával elvi síkon háromezer tonna áru tárolására alkalmas, és az optimális tárolás mellett gyorsabb kiszolgálást tesz lehetõvé. Az ügyvezetõ köszönetét fejezte ki Rév András egykori tulajdonosnak, az IMS-nek, az osztrák Fleischmann GmbH-nak ( a nagy testvér ), munkatársainak és nem utolsósorban a vásárlóknak, akik ide juttatták a céget. Edgar Hartelmüller, a közép-európai részleg igazgatója tolmács segítségével mondta el beszédét. A magyar leányvállalatért is felelõs vezetõ mosolyogva említette, hogy a Pongrácz úti külsõ raktárban különösen télen volt nehéz megtalálni a hóval fedett lemezeket. Riz Levente polgármester vette át a szót és elmondta: örül, hogy a XVII. kerület vonzó a cégek számára és egyre többen választják Rákosmentét székhelyül. A polgármester tiszta viszonyokat és megbízható partnerséget garantált a vállalkozásoknak, majd további gyarapodást kívánt a rozsdamentes lemezeket, tekercseket, rudakat, csöveket és zártszelvényeket forgalmazó cégnek. A megnyitó ünnepséget követõ juniális késõ délutánig tartott. A vendégeket fellépõk (a Kio Kyto Tiko dobcsoport és Bödöcs Tibor humorista) szórakoztatták, különféle játékokban vehettek részt (patkódobás, erõjáték, a kaszinóban póker, black jack és rulett), az ezoterikus sátorban jövõt jósoltathattak, a megéhezõket pedig grillsátor és svédasztal várta.

7 2007. JÚNIUS 28. Ö N K O R M Á N Y Z AT 7 Épülhet a buszfolyosó! 2009-ben adják át a Rákoskeresztúrt az Örs vezér terével összekötõ szakaszt Folytatás az 1. oldalról > A buszfolyosó megépítése mellett teljesen csatornázott lesz a kerület, megindul a Rákos-patak újraélesztése, és bekerült az anyagba nevesítve mind az öt vasútállomásunk, ahol buszfordulók, P+R parkolók, kerékpártárolók fognak kiépülni. A közgyûlés által elfogadott listán szereplõ beruházások uniós támogatással fognak megvalósulni. A Rákoskeresztúr városközpont és az Örs vezér tere között épülõ buszfolyosó a teljes útvonalon kiépített önálló buszsávot jelent, amely útszélesítéssel jár e- gyütt. A munka ban indul, 2009-ben fogják átadni a teljes szakaszt. Budapest teljes körû csatornázása is megvalósul 2010-ig, ennek keretében a XVII. kerületben minden belterületi utca csatornához jut. Rákoscsaba, Rákoskert egy jelentõs része kimaradt az elõzõ évek beruházásaiból, az itt lakók már nagyon várják, hogy õk is sorra kerüljenek. Zöldet kapott a Rákos-patak újraélesztése, egyelõre az angyalföldi szakasz rendelkezik tervekkel, itt indul a munka, a többi szakasz esetében beleértve a XVII. kerületet elõször a tervek elkészítését finanszírozzák, amely után megkezdõdhet a kivitelezés. A revitalizáció során a patak medrének, vonalvezetésének mérnökbiológiai eszközök alkalmazásával történõ átalakítására, gazdag õshonos növényállomány telepítésére, sétaút, illetve kerékpárút létesítésére kerül sor. A kerületi autósok számára is jó hír, hogy bõvítik az Örs vezér terén található P+R parkolót, 2008-tól az eddigi 97 férõhely helyett 327 hely várja majd a metróhoz gépkocsival érkezõket, a parkolót kerítéssel, térfigyelõ rendszerrel fogják ellátni. A kerületi vasútállomások megközelíthetõségének javítása is belekerült az elfogadott dokumentumba. Ennek keretében elõször a Rákoskerten és Rákoscsabán épülõ buszfordulót, P+R parkolót és kerékpártárolót támogatják, majd a következõ ütemben kerül sor Rákoshegyre és Rákoscsaba-Újtelepre. Rákosligeten az önkormányzat saját forrásból már az idén megépíti a P+R parkolót. Érdemes volt kilincselni, a döntéshozók nyakára járni jelentette ki Riz Levente polgármester, aki egyben a Fõvárosi Közgyûlés képviselõje. Az elmúlt hónapokban mindent megtettünk azért, hogy ne fordulhasson még egyszer elõ az a helyzet, mint korábban a fõvárosi fejlesztéseket összegzõ Podmaniczky-terv esetében, hogy egyetlen sor nem szól a XVII. kerületrõl. A sok-sok egyeztetés, tárgyalás után nagyon örülünk, hogy Rákosmente gondjai végre kellõ figyelmet kaptak, köszönettel tartozunk ezért pártállásra való tekintet nélkül minden döntéshozónak. fûzte hozzá a polgármester. Külföldi delegáció látogatása a kerületben MUNKATÁRSUNKTÓL AHUN-IDA (Magyar Nemzetközi Fejlesztési Segítségnyújtási Kht.) szervezésében közigazgatással, önkormányzati feladatellátással foglalkozó, Bosznia-Hercegovinából érkezõ delegáció tett egyhetes tanulmányutat a közelmúltban Magyarországon. A június 19-én kerületünkbe látogató küldöttséget Fohsz Tivadar és Dombóvári Csaba alpolgármesterek, valamint Virág Mihály képviselõ fogadták a Városházán. Fohsz Tivadar köszöntõje után Keserû Lajosné aljegyzõ mutatta be a XVII. kerületi önkormányzat közigazgatási feladatköreit, beszélt a Polgármesteri Hivatalban folyó munkáról, majd Páncsics Judit, a Gazdasági Iroda vezetõje az önkormányzat gazdálkodásáról, az önkormányzati intézményrendszer finanszírozásáról tartott rövid elõadást. A jó hangulatú ebédet követõen Baráthné dr. Ilyés Piroska irodavezetõ kalauzolása mellett a vendégek betekintést nyerhettek az Ügyfélszolgálati és Okmányiroda tevékenységébe.

8 8 O K TAT Á S Hírhozó Felvételi informatika tagozatra! A Jókai Mór Általános Iskola (1171 Budapest, Szánthó Géza u. 60.) felvételt hirdet a 2007/ 2008-as tanév 5. osztályában induló informatika tagozatra. A 2006/2007. tanév 4. osztályosainak jelentkezését várjuk. A felvételi vizsga idõpontja: augusztus óra, augusztus óra. Érdeklõdni lehet az iskola titkárságán a ös telefonszámon. Dajkát keresnek A Csicsergõ Óvoda dajkát keres, elsõsorban takarítási feladatokra, 4 órás munkaidõben. Jelentkezni lehet: az óvoda vezetõjénél. Tel: , Álmok a kastély lépcsõin A rákoskeresztúri könyvtár aszfaltrajzversenyre hívta a gyerekeket KIRÁLY ÉVA Június 7-én a Rákoskeresztúri Könyvtár elõtt gyerekrajzok díszítették az aszfaltot. A gyermekkönyvtárral való ismerkedés után gyereknapi álmaikat rajzolhatták le a Fuchs-kastély elé a kicsik. Volt, aki felnõtt szeretett volna lenni, vagy a felbukkanó szivárvány alatt álló kisfiú, de sokan kedvenc állataikat rajzolták az aszfaltra. Minden gyerek meglepetés ajándékot kapott, hárman pedig kiemelt díjat vihettek haza: I. Dudás Fruzsina 2.a. osztályos, II. Dömötör Dorka 2. z. osztályos tanulók a Hõsök terei Általános Iskolából, III. Balogh Blanka, az Aprófalva óvodából. Kiosztották a bizonyítványokat A legkiválóbb diákok elismerésben részesültek A díjazott középiskolásoknak és felkészítõ tanáraiknak Riz Levente polgármester (képünkön jobbra), az általános iskolásoknak pedig Fohsz Tivadar, Fejér Gyula és Dombóvári Csaba alpolgármesterek, valamint dr. Piláth Károly bizottsági elnök, Hatvani Zoltán és Virág Mihály képviselõk adták át az elismerést. MUNKATÁRSUNKTÓL Azon tanulókat, akik év közben valamely tárgyból kiemelkedõ eredményt értek el, valamint ezen tanulókat felkészítõ pedagógusokat az önkormányzat a tanév végén elismerõ oklevélben és tárgyjutalomban részesíti; kiemelkedõ eredménynek számít, ha a tanuló az Oktatási Közlönyben meghirdetett valamely tanulmányi versenyen az alábbi eredmények valamelyikét éri el: országos tanulmányi versenyek helyezett, fõvárosi fordulón elért 1-5. helyezett. A díjazottak az oklevél mellé könyv-, illetve vásárlási utalványt kapnak (a tanulók könyvutalványt, a felkészítõ tanárok vásárlási utalványt), a- mely országos verseny elsõ helyezettje számára forintot jelent. Fõvárosi/területi verseny esetében ugyanez forint. A felkészítõ tanár ugyanakkora értékû jutalmat kap, mint a helyezést elért tanulója. Csapatban elért eredmények esetén a tárgyjutalom értéke megosztásra kerül a csapattagok között azzal, hogy az 1 tanulóra esõ jutalom értéke 1000,- Ftnál nem lehet kevesebb. Az idei költségvetésben a korábbi tapasztalatok alapján 3,5 millió Ft-ot terveztek az utalványokra (fele a tanulóknak, fele a tanároknak), az elért eredmények alapján viszont jóval több, összesen 5,5 millió Ft értékû jutalomat osztottak ki az évzáró ünnepségek keretében. Pünkösdi királyt választottak MUNKATÁRSUNKTÓL AKossuth Lajos Általános Iskolában a Hoppondáré napközis programban utolsóként a pünkösdi hagyományokat és szokásokat mutatták be. A pünkösddel foglalkozó délutánon egy népi gyermekjátékkal ismertettek egy falusi szokást. A lélek eljövetelét a kendõ alatt áthaladó fiúk és lányok megtisztulása fejezte ki, akik ezután csak igazat és jót szólhattak, viselkedésük a szépet és a bölcset tükrözte. Az ünnep legismertebb játéka a pünkösdikirály-választás. Az iskola napközisei, mint a falu legényei, ügyességi próbákon bizonyították rátermettségüket. A csapatok egyebek mellett zsákbafutásban, gólyalábazásban vetélkedtek, s a gyõztesek közül került ki a pünkösdi király, aki a legények vezetõje, a falu kedvence lett. A néphagyomány virágkoszorúval koronázta ilyenkor a kiválasztottat, majd közösen elfogyasztották a frissen sütött, illatos pünkösdi kalácsot.

9 2007. JÚNIUS 28. O K TAT Á S 9 Kisdiákok rajzai a verseskötetben SZABÓ ANIKÓ Napraforgó nap a bölcsõdében Huszonöt éves születésnapot is ünnepeltek a gyermek- MUNKATÁRSUNKTÓL Június 1-jén a Sági utcai Napraforgó Bölcsõde gyermeknapot tartott, illetve az intézmény fennállásának 25. évfordulóját ünnepelte. A rendezvényen a kisgyermekek szüleikkel együtt játszhattak a képviselõi támogatásból vásárolt új játékokkal, részt vehettek különbözõ kézmûvesfoglalkozásokon (sóliszt gyurmázás, tésztafûzés, arcfestés, stb.). A legnagyobb sikere a gyerekek körében a két pónilónak volt. AHolnap kiadó gondozásában idén jelent meg Suhai Pál: Gyermekrajzok címû verseskötete. Az egyik könyvbemutatót a költõ június 12-én a Hõsök terei iskolában tartotta, hiszen az ott tanuló diákok is közremûködtek a kötetben. Suhai Pál elmondta, hogy a könyv ötletét másfél éves kisunokája megszületése adta. A költõ felidézte magában kislánya gyermekkorát, az óvodás éveket, amikor egyik verses meséjéhez kislánya óvodáscsoportjának tagjai rajzokat készítettek. A rajzok azonban valahol eltûntek, ezért Suhai Pál arra gondolt, régi és új versei illusztrálásához ismét gyerekeket kér fel. A tanév elején ezért több XVII. és XVIII. kerületi alsós osztályba ellátogatott, ahol felolvasta költeményeit, a gyerekek pedig az inspirációk nyomán képanyagot készítettek. A legsikerültebb rajzokat a szerzõ és egy szakmai zsûri válogatta be a kötetbe. A versek fõleg óvodásoknak, kisiskolásoknak szólnak, de felnõttek is olvashatják sokszínûsége, hangzása miatt. A könyvben lévõ közel hatvan versbõl egyet még a szerzõ nagyapja szavalt mindig, végül nem találva gazdát neki Suhai Pál papírra vetette. Az Egyszer egy erdõben címû versike mellé Sallai Luca 1. z. osztályos tanuló rajza került. A könyvborítón lévõ képet szintén egy Hõsök terei iskolás, a 4. a-s Rácz Antal rajzolta A fûrész címû költemény illusztrációjaként. A könyvbemutatón négy kisdiák elõadott egy-egy kötetbeli verset, a költõ pedig elmagyarázta a tanulóknak a versírás hátterének folyamatát. Suhai Pál a gyerekeknek beismerte, életének egyik legszebb idõszakaként élte meg a velük töltött versesrajzos órákat. Szakmai bizonyítványosztás a Békésyben KILI TAMÁS Június 15-én, a hivatalos évzárót követõen került sor a Békésy György Postaés Távközlésforgalmi Szakközépiskolában szakmát tanult 45 fiatal bizonyítványának ünnepélyes átadására. A postai üzleti aszszisztens és az integrált ügyfélkapcsolatok asszisztense szakon végzett diákokat ebbõl az alkalomból az iskola aulájában különbözõ vállalatok is várták cégbemutatóra, illetve jó esetben állásinterjúra. Szatmáriné Vidovszky Éva igazgató és Szentkirályi Andrea gyakorlati oktatásvezetõ elmondta, hogy a bizonyítványok átadása után a Magyar Posta, az EOS KSI, az Eway cégcsoport keres munkatársakat a frissen végzettek közül, a T-Com és a UPC pedig már a gyakorlati idõ alatt kiválasztotta jövendõbeli munkatársait. A már említett két szakterületen ebben az évben ismét indítanak osztályokat, várják az érettségizett érdeklõdõket. Fontos tudni, hogy a szakmai képzés ingyenes, sõt a postai szakmát tanulók kötelezettség nélkül munkaruhát és ösztöndíjat kapnak a Magyar Postától. Részletes információk a honlapon is olvashatók.

