Nemzetiségek találkozója volt

Átírás

1 2006. DECEMBER A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XVI. évfolyam 11. szám Nemzetiségek találkozója volt Szociális munka napja, harmadszor! November 10-én a Dózsa Mûvelõdési Házban harmadik alkalommal rendezték meg a szociális munka napjának ünnepét. Az ez évi díjátadó rendezvényt a Lochman Lászlóné vezette Gyermekjóléti Központ szervezte. Az ünnepségen Riz Levente polgármestermondott köszöntõt, részt vett Fohsz Tivadar alpolgármester, dr. Fenke Ferenc, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke, Barna Andor, az Ifjúsági és Sportbizottság elnöke, Derczbach Istvánné önkormányzati képviselõ. 3. OLDAL Egyháztörténet Rákosmentén Helytörténeti kiállítás nyílt az Erdõs Renée Házban november 25-én Egyházak Rákosmentén címmel, valamint bemutatták a Budapesti Városvédõ Egyesület Templomtörténeti sorozatának legújabb kiadványát, mely a XVII. kerületben található katolikus, református, evangélikus, görög katolikus templomok és baptista imaházak történetét ismerteti. 32. OLDAL Már sokéves hagyomány szerint, hatodik alkalommal rendezték meg november 11-én a Nemzetiségi kulturális gálát. Soknemzetiségû kerületünk itt élõ kisebbségeinek tagjai mind a mai napig fontosnak érzik szokásaik megõrzését és büszkén mutatják be látványos mûsorszámaikat a széles publikum elõtt. A találkozónak ezúttal is a Dózsa Mûvelõdési Ház adott otthont. 5. OLDAL Civil tanulmány Rákosmente közlekedésérõl Békés és boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk! 18. OLDAL SZERKESZTŐSÉG

2 DECEMBER AKTUÁLIS Reformközelben Reformköltségvetés, így jellemzik az egyik oldalon. A hazugság ára, így a másikon. A 2007-es költségvetés parlamenti vitájának megkezdése elõtti napon Alexa Györggyel, kerületünk országgyûlési képviselõjével (MSZP) beszélgettünk. Állománygyûlésre volt hivatalos október végén a XVII. kerület polgármestere Riz Levente és alpolgármesterei: dr. Dombóvári Csaba, Fohsz Tivadar, valamint Fejér Gyula, illetve Lázár Attila közbiztonsági tanácsnok, a kerületi rendõrkapitányságra. Elsõként dr. Tóth Tamás kapitány beszélt arról, hogy a fõváros legnagyobb kerületében, a XVII.-ben a Képviselõ úr, milyennek ítéli meg a parlament elé benyújtott költségvetési tervezetet? Elõször is azt emelném ki, hogy a vitára bocsátott évi költségvetés teljes egészében megfelel az Európai Unióhoz benyújtott konvergencia program szellemének. Komoly állami megtakarításokat eredményez, intézményeket von össze és takarékosabb gazdálkodásra ösztönzi a minisztériumokat. A kevesebb miniszteri háttérintézmény ráadásul kevesebb dolgozót is jelent, és bár apró dolog, de ide tartozik, hogy az országgyûlési képviselõk illetménye is csökkent. De jelzi azt, hogy a politika nem csak a társadalmon, hanem magán is spórol. A tervek egy része persze a lakosságot is érinti, de megpróbál differenciálni, és a nagyobb jövedelmûeket nagyobb mértékben sújtja. Gondolok itt például a gázár támogatásra, amely a családok háromnegyede számára biztosít eltérõ mértékû segítséget, a többiek fogják csak piaci áron vásárolni az energiahordozót. Fontos, hogy a költségvetés tartalmazza azokat az önerõket, amelyek az uniós pályázatokban való részvételhez szükségesek. Nagy vitát váltott ki az egészségügy átalakítása! Az államháztartás hiányának egyik oka a rosszul mûködõ társadalombiztosításban keresendõ. Ezért az egészségügy és a társadalombiztosítási alap reformja túllép a 2007-es kérdéskörön, ezek átalakítása a jövõben fog kamatozni. A célja az igazságosabb teherelosztás. Azt az arányt kell megtalálni, hogy bizonyos élethelyzetekben, miként lehet kompenzálni. A paraszolvencia megszüntetése, a gazdaságosabb egészségügyi intézményi mûködtetés nem kizárólag a évi költségvetési kérdése. Több mint harminc éve tudja a társadalom, hogy baj van az egészségügy mûködésével. A mostani állapot senkinek sem jó, de fõleg a betegeknek nem, hiszen lepusztult, korszerûtlen intézmények pazarló fenntartására mennek el a pénzek, egyre rosszabbak lesznek a körülmények, és ez sérti a betegek érdekeit. Új Bokros-csomagként is emlegetik a kormány tervezetét! A Bokros Lajos nevével fémjelzett program célja az államháztartás egyensúlyának megteremtése volt, de utána a reformok elmaradtak, és ezt azóta is súlyként cipeljük magunkkal Ezért is alakulhatott ki ez a mostani helyzet. A kormány most azt a felelõsséget vállalta fel, hogy ezt a görgetést megszüntesse. Higgye el, nem öröm egy sor intézkedést megszavazni, de az ad erõt, hogy ezek a lépések hosszú távon a lakosság érdekeit szolgálják, és belátható idõn belül a társadalom helyzete javulni fog. Igazságosabb lesz a közteherviselés és éppen azt akadályozzuk meg, hogy 5-10 évenként lakosságot sújtó megszorító intézkedések kelljen mindig bevezetni. Végezetül fontos szempont az is, hogy ezek a döntéseket abban is segítenek, hogy visszaszerezzük korábbi versenyelõnyünket a környezõ országokhoz képest. Traffipaxot kapott a rendõrség Lázár Attila, Fejér Gyula, Fohsz Tivadar, dr. Dombóvári Csaba, Riz Levente, dr. Tóth Tamás Alexa György Mit jelent ez a költségvetés az önkormányzatok számára? Ez egy takarékos költségvetés, mely a helyi vezetést is takarékosságra inti. Pontosan annyi pénzt biztosít, hogy az önkormányzatok teljesíteni tudják törvényi feladataikat. Ezáltal arra ösztönzi õket, hogy ezeket a feladatokat hajtsák végre, és ne vállaljanak egyéb, nem kötelezõ jellegû dolgokat. Ha már az önkormányzatok szóba kerültek, érdekes kérdés lehet, hogy miként tud együttmûködni a megváltozott, Fidesz irányítás alá került helyi vezetéssel? Kezdeményezésemre októberben már találkoztunk Ríz Levente polgármester úrral, és akkor azokat a kerület számára fontos témákat érintettük, mint a közlekedés javítása, a rákoshegyi zajvédelem megteremtése és az illegális szemétlerakás megszüntetése. A jó együttmûködés alapja szerintem az egyenrangú partneri viszony, az oda nem való pártpolitizálás elkerülése. A polgármester úr is pozitívan reagált minden egyes pontra, más kérdés, hogy a valódi együttmûködés megvalósulását nem a szavak, hanem a tettek fogják eldönteni. A még az elõzõ testület által megrendelt kerületi közlekedési tanulmány megvitatásában az MSZP frakció például konstruktívan kíván viselkedni, és ezen kívül is támogatni fog minden olyan intézkedést, ami a kerület érdekeivel áll összhangban, de azt az ellenõrzõ funkciót is el fogja végezni, amely az ellenzéki szerepbõl következik. Az interjú végén, Alexa György képviselõ lapunk olvasóinak áldott ünnepeket, jó egészséget kívánt! Kohári Attila legkisebb létszámú állománnyal mûködik a kapitányság. Mivel az utóbbi években a belsõ kerületek védelme magerõsödött, a bûnözõk kiszorultak a külsõ területekre, így ide is. Nagy szükség lenne a kerületben térfigyelõ rendszer kiépítésére, amire még az elõzõ kerületi vezetés ígéretet tett, s melyet Riz Levente polgármester megerõsített és támogatott is beszédében. Dr. Tóth Tamás beszélt arról, hogy felettes szervük, a BRFK rangsorában a XVII. kerület a negyedik helynél roszszabb helyezést nem ért el. Törekszenek a látható rendõrség képének kialakítására, illetve nyitnak a polgárok felé. Kiemelte, hogy az elmúlt két évben az önkormányzattól nagy segítséget kaptak az úgynevezett szabadidõs járõrszolgálat mûködtetésére, informatikai, és gépkocsiállományuk fejlesztésére. Elemi érdek a rend, a közbiztonság fogalmazott a polgármester, aki megerõsítette a kapitány szavait. Az állománygyûlés végén a polgármester átadta a traffipax készüléket, amivel csak néhány kerület rendelkezik. A készülék folyamatosan mûködni fog, elsõsorban a fõútvonalakon, de a lakossági igényeknek megfelelõen a kisebb utcákban is mérni fogja a szabálytalan gyorshajtókat. (Sz.)