10 10 O K TAT Á S Hírhozó Tanévzáró gála a Szabadság sugárúton Egy kiállításon adtak ízelítõt az iskolai foglalkozások, szakkörök és napközi munkájából SZABÓ ANIKÓ ASzabadság Sugárúti Általános Iskola diákjai kulturális gálamûsorral ünnepelték meg az évzáró közeledtét: június 7-én este a tornateremben a szülõknek és ismerõsöknek is bemutatták azokat a számokat, a- mikkel az év folyamán az iskolai és kerületi versenyeken a legnagyobb sikereket érték el. A csaknem kétórás mûsorban a legkisebbektõl a legnagyobbakig több mint félszáz tanuló lépett fel. Az elsõ részben hallhattuk Móra Ferenc: Kincskeresõ kisködmön-részletét, egy Lackfi János-, Hajnal Anna- és Veres Zoltán-verset, dunántúli dallamokat hegedûn, az alsós kórus népdalait, szintetizátoros zenét, az angolosok Három kismalac mesejelenetét és egy Lázár Ervin-színdarabot. Jurecz Emil iskolaigazgató köszöntõjében a nemzeti ünnepeken és egyéb rendezvényeken való sikeres fellépéseket idézte fel, amelyek fáradságos munka eredményei voltak, de mind megérte a felkészülést. Ezt bizonyítják azok a versenyeredmények is (angol nyelvbõl, informatikából, különbözõ sportágakból), amiken elõkelõ helyezést értek el a tanulók. Jurecz Emil büszkén mutatta fel a május végén a Nyelvtudományi Tanszék kitüntetéseként kapott kupát. Az igazgató beszámolt arról, hogy az országos kompetencia vizsgálat szerint a Sugársuli eredményei néhány területen sokkal magasabbak az átlagnál, majd megköszönte kollégáinak, az alsós és felsõs tantestületnek a remek munkát. A szünet után ismét gyerekek léptek a színpadra: Nadányi-vers, Arany-ballada, Lázár Ervin-próza és egy népmese hangzott fel, láttunk egy néptánckörjátékot, egy, az iskolai tanárnõ által írt Lázár Éva-színdarabot és táncbemutatókat, és persze a szintetizátoros zene sem maradhatott el. S hogy mindenki jókedvûen emlékezzen a 2006/2007-es tanévre, egy tízperces bohócjelenet zárta a gálát. A gálamûsorral egy idõben már látható volt a kétnapos kiállítás, melyet az iskolai foglalkozások, szakkörök és napközi munkáiból állítottak össze a szervezõk. Másnap, június 8- án pedig a gyerekek is kikapcsolódtak az iskolai juniális során, hiszen óráig foglalkozások, programok várták a tanulókat: volt többek közt karaoke, táncbemutató, vetélkedõk, arcfestés, lovaglás, légvár és pantomim. Szülinapi buli a Napsugár oviban SZABÓ ANIKÓ Tripla ünneplésre került sor június 2-án a Napsugár Napközi Otthonos Óvodában, mivel ekkor rendezték a hagyományosan minden évben megszervezett Nap-sugár-Napot, a néhány nappal elcsúsztatott gyereknapot és nem utolsósorban az intézmény harmincéves születésnapját! A gyerekek ezért legkevésbé sem bánták, hogy most még szombaton délután is oviba kell menni, hisz ezúttal egyrészt egész napos játék várta õket, másrészt a szülõk sem hagyták õket egyedül. Az anyukák és apukák szívesen nézték gyermekük produkcióit (a foci- és a zenés ovitorna bemutatón), majd örömmel csatlakoztak a zsetonért folyó küzdelmekbe, mint horgászás, célba dobás vagy tekegurítás. A zsetont megszerzõ gyerekek motorozhattak vagy épp pillangót varázsolhattak arcukra egy arcfestõ segítségével. A zenés népmese és bohócparádé után a kicsit nagyobbak érkeztek vendégségbe a Napsugár-Napra: a Laborcz Ferenc, Czimra Gyula és Kõrösi Csoma Sándor iskolásainak bemutatóját nézhették meg a kicsik. Öt órakor Dombóvári Csaba alpolgármester mondott ünnepi köszöntõt, majd a gyerekek örömmel fogyasztottak a hatalmas jubileumi tortából. A Crayola rajzpályázat eredményhirdetése és tombolahúzás után a Kolompos együttes mûsora zárta a vidám délutánt.

11 2007. JÚNIUS 28. O K TAT Á S 11 A szerelemtõl életre kelt fabábu A fõbb szerepekben Németh Ádám, Stefán Annamária, Georgita Máté, Polyák Zsófi és Farkas Zoltán SZABÓ ANIKÓ E.T.A. Hoffmann német író történetei mindig a fantázia világába repítenek. Írása nyomán született a Diótörõ és egérkirály címû családi musical. A Szomor György Szurdi Miklós Valla Attila által feldolgozott zenés darabot június 2-án és 3-án a Hõsök terei iskola diákjai adták elõ. A történetet akár a mese, a balett vagy a musical révén többékevésbé mindenki ismeri: karácsony éjjelén megelevenednek a játékok, és a fából készült Diótörõ vezérletével harcba indulnak az õket megtámadó Egérkirály és egérserege ellen, akik LUKÁCS KLÁRA Az immár hagyományos Jókai napra pergõ mûsorral készültek a diákok, akik valóban szórakoztatni akarták a közönséget. Mint minden évben, most is fellépett egy vendég, aki idén Csõre Gábor volt, a Vígszínház színmûvésze. A gyerekekkel közösen a Dzsungel könyve címû musical egyik dalát adta elõ nagy sikerrel. A mûsort a nyolcadikos pom-pom lányok kezdték, majd Végh Réka 1. b. osztályos kisdiák, a Vuelta egyesület sportolója ritmikus sportgimnasztika gyakorlatot adott elõ. Elõbb egy valósághû tv-felvétel szemtanúi lehettünk, majd a diákok UV-fényben adtak elõ tornagyakorlatot. A Tátika népdalegyüttes ebben elvesztették az emberek szeretetét. Marika álma az elvarázsolt hercegnõrõl, az órásmester unokaöccsének, Karlnak bátor tettérõl, és a dagadt egérkirályról a szeretetrõl szól. A szeretetrõl, hiszen Marika álombéli, hûséges és kitartó szerelme változtatja vissza emberré a fabáb Diótörõt. A rákosligeti iskola tanárai és diákjai minden tanévben, évzáróhoz közeledvén egy-egy népszerû musicalt állítanak színpadra. A tavalyi Dzsungel könyvéhez és az azelõtti Rómeó és Júliához hasonlóan most sem volt ez másként, de még sosem volt ilyen nagy a szereplõgárda és ilyen hosszú a játék! A musical szünet nélkül, az évben alakult az iskola énekkarából. Szõlõõrzõ nótákat énekeltek. Ezután egy alsós kisdiák mondott verset, majd bohóctréfákon szórakozhattak az egybegyûltek. Utána Szokolai Dorottya, Varga Alexandra és Bartalus Vivien pasodoblét és swinget táncoltak. A gálaesten átadták a Jókai-díjat is, amelyet idén Fülöp Zoltán 8. a. osztályos tanuló kapta kiváló egy felvonásban három órán keresztül tartott, és közel száz gyerek memóriáját tette próbára. A kísérlet azonban jól sikerült, mert a közönség mindkét este többszörös tanulmányi eredményeiért és a különbözõ versenyeken elért elõkelõ helyezéseiért. Kis-Jókaidíjas lett Csizovszky Anna 4. a. osztályos és Simó Vanda a 4. b. osztályos tanuló. A Képviselõi-díjat Dunai Mónika oktatási tanácsnok ajánlotta fel annak a diáknak, aki 8 éven át kiemelkedõ közösségi munkát végzett. Az elismerést Zámbori Mónika 8. b. osztályos tanuló kapta. vastapssal jutalmazta a darabot. Az idei musical szövegének betanítói Dunai Mónika, Majzik Anna és Szûcs Katalin pedagógusok voltak, a koreográfiát szintén Jókai nap a Dózsában Majzik Anna álmodta meg. A díszlet és hangszerelés külsõ segítség mellett Imre László, Márton Katalin és Ujvári László keze munkáját dicsérte. A teljesség nélkül a fõbb szereplõk: Diótörõt Németh Ádám, Marikát Stefán Annamária, az Egérkirályt Georgita Máté, az Egérkirálynõt Polyák Zsófi, míg Drosselmeiert Farkas Zoltán alakította. A néha igen mély érzelmi töltésû, sok humoros elemet és szóviccet tartalmazó musical után Bella Tibor iskolaigazgató megköszönte a gyerekeknek a sokheti próbával elért fantasztikus teljesítményt, amely élménnyé varázsolta az estét. Fülöp Attila, a Danubius Rádió hírigazgatója aki szintén jókais diák volt évente pénzjutalomban részesít néhány diákot, kiemelkedõ kulturális tevékenységért. Az idén heten részesültek ebben az elismerésben. Szilágyi Antal, az RTK elnöke pedig két tanulónak adta át az Év sportolójának járó serleget: Ács Dánielnek 8. a. és Tar Róbertnek 8. b. Ács Dániel Örkény István egyik Egyperces novellájával szórakoztatta a közönséget, utána az elsõsök Hupikék törpikékként táncoltak, majd Zoller Ádám a Back II Black által feldolgozott Zene nélkül mit érek én? címû Máté Péterszámot adta elõ. Két nyolcadikos lány követte õt ebben a mûfajban: Szûcs Viktória és Budai Vivien. Az iskola két színjátszó csoportja is fellépett, a Palkó királyfi címû mesejátékot, illetve Lázár Ervin: Gyere haza, Mikkamakka, jönnek a pomogácsok! címû pódiumjátékát mutatták be. Az énekkarosok a Grease címû musicalbõl két dalt adtak elõ, a gála zárásaként pedig felcsendültek az örökzöld Csodaszép világ dallamai.

12 12 K U LT Ú R A Így alkotunk mi Kerületi sikerek az országos képzõmûvészeti versenyen Hírhozó MUNKATÁRSUNKTÓL SZABÓ ANIKÓ Június 16-án megnyílt a Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány V. Kõ-kisszobor és Szobrászrajz Biennáléja és a IV. biennále fõdíjasának, Gádor Magda Munkácsy-díjas szobrászmûvésznek a kamarakiállítása az Erdõs Renée Házban, Benedek József rendezésében és B. Laborcz Flóra szervezésével. Ádám Ferenc, a muzeológiai intézmény igazgatójának köszöntõje u- tán a Laborcz Ferenc Alapítvány nevében Benedek József ismertette: minden páros évben faszobrász-, minden páratlan évben kõ-kisszobor biennálét rendeznek. Wehner Tibor mûvészettörténész megnyitóbeszédében üdítõ jelenségnek nevezte a közremûködést a kulturális, AMagyar Nemzeti Galéria idén ünnepli 50. születésnapját. Az ünnepi programok között a gyerekeknek is meghirdettek egy országos képzõmûvészeti pályázatot Így alkotunk mi címmel. A pályázatra beküldött munkákból június 7-én nyílt kiállítás a galériában. Az ünnepélyes megnyitón, illetve díjkiosztón Bereczky Loránd köszöntötte az egybegyûlteket, majd elmondta, hogy a pályázatra az ország 240 iskolájából 3000 alkotás fõleg rajz, illetve festmény érkezett. Ezek közül 150 mûvet állítottak ki a tárlaton, köztük 12 kép a kerületi Hõsök Terei Általános Iskola diákjainak alkotása. Dedeyan Fanni (9 éves) Meseillusztráció címû mûvéért díjat is kapott, rajta kívül még szerepelt a tárlaton Botka Levente (11 éves), Dombóvári Anna Lilla (10), Gál Dóra (8), Hodlik Anna (8), Hoszszú Alexandra (8), Mihalik Vivien (9), Nagyistók Ivett (7), Raubinek mûvészeti esemény teljesek az elvont tartomány megvalósításában. A tíz éve megrendezett kõkisszobor felé mutató kez- deményezések. Wehner rákoshegyi Tibor ezután a tavalydeményezések. biennálén a kisplasztikák elõtti fõdíjas, Gádor és szobrok mellett Magda kollekciójáról tanulmányozhatók a beszélt, lenyûgözõ gazdagságúnak mûvek rajzi születésének, folyamatának és végeredményének koncepciói is. Wehner Tibor hozzátette, hogy bár az Erdõs Renée Ház kiállítótere nem nagy, mégis mintegy metszetszerûen, karakteres áttekintést nyújt korunk dinamikusan változó szobrászatáról. Elõremutató, hogy évrõl-évre ismeretlen, fiatal alkotók is csatlakoznak, így a biennále különbözõ generációk képviselõinek ad és változa- teret. A mûvészettörténész tosságúnak titulálva megállapította, azt. Gádor minden mûtosságúnak hogy az általános tendenciákkal párhuzamosan itt is háttérbe szorultak a figuratív, hagyományos mûfajokba sorolható mûvek, erõve rendkívül dinamikus, szobrait, grafikáit expresszivitás hatja át. A komor világból kitörni akaró vonaltobzódások alkotásai kiszámít- Angéla (11), Szabó Zsófia (10), Valló Ádám (7) és Valló Eszter (10) alkotása is. A felkészítõ tanárok Rabie Judit, Szeifner Katalin és hatatlannak, zaklatottnak tûnnek, de Gádor önvallomása szerint e- zek a bennünk élõ félelem és öröm, küzdelem és összetartozás megformálásai. A hagyományok szerint a megnyitó részeként díjátadó következett, a nyertes mûvek szakmai zsûri javaslata alapján kerültek kiválasztásra. Benedek József ismertette a zsûri döntését, miszerint Szeifner Judit voltak, közülük ketten Rabie Judit és Szeifner Katalin szintén elismerésben részesültek. A megnyitón jelen volt szülõként is Dombóvári Csaba alpolgármester. A kiállítás augusztus 20-ig tekinthetõ meg. Ifjú mûvészek elismerése a biennálén idén a kerület polgármesterének díját Vizsolyi János szobrászmûvész, a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesülete díját Lukács József szobrászmûvész vehette át. Haraszty István akadémikus, Kossuth-díjas szobrászmûvész díjában idén Varkoly László szobrászmûvész részesült, aki kedves mestereként emlékezett Laborcz Ferencre. A Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány díját legjobb külföldi kiállítóként Joseph Visy szobrászmûvésznek, legjobb hazai kiállítóként Vértesi Ágnes szobrászmûvésznek ítélték. A megnyitó után az alapítvány kerti fogadásra várta a résztvevõket. A biennále július 15-ig tekinthetõ meg, hétfõ kivételével naponta óráig.

13 2007. JÚNIUS 28. K U LT Ú R A 13 Az emigráns a Dózsában A Márai-film alkotóit és Bács Ferenc színmûvészt a vetítés után a nézõk is kérdezhették HORVÁTH TIBOR Márai Sándor a huszadik századi magyar irodalom ünnepelt, majd agyonhallgatott és az elmúlt másfél évtized alatt újra felfedezett markáns alakja ban véglegesen emigrálni kényszerült a kommunizmus elõl, mert nem vállalhatott bûnrészességet egy barbár diktatúrával. Félt, hogy Rákosiék még hallgatni sem engednék. Az emigráns címû filmben felesége, aki Márai Naplójában abszolút e- pizódszereplõ, most fõszereplõvé lép elõ, és vele együtt férjének az az oldala is, amelyrõl korábban szemérmesen hallgatott az író. Szalai Györgyi és Dárday István alkotása az emigrációs létet önként vállaló író és felesége utolsó éveinek története, az összetartozás, az együtt leélt élet emlékeibõl és az író utolsó pillanatáig tartó gondolkodásának mozaikjaiból épül fel. Nem volt könnyû helyzetben a rendezõpáros, amikor belevágtak a forgatókönyv írásába, hiszen a Napló nem igazán alkalmas filmes felhasználásra, ugyanis az aktuális eseményekre történõ reagálás keveredik benne az aforizmatikus bölcselkedéssel. Az utalások, a nevek, az események megértéséhez komoly háttérismeretekre van szükség. A kérdés az, hogy rendelkezik-e e- zekkel a mai nézõ? Szerencse, hogy a feleség feljegyzései is fennmaradtak, amelyek sokkal inkább láttatják velünk magánéletüket. Száz percben összefoglalni Márai életének és hitvallásának lényegét kemény feladat. Ezért a közel fél évszázadot átölelõ ( ) Napló-termésbõl az utolsó öt évre, egyben utolsó könyvére támaszkodtak. Vállalkozásuk tisztelgés a múlt századi irodalmunk egyik legjobbja és az általa képviselt szellemi-erkölcsi magatartásforma elõtt. Filmjüknek az elmúlás szikár drámája ad igazi feszültséget. Nápolyban a fiatal Márai és Lola ifjúságának emlékeivel indul a történet és jut el a San Diego-i magára maradottság zárt világába. Miért éppen oda? Mert a hely Palermóra, a mediterráneumra emlékezteti. Emellett az ó- ceán partja egyfajta világvégi búvóhely, ahol nem zavarja senki, ahol a másutt gõgösnek látszó magány természetes alakot ölthet. A diktatúrák elõl menekülõ író, aki csak anyanyelvén ír, nemcsak fizikailag határolja el magát a 47-es fordulat utáni Magyarországtól, de mûveit sem engedi kiadni, amíg egyetlen orosz csizma tapossa hazája földjét. A nyolcvanas évektõl kezdve egyre gyakrabban hívják haza, rehabilitálni akarják õt és életmûvét, de a következetes, büszke és megalkuvásra képtelen író kitart fogadalma mellett. Nem megyek a béketábor birkái közé bégetni. Az emigráns története 1984-ben kezdõdik. Márai (Bács Ferenc) és felesége (Gyöngyössy Katalin) immár ötödik esztendeje él a kaliforniai városban. Idõs emberek, az író egykorú a századdal. Amit látunk, az a fokozatos fizikai leépülés. Kezdetben úgy tûnik, a férj szorul rá felesége támogatására, aztán mégis Lola omlik össze. Amikor Márai kihívja a mentõket, elsõként azt kérdezi az ápolóktól, mennyibe fog kerülni a kórházi kezelés. Aztán kiszámolja, ha egy évnél tovább tart, akkor rámegy mindenük. És valóban, a kórház csak küldi a számlákat, s ha nem érkezik meg a honorárium, akkor fájdalmasan kiszolgáltatott helyzetbe kerül az író. Ez a fajta megaláztatás az élet alkonyán nem kevésbé volt fájdalmas annál, mint amit a negyvenes években kellett elszenvednie, azzal a különbséggel, hogy akkor még volt ereje változtatni a saját sorsán. A feleség betegsége még erõteljesebben összeköti a két embert, s a film cáfolni akarja azt a vélekedést, miszerint Márai önmagán kívül senkit sem tudott szeretni. Mint ahogy rajongásig szerette nevelt fiát, Jánost is, akiben az általa vallott erkölcsi normák megtestesülését látta, és neki még azt is megbocsátotta, hogy teljesen beilleszkedett az amerikai lifestyle-ba. Számára az Újvilág cowboyos metafizikájával nem volt több udvarias menedéknél. A szellem embereként érzékenyen érinti, hogy János egyetlen sort sem olvasott el azokból a könyvekbõl, amellyel megajándékozta õt, mert nincs rá ideje. Lola halála, aki 62 évig volt hûséges társa, majd nevelt fiának váratlan elvesztése elvágja az írót attól a két embertõl, akikhez még tényleges kapcsolat fûzte õt. A magány, a- melyet az emigráns addig szabadságra vágyó mûvészként és magyarként élt át és kényszerûen õrzött, mint erkölcsi menedéket hirtelen végsõkig kiszolgáltatott, totális egyedüllétté változik, az öregedõ test sûrûsödõ nyavalyáival tetézve. Márai azonban mégsem követi azonnal a halálba szeretteit, mert van még dolga ezen a világon: írni, írni, írni. Az utolsó Napló katartikus módon igazolja, hogy ennek az embernek a legfontosabb létfeltétele volt az irodalom, s ez maradt a végsõ kapaszkodó a számára mindaddig, amíg meg nem romlott a látása. Sorsát azonban maga akarja uralni az utolsó pillanatig. Õ akar dönteni, e- zért vásárol pisztolyt felesége halála után pár héttel, 1986 februárjában. Az öngyilkosság egy hívõnek lelkiismereti kérdés, a nem-hitetlen Márainak viszont az emberhez méltatlan vegetáció elutasítását jelenti. Utolsó szavai szíven ütik a nézõt: Nem olyan nagy dolog ez, hiszen Isten is meghalt már. A vetítést követõen másfél órás beszélgetés vette kezdetét, amelynek során az alkotók és a fõszerepet kiválóan játszó Bács Ferenc készséggel válaszoltak a feltett kérdésekre.

14 14 K U LT U R Á L I S A J Á N L Ó Hírhozó Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház (Hõsök tere 9. Tel.: ) Július 30-tól augusztus 6-ig: Kézmûves- és pihenõtábor Dévaványán, 8 nap, 7 éjszaka, 5-14 éves korú gyermekeknek a Fekete- Kõrös, Hármas-Kõrös és Berettyó közti területen, Sárréten. Szállás: felújított és korszerûsített parasztházban, 4-6 ágyas szobákban. Napi háromszori étkezés + 1 ingyen. Programok: kézmûves-foglalkozások, gyalog- és biciklitúra, múzeumlátogatás (nyomdaipari múzeum, endrõdi gazdaház-tájház), fakultatív program: lovasszekér-kirándulás a Nemzeti Park területére. Részvételi díj: Ft egyéni utazással, Ft útiköltséggel. Jelentkezési határidõ: július 16. Rákoscsabai Közösségi Ház (Péceli út 222. Tel.: ) Júliusban a Rákoscsabai Közösségi Ház zárva tart! Augusztus 6-10-ig: Népmûvészeti kézmûvestábor felnõtteknek, illetve Angol nyelvi tábor felnõtteknek, kezdõknek és középhaladóknak. Õszi elõzetes: Csabai Napok: augusztus 31 szeptember 1. Augusztus 31-én, pénteken egész napos helytörténeti programok, vetélkedõk, helytörténeti kiállítás, pályázati eredményhirdetés. Szeptember 1-jén, szombaton szabadtéri rendezvények ecseri, isaszegi, péceli és XVII. kerületi elõadók, mûvészeti csoportok közremûködésével, fõzõverseny, díjátadás és ünnepi mûsor. Dózsa Mûvelõdési Ház (Pesti út 113., tel.: ) A Dózsa Mûvelõdési Ház július 1-tõl augusztus 5-ig zárva tart. Nyitás: augusztus 6-án. Õszi téli programajánló, Mozaik címû kiadványunk augusztus 6-tól átvehetõ a mûvelõdési házban. Rákoskerti Mûvelõdési Ház (Rákoskert sugárút 66. Tel.: ) A Rákoskerti Mûvelõdési Ház júliusban zárva tart. Rákoshegyi Bartók Zeneház (Hunyadi utca A Rákoshegyi Bartók Zeneház augusztus 4-ig zárva tart. Elõzetes: Augusztus 10.: Brahms szerelmi dalkeringõk. Augusztus 11.: Vivaldi: Négy évszak, Piazzolla: Öt évszak. Állandó kiállítás Csekovszky-gyûjtemény XVI. utca 1. Tel.: A látogatáshoz elõzetes telefonos bejelentkezés szükséges. Czimra Gyula Laborc Ferenc emlékház Csabai út 20. Erdõs Renée Ház Báthory utca 31. Helytörténeti gyûjtemény A nevünk és a szívünk összeköt! A Keresztúr Nevû Települések VIII. Nemzetközi Találkozója Budapest, XVII. kerület, Rákoskeresztúr augusztus augusztus 24. péntek: óra: A résztvevõ 26 település parádés ünnepi felvonulása, a Keresztúrok Parkjának felavatása a 26 delegációvezetõ által óra: NYITÓÜNNEPÉLY az Újlak Utcai Általános Iskola tornacsarnokában óra: ÖSSZTÁNC játszik a Kristály duó helyszín: Fesztiválsátor (Újlak Utcai Általános Iskola elõtt) óra: REPUBLIC-koncert helyszín: Vida-domb óra: TÛZIJÁTÉK a Vida-dombon augusztus 25. szombat: óra: A résztvevõ települések mûvészeti csoportjainak bemutatkozása. Helyszín: Fesztiválsátor (Újlak Utcai Általános Iskola elõtt). Fellépnek: Allegro Tánciskola Rákoskeresztúr, Gazsik Nikolett Sajókeresztúr, Színjátszó Kör Petrikeresztúr, Nyárádmenti Dalkör és Néptánccsoport Berekeresztúr, Citerazenekar Szilágyfõkeresztúr, Unitárius Gimnázium, Pipacsok Néptáncegyüttes Székelykeresztúr, Dalárda, Újhullámos Dalárda, Nyugdíjas Klub Bodrogkeresztúr, IV. Béla Körzeti Általános Iskola Hejõkeresztúr, Leg a láb gyermeknéptánccsoport, Õszirózsa Népdalkör, Fiatal Énekesek Sarkadkeresztúr, Szinte együttes, Vetési Orsolya Maroskeresztúr, Formációs táncklub, Nyugdíjas Klub, Ludányi Jánosné és Huszti József, Roma zenekar Sárkeresztúr, Pávakör Egyesület, Borászok Énekkara, Fiatalok Kulturális Egyesülete, Martonvásári Mûvészeti Iskola néptáncosai Ráckeresztúr, M&K Egyesület fúvószenekara Balatonkeresztúr, Hagyományõrzõ Néptáncegyüttes, Magyarkeresztúr, Seventeen Big Band Rákoskeresztúr, Templomi koncert helyszín: Rákoskeresztúri Evangélikus Templom. Közremûködik: Bárdos Lajos Nõi Kar Balatonkeresztúr, Liszt Ferenc Vegyeskar Rákoskeresztúr, ÖSSZTÁNC - játszik a Picnic Band. Közben: MEGLEPETÉS PROGRA- MOK helyszín: Fesztiválsátor (Újlak Utcai Általános Iskola elõtt) augusztus 26. vasárnap: óra: ZÁRÓÜNNEPÉLY - helyszín: Újlak Utcai Általános Iskola tornacsarnoka óra: A Rákoskeresztúrért Díj átadó ünnepsége helyszín: Dózsa Mûvelõdési Ház A Találkozón résztvevõ települések: Almáskeresztúr Magyarország, Apátkeresztúr Erdély, Balatonkeresztúr Magyarország, Berekeresztúr Erdély, Bodrogkeresztúr Magyarország, Rákoskeresztúr, Csernakeresztúr Erdély, Deutschkreutz Ausztria, Heiligenkreuz Ausztria, Hejõkeresztúr Magyarország, Kaposkeresztúr Magyarország, Magyarkeresztúr Magyarország, Maroskeresztúr Erdély, Murakeresztúr Magyarország, Nagykeresztúr Magyarország, Nemeskeresztúr Magyarország, Petrikeresztúr Magyarország, Pókakeresztúr Erdély, Ráckeresztúr Magyarország, Sajókeresztúr Magyarország, Sarkadkeresztúr Magyarország, Sárkeresztúr Magyarország, Szécskeresztúr Szlovákia, Székelykeresztúr Erdély, Szilágyfõkeresztúr Erdély, Tiszakeresztúr Ukrajna A Találkozó támogatói: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVII. Kerületi Tagcsoport, BOTY Copy Irodatechnika, Csekovszky Kiállítóház, Delta XVII. Kerületi Polgárõrség, Dictum Bt., Dózsa Mûvelõdési Ház, Egyesített Szolgáltató Központ, Erdõs Renée Ház, Evangélikus Egyház, Grafika Astacus Bt., Hungaro Diesel Szervíz Kft., ILEX-Kert Kft., Katolikus Egyház, Keresztúr Nevû Települések Szövetsége, Konnexio Kft., Mozgássérültek Budapesti Egyesülete XVII. Kerületi Szervezete, Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, Panax Kft., Piro-Fox 93. Kft., Rákoscsabai Fecske Lovas Egyesület, Rákoshegyi Bartók Zeneház, Rákoskerti Mûvelõdési Ház, RAUCH Hungária Kft., S.K. PROFI KKT., Újlak Utcai Általános Iskola, Újlak Utcai Uszoda, Vakok XVII. Kerületi Körzeti Csoportja, XVII. Kerületi Lokálpatrióták Egyesülete, XVII. Kerületi Mozgássérültek Egyesülete