3 (Folytatás az 1. oldalról) A közönség elõször Mucsi Sándor színmûvész elõadásában Az életünk címû verset hallgatta meg, majd a Jókai Mór Általános Iskola diákjainak népdalcsokra következett. Ezután Riz Levente polgármester ünnepi beszédében az emberségrõl beszélt, ami a szociális ágazatban dolgozók tulajdonságai között különösen fontos. Riz Levente hangsúlyozta; emberségre, jó emberekre van szükség, olyanokra, akik nem csak önmagunkért élnek, hanem másokra is nyitottak, akik készek áldozatot hozni nehezebb sorsú társaikért. Mi magunk is erre törekszünk, a jó példa itt van elõttünk. tette hozzá. Az ünnepi szavakat követõen dr. Hegyesi Gábor, az ELTE Szociális Munkás Tanszékének vezetõje Gondolatok a szociális munkáról címû elõadását hallhattuk. A tanszékvezetõ kiemelte, hogy az elsõ, as családgondozói munkája óta megváltozott a szociális ágazat szerepe a társadalomban, sokkal fontosabbá vált. A megélhetési gondokkal küzdõ családok által megnõ a szociális problémák száma is, a területen dolgozók helytállására van szükség ahhoz, hogy ezt kezelni tudják. Az elõadás után Fohsz Tivadar, a szociális ügyeket felügyelõ alpolgármester köszöntötte a 2006-ban a szociális ágazatból nyugdíjba vonuló dolgozókat: Bozó Györgyné és Bódi Istvánné bölcsõdei technikai munkatársakat, Foglár Lászlóné konyhai dolgozót, Simonné Tóth Veronika bölcsõdevezetõt, Szilvási Ferencné óvónõt, az önkormányzat Családvédelmi csoportjának munkatársát, valamint Zöldi Józsefné szociális elõadót. ÖNKORMÁNYZAT Szociális munka napja, harmadszor Fohsz Tivadar alpolgármester köszöntötte a nyugdíjasokat A 2004-ben alapított, Szociális ágazatban végzett kimagasló tevékenységért Díjat idén a polgármesteri hivatal Szociális Irodájának ügyintézõje, Szöllõsi Balázsné vehette át. A polgármester a Kukucska János grafikusmûvész által készített oklevelet és egy aranygyûrût adott át a díjazottnak. Szöllõsi Balázsné 32 éve óta dolgozik a hivatalban. Jelenleg az Egészségügyi és Szociális Iroda Szociális Csoportjának dolgozója. Munkáját nagy odaadással, fáradságot nem kímélve, szeretettel végzi augusztusa óta nyugdíjasként dolgozik. A díjátadás után a résztvevõk a szociális ágazatban dolgozók tiszteletére rendezett ünnepi mûsort tekinthették meg: az A.K.T. Színészzenekar francia sanzon összeállítást énekelt, Nagy Cintia saját írását, majd Mucsi Sándor Kishont egyik novelláját adta elõ. Levetítésre került egy 15 perces film is, mely a XVII. kerületben folyó szociális munkát a Ligeti Gondozási Központ életén keresztül mutatta be. Szabó Anikó DECEMBER Kedves Lakótársaim! 3 Ha az ünnep elérkezik az életedben, akkor ünnepelj egészen.... Tisztálkodjál belülrõl és kívülrõl. Az ünnep az élet rangja, felsõbb értelme. (Márai Sándor) Ünnepek nélkül nincsenek hétköznapok, hétköznapok nélkül nincsenek ünnepek. Minden ünnep lényege a megtisztulás, egy új kezdet lehetõsége. Karácsony ünnepe ezt az esélyt adja mindannyiunk számára. Az idén választott új önkormányzati testület azért dolgozik, hogy új élet, új korszak kezdõdjön szeretett városunkban. A közéletnek, a politikának meg kell tisztulnia, és meggyõzõdésem, hogy ez csak helyben, az emberekhez közel, az emberekkel együtt valósítható meg. Nincs olyan gazdasági rendszer, nincs olyan tudományos felfedezés, technológia vagy szerkezet, és nincs az a pénz, ami ezt önmagában megteremthetné. A megújulás lehetõsége bennünk van, rajtunk múlik. Ahhoz, hogy ez megtörténjen emberségre van szükség. Minden változásnak ebbõl kell kiindulnia. Karácsony legyen a kezdet, amikor az Isten emberré lett, amikor családok, közösségek egymás felé nyitják szívüket. Miben változzunk? Hiszem, hogy jobbá kell válnunk ahhoz, hogy jobbá tegyük a világot magunk körül. Tudom, hogy összefogással, egymás iránti türelemmel, tisztelettel és emberséggel ez sikerülhet. Hiszek az emberekben, abban, hogy alapvetõen mindenki jó akar lenni, és ha ebben segítségére tudunk lenni egymásnak, ha ebben erõsíteni, támogatni tudjuk egymást, akkor az eredmény nem marad el. Tamási Áron írta: A jó embereknek mindenkor, minden körülmények között az egymáshoz vezetõ utakat, ösvényeket kell keresniük és egyengetniük. Az emberség a legösszetartóbb kapocs és erõ egy közösségen belül. Ha ez vezet bennünket, egymásra találhatunk. Szívbõl köszönjük a bizalmat, amit a fiatal városvezetésnek megszavaztak. Kívánok Rákosmente minden polgárának szeretetteljes, meghitt karácsonyi ünnepet, békés, boldog, eredményekben gazdag újévet. Õszintén bízom benne, hogy az elkövetkezendõ esztendõben az összefogás, az összetartozás érzésre hatja majd át mindennapjainkat. Ehhez kívánok hitet, egészséget, jókedvet, örömöt, ünnepben, hétköznapokon egyaránt. Riz Levente polgármester

4 DECEMBER ÖNKORMÁNYZAT Közmeghallgatás sok érdeklõdõvel November 23-án több száz itt lakónak nyílt alkalma megismerni az új képviselõ-testület tagjait az idei közmeghallgatáson, a Dózsa Mûvelõdési Házban. Folytatódik a fõvárosi útfelújítás! A Fõvárosi Közgyûlés október 26-án döntött a évi útfelújítási programról. Jövõre 133 utca, illetve útvonal újul meg a fõvárosban, köztük több kerületi utca kap új aszfaltszõnyeget. A XVII. kerületben várhatóan útfelújítás lesz a következõ utcákban: 501. u. (Pesti út 525. tér), 513. u. (Pesti út Lázár deák u.), Lõrinci út (Szabadság u. Melczer u.), Melczer u. (Lõrinci út Ferihegyi út), Sáránd u. (Pesti út Rákoskert sugárút), XVII. u. (Ferihegyi út Liszt F. u.), Pesti út (kimaradt szakaszok), Liget sor (Cinkotai utca Ferihegyi út). Riz Levente polgármester (Fidesz) köszöntötte a jelenlévõket, majd bemutatta a testület tagjait. Polgármesteri programjának ismertetésében ismét azt hangsúlyozta, hogy le kell dolgozni Rákosmente hátrányát a többi kerülethez képest, ehhez dinamikus, tettre kész várospolitika kell. Riz Levente elmondta, hogy az elmúlt tizenhat évben a kerület jóval a lehetõségei alatt teljesített. Legfontosabb céljai között szerepel a kerületet az eddigieknél jobban, õszintébben és tisztességesebben vezetni. Az ígéretek betartása, a tervek megvalósítása, a polgárok iránt tanúsított nagyfokú figyelem sokat segíthet abban, hogy megváltozzon a közvélemény, ami manapság elég lehangoló az önkormányzat mûködésével kapcsolatban. Fontosnak tartja, hogy az önkormányzat ne csak nagy beruházásokra figyeljen, hanem a hétköznapi dolgokra is. Ezekre a jövõben nagyobb súlyt helyez az önkormányzat. Ehhez kérte a lakosok segítségét, mindenekelõtt azzal, hogy észrevételeikkel támogassák munkájukat. Tájékoztatott arról, hogy jelenleg zajlik az önkormányzat átvilágítása, mely várhatóan a jövõ év elején fejezõdik be és ezt követõen lehet szó jobb, takarékosabb mûködésrõl. A Parlament költségvetési vitája nem sok jóval kecsegteti a kerületet: jövõre mintegy másfél milliárd forinttal kevesebb forrás lesz az ideihez képest. A lakosság közérzetét jelentõsen befolyásolja az önkormányzati ügyintézés ügyfélbarát kialakítása, amely kiemelt szerepet kap a tervekben. A gyorsabb ügyintézést segíti az önkormányzat épületében és az okmányirodában mûködõ postahivatal, az önkormányzathoz kapcsolódó forró drót. A városfejlesztéssel kapcsolatosan a polgármester kifejtette: célja, hogy a városkép minél gyorsabban pozitív irányban változzon. Közben néhány szempontra nyomatékosan figyel: a kertvárosi jelleg megõrzésére, az infrastruktúra (utak, csatornázás, vízelvezetés, járdák) fejlesztésére, a helyi kis- és közepes vállalkozások erõsítésére, a városközpontban sportolási és ügyintézési lehetõség megteremtésére. Mivel a fejlesztési források csökkenése valószínû, a továbblépéshez az önkormányzat az Európai Unió pénzforrásaira számít. Ahhoz, hogy a pénzek megtalálják Rákosmentét, kell egyet s mást tenni, mindenekelõtt pályázatokon elnyerni az óhajtott összegeket. Ennek érdekében az önkormányzat EU-s pályázati irodát alakít. A polgármester hangsúlyozta a társadalmi párbeszéd fontosságát, majd átadta a szót a lakosságnak. A kérdések jó része a földutakkal, vagy a közlekedéssel zsúfolt fõutcákkal foglalkozott: a Kévekötõ utca vagy Zrínyi út forgalmának csökkentésére, a Magvetõ utca és az 545. utca aszfaltozására, a Liget sor felújítására irányult. Ezeket a kérdéseket többségében Fejér Gyula, a városfejlesztés ügyeiért felelõs alpolgármester válaszolta meg. A Zrínyi út forgalmának csökkentésére akkor van esély, ha elkészül az M0- s autóút keleti körgyûrûje, viszont a száguldozást már korábban is csökkentheti egy kihelyezett traffipax. Fohsz Tivadar alpolgármester a Kévekötõ és Felsõbánya utcával kapcsolatosan elmondta, hogy mivel azok a Pesti út kikerülésére használt egérutak, ott igazán hatékony megoldást csak egy új közlekedési koncepció adhat. Az oktatással kapcsolatos kérdésekre dr. Dombóvári Csaba alpolgármester válaszolt, egy kérdésre azt mondta, több középiskolai helyre lenne szükség, lehetõség szerint a fõvárosi önkormányzattól kérnek majd bõvítést. Rákoskertet illetõen kérdés hangzott el élelmiszer áruház építésérõl a Kucorgó téren (tárgyalások folynak róla), az illegálisan ott álló Westel adótoronyról (meg fogják tenni a szükséges lépéseket), és a rákoskerti vasútállomásról (könnyebb lesz a megközelíthetõsége). Sokan kíváncsian hallgatták Barna Andor képviselõ (SZDSZ) információit a rákoskerti templomról évek óta folyó vita ügyében. Mivel bizonyos területek intézményivé nem átminõsíthetõk, csak cseretelek felajánlása segítene. Riz Levente az egészségügyi kérdésekre válaszul beszámolt arról, hogy tervezik a szakrendelõ megújítását és a Bajcsy kórháztól való átvételét. Tapssal köszönte meg a hallgatóság a polgármester válaszát a kerületi munkanélküliség megoldására: az önkormányzat munkahelyteremtõ beruházásokkal igyekszik idecsalogatni a vállalkozókat. Egy helyi közterület-felügyelet és egy parkõri szolgálat felállításáról is szó esett, melyek az illegális szemétlerakás ellen küzdhetnének hatékonyabban. Dunai Mónika tanácsnok civil kerekasztal létrehozásának terveirõl számolt be és gyakoribb fórumokat, valamint tanácskozási joggal való meghívást ígért civil szervezetek képviselõinek a bizottsági ülésekre. Több panaszos felszólalás hangzott el az önkormányzati társaságok: Lakás 17 és Ép 17 Kft. munkájával kapcsolatban. Átvilágításukat és átalakításukat szorgalmazta a polgármester. Sz.

5 ÖNKORMÁNYZAT DECEMBER 5 Nemzetiségek találkozója volt (Folytatás a címoldalról) Riz Levente polgármester ünnepi beszédében kiemelte, hogy nagyon fontos a hagyományok megõrzése és ápolása, ezért különösen örül az ilyen rendezvényeknek. Csaknem teltházas színházteremnyi közönség elõtt köztük Fohsz Tivadar alpolgármester, Barna Andor és Derczbach Istvánné képviselõk fellépett a Fröhlicher Kreis, a német kisebbség gyermek mûvészeti csoportja, a Keresztúri Szlovák asszonykórus és táncegyüttes, a lengyel Polonéz ifjúsági néptánccsoport, a bolgár kisebbség részérõl Sztratiev Szilvia énekmûvész, majd a Cerbul de Aur néptáncegyüttes (román kisebbség). Szünet után következett Stefanidu Janula és zenekara a görögök részérõl, Janik László, Himinec Vladimir, Lehotai Katalin és Megyeri Rita pedig a ruszin kisebbség hírnevét öregbítette ének- és zenei fellépésével. Utánuk az örmény Szárkijan Ádám és Zárug Zita lépett színpadra, végül a cigány kisebbségtõl Sárközy József és a táncosok mutatták be a vérpezsdítõ roma zenével kísért táncot. Szabó Anikó Az önkormányzat rendbehozatta a Kucorgónál a rendelõ kerítését Ilyen volt Közel hat évig éktelenkedett egy bedöntött kerítés Rákoskerten, az orvosi rendelõnél, a Kucorgó téren. Egy teherautó döntötte ki a kerítést, azóta már a gaz is benõtte a területet. A javítás a biztosítóval folytatott vita miatt húzódott el. Az október közepén hivatalba lépett új önkormányzati vezetés több lakossági fórumon ígéretet tett a mielõbbi rendbehozatalra. November végén már újra van kerítése a rendelõnek. ilyen lett

6 DECEMBER ÖNKORMÁNYZAT A képviselõ-testület november 16-án, 29-én és december 4-én tartott testületi ülést November 16-án a napirendi pontok tárgyalása elõtt Riz Levente polgármester (Fidesz) bejelentette az Itthon Rákosmentén (frakcióvezetõ: Kovács István), a Szabad Demokraták Szövetsége (Soltiné Kis Katalin), illetve a Magyar Szocialista Párt (Kiss Lajos) kerületi frakciójának megalakulását. A képviselõk dr. Fenke Ferenc képviselõ (KDNP-MIÉP) javaslatára egyperces néma felállással adóztak a közelmúltban elhunyt XVII. kerületi díszpolgár, Gregor József emlékének. Napirend elõtti felszólalásában Papp Péter Pálné képviselõ (MSZP) gratulálva a mandátumot szerzett képviselõknek, azt kívánta, hogy õk is olyan sikeresek legyenek, mint az elõzõ vezetés. Az eredmények közül megemlítette az iskolafejlesztéseket, az út- és csatornaépítéseket. A képviselõ hozzátette, hogy nem értette Riz Levente Kossuth téri beszédében tett utalásait, de harc helyett inkább munkát kíván. Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester, frakcióvezetõ (Fidesz) válaszul elmondta, hogy az elmúlt évek döntéseiben az ellenzék szavazatai is ott voltak, a felsorolt érdemek nem csak az MSZP-nek tulajdoníthatók. Dr. Hoffmann Attila képviselõ (MSZP) szintén ellentmondásosnak érezte Riz Levente V., Kossuth téri beszédét az alakuló ülésen elhangzottakkal. Kérte a polgármestert, hogy kövesse meg a kerület csaknem felét, akik nem megszálló törökök, hanem szintén magyarok. Dr. Hoffmann Attila továbbá megerõsítést kért abban, hogy a polgármester nem tervez politikai tisztogatást. Riz Levente válaszában jelezte, hogy Gárdonyi Géza: Egri Csillagok címû mûvét idézte, amely egyik kedvenc olvasmánya. Hozzátette: örül annak, ha az MSZP helyi politikusai nem azonosulnak az egykori szocialista diktatúrával és az MSZP jelenlegi pénzbehajtó módszereivel. Lázár Attila képviselõ (Fidesz) elmondta, hogy a kerületben október 23- án végre gyönyörû emlékmûvet kaptak a pesti srácok, soha ennyien nem ünnepeltek a kerületben, mint most, soha ilyen beszédet nem mondott polgármester Rákosmentén mint 2006-ban. Emlékeztetett viszont arra, hogy a fõvárosban ezzel egy idõben, rohamrendõrök gumilövedékkel, könnygázgránáttal, vízágyúval támadtak a fegyvertelen emlékezõkre, akik akkor és ma is a hazugság ellen emelték fel szavukat. Hatvani Zoltán képviselõ (Fidesz) felhívta a figyelmet arra, hogy Rákoskerten a korábbi híradásokkal ellentétben még mindig egy tucat utcában nincs, vagy csak részben van csatorna. Ez a kertiek 28%-át, 432 családot érint. Hatvani Zoltán kérte képviselõtársait, hogy támogassák a probléma megoldását. Nagy Anikó képviselõ (Fidesz) felhívta a figyelmet arra, hogy 2001-ben a testület egy 7000 négyzetméteres terület eladásáról és beépítésérõl döntött az Erzsébet-Lakás Kft.-vel kötött vegyes vállalkozói szerzõdés keretében. A vevõ öt lakás átadásával vállalta a 70 millió forintban magállapított vételárat. A lakásokat az önkormányzat a mai napig nem tudta értékesíteni se bérbe adni, mivel a lakások többsége lakhatatlan mûszaki állapotban van. Igazságügyi szakértõi vizsgálat (2005-ben) megállapította, hogy a mûszaki hibák a hibás és hiányos kivitelezési munkákból adódnak. Ennek ellenére a mai napig nem történtek jogi lépések az önkormányzatot ért károk megtérítéséért a kivitelezõvel szemben. Dr. Fenke Ferenc képviselõ (KDNP- MIÉP) aggodalmának adott hangot, hogy Alexa György, a kerület országgyûlési képviselõje (MSZP) szavazatával megerõsítette a parlamentben Gyurcsány Ferenc miniszterelnököt a kormányzat élén. Dr. Fenke Ferenc szerint Alexa Györgynek mérlegelnie kell, hogy a választóinak tisztelete a fontosabb vagy a tiszteletdíja, illetve nem lenne-e tisztességesebb most felállni? Alexa György aki jelen volt a testületi ülésen úgy reagált: szavazóim nagy részének más a véleménye, õk a nem támogatnák lemondásomat. Koszorúsné Tóth Katalin képviselõ (független) arról számolt be, hogy az 502. utca szilárd burkolattal történõ ellátása során a lakosság részérõl rendkívül sok reklamáció merült fel. A képviselõ jelezte a kifogásokat a mûszaki ellenõrnek, de intézkedés és változás eddig nem történt. Az 502. utca útépítési képe nem egységes és nem került átépítésre az 501. utcai sárrázó sem. Koszorúsné kérte a testületet, hogy oldja meg egy színvonalas, összefüggõ útfelület kivitelezését. A polgármester írásban ígért választ. Kovács István frakcióvezetõ (Itthon Rákosmentén) azt nehezményezte, hogy az Itthon Rákosmentén Egyesületnek a kért öt hely helyett csak egy belsõ bizottsági tagja van, az önkormányzat vezetõsége pedig elutasította az ügy újragondolását. Mivel a választáson a harmadik helyet szerezték meg, ezen döntés felülvizsgálatát kéri. Riz Levente azt válaszolta, hogy három helyet ajánlottak, de mivel Kovács István azt nem fogadta el. Riz Levente válaszában elmondta, hogy az egyesületnek három helyet közöttük egy bizottsági elnöki tisztséget ajánlottak fel, de Kovács István ezt nem fogadta el. Dunai Mónika tanácsnok, rákoscsabai képviselõ (Fidesz) az elmaradt infrastrukturális fejlesztésekrõl beszélt. Véleménye szerint a kerületrész addig fejlõdött, amíg a fõvároshoz nem csatolták, erre bizonyíték az is, hogy néhány rész még mindig nem csatornázott. Dunai Mónika kérte a testület jövõbeni igen szavazatát e témát illetõen. Dr. Fachet Gergõ, az Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke (Itthon Rákosmentén) bejelentette, hogy minden képviselõ idõben leadta vagyonnyilatkozatát. Riz Levente polgármester (Fidesz) elmondta, hogy lépéseket tett a közlekedési helyzet javítására, tárgyalásra hívta a BKV, a MÁV és a BKSZ képviselõit, valamint társadalmi párbeszédet kezdeményezett a VEKE-tanulmányról (részletesen a 18. oldaltól olvashatják a Hírhozóban). A MÁV december 12-tõl új, ütemesebb menetrendet vezet be, a BKV szintén ígéretet tett a 67-es busz sûrítésére, a 68-as csuklóssá tételére, a 168-as útvonalánál az ipari területek kihagyására. A ritka 192-es busz helyett új járat indítása várható a XVII.-XVI.-XV. kerületek összekötésére. Továbbá 2007-tõl várhatóan elindul a Jászberényi úton a buszsáv kiépítése. A BKSZ segítségét kérte Riz Levente a rákoskerti és csabai vasútállomások jobb megközelíthetõsége érdekében. Megegyezés született, hogy jövõre ott buszfordulókat építenek ki a ráhordó járatoknak, és amint ez elkészült, a BKV buszokat fog odairányítani. Rendeletek A testület 26 igen, 1 nem szavazat és 2 tartózkodás mellett aktualizálta az önkormányzat által megépült és megvalósuló út, járda- és közmûépítési beruházásokhoz történõ lakossági hozzájárulásról szóló rendeletet az 50 ezer forintos házzájárulási díj változatlanul hagyásával (33/2006.). A képviselõk 19 igen, 2 nem szavazat, 8 tartózkodás mellett módosították a évi költségvetésrõl szóló rendeletet (34/2006.), így 150 E Ft mûködési célú támogatást nyújtva a Rákosmenti 56- os Alapítvány részére. A testület úgy döntött, hogy nem nyújt anyagi támogatást a Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány részére, egy tárlatot bemutató katalógus nyomdai elkészítése és kiadása költségeihez. A testület 16 igen, 6 nem szavazat, 7 tartózkodás mellett módosította a helyi adókról szóló rendeletet (35/2006.). (A helyi adóváltozásokról késõbb tájékoztatjuk olvasóinkat.) Határozatok A képviselõ-testület egyhangúlag 2011-ig meghosszabbította és közös megegyezéssel módosította dr. Mile Gabriella egyéni vállalkozóval a házi gyermekorvosi tevékenység vállalkozási formában történõ ellátására létrejött szerzõdést. A képviselõk egyhangúlag jóváhagyták a évi belsõ ellenõrzési munkatervet.