15 2007. JÚNIUS 28. K U LT Ú R A 15 Az újszülött éltetõ ereje az anyatej SZABÓ ANIKÓ Bár a szoptatás világnapja augusztus 1., a Védõnõi Szolgálat 15. alkalommal június 22-én köszöntötte a kismamákat. A délelõtti megnyitón dr. Benedek Katalin fõorvosnõ, az Egészségügyi Szolgálat vezetõje hangsúlyozta: semmi mással nem pótolható anya és gyermek kapcsolatában a szoptatás élménye. A fõorvosnõ sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy színesítették. Az elsõ elõadó, Hanacsek Gáborné védõnõ gyermekeink egészséges és finom ételeirõl beszélt, majd Prém Ildikó pszichológus az anyaság örömeirõl és nehézségeirõl tartott elõadást. Végül dr. Frankó Katalin gyermek fogorvos a kisgyermekek fogának megõrzésérõl tájékoztatta az anyukákat. Az oktatóteremben volt Kántor Zsóka játékos gyerektornája, majd dr. Somi Ildikó beszámolója a gyermek- Német Nemzetiségi Nap VÁRSZEGI VIKTÓRIA A vendégek svéd diákok voltak Göteborgból Harmadik alkalommal rendeztek Német Nemzetiségi Napot a tanév végén az Újlak Utcai Általános Iskolában, amelynek célja a németek hagyományainak és kultúrájának megismertetése volt. Ezen a napon egy különleges, hat helyszínbõl álló forgószínpad várta a nebulókat. Az elsõ állomáson a sváb tojásfestést, a másodikon a kékfestõzést próbálhatták ki a gyermekek, majd a táncház és német dalok tanulása következett. Két ismeretterjesztõ elõadáson is részt vettek a diákok, Tóth Péter helytörténész Rákoskeresztúr múltjáról mesélt, Altziebler Károly, a kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke pedig környezetvédelmi elõadást tartott. A nap további érdekessége a svéd diákok látogatása volt az Újlakban. A göteborgi iskolások minden évben eljönnek és rövid zenei koncertet adnak. Emléktábla-avató Rákoskerten Az anyatejes táplálást népszerûsítette a Védõnõi Szolgálat a mai világban sok anya esztétikai szempontból nem vállalja az anyatejjel való táplálást. A fõszervezõ Katona Csabáné is arra hívta fel a figyelmet, hogy mennyire fontos a szülés utáni, elsõ szoptatás, hisz az egy életre szóló kötõdést jelent. A diadalos dudorászók csoportja két mûsorszámot adott elõ: a Macskák címû musical részletét furulyán és énekkel, majd a Muzsika hangja címû film legnépszerûbb dalát. A nap programját ismét kerekasztal-beszélgetések, elõadások, foglalkozások és különféle bemutatók kori nátha szövõdményeirõl. Míg a kicsik a Dormánd utcai bölcsõde jóvoltából játszóházban rajzolgattak, az anyukák a babák mosolyalbumát nézték meg, totót töltöttek ki a csecsemõtáplálásról és a bemutatókat néztek meg. Utóbbiak között a könyv-, babaruha és -cipõ, stb. termékek bemutatója mellett helyet kapott a babamasszázs és családtervezési tanácsadás is. Azoknak a kismamáknak, akiknek kicsinye még csak a jövõben látja meg a napvilágot, tablók szemléltették az anyatejes táplálás elõnyeit. KILI TAMÁS AII. világháborúban hadifogságba esett, valamint a magyar és szovjet munkatáborokba elhurcolt rákoskertiek emlékére a- vattak emléktáblát Rákoskerten június 3-án. A vasútállomás falára emelt húsz nevet tartalmazó bronztáblát a II. világháború áldozatai emlékére 1999-ben felavatott márványtábla mellé helyezték. Elõször Árvai Ferencné, a Rákoskert Vasúti Közlekedéséért Alapítvány elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Szelepcsényi Sándor, a Rákoskerti Polgári Kör elnöke emlékezett. Elmondta: õk egész életükben viselték a munkatáborokban eltöltött szörnyû évek terheit. Az õ emléküket kívánják megörökíteni ezzel az emléktáblával, amelyet a Polgári Magyarországért Alapítvány pályázatának elnyerésével készíttetett el a Rákoskerti Polgári Kör. Szoboszlai Éva színmûvésznõ - a táblán is feltüntetett egyik áldozat, Szoboszlai Pál leánya - édesapja legkedvesebb versét, majd Dombrádi István kerületi költõ saját költeményét szavalta el. Az elhurcoltakra hálával emlékezve az önkormányzat nevében Fohsz Tivadar alpolgármester és Hatvani Zoltán képviselõ, a Rákoskerti Polgári Kör nevében Szelepcsényi Sándor és Orosz Károly, a Régi Rákoskertiek Baráti Társasága nevében pedig Szoboszlai Éva és Simon József helyezett el koszorút.

16 16 K U LT Ú R A Gyermeknap a Zrínyiben Az egész napos programot divatbemutatóval zárták KILI TAMÁS Június 11-én rendeztek gyermeknapot a Zrínyi Miklós Általános Iskolában. A kora délutánig tartó program összevonva a Zrínyi Ifjúsági Fórumal, az iskola teknõjében megtartott iskolagyûléssel kezdõdött, amelyen a hagyományokhoz híven a tanulók kifejthették véleményüket arról, hogy mi a jó az iskolában, illetve mi az, amelyen változtatni kellene az intézmény vezetésének. Petrõczy Tibor igazgató elmondta, hogy szerencsére ebben az évben is több volt a dicséret, mint a kritika, de a diákok kéréseit is igyekeznek teljesíteni, természetesen a józan ész és a teljesíthetõség keretein belül. Az alsó tagozatosok a kisépületben kaptak játéklehetõséget, a felsõ tagozatosok pedig az iskola egész területén, de leginkább a szabadban. Számukra a Nagyvadászattal indult a gyereknap, azután a Tip-Hop Szanyi Dezsõ tanár úr eligazítást tart során bizonyíthatták tudásukat, de akik ezekben nem kívántak részt venni, az osztálytermekben játszhattak. A különbözõ vetélkedõk során zsetonokat kellett gyûjteni, minél többet annál jobb, ugyanis a tõzsdei licitáláson értékes tárgyakat, ajándékokat lehetett értük vásárolni. A tanulásmentes, játékos gyereknap divatbemutatóval zárult, ahol a diákok saját készítésû ruháikban vonultak el a nagyérdemû elõtt. VÁRSZEGI KILI Lovaglással és keringõvel búcsúztatta az idei tanévet a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium közel száz diákja a rákoshegyi Bartók Zeneházban. A gyerekek elõbb két kistermetû zenész ló hátán kerülték körbe a házat, Johann Strauss leghíresebb keringõi kíséretében. Ezután egy zenés fejtörõ játékon vettek részt. Fülöp Zsuzsanna és Bokor Jutta duetteket és operaáriákat adtak elõ, a közönségnek pedig különbözõ feladatokat kellett Hírhozó Évzáró a Pál Apostolban megoldaniuk. Közös é- nekléssel zárult a délelõtt, a mûvészek a Muzsika hangja címû musical egyik ismert betétdalát tanították meg a diákoknak. A Pál Apostol 8. osztályos tanulói június 15- én ballagtak. Snell György plébános tartott istentiszteletet az iskola kápolnájában. Az ünnepségen Horváthné Vincze Judit igazgató búcsúztatta a 22 ballagó diákot A nyolcadikosok búcsúzóul 22 színes léggömböt engedtek a magasba az iskola udvaráról. RÁZENE Fesztivál több helyszínen VÁRSZEGI VIKTÓRIA Immár tizenhetedik alkalommal rendezte meg a Rákosmenti Zenebarátok Egyesülete és a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola a napjainkra hagyománynyá vált RÁZENE Fesztivált, amely ezúttal négy napon keresztül várta látogatóit a különbözõ helyszíneken. A jeles évforduló alkalmából csak olyan elõadói voltak a zenei programsorozatnak, akik valamilyen formában kötõdnek a XVII. kerülethez. Június 14-én - a szokásokhoz híven - a Dózsa Mûvelõdési Házban kezdõdött a rendezvénysorozat, majd az Újlak utcai fesztiválsátorban folytatódott a mûsor. Népi együttesek, fúvós- és ütõszenekarok, jazzzenészek elõadásai várták a kikapcsolódni vágyókat. Június 16-án, szombaton Riz Levente és barátai is felléptek a fesztiválsátor színpadán, valamint egy különleges divatbemutatót is tartottak ezen a napon. A Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Képzõmûvészeti Tanszakának diákjai mutatták be saját tervezésû tavaszi-nyári ruhakollekciójukat az alkalmi kifutón. A kibõvült koncertsorozat a rákoshegyi katolikus templomban fejezõdött be június 17-én, a Rotunda Énekegyüttes és a Bartók Béla Zeneiskola Kamaraegyüttesébõl alakult latin formáció közös produkciója zárta az idei zenés fesztivált a Rákosmentén.

17 2007. JÚNIUS 28. K Ö R N Y E Z E T Ü N K 17 Jó érzés volt gubizni Sebeõkkel A lomtalanításkor a téma az utcán hevert Van valami kidobnivalója fõnök úr? Gyakori kérdés ilyentájt, de azt is megszokhattuk, hogy lomtalanítás idején emberek, olykor asszonyok gyerekekkel éjjel-nappal õrzik a területüket. Vigyázzák a megszerzett árut, s ha valakinek megtetszik valami, akkor potom pénzért megvásárolhatja tõlük esetleg azt a tárgyat is, amelyet õ maga tett ki az utcára néhány órával azelõtt. KILI TAMÁS Józsi és Erika Tiszavasváriból érkezett, ahol minden héten hét éhes száj várja õket. Velük jött két unokatestvér is, az egyiknek három, másiknak hat gyermeke van. Szakmájuk nincs, nem dolgoznak, családi pótlék és a munkanélküli segély nem elég ekkora család fenntartására. A házaspár csak Budapestre jár lomizni, itt majd egész évben van guberálni való, hiszen februártól október végéig tart a lomtalanítás. Hét gyerekükbõl három lány, négy fiú, mindegyik rendesen jár iskolába. A legidõsebb gyerek tizenhét, a legkisebb pedig négyéves. Imént a rendõrség igazoltatta önöket, ennek mi volt az oka? Azért jöttek ki, mert valaki kihívta õ- ket. Kérdeztem én is, hogy miért igazoltatnak? Állítólag erõsen néztük az autókat, és zörögtünk a lomokkal. Nem bántottak, csak felírták az adatainkat, s kérték, hogy ne kiabáljunk, viselkedjünk rendesen. Egyébként mi mindig jó kapcsolatot próbálunk teremteni a kiválasztott hely környékén élõkkel. Mindenkinek köszönünk, segítõkészek vagyunk. Igaz, hogy a lomizás egy nagy maffia? Nincs itt semmiféle maffia, csak szabályok vannak. Az a szokás, hogy aki kapja, marja alapon azé a cucc, aki elõbb odaér. Egy ember éjjel-nappal õrzi a kiválasztott területet és onnan más idegen semmit sem vihet el. Ezt a törvényt egy régi motoros nagyon jól ismeri, általában be is tartják, csak az a baj, hogy sok a kezdõ lomizó és õk még nem tudják mi a rend. Pontosan emiatt most volt a XII. kerületben egy gyilkosság. Mit érdemes gyûjteni, és mi lesz a sorsa annak, amit itt összeszedtek? Mindenki mást gyûjt. Van aki fémet, õk bármilyen készüléket képesek szétszedni egy fogóval és egy kalapáccsal, csak hogy hozzáférjenek az a- nyaghoz. Aztán van, aki a bútorlapokra bukik, de õk általában nem romák, talán asztalosok. Mi általában bútorféleségeket, hûtõt, mosógépet, tûzhelyeket szerzünk be. E- zek általában még mûködõképesek, csak a- zért dobták ki, mert ú- jabbat vettek helyette. Elvisszük, mert nagy a család, és még a szomszédaink is kapnak belõle. A rokonok, ismerõsök segítenek egymásnak, így nem jelent problémát a lomok hazaszállítása sem. Lényeg, hogy mindenki jól járjon, és megkapja, amire szüksége van. Ebbõl nincs semmi anyagi hasznunk, de valamibõl ennivalót is kell vennünk, mert a gyerekeknek nem mondhatjuk azt, hogy nincs kaja. Néha gyûjtünk fémet is, ezt még itt Budapesten eladjuk, összejön alkalmanként úgy 5-6 ezer forint. Volt már valami igazi nagy fogása? Aki olyan csodákról mesél, hogy aranypénzt, ezüstpénzt talált, az nem mond igazat, ilyesmi száz évben ha egyszer elõfordulhat. Én már tizenöt éve lomizok, de csak egy o- lyan alkalom volt, amikor azt mondhattam igazán jó napom volt. Nyolc évvel ezelõtt a XIV. kerületben gyönyörû, igen értékes poharakat találtam. Az szerencsés nap volt, mert mindez pincetakarítás közben történt és még fizettek is érte. De szeretem csinálni, olyan ez nekem, mintha Amerikába mennék nyaralni. Józsi felesége Erika, tizenöt éve jár a férjével lomizni. Mi az asszony dolga ilyenkor? Ugyanúgy helytállok, mint a férjem. Szerencsére van kire hagyni otthon a gyerekeket, nem kell idegeskednünk. Szüleinkkel, testvéreinkkel együtt lakunk, õk segítenek, de a nagyobb gyerekek már önállóak. Itt összegyûjtöm a ruhákat, átválogatom, de fõleg az õrzés az én feladatom. Van úgy, hogy 2-3 napot is kell várni, amíg kipakolnak. Elég szomorú, hogy ide kell járnunk, miközben a gyerekek otthon vannak. Ebbõl nem lehet megélni, de valamennyire fedezi a kiadásainkat. Az lenne a jó, ha mindenkinek lenne munkája, legalább a férfiaknak, és akkor nem lenne arra szükség, hogy az ember hetekre otthon hagyja a családját. Nincsenek nagy igényeink, csak a család mindennapi szükséglete legyen meg. Az évek során volt kellemes élménye lomizáskor? - Egyszer a VIII. kerületben találkoztunk Sebeõk Jánossal. Igaz õ csak könyveket keresett, de valahogy olyan jó érzés volt vele együtt gubizni. Soha nem felejtem el, s szívesen emlékszünk vissza arra is, amikor Esztergályos Cecíliával találkoztunk. Õ a kutyáját sétáltatta, s igen meglepõdtem amikor odajött hozzám. Hozott mindenféle ruhanemût, cipõket, leguggolt mellém és adott két puszit, és láttam, hogy kipergett a könnye. Megsajnált minket, s ez nagyon megható volt. Kezembe nyomott tízezer forintot, amit persze nem a- kartam elfogadni, mert nagyon szégyelltem magam. Nyugodtan tegye el a pénzt, ne szégyellje mondta, mert szívbõl adom.

18 18 M E G E M L É K E Z É S Hírhozó Emlékezés a holokausztra A Fuchs-kastélynál közéleti személyek és az áldozatok hozzátartozói koszorúztak KILI-VÁRSZEGI Kegyeleti megemlékezés színhelye volt június 8-án a Fuchs-kastély parkja. A kastély falára helyezett emléktábla elõtt a holokauszt rákosmenti áldozataira emlékeztek, akik június 8-án e helyrõl intettek örök búcsút szeretett hazájuknak. Az eseményen jelen volt Alexa György országgyûlési képviselõ, több önkormányzati képviselõ, közéleti személyek és az áldozatok hozzátartozói. Az eseményen Hodos Mária mûvészettörténész - aki a Kétezren voltak címû könyvében a XVII. kerület elõdközségei zsidóságának történetét dolgozta föl - vállalta a mûsorközlést. Fedoszov Júlia éneke után Sághi Vilmosné Kertész Ágnes emlékezett az áldozatokra, s azokra a nem zsidó vallású keresztúriakra, akik sokszor magukat is veszélybe sodorva - zsidókat bújtattak, mentettek meg a biztos pusztulástól, majd Altziebler Károly, a helyi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke a Hírhozóban is megjelent írásából idézett részleteket. Végezetül az MSZP, az SZDSZ, az SZDSZ Új Generáció, a Rákosmenti Polgári Egylet képviselõi és a hozzátartozók elhelyezték a kegyelet virágait, koszorúit az emléktábla alatt. A megemlékezés a rákoshegyi Bartók Zeneházban folytatódott, itt a Kazán István Kamaraszínház Vallomások és remények címû programsorozatának két színházi darabját adták elõ Budai Tünde és Imre István színmûvészek. Elsõként Sárdi Mária Kislány a pokolban címû monodrámáját láthatta a közönség Budai Tünde elõadásában. A színmû az írónõ gyermekkorának tragikus eseményeit eleveníti fel. A deportálás gyötrelmeit, a szeretett családtagok elvesztésének fájdalmát egy kamasz diáklány Sárdi Mária mindössze tizennégy éves volt a vészkorszak kezdetén - naplóján keresztül tolmácsolja az írónõ. Rövid szünet után, a megemlékezés befejezõ eseményeként Tadeusz Borowski lengyel szerzõ Nálunk Auschwitzban címû monodrámáját tekinthették meg az emlékezõk Imre István elõadásában. Pénzintézet díjmentes képzést hirdet - banki kapcsolattartó - biztosítási ügyintézõ - caffetéria tanácsadó Interjúidõpontegyeztetés: Trinka Éva ÉPÜLET TERVEZÉS INGATLAN KÖZVETÍTÉS HOME ( center ÉPÍTÉSI KÖZPONT Bp. XVII. Pesti út 237. sz. A/1. iroda (a földszinten) T/F.: , ill. (06-30) Tomcsik József építészmérnök, igazságügyi ingatlanforgalmi szakértõ Lapunkat az interneten is olvashatja! Aktuális és régebbi számaink letölthetõek az önkormányzat honlapjáról! Hûtõgépek, fagyasztók, mosógépek javítása 1-3 órán belül NAGY IMRE 1171 Mezõcsát utca 3. T: ,