7 ÖNKORMÁNYZAT DECEMBER 7 Az önkormányzat egyhangúlag úgy döntött, hogy vállalja a Keresztúr Nevû Települések VIII. Nemzetközi Találkozójának Rákoskeresztúron történõ megrendezését. A testület elõzetes kötelezettséget vállalt arra, hogy a találkozó megrendezésének költségeihez a évi költségvetésben 15 M Ft összeget biztosít. A testület dr. Fachet Gergõ képviselõ (Itthon Rákosmentén) javaslatára nem hozott határozatot a Ferihegyi út Pesti út keresztezõdésének jelzõlámpái mellé kiegészítõ idõmérõ lámpák felszerelésének, elhelyezésének költségére vonatkozó elõterjesztésrõl. Az önkormányzat egyhangúlag úgy döntött, hogy a tulajdonában lévõ /3, /2 hrsz-ú ingatlanokból az M0-ás autópálya megépítése miatt kisajátításba vont és kiszabályozásra kerülõ 156 m2, 133 m2 nagyságú területrészekre a dr. Korn József Ügyvédi Iroda által tett vételi ajánlatot, valamint a megajánlott 310 E Ft és 270 E Ft vételárat elfogadja és a kiszabályozásra kerülõ ingatlanrészre a kisajátítást helyettesítõ adásvételi szerzõdést megköti. A képviselõk egyhangúlag hozzájárultak a Vida-dombi új játszótér fedezetének biztosításához. A testület a fõvárosi önkormányzat Környezetvédelmi Bizottsága által kiírt játszótér építési pályázaton elnyert 8 M Ft felhasználásával a 20,8 M Ft összértékû Vida-dombi új játszótér kivitelezését 2007-ben valósítja meg. A képviselõ-testület egyhangú szavazással úgy döntött, hogy 1 M Ft összegû támogatást nyújt a Csekovszky Árpád Mûvészeti Közalapítvány részére a Közalapítvány és a Csekovszky-gyûjtemény Kiállítóháza évi mûködési költségeire, valamint 960 E Ft összegû támogatást nyújt a közalapítvány részére abból a célból, hogy 2007-ben felsõfokú szakirányú végzettségû szakembert bízzon meg a kiállítóház szakmai feladatainak ellátására. A képviselõk egyhangúlag megszavazták a közigazgatási hivatalnak a kerületi önkormányzat évi költségvetésérõl szóló 5/2006. rendelet törvényességi észrevételével kapcsolatos vélemény kialakításáról szóló javaslatot. Eszerint elfogadták a költségvetési szervek címrendjére vonatkozó észrevételt azzal, hogy azt majd a évi költségvetés normaszövegébe is beépítik úgy, hogy az önkormányzat költségvetési szervei mind a bevételi, mind a kiadási elõirányzatokat részletezõ mellékletben azonosan kerüljenek meghatározásra. A testület nem fogadta el azon észrevételt, hogy a bevételek és a kiadások fõösszegét azonosan állapította meg. A pénzellátás rendjének szabályozására vonatkozó észrevételt azzal fogadta el, hogy a évi költségvetés normaszövegébe a nettó finanszírozásra és a kiskincstári rendszer alkalmazására vonatkozó eljárási rendet rögzíteni fogja. 18 igen, 1 nem szavazat, 10 tartózkodás mellett a testület elfogadta az önkormányzat tulajdonában álló lakások lakbér-megállapításának rendeletben történõ kidolgozására tett koncepciót. A rendeleti javaslatot a decemberi ülésen tárgyalja majd az önkormányzat. Az önkormányzat 18 igen szavazat, 11 tartózkodás mellett dr. Fachet Gergõ és Kovács István képviselõk (Itthon Rákosmentén) elõterjesztésére, dr. Dombóvári Csaba alpolgármester (Fidesz) módosító indítványára úgy határozott, hogy elviekben egyetért a Pesti út 136. szám alatti Szent Kereszt Felmagasztalás Plébániatemplom közvilágításának megvalósításához tárgyú elõterjesztésben megfogalmazott céllal, ezért felkérte a polgármestert, vizsgáltassa meg, hogy a kerület közlekedési tengelyében mely épületek esetén indokolt, illetve lehetséges díszkivilágítás jellegû közvilágítás létesítése, s az milyen költséget igényel. A képviselõ-testület 15 igen, 11 nem szavazat, 3 tartózkodás mellett elfogadta az önkormányzat fenntartásában mûködõ nevelési-oktatási intézményekben mûködõ óvodaszékbe, illetve iskolaszékbe képviselõk delegálására tett javaslatot. Az alábbi intézményekbe a következõ képviselõket delegálták: Hófehérke Napköziotthonos Óvoda: Lázár Attila (Fidesz), Robogó Napköziotthonos Óvoda: dr. Piláth Károly (Fidesz), Mézeskalács Napköziotthonos Óvoda: Virág Mihály (Fidesz), Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium: Nagy Anikó (Fidesz), Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola: Fejér Gyula (Fidesz), Hõsök Terei Általános Iskola: dr. Dombóvári Csaba (Fidesz), Jókai Mór Általános Iskola: dr. Fenke Ferenc (KDNP- MIÉP), Kossuth Lajos Általános Iskola: Hatvani Zoltán (Fidesz), Szabadság Sugárúti Általános Iskola: Dunai Mónika (Fidesz), továbbá külsõsként a Laborcz Ferenc Általános Iskola: Sarkadi-Nagy Adrienn (bizottsági tagságának megszûnéséig), Újlak Utcai Általános, Német Nemzetiségi és Angol-Magyar Két Tanítási Nyelvû Iskola: Ligeti Péter. Az önkormányzat 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodással úgy döntött, hogy az Egyesített Szolgáltató Központhoz tartozó Gondozási Központokban, Idõsek Klubjaiban, az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában és Átmeneti Otthonában, valamint a bölcsõdékben december 1-jétõl, mint az intézményeket fenntartó szervezet, az érdekképviseleti fórumok tagjaiként a következõ személyeket jelöli ki: Holdsugár Gondozási Központ: Fejér Gyula (Fidesz), Liget Gondozási Központ: dr. Dombóvári Csaba (Fidesz), Fehér Akác Gondozási Központ: dr. Fenke Ferenc, Diadal utcai Idõsek Klubja: dr. Piláth Károly (Fidesz), Rákoskerti Idõsek Klubja: Hatvani Zoltán (Fidesz), Virágoskert Értelmi Sérültek Napközi és Átmeneti Otthona: dr. Bényi Zsolt (Fidesz), valamint: Csibe Bölcsõde: Virág Mihály (Fidesz), Gólyafészek Bölcsõde: Rózsahegyi Péter (Fidesz), Napraforgó Bölcsõde: Nagy Anikó (Fidesz), Nefelejcs Bölcsõde: Horváth Tamás (Fidesz). A képviselõ-testület elfogadta a következõ beszámolókat: szociális célú gazdálkodási tartalék III. negyedévi felhasználásáról, valamint a Szociális és Lakásügyi Bizottság, a Költségvetési Bizottság, a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottság, a Vagyongazdálkodási Bizottság, az Egészségügyi Bizottság, az Ifjúsági és Sport Bizottság, az Oktatási Bizottság és a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság III. negyedévben az általános célú gazdálkodási tartalékkeret felhasználásáról, illetve az átruházott hatáskörben hozott döntéseirõl. Rendkívüli ülésen November 29-én rendkívüli ülésen döntöttek a képviselõk arról, hogy a Külsõ keleti körút Pesti út Ócsai út közötti szakasza által érintett területek szabályozási tervének fõvárosi véleményezési eljárásában részt kívánnak venni. December 4-én 16 igen, 9 nem és 3 tartózkodás mellett véleményezte a testület a Budapesti Építési Keretszabályzat kerületet érintõ részét. Felhívás A Delta XVII. kerületi Polgárõrség a XVII. kerület közrendje és a magántulajdonok védelme érdekében bûnmegelõzõ szolgálatokat tart a kerület teljes területén. Várjuk minden olyan XVII. kerületi lakos jelentkezését, aki 18. életévét betöltötte, büntetlen elõéletû és önkéntes jelleggel minimum havi két szolgálattal segíteni kívánja bûnmegelõzõ munkánkat. A szolgálatok ellátásához minden felszerelés és szakmai felkészítést biztosítunk. Ne feledjük! A nyugodt biztonságos környezet mindannyiunk érdeke. Együtt a közbiztonságért, együtt mindenkiért! Jelentkezéseket a as telefonszámon várunk. További információ: Marton Rudolf (elnök) Tájékoztató szabályozási tervrõl Elkészült a 382/2005. (VIII. 25.) számú Kt. határozat alapján a Budapest XVII. kerület, Podmaniczky u. Vigyázó kastély (Gyökér u /49) hrsz-ú Pesti út Bakancsos utca által határolt terület Szabályozási Terve és Helyi Építési Szabályzata. A terv és a hozzá tartozó szabályzat kifüggesztésre került a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a honlapon december január 8. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményeket a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni.