19 2007. JÚNIUS 28. K Ö Z L E K E D É S 19 Csúszik az M0-s keleti szektorának átadása Harminc év alatt sem készül el a budapesti körgyûrû? KILI TAMÁS Az eddigi tervektõl eltérõen valószínûleg csak 2008 nyarán kerül átadásra az M0-s autópálya keletei szektora, derült ki azon a sajtótájékoztatón, a- melyre Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter, valamint Demszky Gábor fõpolgármester invitálta a sajtó munkatársait június 11-én az épülõ M0-s keleti szektor Ecser melletti szakaszán. A déli órákra idõzített, a hõségtõl szinte izzó betonon megrendezett tájékoztatón az eddigiekhez képest semmi újat nem tudtunk meg, hisz az már egy héttel korábban kiderült, hogy az építõk nem tudják teljesíteni a vállalt határidõt. Az eredeti ütemezés szerint novemberére prognosztizálták a 26,5 km hosszú keleti szektor átadását. A beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (korábban Nemzeti Autópálya Zrt.) a környezet- és természetvédelmi létesítményekkel együtt építi meg az autópályát. A lakott területeket a zaj- és légszennyezéstõl zajárnyékoló falakkal (ebben a szektorban mintegy 2,7 kilométer hoszszon), telepített növényzettel, véderdõvel, helyenként a pálya talajszint alá süllyesztésével és zajárnyékoló töltéssel óvják a forgalom káros hatásaitól. Az eddigi gyakorlattól eltérõen betonból készül az útpálya, melynek elõnye az aszfaltúttal szemben, hogy nagyobb a teherbírása, így jobban ellenáll a nyomvályúképzõdésnek, tartósabb és kevésbé balesetveszélyes, viszont hangosabb a rajta való közlekedés. Mivel a magyarországi közlekedésbiztonsági elõírások szigorúak, az út minõsége ezeknek megfelelõ és európai szintû lesz. Kormányhatározat alapján a teljes körgyûrûnek ig el kell készülnie, az érvényes tervek szerint az M0-s teljes nyomvonala mintegy 110 kilométer hosszú lesz. Ebbe a határidõbe azonban még nem kalkulálták bele a mostani késedelmes teljesítést (természetesen a késõbb várható csúszásokat sem), így könnyen elképzelhetõ, hogy az 1986-ban megkezdett körgyûrû építése 30 év alatt sem fog befejezõdni. Különös tekintettel arra s ezt a közlekedési miniszter is hangsúlyozta -, hogy a 11-es utat az M1-es autópályával összekötõ szakasz építése legjobb esetben is csak 2011-ben kezdõdhet el. Kóka János miniszter újságírók elõtt elmondta: a csúszás abból adódik, hogy Budapest határában az országos átlagnál is bonyolultabbak a földtulajdonviszonyok. Két félkész szakasz között még a földmunkákat sem kezdhették el, ugyanis nem fejezõdött be a kisajátítás. A nyomvonal kisajátításánál egyébként többezer tulajdonossal kellett egyeztetni, s jelenleg még 146 függõben lévõ ingatlan hátráltatja a munkát. Elsõsorban a XV., XVI. kerületben vannak ilyen területek. Egyébként a 4-es utat és az M3-as autópályát öszszekötõ szakasz építése jól halad, 45 százalékos a készültségi fok. A nyár folyamán Ecser, Maglód, Csömör, Nagytarcsa, Pécel közelében dolgoznak a kivitelezõk, itt összesen 42 mûtárgy hidak, aluljárók megépítése tartozik a feladatok közé. A szakasz átadásával becslések szerint 20 százalékkal csökken majd a Budapesten áthaladó tranzitforgalom. Demszky Gábor beszédében hangsúlyozta, hogy bár a körgyûrû építése nem fõvárosi feladat az építés mielõbbi befejezése, az elviselhetetlen, környezetkárosító tranzitforgalom mielõbbi megszûnése a fõváros elsõ számú érdeke. Azt az áldatlan állapotot, hogy naponta 1,1 millió gépkocsi - köztük jórészt nehézgépjármû -, közlekedik Budapest útjain, az óriási környezeti és zajterhelés miatt mielõbb orvosolni kell. Újságírói kérdésre, miszerint a jövõ évre elhalasztott átadás mennyiben befolyásolja az EU-s támogatást, Kóka János kijelentette: a beruházás az EU Kohéziós Alapjának forrásaiból, 42 milliárd forintért (85 százalékos uniós támogatással) valósul meg. Az EU-s forrás eredetileg öszesen 284 millió eurót tett ki, ám a keleti szektor tervezése, építése közben sikerült több mint 20 milliárd forintot megtakarítani, amibõl az EU engedélyével meg lehet építeni a Gödöllõ és az M3-as közötti M31-es szakaszt is. Arra a kérdésre, hogy mikor zárul be a budapesti körgyûrû, a gazdasági és közlekedési miniszter nem tudott érdemi választ adni, ám elmondta, hogy õ már akkor is elégedett lenne, ha a körgyûrû elérné a 11-es utat, mert ezzel Budapest közlekedési problémáinak 95 százaléka megoldódna.

20 20 O K TAT Á S Hírhozó Nyári táborokba várják a diákokat Változatos programok közül választhatnak a gyerekek az idén is SZABÓ ANIKÓ Az iskolák változatos nyári programot kínálnak a diákoknak. Több iskola az önkormányzati káptalanfüredi mellett saját tábort is szervezett. A Czimra Gyula kajakos természetbarát és madarásztáborra, a Diadal úszó-lovas táborra, a Jókai túratáborra várta a diákokat. Az Újlakban kerámia-, lovasés Visegrádon német nyelvi tábort szerveztek. A laborczosok Szlovákiába tesznek 4 napos kirándulást, a kossuthosok pedig az Õrségben kerékpároznak, Klastrompusztán kézmûveskednek, illetve Bégre, Verõcemarosra, Becehegyre és tornatáborba jelentkezhettek. A Móra értelmükben akadályozott diákjai Balatonfûzfõn, a tanulásban akadályozottak Kiskunhalason nyaralnak, majd augusztus végén kulturális bejárótáborra várják a gyerekeket. A kerület iskolásainak idén is a Zrínyi biztosít helyszínt a napközis táborhoz, a- melynek vezetõje ismét Donáth Mária. A programok költségét az önkormányzat állja, csak a napi háromszori étkezést kell kifizetni. A tábor augusztus 20-ig lesz. Ajánló Van néhány tábor, ahova külsõsök vagy még iskoláskor elõtt álló gyerekek jelentkezhetnek. Kézmûves- és pihenõtábor lesz Dévaványán július 2-9., július , július 30. augusztus 6., augusztus ig, amelynek ára útiköltség nélkül 23 ezer, útiköltséggel 25 ezer forint. A programok között szerepel agyagozás, vesszõfonás, kukoricabábuk készítése, biciklitúra. A szálláshely egy felújított parasztház. Jelentkezni Rontó Szilviánál lehet a ös telefonszámon. A kisebb gyerekeket a minden héten induló, ötnapos futballtábor várja a Grund 1986 sportpályán (Táncsics M. út 50.), ára 15 ezer forint, illetve az ünnep miatt rövidített héten (augusztus ) 12 ezer forint. A gyerekek naponta kétszer edzenek, az ebéd és uzsonna biztosított. Létszámtól függõen 2-3 edzõ és egy védõnõ van jelen. Jelentkezni Vörös Istvánnál lehet a es számon. Kõvári László kapusedzõ táborának július 2-9-ig tartó turnusába az között született gyermekek jelentkezhetnek. A július 9-13-ig tartó turnusba az december 31. után született gyerekeket várja az edzõ a Hyundai Gold sportpályára (Pesti út 88.), ára 28 ezer forint. Az ár az edzéseken kívül tartalmazza a napi háromszori étkezést és strandlátogatást. A tábor végén mindenki megkapja az edzésekrõl készített DVDanyagot és egy Mitre mezt. Jelentkezni Kõvári Lászlónál lehet: , vagy e- mail: Évzáró a Laborcz Ferenc Általános Iskolában Mozgalmasra sikeredett a tanév zárása a Laborcz Ferenc Általános Iskolában. Az áprilisi, nagy sikerû Laborcz napi rajzkiállítás és kulturális szemle után a májusi, júniusi hetek is tartogattak meglepetéseket. Az intézmény májusban elnyerte az ÖKOiskola címet. A környezettudatos nevelés régóta része az intézmény pedagógiai szemléletének, s e cím büszke birtokosaként a tanulók még több, a témához kapcsolódó programmal, feladattal találkozhatnak majd az új tanévben. Tanulóink lelki-szellemi egészségnevelését szolgálta az idei évi D.A.D.A.-program is (a rövidítés a négy, talán legkomolyabb, gyermekeinkre leselkedõ veszélyforrás, a dohányzás, az alkohol, a drog és az AIDS nevét rejti), amelyben a 4. b osztály tanulói Mészáros Ilona tanítónõ vezetésével második éve vehettek részt. A kerületi rendõrkapitánysággal együttmûködõ programban a gyerekek oldott légkörben beszélhettek problémáikról, félelmeikrõl, s megismerkedhettek a rendõrség munkájával is. Májusban immár hagyományos rendezvény a laborczos családi nap, amelyen a közös fõzés és ebéd mellett az egész délelõttöt kitûnõ hangulatban tölthette együtt diák, szülõ és tanár, soksok játékkal, kézmûvesfoglalkozással és különféle (pl. kutyakiképzési) bemutatókkal. Újdonság volt az iskola diákszínjátszóinak bemutatója. A június eleji, hatalmas sikerû rendezvényen az 5 6. osztályosok egy Till Eulenspiegel-tréfát, míg a 7 8 osztályosok egy Karinthy-paródiát adtak elõ. Június 15-én az iskola tanulói, diákjai elbúcsúztatták ballagó nyolcadikos társaikat. Az ünnepségen adta át Fejér Gyula alpolgármester az önkormányzat díjait a fõvárosi versenyen e- redményesen szereplõ diákoknak és tanáraiknak. (A tájékoztatót a Laborcz Ferenc Általános Iskolától kaptuk)

21 2007. JÚNIUS 28. K Ö Z É L E T 21 Nyerõ lehet a Térnyerõ Uniós pályázatból szépülhet meg a rákoskeresztúri városközpont Folytatás az 1. oldalról > Rákosmente képviselõtestülete májusban egyhangúlag döntött arról, hogy 2007-ben európai uniós pályázatot kíván benyújtani Rákoskeresztúr városközpont megújításának tárgyában. A program hozzájárul a kerületünkben élõk környezetének javításához, különös tekintettel a zöld felületek fejlesztésére, a közösségi terek, találkozópontok kialakítására. A rendezvény megnyitóbeszédében Riz Levente polgármester elmondta, hogy a pályázati források segítségével élhetõbb, szerethetõbb városközpontot kívánnak létrehozni, amely keretében kiemelt szerep jut a közterületi fejlesztéseknek: díszburkolattal ellátott és zöldfelületben gazdag közterek kialakításának, parkok megújításának és az önkormányzati intézmények akadálymentesítésének. A polgármester hangsúlyozta, hogy a pályázat részét képezõ fejlesztések a városközpontba tervezett beruházásoknak az elsõ ütemét képezik, amelyeket a késõbbiekben a buszpályaudvar átalakításával, szabadidõs és sporttevékenységekre alkalmas lehetõségek kialakításával járó második ütem követi. Végsõ cél egy kerületi fõtér kialakítása. A hetvenes évek falurombolását helyre kell hozni. A rendezvényt az önkormányzat keretében 2007 januárja óta mûködõ EU Pályázati Iroda munkatársai szervezték, akik a hivatalos egyeztetési formákat kiegészítve a nyílt közösségi tervezés módszertanával és a helyi sajátosságok figyelembevételével készítik elõ a pályázat szakmai programját. A A pályázati források segítségével élhetõbb városközpontot kívánnak létrehozni rendezvény különlegessége, hogy a lakossági véleményeket a tervezõi munkák megkezdése elõtt kérték ki az önkormányzat munkatársai, így a lakossági, vállalkozói és a civil szervezetek fejlesztési elképzelései valóban ezer ember ismerkedett beépülhetnek a pályázat meg a városköz- anyagába. pont megújításának Megellai Orsolya, a Pályázati Iroda vezetõje elmondta, hogy a nyílt napon közel 2-3 tervezett programjával, és több, mint félezer kérdõívet ki is töltöttek az érdeklõdõk. A nap során szakemberek húsz interjút készítettek az önként jelentkezõkkel. A Térnyerõn öt kerületi általános iskolából 67 lelkes diák és kísérõ tanáraik is részt vettek, akik dicséretesen öntötték rajzos formába a megújult városközponttal kapcsolatos álmaikat, vágyaikat. A legjobb munkákat a Szabó Ervin kerületi fiókkönyvtárában állítják majd ki. Tisztelt Olvasók! A Hírhozó szerkesztõsége július 1-tõl augusztus 21-ig hétfõn, kedden és csütörtökön 9-tõl 12, illetve 13-tól 16 óráig tart nyári ügyeletet. * * * Lapunk a nyár folyamán havonta egyszer, július 26-án és augusztus 16-án jelenik meg. Szeptembertõl ismét kéthetente jelentkezünk. FAFELDOLGOZÓ-TELEP Feldolgozótelep Maglód és Mende között a 31-es út 29-es szelvényében. Telefon: Akácfából Rusztikus kerítésdeszkák, kérgezett és fûrészelt oszlopok, karók, stégek, aknafedelek, kertépítõ és játékkészítõ alapanyagok minden méretben. Olcsó dúc- és karámoszlopok. Tûzifa Száraz, igény szerint feldolgozott akác és tölgy tûzifa korrekt kiszolgálással. Füstöléshez zsákolt akác fûrészpor, bográcsoláshoz zsákos aprított fa, olcsó aprított akáchulladék állandóan kapható.