8 DECEMBER KARÁCSONY Ön hogyan várja az ünnepeket? Mit kér a Jézuskától? Alexa György országgyûlési képviselõ, MSZP: Általában kisebb családi társaságban ünnepelünk, de idén a karácsonyt külföldön töltjük, mert Írországban dolgozó lányomat megyünk meglátogatni. Rövid út lesz, a parlamenti költségvetési vita miatt elõfordulhat, hogy két ünnep között is dolgozom. Ha itthon ünnepelünk, nincs szokásos karácsonyi menü, inkább kísérletezgetünk. A családdal közösen elõállítva kipróbálunk valamilyen új és érdekes receptet. Idei ajándékom az lesz, hogy láthatom a kislányom. Az országnak és kerületünk lakosainak békét, nyugalmat és boldog karácsonyt kívánok. Problémáink megoldásához stabilitásra, párthovatartozástól független, nemzetünk és kerületünk érdekében folytatott együttmûködésre van szükség. Én ezen dolgozom, és ezt kívánom mindnyájunknak. Dr. Pesti Imre, országgyûlési képviselõ, a Fõvárosi Közgyûlés tagja, FIDESZ: A legszûkebb családi körben, két gyermekemmel és feleségemmel töltjük a Szentestét, másnap hozzánk jönnek a rokonok. A kedvenc menünk nekünk is halászlé és rántott hal, de a család kedvenc süteménye az anyósom által készített dobostorta sok újítással. Szûkebb körömnek egészséget, az országnak békét kívánok. Véleményem szerint a karácsony a szeretet, de kicsit az önvizsgálódás ünnepe is. Ezért az a vágyam, hogy a politikusok, akik elvesztették az igazmondás fonalát, gondoljanak vissza gyerekkorukra, a szülõktõl kapott erkölcsi, tisztességes háttérre, és ezt vigyék tovább. Barna Andor, az Ifjúsági és Sport Bizottság elnöke, SZDSZ: A szentestét a szûkebb családdal töltöm, feleségemmel, két gyermekemmel és párjaikkal, majd karácsony másnapján jön öszsze a szélesebb család. Levest nem szoktunk enni, de nálunk is hagyomány a rántott hal burgonyával és savanyúsággal, majd a mákos-diós bejgli. Azt kívánom, hogy a családban mindenki találja meg az örömöt, boldogságot, és a politikában is legyen békesség és egymás megbecsülése. Békési Joe karikaturista: Feleségemmel és lányommal, csendesen töltöm a karácsonyi ünnepeket. Az az igazság, hogy karácsony elõtt mindig annyi felkérést kapok cégektõl, rengeteget rajzolok, dolgozom, ezért örülök, ha karácsonykor végre egy békés, nyugodt napot tölthetek el. Kis, gyökeres fát szoktunk állítani, amit januárban kiültetünk, ha túléli az ünnepeket. Karácsonyi hagyományos menünk nincsen, de általában csirkét fogyasztunk. Idén sajnos akkora a békétlenség, baráti körökön belül is viszály dúl, ezért elsõsorban békét kérek, saját magamnak pedig egészséget. Bokor Jutta operaénekes: Idén sok munkával töltöm a karácsonyt, mert koncertet rendezünk a Bartók-házban. Egyébként persze én is mindig a családommal ünneplek. A kedvenc menünkhöz háromféle halból, pontyból, busából és lazacból fõzök halászlét, a második fogás pedig rántott hal hagymás burgonyával. A Jézuskától azt kérem, hogy valóra váljon, amit a Bartók-házzal kapcsolatban megálmodtam, hogy sikeres legyen és jöjjenek az emberek a koncertjeinkre. Csekovszky Árpádné, díszpolgárunk özvegye, a Csekovszky-galéria gondozója: Általában nálam ünnepli a Szentestét a szûkebb család, de idén én megyek a fiamhoz, akinek ikergyermekei most töltik be 2. évüket. Nagylányom Svédországban lakik, õ sajnos nem tud most hazajönni. Szenteste borlevest, házi sült krumplival és tartárral tálalt rántott halat fogyasztunk, desszertnek pedig bejglit és egy ún. fehér pitét, ami a család kedvence. Karácsony elsõ napján a menü pulykahúsleves, besamelles pulykamell krumplipürével, spárga- és zöldborsó körítéssel. Az én koromban már tudom, hogy a legfontosabb az egészség, ezért egészséget és harmóniát kívánok egész családomnak. Dr. Fenke Ferenc, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke, KDNP- MIÉP: Családunk székely sors igen nagy szétszórattatásban él. Németország nyugati részén, Székelyföldön, Brazíliában, Törökbálinton, a II. kerületben, Felsõ-Szászországban, és még sorolhatnám. Évente a karácsony az egyetlen olyan alkalom, amikor megkíséreljük elcsángorolt családtagjainkat együvé gyûjteni. A mostani Szenteste viszont pici gyermekem elsõ karácsonya mindent felülír. Nejemmel és szüleimmel otthonunkban gyújtunk gyertyát és Ferikének a Mennybõl az angyalt énekeljük. Gyöngéd érzelmekkel viseltetem a mérsékelten fûszerezett marhahús-leves és az abban fõtt feketeborssal kellõen vadított csontos velõ, a füstölt csülökkel és parasztkolbásszal ízesített, tejfölös töltött káposzta, és a krumplipürével, valamint párolt lilakáposztával tálalt ropogós kacsacomb iránt. Hogy mit kérek a Jézuskától? Magamnak semmit. Családomnak egészséget, nemzetemnek néhány boldog és hazugságmentes évtizedet. Gy. Németh Erzsébet, fõvárosi képviselõ, MSZP: Szentestén 15 éves gyermekemmel, férjemmel, szülõkkel üljük körbe a karácsonyi nagy asztalt, tehát összesen kilencen vagyunk. A konyhai szereposztás úgy alakul, hogy általában anyósom készíti a halászlét és bejglit, édesanyám a zserbót, én pedig a rántott halat krumplisalátával és a mákos gubát. Ha hinnék még a Jézuskában, 2007-re egy békésebb, boldogabb, nyugodtabb Magyarországot kérnék és családomnak egészséget. Kiss Lajos, a Közlekedési Bizottság elnöke, MSZP: Édesanyám is Rákoskerten él, ezért családi körben, nála töltöm a karácsonyt. Mindig kis méretû élõfenyõnk van, ami mellett különösen jól esik a halászlé és a rántott ponty. A Jézuskától mindössze nyugalmat és békét kérek az egész országnak. Kovács István, önkormányzati képviselõ, Itthon R. E.: Feleségemmel, 19 éves fiammal és 16 éves lányommal töltöm a szentestét, másnap és harmadnap megyünk meglátogatni nõvéreméket, anyósomat. Bár tudom, hogy nem környezetkímélõ, de illata miatt mindig igazi fenyõfánk van, amit aztán meg is õrzünk vízkeresztig.

9 KARÁCSONY DECEMBER 9 Míg a gyerekek kicsik voltak, én díszítettem, most már lányommal ketten tesszük. Imádok fõzni, a menüt is mindig én készítem: kint, bográcsban fõtt halászlé és rántott hal hagymás krumplisalátával. Békét, boldogságot, szeretetet kívánok mindenkinek, és persze a családomnak egészséget. Magas Pál rádiós: Szûk családi körben ünneplem a karácsonyt feleségemmel. Az ünnep elsõ és második napján aztán összejön a szélesebb család, ekkor ajándékozom meg gyermekeimet is. Rendszeresen a szokásos karácsonyi menüt fogyasztjuk, Szenteste halászlét, rántott halat, másnap töltött káposztát jó magyar finom borral, és persze bejglit minden ízesítésben. Magunknak egészséget kérek, a jövõt illetõen pedig nyugalmat. Galambos Pál, a Családsegítõ Központ igazgatója: 16 éves lányommal ketten töltjük a Szentestét, másnap látogatjuk végig a nagyszülõket, rokonokat. Mivel lakótelepi lakásban élünk, csak kis élõfánk van, amit közösen díszítünk fel. Természetesen én készítem a vacsorát, a hagyományos menü nálunk is a halászlé, valamilyen pulyka, de desszertként inkább gyümölcsöt fogyasztunk, mint süteményt. A Jézuskától családomnak egészséget kérek, magamnak pedig erõt, energiát, hogy még sokáig dolgozni tudjak. Vidáné Válóczy Éva védõnõ: A karácsonyt édesanyámmal, férjemmel, és két felnõtt gyermekemmel töltöm, persze másnap mi is végiglátogatjuk a rokonokat. A menüt illetõen csak a hal a biztos, a többi szabadon választott. Lányommal közösen tevékenykedünk a konyhában, õ szívesen süt, én pedig addig fõzök. Nincs különösebb dolog, amit a Jézuskától kérnék, csak szeretetet és hogy a családot sokáig összetartsa. Petrõczy Tibor iskolaigazgató: Családi körben ünneplek, feleségemmel, illetve 20 és 22 éves gyermekemmel. Az élõ fánkat általában én díszítem, mert lányom besegít feleségemnek a konyhában. Hagyományos menünk nincs, de az elmondható, hogy a hal és a pulyka valamilyen formában mindig megjelenik az asztalon. Jó egészséget, nyugalmat és békességet kérek a Jézuskától ezek ráadásul olyan kérések, amik nem is kerülnek semmibe! Csorba Béla frakcióvezetõ, KDNP- MIÉP: Feleségemmel és három nagy gyermekemmel osztom meg a Szentestét, sõt, a karácsony elsõ napját is ötösben otthon töltjük, csak 26-án jönnek össze a rokonok. Hagyományos lucfenyõnket a feleségem és én díszítjük, a gyerekek, bár már felnõttek, csak akkor találkoznak vele, ha kész van. Nálunk a szokásokkal ellentétben hidegtál a hagyományos karácsonyi menü, amin franciasaláta, sonka, fõtt tojás, krinolin van. Bejgli csak 26-án érkezik az anyósomtól. A Jézuskától jó lenne egy pendrive, ami szükséges munkaeszközöm, illetve biztos vagyok benne, hogy könyvek, könyvek, könyvek várnak majd a fa alatt. Kálmán Alajos díszpolgár: Szenteste a nejemmel, két fiammal, menyeimmel és négy unokámmal ünneplünk Rákoshegyen. A második nap már kérdéses, hiszen nagyfiam a repülõtéren dolgozik, ezért lehet, hogy szolgálatban lesz. Hal, töltött káposzta, pácolt pulykamell ezek kerülnek az ünnepi asztalra. Az ajándékkorszakból már kinõttem, én csak jó egészséget kérek az egész családnak. Bella Tibor iskolaigazgató: Édesapámmal, feleségemmel és két gyermekemmel ünneplek. Szeretek fõzni, ezért úgy a halászlét, mint a minden évben változó második fogást is én készítem, de feleségem süti a bejglit. Sajnos az idei év nagyon nehéz volt, sok tragédia érte a családot, ezért végre egy kis békét és nyugalmat kérnék a Jézuskától. Ács József díszpolgár: A szentestét József fiamnál és családjánál töltöm, míg 25-én nevelt fiamnál és unokámnál ünneplek. 24-én menyem édesanyja fõz, általában gesztenyés sülteket. Fiam választja ki a bort, nevelt fiam viszont a halászlé és rántott hal készítésében felülmúlhatatlan, ezért 25-én ez a vacsora. Én is besegítek: évente nyolc rúd bejglit sütök, négy diósat, négy mákosat. Bár szoktunk egymástól puhatolózni, idén még nem gondolkodtam el azon, hogy mit kérjek a Jézuskától. Talán jó lenne egy olyan speciális fejpárna, amit a televízióban láttam. Biztos azonban, hogy könyveket idén is adok és kapok. Fohsz Tivadar alpolgármester, FI- DESZ: A szûk családdal töltöm a Szentestét. Míg a párom süt-fõz, két lányunkkal (11 és 12 évesek) díszítjük fel a plafonig érõ fenyõfánkat. Idén valószínûleg kék-ezüst színekben fog pompázni. A menü nálunk is a szokásos: halászlé, rántott hal és bejgli, amibõl sokszor még januárban is marad! A Jézuskától világbékét kérnék, én magam pedig egy szép karórát kértem szeretteimtõl, de a karácsony legnagyobb öröme a családdal töltött együttlét lesz. Szabó Ágnes, a Gózon Gyula Kamaraszínház igazgatója: Férjemmel és három nagykorú gyermekünkkel töltöm a Szentestét, másnap és harmadnap látogatjuk végig a nagyobb családot, barátokat. Amíg nagylányom díszíti a fenyõfát, én fõzök. Valamilyen furcsaság révén mi karácsonykor esszük azt, amit az emberek szilveszterkor szoktak: a korhelylevest. Mivel férjem a halászlét szereti, az sem maradhat le az asztalról. A második fogásra nincs hagyományos étkünk. Már kinõttem az ajándékkérésbõl, ezért a Jézuskától csak békességet és nyugalmat szeretnék kérni. Bordy András (rádióbemondó): Idén szerencsésnek mondható a helyzet, hiszen karácsonykor és szilveszterkor sem kell dolgoznom és együtt ünnepelhetek a családommal. Családi házunkban három generáció lakik, így együtt ünnepel a nagymama, nagypapa, feleségem és én, illetve 13 éves fiunk és 6 éves lányunk. Én Blankával mindig sétálni megyek, és mire hazaérünk, a Jézuska feldíszíti a fát. A hölgyek készítik az ünnepi vacsorát, amiben mindig van hal, kocsonya és persze bejgli. Tárgyi kérésem nincs, csak azt szeretném, ha az ország dolgai végre rendbe jönnének nemcsak anyagilag, de morálisan egyaránt, ha az emberek becsülnék, tisztelnék egymást. Abszurd az örökös harc tükrében a béke és szeretet ünnepe, márpedig én, mint a Kossuth rádió hírolvasója sajnos újra és újra szembesülök ezzel.