22 22 K Ö Z R E N D K Ö Z B I Z T O N S Á G Hírhozó A mentõknél járt a polgármester Riz Levente: Fontos a gyors, színvonalas ellátás A Delta Polgárõrök hírei Részegen vezetett Június 2-án a járõrözõ polgárõröktõl kértek segítséget a járókelõk a Kis utca 8. szám elõtt. Elmondásuk szerint egy részeg autós a járdán és a közeli játszótéren rodeózott és ezzel veszélyeztette az ott sétálókat és a parkoló gépjármûveket. Amikor a polgárõrök odaértek, akkor ment neki egy lépcsõnek autójával. A polgárõrök felszólítására kiszállt az autóból, elesett, majd el akart menekülni de a polgárõrök se restelkedtek, egyikük odarohant és kiszedte az autóból, s az idõközben értesített járõrök kiérkezéséig visszatartották az ittas sofõrt. A szonda 1,11-et mutatott, amit a rendõrök elõállítással jutalmaztak. GOLOPENCZA ÁDÁM Június 18-án hétfõ este Riz Levente polgármester látogatást tett az Országos Mentõszolgálat rákoskeresztúri mentõállomásán. A mentõk részérõl Szabó István mûszaki vezetõ fogadta a vendéget, aki elmondta; a mentõállomás átadása óta az utóbbi nyolc évben még nem járt polgármester náluk, ezért is örülnek, hogy Riz Levente elsõre igent mondott meghívásukra. A polgármester tájékozódott a mentõk munkájáról, az állomás mûszaki állapotáról, megismerkedett az állomáson éppen szolgálatot teljesítõ személyzettel, meghallgatta a mentõk már korábbi évekre visszanyúló problémáit. Az Egészségház utcai állomás a megnyitása óta eltelt évek során elhasználódott. A nyílászárókra ráférne a csere, a linóleumot padlólapra cserélnék, és idõszerû lenne egy tisztasági festés. A mûszaki vezetõ elmondta, a fenntartó Országos Mentõszolgálatnak szûkösek az anyagi lehetõségei, bíznak abban, hogy talán a kerület tud segíteni a helyzet javításában. A mentõk arra is kérték az önkormányzatot, hogy az állomás mögötti telekrész ami a tervrajzok szerint a mentõállomáshoz tartozik kerüljön újra a mentõkhöz. Ezen a területen parkolhatnának a dolgozók (nem foglalva a helyet az utcán az Egészségház utcai lakók elõl), valamint az üres perceiket a szabadban tölthetnék. A polgármester jelezte, a kerület számára nagyon fontos, hogy gyors, színvonalas ellátás legyen Rákosmentén, e- zért erejükhöz mérten igyekeznek segíteni, hogy a keresztúri mentõk munkakörülményei javuljanak. Körözött teherautó Június 12-én a Vidor utcában találtak a polgárõrök egy körözött rendszámú teherautót. Értesítették a rendõröket, akik szintén leellenõrizték a rendszámot és kiderült, hogy az nem erre az autóra lett kiadva, majd az autó átvizsgálása után kiderült, hogy az alvázszám is hiányos volt. Az ügyeletes tiszt kérésére a rendõrjárõrök elfoglaltsága miatt a polgárõröket kérték meg, hogy az autómentõ kiérkezéséig biztosítsák a helyszínt. Kórházból kórházba Június 13.-án ismét a polgárõrök segítségét kérték a járókelõk, mert egy zavart, 45 év körüli nõ köntösben járkált Rákoskeresztúr központjában. Rövid keresés után meg is találták a 97-es busz megállójában, s a polgárõrök értesítették a mentõket. Kiderült, hogy az egyik kerületi intézménybõl szökött meg a nõ, és a mentõk a Bajcsy pszichiátriájára szállították. Automentõst mentettek Szintén június 13.-án egy autómentõnek segítettek a polgárõrök, mert egy osztrák állampolgár bezárta a slusszkulcsot a céges autóba, ezért világítás hiányában veszélyes volt a kocsi vontatása. A Péceli út végére, az M0-s építkezéséhez szállították az autót, a balesetveszély elkerülése érdekében a polgárõrök elkísérték odáig az autómentõt. Helyesbítés A Hírhozó június 7-ei száma, 28. oldalán található Keréktolvajok címû cikk téves információk miatt hibásan jelent meg. Helyesbítés: a keréktolvajok felderítése és elfogása teljes mértékben a kerületi rendõrök eredményes munkájának köszönhetõ. - Ne panaszkodjon, Kovács bácsi, elsejétõl nekem is felmondtak Legyen ön is polgárõr! A XVII. kerületben a Delta Polgárõrség a közterületek, az ott lévõ létesítmények, gépjármûvek és a magánterületek védelme érdekében járõrszolgálatokat tart. Szervezetünk bûnmegelõzõ munkája megvalósításához várja a segíteni kész kerületi lakosok közremûködését. A Delta Polgárõrség elnöke: Marton Rudolf Szolgálati telefon: 06-20/ ,

23 2007. JÚNIUS 28. K Ö Z R E N D K Ö Z B I Z T O N S Á G 23 Olajszennyezés Rákosligeten Az FKF Zrt.-nek 3,5 millió forintba került a terület megtisztítása HORVÁTH TIBOR Június 5-én délután két óra után pár perccel lakossági értesítést kapott a Tûzoltóság, ami szerint a Ferihegyi út és a X. utca találkozásánál nagy mennyiségû olaj folyt az úttestre. Egy magánvállalkozó építkezése közben egy gázolajjal teli tartály kiborult. A bejelentést követõen tíz percen belül a helyszínre érkeztek a tûzoltók és az FKF Zrt. munkatársai, és megkezdték a kármentesítést, amelyet a kerületi rendõrkapitányság biztosított. A helyszínen dolgozók homokkal igyekeztek gátat szabni a kifolyt gázolajnak, nehogy még nagyobb területet elöntsön. A Ferihegyi út a Ligetsor felé lejt, így nagy volt a veszélye annak, hogy a veszélyes anyag bejut a csatornarendszerbe, illetve a Rákos-patakba. A kárenyhítést megnehezítette, hogy heves zivatar söpört végig a kerületen, felgyorsítva az olaj szétterjedését. Az olajjal telítõdött homokot késõbb elszállították a Cséri telepre, ahol a Rózsahegyi Péter, a környezetvédelmi bizottság elnöke veszélyes anyagok tárolására minden feltétel adott. A munkálatok másnap hajnali négy óráig tartottak, ezt követõen indulhatott újra a forgalom a Ferihegyi úton. A június 6-ai sajtótájékoztatón Riz Levente polgármester elmondta, hogy elsõdleges feladat a környezet kármentesítése, a Ferihegyi út melletti zöldsáv revitalizálását is beleértve. Felkérik az illetékes környezetvédelmi szakhatóságot, hogy mérjék fel, milyen mértékben károsodott a talaj, és ahol szükséges, elvégzik a talajcserét is. Az elsõdleges vizsgálatok alapján gondatlanság gyanúja merült fel, amelyet a rendõrség vizsgál ki, megállapítva a felelõsséget. Az FKF Zrt.-nek eddig 3,5 millió forintba került a terület megtisztítása. A tartály használaton kívül volt, egy korábban ABC-ként funkcionáló üzlethelyiséget fûtöttek a benne tárolt gázolajjal, de öt évvel ezelõtt áttértek a gázfûtésre, azóta nem használták. A baj akkor történt meg, amikor át akarták helyezni, de nem gyõzõdtek meg szakszerûen a tartalmáról. A kárelhárításban részt vettek Kerületi tûzõrség - 2 rajjal Kerületi rendõrkapitányság BRFK közlekedésrendészet - 4 gépjármûvel és 8 fõvel Veszélyhelyzeti Felderítõ Szolgálat Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség - 2 fõvel FKF Zrt gépjármûvel és 20 fõvel FCSM - 2 gépjármûvel és 4 fõvel Polgári Védelem - 2 fõvel A sajtótájékoztatót követõen az építkezést felkereste a XVII. kerületi önkormányzat Építési Hatósága, a Környezetvédelmi Csoport, a rendõrkapitány, az FKF Zrt., az ÁNTSZ, a Csatornázási Mûvek, a Polgári Védelem, valamint Rózsahegyi Péter, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke, aki elmondta, hogy a beruházó képviselõje megmutatta a tartályt, amely 15 köbméteres és jelenleg körülbelül 3 köbméternyi gázolaj lehet még benne. A beruházó vállalta, hogy megtéríti az FKF Zrt. kármentesítési költségét. A Közép Dunavölgyi Környezetvédelmi Hatóság vett még talajmintát, amelyet mintavételre kért fel az önkormányzat, hogy ahol a zöldterületek mentén az akkreditált laboratóriumi vizsgálatok ezt indokolttá teszik, megtörténhessen a talajcsere. Rózsahegyi Péter elmondta, a talajt ért szennyezõdés eltávolítása érdekében az önkormányzat a középmagyarországi régió vis maior keretébõl hatmillió forintot igényelt.

24 24 S P O RT Hírhozó IV. ZOO Sirály sakkupa Június 30-án (szombat) órai kezdettel a Sirály Életmód Klub sakkszakosztálya ifjúsági egyéni versenyt rendez. Helyszín: Fõvárosi Állat- és Növénykert Barlangterem (1146. Budapest Állatkerti krt 6-12.). Kategóriák: I. kcs ben és késõbb született fiúk és lányok II. kcs ban született fiúk és lányok III. kcs ben született fiúk és lányok IV. kcs. kísérõk versenye Díjazás: Korcsoportonként és nemenként 1-3. helyezettek érem, oklevél, a legjobb pontszerzõk kupa és egyéb különdíjban részesülnek. Az I. kcs.-ot sok nevezõ esetén két csoportra bontjuk, és külön értékeljük, az azonos évben születettek legjobbjait és az óvodásokat külön jutalmazzuk. Lebonyolítás: 7 fordulós svájci rendszerben, a Nemzetközi Sakk Szövetség rapid szabályai szerint, perces játékidõvel. Fõ támogató a ZOO, támogató a MAGYAR SAKKVILÁG Nevezési díj: I-III. kcs. június 23- ig 1200 Ft, június 28-ig 1500 Ft, amely tartalmazza a nevezési díjat és az Állatkerti belépõt. Helyszínen 1800 Ft de csak korlátozott számban fogadunk el nevezést. IV. kcs Ft Helyszíni regisztráció: óráig, ezután nevezést nem fogadunk el. Szülõk, kísérõk elõzetes jelentkezés esetén kedvezményes belépõvel jöhetnek. 15 órától jótékonysági szimultán verseny sakkmesterek részvételével (Csonkics Tünde, Máthé Gáspár és mások ). Bárki résztvehet, a résztvevõk 1 évre a Zoo késõbb kiválasztott állatainak nevelõszülõivé válhatnak. A szimultánban befolyt összeget a Fõvárosi Állatés Növénykert részére ajánljuk fel. Nevezés és info Kiss Gábor Tel : , siralysport@page.hu és siralysportzoo@page.hu A rendezõség a változtatás jogát minden kérdésben fenntartja! Labdarúgás Évértékelés I. KÁROLY GÁBOR Szerény teljesítmények után visszafogott nyilatkozatok Ahogy szerte Európában, hazánkban is befejezõdtek a bajnokságok. Igaz, akkora izgalmak, mint Spanyolországban nem voltak a Budapest Bajnokságokban, de ettõl függetlenül néhány kerületi csapatunk reménykedhetett a jobb helyezés elérésében. Évértékelésünk elsõ részében a Budapest I. osztályában szereplõ csapatainkkal foglalkozunk. Budapest I. osztályának eredményei az utolsó fordulókból: 30. forduló: RTK MAC Népstadion 4:3; Rojik FC Gázmûvek MTE 0:1 31. forduló: Kõbányai I. SE- RTK 3:0; Ikarus BSE Rojik FC 2:0 32. forduló: RTK MAFC 1:1; Rojik FC MAC Népstadion 2:2 A kerületi versenyt megnyerõ RTK csapatától Szakál Béla edzõt kérdeztük, hogy elégedett-e az idei eredményekkel. Az idei szezonról vegyes érzelmekkel tudok csak beszélni. Jó csapatnak éreztük magunkat, de ennyi lett belõle. kezdte az értékelést az együttes edzõje. A csapat nagy része fõiskolai vagy egyetemi tanulmányokat folytat, tehát egy fiatal gárdáról van szó, így az edzõnek el kell fogadnia, hogy játékosainak más kötelezettségeik is vannak, a dolgozókról nem is beszélve. Csapata teljesítményével összességében elégedett, eltekintve a kisebb-nagyobb hullámvölgyekrõl. Ugyanis ebben az osztályban bárkit képesek voltak legyõzni, azonban képesek voltak véghez vinni olyan bravúrokat is, mint az utolsó helyen álló együttestõl vereséget szenvedni hazai pályán. Az egyesület rövidebb távú tervei közt elõkelõ helyen szerepel a hullámzó teljesítmény kiküszöbölése. Hosszabb távon pedig az utánpótlásbázisukra támaszkodva szeretnének magasabb osztályban szerepelni. Van is mire támaszkodni, hiszen az RTK utánpótláscsapatai a Budapest Bajnokságokban rendre az elsõ öt hely valamelyikén végeznek. Beszélgetésünk végén Szakál Béla megjegyezte: Szerények vagyunk és dolgozunk. Le kell tenni valamit az asztalra, az eredmények csak ez után jöhetnek.. A Rojik FC részérõl Pénzes Sándor edzõvel beszélgettünk az elmúlt szezonról. Mosolyogva kezdte mondanivalóját: Nem szerepeltünk kiugróan.. Ha a tabellát vennénk alapul az értékeléshez, akkor ez nyilvánvaló lenne. Azonban kezdjük az elején. Pénzes a tavaszi szezon elején elmondta, hogy csapatépítés lesz, a fiatalokra kell építeni. Hosszabb távra terveztek az együttes vezetõi. Így került vissza a csapathoz többek között Borsi, Mrázik, Zombori és Palásti. Velük mindenképpen erõsödött a gárda, és versenyhelyzet állt elõ a kezdõcsapatba kerülésért, amely a tavasz folyamán éreztette is hatását. Tavasszal mindenképpen jobban szerepelt a Rojik, hiszen õsszel álltak az utolsó helyen is, míg tavasszal lett volna rá lehetõség, hogy akár a 6. helyig is felkússzanak. Csak saját magunkat okolhatjuk, hogy nem végeztünk elõrébb. A tavaszi csapat jó lett volna akár az elsõ négy hely valamelyikére is. tette hozzá Pénzes. Ugyanakkor elismerte, hogy a Láng és a TF együttese bizony kiemelkedett a mezõnybõl, de ellenük sem vallottak szégyent, sõt a Lángot akár meg is foghatták volna. A játékosok becsülettel hajtottak, dolgoztak, ugyanakkor az eredményeket illetõen sem velük, sem saját magával nem elégedett. Játékosainak sokat engedett, ez a meccseken visszaütött, ezt saját hibájaként könyvelte el. Azonban a társaság tehetséges, a csapat 80 százaléka 21 év alatti. Pénzes szerint ez a jövõ útja Magyarországon, fiatalokra kell építeni. Elmondása szerint együttesében is van 1-2 olyan játékos, akik (magyar viszonylatban) bármeddig eljuthatnak. Budapest I. osztály végeredménye H Csapatok M GY D V G.K. P 1. Láng SK TF SE Fõv. Vízm MAFC Rákosm. TK Kelen SC Gázm. MTE Unione FC Kõbányai I. SE Duna SK Csillagh. MT Ikarus BSE R. Rojik FC Szabadk. SE Budatét. SE Pestsz M. L. T. C MAC Népst

25 2007. JÚNIUS 28. S P O RT 25 Kézilabda jó idényt zártunk A Lakohelyi SE negyedik lett, de két döntetlent játszott a bajnokcsapattal Az NB II. déli csoportjában negyedik helyezett Lakóhelyi SE kézilabdacsapatunk háza táján érdeklõdtünk az elmúlt idényrõl. MUNKATÁRSUNKTÓL hely ellen vesztett pontot). Ugyanakkor a döntetlennel sem volt elégedett Penszki, hiszen van felfelé út. Az idény folyamán, pedig kiderült, hogy a Vasas ellen elért bravúr nem elég a jobb helyezés eléréséhez, mert köny- Alányok edzõje, Penszki Gergely nyebbnek összességében, az eredményeket figyelembe véve nem elégedett csapata 4. helyével. Szerinte: ha felfelé még van út, és egy játékos meg van elégedve az elért eredményével, az nem is lehet igazi sportember! Amíg van elõrelépési lehetõség, nem szabad megelégedni az eredménnyel.. Mindenképpen többet vártak maguktól, attól most eltekintenék, hogy az idény elején a cél a legjobb öt hely valamelyikének megszerzése volt (lehetõleg minél elõrébb) ami sikerült is. Voltak az idény folyamán bíztató jelek, például a Vasas elleni két döntetlen (csak emlékeztetõül: a Vasas csapata egyedül a Lakó- kikiáltott meccseken maradtak a- lul gyengébb ellenfelekkel szemben. Ahogy az Ercsi ellen is, ha azon a meccsen gyõznek lányaink, akkor most egy bronzérmes csapatot értékelnénk. A felemás szezon akár a csapatépítésnek is betudható. Magukhoz képest mindenképpen a- lulteljesített a gárda. Penszki a következõ idényrõl is beszélt, minimum éremszerzés a cél. Nem szabad megelégedni az elért eredménnyel, mert akkor jövõre sem lesz elõrelépés, és ugyanitt végzünk. Szellemesen megjegyezte, hogy jövõre nem szeretné azt mondani, hogy nem elégedett az eredménnyel. Ez tehát azt Hazai pályán újabb döntetlennel sikerült pontot rabolni a Vasastól jelenti, hogy cél az elsõ hely. Mindenképpen reális célt kell kitûzni, amely nagyban függ a kerettõl. Jelenleg több játékossal folynak tárgyalások, akik akár meghatározó szerepet vállalhatnak a következõ szezonban. Neveket nem kívánt mondani, de anynyit azért elárult, hogy NB I-et is megjárt játékosokról van szó. Az idény végi Velence-kupával kapcsolatban (ahol lányaink a 4. A Vasas otthonában is sikerült pontot szerezni helyet szerezték meg) Penszki elmondta, hogy csupán szurkolóként volt jelen, hiszen ez a kupa inkább a buliról szólt, a lányok magukért játszottak, amolyan idény végi levezetõ összejövetelrõl volt szó. Megkérdeztük a csapat elnökét, Jakab Ferencet is, õ miként vélekedik a teljesítményrõl, bajnokcsapatként elért 4. helyrõl. Szerinte mindenképpen alulteljesített a gárda, a játékoskeret erõsségét illetõen elõrébb kellett volna végezni. Jakab szerint ennek két oka van: az elmúlt két szezonban bajnokcsapat volt a Lakóhely, elfogyott a motiváció, illetve a bajnokságba nevezett két NB I-es csapat utánpótlás-alakulata, amely felborította az erõviszonyokat ebben az osztályban. Az elnök kudarcként könyvelte el ezt az évet és a csapatépítést újrakezdik. Posztokra kívánnak minõségi játékosokat igazolni, majd következetes és szisztematikus munkával beépíteni õket a csapatba. Egy olyan játékosállományt kívánnak kialakítani, amellyel akár már a következõ szezonban kiharcolhatják egyenes ágon a feljutást. Ehhez az önkormányzat - bizonyos korlátok között minden támogatást megad. Szponzorok segítségével, pályázatokon elnyert pénzekkel gazdálkodnak, emellett Jakab Ferenc hangsúlyozta, hogy szeretnének egy lokálpatrióta kört kialakítani. Így az anyagi háttér biztosítva lenne, így már csak a szakmai munkával kellene foglalkozni. Ténylegesen reális esély van arra, hogy kerületünk kézis lányai kiharcolják az NB I/B-s indulási jogot a következõ idényben, ezzel tovább öregbítenék kerületünk hírnevet, ahogy ezt eddig is tették, és teszik is minden egyes bajnoki mérkõzésükön.

26 26 H I R D E T É S Hírhozó Euro-Quattro Biztosítás Közvetítõ Brókerház-Alkusz KFT. Minden, ami biztosítás, EGY HELYEN! Casco, kötelezõ, egyéni és flotta, lakás, társasház, nyaraló (hitel mellé is), mûtárgy, vállalkozói-önkormányzati vagyon, nemzetközi-belföldi szállítmány, szakmai felelõsség, építés-szerelés, befektetéses és folyamatos díjfizetésû élet, utas (betegség, baleset, poggyász), csoportos élet és baleset, tanuló, nyugdíjpénztár, egészségpénztár, exkluzív betegségbiztosítás Egyéb lakásbiztosítások éves díjából 10-15% díjengedmény. Szolgáltatásaink ingyenesek: zöldkártya, kárbejelentés, díjkalkuláció, több ajánlat felvétele biztosítók felé Irodáink: 1172 Bp. Cinkotai út 2. Tel: , Fax: automata: Bp. Üllõi út 458. Tel: ,

27 2007. JÚNIUS 28. H I R D E T É S 27 Lakás 17 Kft. Ingatlaniroda Bp. Pesti út 170/b ; 30/ ; 30/ ALBÉRLET XVII. Rákoscsaba-Újtelepen, 2 szobás, önálló családi ház teljesen felújított állapotban kiadó Ft /hó bérleti díj áron. TELKEK XVII. Rákoskeresztúron a központhoz közel 400 m2-es, építési saroktelek eladó. Teljes közmû. Irányár: 12,5 M XVII. Rákoskerten jó helyen, 180 négyszögöles telken, 1,5 szobás, fürdõszobás, gázfûtéses, kicsi családi ház eladó. Ár: 16,5M LAKÁSOK XVII. Gyökér utca csendes részén, négyemeletes házban, 58 m2-es, konyha+ étkezõs, fürdõszobás, külön WC, erkélyes, 1. emeleti lakás eladó. Irányár: 9,5M Rákoskeresztúr központjában 49 m2- es, 1,5 szobás, nagy erkélyes felújított, I. emeleti lakás eladó. Irányár: 8,9 M XVII. kerület központjában a Pesti úton 53 m2-es, 1+2 szobás, nagy erkélyes, vízórás, felújított állapotú, tizedik emeleti öröklakás eladó saját pincével. Irányár: 9,2 M CSALÁDI HÁZAK: Rákosligeten 776 négyzetméteres telken, 150 négyzetméteres, nappali + 3 szobás (elõtér, konyha, fürdõszoba, WC, spejz) vállalkozásra is alkalmas családi ház eladó. Irányár: 29,9M Rákoshegyen, 717 m2 telken, csendes utcában, 70 m2-es, 2 szobás teljesen felújított családi ház rendezett, szép kerttel eladó. Irányár: 20,9 M Rákoshegyen, jó helyen, 720 m2-es telken 90 m2-es, 2,5 szobás, konyha + étkezõs, fürdõszobás felújított ház eladó. Garázs + 1 szoba összkomfort külön a telken. Irányár: 21,9M ÚJ ÉPÍTÉSÛ!!! Pécelen, Csatári dûlõn panorámás 3 szintes, 140 m2-es ikerház eladó kulcsrakész állapotban. Dupla garázs, 2 fürdõszoba, nappali + 3 szoba. Irányár: 23,9 M ÚJ ÉPÍTÉSÛ!!! Pécelen, Kelõ lakóparkban 400 m2-es telken, 100m2 új építésû családi ház eladó. Nappali+amerikai konyha+étkezõ, 2 szoba, fürdõ, külön wc, spejz, közlekedõ. Irányár: 21,5 M GÁZOLAJ -10 FT GÁZOLAJKÚT NYÍLT A TÖRÖK KFT. TELEPHELYÉN A XVII. KERÜLET, TÁNCSICS MIHÁLY U. 55. SZÁM ALATT. DISZKONT ÁR, OMV KIVÁLÓ MINÕSÉG. NYITVA: HÉTFÕTÕL CSÜTÖRTÖKIG IG, PÉNTEKEN IG. A Rákos mezeje székházban (Bp. XVII. ker., Pesti út 237.) IRODÁK KIADÓK Teljes körû klimatizálás Igényes berendezés Õrzõ-védõ szolgálat Õrzött parkoló BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: , Budapesten, a XVII. kerületben különbözõ alapterületû IRODÁK, RAKTÁRAK, MÛHELYEK BÉRBEADÓK Az épülõ M0-s közeli üzleti parkban ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: ,

28 28 H I R D E T É S Hírhozó TIBI BÁCSI TURKÁLÓJA MÁR SZOMBATON IS NYITVA! Hetente megújuló árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat. Extra minõségû és turi áru egyaránt kapható (nõi, férfi, gyerek, cipõ). Nyitva tartás: H-P ig, szombat: 8-14-ig Cím: Berki sétány 40. (A Pannon bolt és a Game Park között) 30% KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. 7. (Pesti út 237. Cégek háza) T.: Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: Kistarcsa, Szabadság út 18. (3. számú fõúton) T: Nyitva: H-P: 10-18, Sz: Fizetési módok: árucsere, hitel, kp. 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% RÁKOSLIGETEN 630 m 2 -es telken, 2000-ben épült, igényesen kialakított, 220 m 2 -es, kétszintes, ötszobás, luxus családi ház, márványburkolatokkal, hidromasszázzsal, kondiszobával, szaunával, cseresznyefa-burkolatokkal, -bútorokkal 45M Ft-ért ELADÓ. Tel: KÁRPITOS ÉS MÛBÚTORASZTALOS Antik és modern bútorok felújítása VACZKÓ MÛHELY Cím: 1172 Bp. Gyöngytyúk u. 18. Tel: , REISSER-mintabolt Minõségi csavarok, Kötõelemek, szerszámok. Nyitva: H-P: 8-17, SZ: Budapest, Gyöngytyúk u. 33. Tel/fax: Fogászati Röntgen Fogászati kis- és panoráma röntgen 1152 Bp., Szilaspark 5. f.sz. (a Pólus mellett) Beutaló nélkül is! Rendelési idõ: H-P 8-20 h Tel.: és DR. RÓNAI ILONA ideggyógyász szakorvos megkezdte magánrendelését a 1173 Budapest Pesti út 50. szám alatti orvosi rendelõben. Rendelési idõ: szerda óráig. Telefon: Bejelentkezés: Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász bõrgyógyász és nemibetegségek szakorvos, kozmetológus, gyermek bõrgyógyász Rákoshegyrõl az Uszoda utca 3. szám alá helyezte át rendelését. Rendelési idõ: péntek szombat 9-12 óráig. Telefon: Varrógép-kereskedés és -szerviz Ipari és háztartási gépek, alkatrészek Bp. Csabai út 37. Tel./fax: Kertépítés Kertápolás Gyomirtás Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket R-KERT Kft FIATAL TÖRTÉNELEMTANÁR, többéves középiskolai tapasztalattal, pótvizsgára felkészítést és korrepetálást vállal a városközpont közelében. Tel: Rákoshegy Bulyovszky u. 17. K-P 12-18, Sz Ékszerdoboztól a kulcstartóig. Bizsuk, strandkendõk, táskák. Madárdombi INGATLANIRODA Vadkacsa u % közvetítési díj, gyorsan elad, díjmentes értékbecsléssel házhoz megy. Ügyfélfogadás: H P: 10-19, Szo: Tel.: , KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS sóder-, termõföldbeszerzéssel. Tel: , GALLYAZÁS, FAKIVÁGÁS, SZIKLAKERT-, PARKÉPÍTÉS, FÜVESÍTÉS a gondja??? Mi megoldjuk! Hívjon, jövünk! Tel./fax: (06-1) Mobil: (06-20) Gerendõ Géza kertésztechnikus 1171 Budapest,

29 2007. JÚNIUS 28. H I R D E T É S 29 ZÖLDBERUHÁZÁS! Budapesten, a XVII. kerületben, a Bökényföldi úti üzleti parkban különbözõ alapterületû építési telkek még bevezetõ áron ELADÓK! BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: , m 3 -es konténer rendelésre, sitt- és szemétszállítás Telefon: LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT. FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: , SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: , fax: Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés Egynapos sebészet, lézersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, lézeres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.

30 30 FESTÉS, mázolás, tapétázás 10% kedvezménnyel, garanciával. Magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt. Tel: , Tisztaság, pontosság! DUGULÁSELHÁRÍTÁS. MINDEN LEFOLYÓ LE- GYEN ÁTFOLYÓ! FALBONTÁS NÉLKÜLI GÉPI TISZTÍTÁS, REÁLIS ÁRON. FÁBIÁN ISTVÁN TEL: TELEVÍZIÓJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, NORD- MENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER). Tel: , MASSZÁZS! Csak férfiaknak! XVII. Péceli útnál. Sport, kényeztetõ, lazító stb. Tel: BÁDOGOZÁS, tetõk felújítása, szigetelése, javítása. Új tetõk fedése: cserepezés, palázás, zsindelyezés. Kisebb ácsmunkák. Tel: (19 órától), HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler javítása garanciával. Klímaszerelés. Bayer Ottó Tel: KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, egyéb kõmûvesmunkát, hõszigetelést, nyílászárócserét, burkolást vállal garanciával, referenciával. Tel: RÁKOSHEGYEN Baross-Szilágyi Dezsõ utca sarkánál 784 nm-es építési telek, lebontandó melléképülettel Ft-ért eladó. Tel: FESTÉST, mázolást, tapétázást jó minõségben vállalok. Kisebb munkákat is. Köszönöm, hogy engem hívott! Tel: REDÕNY, reluxa, harmonikaajtó, rolós szúnyogháló szerelés-javítás hét végén is! Tel: KÕMÛVESMUNKA! Betonozást, felújítást, ajtóablak cserét vállalok. Tel: , KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás megbízható rakodókkal, referenciákkal. Lomtalanítás, irattárrendezés, épületen belüli anyagmozgatás, csomagolás. Rendezvénysátrak, konyhasátrak, színpad bérbeadása. Tel: , DUGULÁSELHÁRÍTÁS (gépi). Víz- és központi fûtés szerelés. Ázások, csõtörések megszüntetése. FÉG gázkészülékek (vízmelegítõ, konvektor, cirkó) javítása. Esõvíz szivattyúzás (pincék). Tel: , MINDENFÉLE BÁDOGOS-, lakatos- és csatornázási munkákat vállalok korrekt árakon, rövid határidõre. Tel: VARRÓNÕ vállal rövid határidõvel és kedvezõ árakkal mindenféle ruhajavítást és egyéb munkákat Bp. Tóalmás u. 7. Tel: , VÍZ, GÁZ, központi fûtés szerelése. Tel: KLÍMÁK telepítése, karbantartása. Tel: HÁZAT KERESEK! Tóalmási 3 db ingatlant és 5,5 M Ft készpénzt adok 14 M Ft értékû házért. Tel: PÉCELEN 300 nöl telken 2 szintes kitûnõ állapotú 100 m2-es családi ház (2 szoba + nappali) 25,5 M Ft-ért eladó. Tel: SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás minõségi kivitelben, garanciával! Lépcsõházfestés és takarítás is! Helyi árengedmény 10%! Megbízható szakembertõl! Tel: , FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. Tel: ÉPÜLET- és bútorasztalos vállalja konyha, fürdõszoba, valamint tetõtéri bútorok készítését. Tel: , CSERESZNYESZEDÉST, meggyszedést és más gyümölcsök szedését vállalja fiatalember. Tel: PESTI ÚTON négyemeletes panelban földszinti, 37 m2-es, 1 szobás, világos konyhás, erkélyes, parkra nézõ öröklakás 7,9 M Ft-ért eladó. Tel.: RÁKOSLIGETEN két éve épült négylakásos társasházban, kétszintes, 84 m2-es, 3,5 szobás öröklakás, 100 m2 kertrésszel, gépkocsibeállóval 19,9 M Ft-os irányáron eladó. Tel: RÁKOSLIGETEN 630 m2-es telken, 2000-ben épült, igényesen kialakított, 220 m2-es, kétszintes, ötszobás, luxus családi ház, márványburkolatokkal, hidromasszázzsal, kondiszobával, szaunával, cseresznyefa-burkolatokkal, - bútorokkal 45M Ft-ért eladó. Tel: RÁKOSCSABÁN szép, csendes utcában 160 nöl-es telek, 55 m2-es, 2 szoba komfortos családi házzal, melléképülettel, nyári konyhával eladó. Irányár: 14,5 M Ft. Tel: , JÁTSZÓHÁZ és gyermekek igényes felügyelete, fejlesztõtorna, zenebölcsi, táncház, képességfejlesztés gyermekeknek, karate és bulik szervezése. Weblapkészítés. Honlap: Tel: JÓ ÁLLAPOTBAN LÉVÕ, kétszemélyes rekamié, két fotellal olcsón eladó. Tel: SPANYOL kezdõtõl felsõfokig pótvizsgára, nyelvvizsgára, üzleti és idegenforgalmi szaknyelv is. Tel: CSALÁDI HÁZ eladó. XVII. kerület Borsó utcában 478 m2-es telken, 50 m2-es ház (részben felújítva), melléképület + garázs + pince. Érdeklõdni 17 óra után. Tel: AKADÉMIA-ÚJTELEPEN eladó kétszobás, étkezõs, cirkófûtéssel, saját vízórával rendelkezõ, felújított lakás, terasszal és 20 m2-es garázzsal. Irányár: 18 M Ft. Tel: (18-20 óra között) H I R D E T É S Apróhirdetés TERÜLETI VEZETÕT keres mûködõ csapat élére holland Biztosító és Hitelintézet. Feladat: a csapat teljesítményének növelése, létszámfejlesztés. Kínálunk kiemelt jövedelmet, kiváló irodai infrastruktúrát. Elõny: felsõfokú végzettség, biztosítás vagy hitelközvetítõi tapasztalat. Jelentkezés önéletrajzzal. Tel: , GYORS HITELBÍRÁLAT. Szabadfelhasználású hitelek, a meglévõ hitelek kiváltása, ingatlan célú hitelek ügyintézése és biztosítások közvetítése a kerületben. Szekeresné Ildi t.k. Tel: , HOLLAND BIZTOSÍTÓ és hitelintézet területi képviselõket, hitelközvetítõket keres. Átképzés, tanfolyam, oktatás és XVII. körzet biztosítva. Érettségi feltétel. Tel: , FIATAL FEJLESZTÕPEDAGÓGUS többéves tapasztalattal matematika, fizika, kémia, angol pótvizsgára felkészítést vállal. Házhoz megyek! Tel: (19 óra után!) HAPPY HOUSE Ingatlaniroda Bp. XVII. PESTI ÚT 128. Tel: , TELJES KÖRÛ INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL XVII. Rákoskerten újépítésû nappali + 2 vagy 3 hálós sorházi lakás, kerttel, kocsibeállóval augusztusra kulcsrakészen eladó. Ár: 17,5 M Ft. Tel: , XVII. Strázsahegyen újépítésû 3 szoba + nappalis sorházi lakások. 85,6 m2-es + 15 m2-es teraszos 123 m2-es kerttel, kocsibeállóval 21,5 M Ft. valamint 85,6 m2-es + 15 m2 teraszos 308 m2-es kerttel, kocsibeállóval 22,5 M Ft. Tel: XVII. Újlak utcában, négyemeletes ház 2. emeletén 37 m2-es, egyszobás, erkélyes, öröklakás eladó. Ár: 7,8 M Ft. Tel: XVII. Rákoskeresztúron 51 m2-es, erkélyes, 2 szobás + étkezõs öröklakás eladó. Irányár: 8,5 M Ft. Tel: , XVII. Egészségház utcában, központhoz közel, csendes részen 59 m2-es, fél szobás, napfényes öröklakás négyemeletes társasházban eladó. Irányár: 9,9 M Ft. Tel: , XVII. Rákoskeresztúron négyemeletes házban 75 m2-es, 2 egész + 2 fél szobás, 2 erkélyes, étkezõs öröklakás eladó. Irányár: 11,7 M Ft. Tel: , XVII. Pesti úti lakóparkban 2001-ben épült kertes társasházban 52 m2-es, amerikai konyhás nappali + egy szoba, teraszos, cirkófûtéses, gyönyörû öröklakás gépkocsibeállóval eladó. Irányár: 13,9 M Ft. Tel: , XVII. Rákoskeresztúron Tescohoz közel felújított családi ház eladó. Telek: 330 m2, fedett kocsibeállóval, Ház: 65 m2-es, 3 szobás, új tetõvel, új nyílászárókkal, melléképülettel eladó. Irányár: 19,9 M Ft. Tel: XVII. Teraszos házakban, tömbfûtéses, 50 m2-es, 2 szobás öröklakás 12 m2-es teraszszal eladó. Ár: 10,2 M Ft. Tel: XVII. Kaszáló utcában magasföldszinti 60 m2- es, félszobás, felújított öröklakás eladó. Irányár: 10,7 M Ft. Tel: HAPPY HOUSE Ingatlaniroda széles ügyfélköre részére keres XVII. kerületi ingatlanokat. 2 % sikerdíjért vállaljuk a közvetítést. XVII. Pesti út 128. Tel: , Fényképes ajánlataink: HELIKOPTER lakóparkban (XVII. ker.) bevezetett fodrászszalonban hely kiadó fodrász és mûkörmös részére. Tel: FIATAL TÖRTÉNELEMTANÁR, többéves középiskolai tapasztalattal, pótvizsgára felkészítést és korrepetálást vállal a kerületközpont közelében. Tel: RÁKOSCSABÁN szép, csendes utcában 160 nöl-es telek, 55 m2-es, 2 szoba komfortos családi házzal, melléképülettel, nyári konyhával eladó. Irányár: 14,5 M Ft. Tel: , KLÍMASZERELÉS. Zöldkártyás klímaszerelõ vállalja klímakészülékek beszerelését, garanciával. Telepítés elõtt ingyenes felmérés. Tel: MEGBÍZHATÓ, precíz nõ a XVII. kerületben takarítást, ablakpucolást, valamint gyermekfelügyeletet vállal. Tel: ELADÓ ÖTFIÓKOS FAGYASZTÓ jó állapotban, ára 5000 Ft. Kisebb hûtõszekrény jó állapotban eladó, ára 4000 Ft. Tel: Hírhozó IGÉNYES CSALÁDI HÁZ tulajdonostól eladó az Óvónõ utcában, gyönyörû intim kerttel, különálló kisházzal (70+30 m2). Irányár: 28,5 M Ft. Tel: NÉMET NYELVBÕL, magyar nyelvtanból, irodalomból korrepetálást, tanítást, vizsgákra, nyelvvizsgákra és pótvizsgára felkészítést vállal gyakorlott diplomás tanárnõ. Tel: , RUGALMAS HITELBÍRÁLAT! Banki és biztosítási termékek értékesítését, hitelek minden fajtájának teljes körû ügyintézését vállalom. Juhászné Erika területi képviselõ. Tel: , Lõrincz Ingatlaniroda, Bp. XVIII. Petõfi utca 3/a / Szarvascsárda térnél / Tel: , Teljes körû szolgáltatás, ügyvédi háttér, díjmentes hitelügyintézés. XVII. Újlak utcában négyemeletes ház elsõ emeletén, 73 m2-es, háromszobás, teljesen felújított, erkélyes lakás, beépített bútorokkal eladó. 12,6 M Ft Érd: XVII. Rákoshegyen eladó 217 négyszögölön 160 m2-es, 3,5 szobás alápincézett, stabil, kitûnõ állapotú önálló ház és egy kis lakható ház a kertben. 33 M Ft Érd: XVII. Rákosligeten 400 m2 saját körbekerített telekkel, 45 m2-es, 1+2 félszobás teljesen átépített, felújított cirkófûtéses ikerház 14,5 M Ft Érd: XVII. Rákoshegyen 200 négyszögölön 100 m2 betonfödémes stabil, 2,5 szobás, önálló ház garázzsal eladó. 25,2 M Ft Érd: XVII. Rákoshegyen 303 m2-es telekkel, 5 éve épült, 100 m2 tetõtér-beépítéses ház nappali + 3 szobás két fürdõszobás eladó. 25 M Ft Érd: XVII. Rákosligeten számozott utcáknál 100 négyszögölön 140 m2-es, 4 szobás, kétszintes, jó állapotú ikerház eladó. 24,5 M Ft Érd: XVII. Rákoscsabán 179 négyszögölön 100 m2-es, 3 nagyszobás önálló családi ház garázzsal eladó 22 M Ft Érd: XVII. Rákoshegyen csendes utcában 750 m2- es telken, 75 m2-es önálló, 3 szobás családi ház eladó. 16,5 M Ft Érd: XVII. Rákoscsabán saját 400 m2-es telekkel, kertes, kétlakásos 70 m2-es, 2 szobás felújított házrész eladó. 13,7 M Ft Érd: XVII. Rákosligeten szép környezetben, 725 négyszögölön, jó állapotú, 6,5 szobás patinás polgári villa eladó. 49,6 M Ft Érd: RÁKOSLIGETEN számozott utcákban, 430 m2- es telekkel 80 m2-es 2 nagyszobás tágas kétlakásos házrész eladó. 15,9 M Ft Érd: RÁKOSLIGETEN szép igényes 147 m2-es 3 szobás + 40 m2-es nagy tetõteraszos, teljesen felújított, átépített önálló családi ház garázzsal eladó. 37 M Ft Érd: LÕRINCZ INGATLANIRODA nagy ügyfélkörének keres eladó-kiadó lakásokat és házakat díjmentes felméréssel, értékbecsléssel. Tel: , Fényképes ajánlataink: GARÁZS eladó a Tescónál. Tel.: FÉLPERZSA kiscicák ajándékba ingyen elvihetõk RÁKOSLIGETEN két éve épült, 83 m2-es, kétszintes, 3.5 szobás sorházi lakás, saját leválasztott kertrészszel, gépkocsibeállóval, igényes kivitelben 19.9 M Ft-ért eladó. Tel: , HÍRHOZÓ Fõszerkesztõ: Torkos Matild. Olvasószerkesztõ: Varga Orsolya. Mûvészeti vezetõ: Bozsoky Tamás. Szerkesztõségvezetõ: Horváth Tibor Munkatársak: Károly Gábor, Kili Tamás, Szabó Anikó, Várszegi Viktória. Kiadja a lapalapító tulajdonos Budapest Fõváros XVII. Kerület Önkormányzata megbízásából a Patriot Bt. Felelõs kiadó a kiadó vezetõje Szerkesztõség: 1173 Budapest, Egészségház utca 3. II. emelet 209. Tel./fax: hirhozo@chello.hu Nyomtatás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató Terjeszti a Feibra Megjelenik példányban

31 2007. JÚNIUS 28. S Z A B A D I D Õ H E LY T Ö RT É N E T 31 Beküldendõ a fõsorok megfejtése. Megfejtéseiket nyílt postai levelezõlapon várjuk szerkesztõségünk címére: 1173 Egészségház utca 3. Beküldési határidõ: július 20. A helyes megfejtést beküldõk között három darab ezer forint értékû könyvutalványt sorsolunk ki. A nyertesek nevét következõ lapszámunkban közöljük, nyereményüket telefonon (telefonszám: ) történõ egyeztetés után szerkesztõségünkben vehetik át. Elõzõ számunk rejtvényének helyes megfejtései: Kiss István; Rákoshegyi Kis Szent Teréz templom. Nyertes olvasóink: Berényi Mátyásné, 1171 Nagyszentmiklós utca 11..; Biegelbauer Tamásné, 1173 Szürkebegy utca 48.; Pápai Ferenc, 1174 Eötvös utca 32. Gratulálunk! Utcáink, tereink névadói Csermely Károly már utast is vitt magával repüléseikor VARGA ORSOLYA Csermely Károly ( ) is a magyar repüléstörténet nagy alakjai közé tartozott. A technikus a repülés mellett azonban a magyar automobilizmus úttörõje is volt. Több, a XX. század elején nagy teljesítménynek számító túrán vett részt ben megtette autóval a Budapest Párizs, 1912-ben a Budapest Konstantinápoly útvonalat. Az I. világháborúban a gépkocsijavítás irányítója, majd a gépkocsivezetés oktatója volt a hadseregnél. A magyar repüléstörténet kezdeteikor õ is Párizsba utazott, majd 1910-ben egy Voisin biplánnal tért haza pilótaként. Csermely is a rákosmezei repülõk közé tartozott, az itt lévõ hangársorra költözött be gépével. Mindenki csodálta, hogy kezdõ pilóta létére milyen biztosan kezelte 80 lóerõs gépét, s törés nélkül végezte a repüléspróbáit. Több mûszaki újítást vezetett be, hogy gépének üzembiztosságát növelni tudja. Csermely ezért a benzinvezetéket hajlékony gumicsõre cserélte, amit minden repülés elõtt kicserélt, mert a benzin oldotta a gumit. Voisin típusú, 660 kilogramm súlyú gépnek egyforma hosszú, kétsíkú szárnya volt, az egyes cellákat nemcsak rudak, hanem függõleges felületek is elválasztották egymástól. A gép törzsének orr-része az ülésekig bõrrel volt bevonva. Futómûve 2, keskeny nyomtávú, rugózott kerék volt, s az orrnál is egy azonos méretû kerék volt, hogy elkerüljék az orrbillenést. A 80 lóerõs motor felett hûtõradiátor helyezkedett el. Csermely Károly volt az elsõ pilóta, aki utasokat is vitt magával májusában a menyaszszonyával is repült. A háború után érdeklõdése a motor nélküli repülés felé fordult. Fiával megalakította Gödöllõn a motor nélküli repülés oktatására az elsõ magániskolát ben a Nemzetközi Repülõszövetség (FAI) kitüntette.