10 DECEMBER IFJÚSÁGI OLDAL AKTUÁLIS A közoktatás jövõnk garanciája A Pedagógus Szakszervezet Országos Vezetõsége szeptember 25-i rendkívüli ülésén megfogalmazott állásfoglalása alapján a kerületi szervezet a Kossuth Lajos Általános Iskolába hívta a Magyar Közoktatás Napján, november 22-én Alexa György országgyûlési képviselõt. Elõször az intézmény alapos megismerésére került sor, a kilenc napközis csoporton kívül három tanulószobai, két tornaedzés, öt korrepetálás, három szakkör mûködött. Az igazgató ismertette a képviselõvel azon kollégák sorát is, akik versenyekre kísérték tanóra után a gyerekeket, illetve munkaközösségi foglalkozáson voltak. A parlamenti képviselõ és a pedagógusok egyeztettek a nevelési-oktatási intézmények mûködési, személyi, tárgyi feltételeirõl, amelyek nagymértékben befolyásolják e tevékenység eredményességét. Mind a hazai, mind a nemzetközi vizsgálatok azt igazolják, hogy az oktatás minõsége és az ország gazdasági teljesítménye között szoros az összefüggés. A tanárok szerint a politikusok, a döntéshozók többsége oktatási rendszerünk hatékonyságát csupán forint és létszám alapján ítéli meg, gyakran tudatosan csúsztatva a számadatokat. Pedig nem szabad ezt pusztán közgazdasági, finanszírozási szempontok szerint vizsgálni. Az oktatásnevelés nagyobb hatásfoka nem egyszerûen a kevesebb pénz elköltését jelenti, nemcsak a tanár diák-arány kérdése, hanem a családok társadalmi körülményeinek, a tanulók hátrányos helyzetének függvénye is. Márpedig hazánkban a jelentõs gyermeklétszámcsökkenéssel ellentétesen folyvást növekszik a hátrányos helyzetû, nehezen kezelhetõ, speciális pedagógiai felkészültséget igénylõ gyermekek aránya. Mindez természetesen munka- és költségnövelõ tényezõ is. Az egyenlõtlenségek csökkentése nemcsak társadalmi, méltányossági szempontból lenne kívánatos, hanem fontos hatékonyságjavítási lehetõséget teremtene, illetve nagymértékben növelné nemzetközi versenyképességünket. A szakszervezet átadta Alexa Gyögynek A közoktatás jövõnk garanciája (a PSz Országos Vezetõségének állásfoglalása) ajánlásait, valamint a PSz beadványát, melyet a Magyar Köztársaság Alkotmánybíróságához írtak. Minderrõl Horváthné Kun Ilona PSz titkár tájékoztatta a Hírhozót. Szerk. Huszonnyolc monitorral ellátott személyi számítógépet és hét irodai nyomtatót ajándékozott a Budapest Airport öt Ferihegy környéki oktatási-nevelési intézménynek. Az ajándékokat Matt Gill pénzügyi vezérigazgató-helyettes és Steve Hardwick kommunikációs igazgató adta át a XVIII. kerületi Kassa utcai iskolában. A repülõtér ajándéka Közösen neveljük A szülõk és nevelõk egyaránt érzékelik, és kifejezésre is hozták, hogy a gyerekek nevelése egyre nehezebb feladatot jelent számukra. Ennek hátterét sok mindenben lehet keresni, de a megoldás eredményességét egyértelmûen meghatározza a közös gondolkodás, a megoldások, módszerek keresése a pedagógus és szülõ kapcsolatában. Ennek érdekében a Hófehérke Óvodában a szülõk számára nyitottá váltak a nevelõtestületi értekezletek, valamint egy fórumsorozat indult el. Ennek A többségükben használt, de hibátlan állapotban lévõ számítógépek és a nagyrészt még gyári csomagolásban lévõ nyomtatók összértéke meghaladja a 2,5 millió forintot. A számítástechnikai eszközöket a ferihegyi repülõtérnek otthont adó négy települési önkormányzat öt oktatási-nevelési intézménye kapta. Az intézmények kiválasztásában a helyi önkormányzatok oktatási irodái segítették a Budapest Airportot. Az átadási eseményre a XVIII. kerületi Kassa utcai iskolában került sor, melyen részt vett a Budapest Airport részérõl Matt Gill pénzügyi vezérigazgató-helyettes és Steve Hardwick kommunikációs igazgató is. Alapvetõ célkitûzésünk, hogy segítsük azokat, akik leginkább ki vannak téve a repülõtér negatív hatásainak mondta Steve Hardwick. Jó szomszédai akarunk lenni az itteni közösségeknek, bár tudjuk, hogy tökéletesek nem lehetünk. A számítógépek többségét használtuk, de már nincs rá szükségünk, azzal, hogy helyi iskoláknak ajándékozzuk, újra kifejezzük eltökéltségünket a helyi közösségek felé tette hozzá. A XVII. kerületben a Szabadság sugárúti iskola részesült az adományban. Sz. második alkalma november 21-én volt, melynek témája: Gyermekeink nevelésének sajátossága. A témavezetõ Borbáth Katalin pedagógiai szakpszichológus volt, aki beszélt az óvodapszichológiai gyakorlat megvalósításáról, nevelési szituációk megnyilvánulásáról. A fórumon azonnal kialakult egy nagyon alkotó beszélgetés. A szülõk aktivitása mellett a kerületbõl érkezõ érdeklõdõ vezetõk és óvodapedagógusok is kicserélték tapasztalataikat. Sok alappedagógiai értelmezés került megvitatásra pl. kinek mit jelent a problémás gyermek fogalma és megnyilvánulásának jellemzõsége. Koszorúsné Tóth Katalin óvodavezetõ annak összefüggésében zárta az estét, hogy alapvetõ elvárás a gyermekeket érintõen a felnõtt társadalomtól a tolerancia szeretet és a megértés. A fórum befejezése után kisebb csoportokban még sokáig folyt a beszélgetés, ami bizonyítja a szervezés szükséges voltát. Bereznay János

11 IFJÚSÁGI OLDAL Integrációs nevelés kicsi kortól DECEMBER 11 Dunai Mónika tanácsnok és dr. Dombóvári Csaba alpolgármester is részt vett a konferencián A Móra Ferenc Általános Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény november 21-én konferenciát szervezett a kerület oktatási-nevelési intézményei igazgatói számára. Az élet által az életre címû konferencia célja az volt, hogy rávilágítson: új konszenzusra van szükség az intézmények, érdekszervezetek, önkormányzat között. II. Laborcz Kupa A II. Laborcz Kupa sakkversenyen 66-an vettek részt a Laborcz Ferenc Általános Iskolában, tudtuk meg Hegyi Norbert fõszervezõtõl. A versenyt Erdészné Nagy Éva igazgató nyitotta meg, a vezetõ bíró pedig Nádasi Balázs országos versenybíró volt. A Naplás úti iskola nagytermében tartott rendezvényen Kalocsainé Kokovai Erzsébet igazgató két kisdiák, Szécsány Gergõ Nándor és Glück Róbert verses közremûködésével köszöntötte a résztvevõket. Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester megnyitója után Dunai Mónika oktatási tanácsnok, a Fõvárosi Pedagógiai Intézettõl Kárpáthy Katalin és több tucatnyi kerületi intézményvezetõ hallgatta figyelemmel az elõadásokat. Elõször az igazgató számolt be a 2004-es konferencia óta eltelt két év fejleményeirõl az SNI-s, azaz sajátos nevelési igényû gyermekek ügyével kapcsolatban. Beszámolt a Móra Ferenc iskola felépítésérõl, ahol az általános iskolai bázison belül mûködik az értelmükben akadályozottak, tanulásukban akadályozottak csoportja, az autista csoport, az ifjúsági és felnõtt tagozat. A jelenleg 123 fõt oktató intézmény minden tagozatán bevezették az életre nevelést szolgáló fejlesztõprogramot, így kertészeti- és háztartási ismereteket emelt szinten tanulnak a gyerekek. A nem sérült, de iskolai rendszert és tanárokat kategorikusan elutasító deviáns fiatalokat a becsalogatás módszerével: más helyszínen, más tevékenységgel és más segítõkkel próbálják visszaszoktatni az iskolába. Kalocsainénak ez jelentette a legnagyobb kihívást, de az elsõ visszajelzések pozitívak. A Módszertani intézmény keretében az utazó gyógypedagógusi hálózat kiépítése és a szakmai szolgáltatások fejlesztése (szakmai mûhelyek mûködtetése, továbbképzések szervezése, stb.) a két legfontosabb feladatkör. Az igazgatónõ hozzátette, hogy a legfontosabb azonban az, hogy a lehetõ legkisebb kortól szakszerûen foglalkozzanak az SNI-s gyermekkel, mert minél korábban segítenek neki, annál eredményesebben sikerül az. A Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértõi és Rehabilitációs Bizottság részérõl Megyeri Katalin ismertette a gyógypedagógiai vizsgálatot követõ procedúrát, az intézmény kijelölésének folyamatát. Sajnos a XVII. kerületben egyelõre kevés az integrációs intézmény, az iskola pedig törvényt szeg, ha alapszabályzatában leírtak ellenére befogadja az SNI-s tanulót. Jelenleg Rákosmentén egy speciális bölcsõdei csoport, a Kuckó óvoda és a Diadal úti iskola szabályzata engedi meg az integrált nevelést. A szülõknek ez sokszor nehézséget jelent, hiszen más kerületben lévõ, alapítványi vagy magániskolákba kénytelenek hordani értelmileg sérült gyermeküket, viszont a szegregált nevelés csak egy bizonyos IQ-szint alatt hatékonyabb az integráltnál. A Micimackó óvoda és a Diadal úti iskola vezetõi Integráció befogadó szemmel tartottak elõadást, ezután az óvodai és iskolai módszertanról Cselényi-Szabó Edina munkaközösségvezetõ beszélt. Kalocsainé igazgatónõ záróelõadása a rövid- és hosszú távú feladatokat vázolta fel. A résztvevõk és elõadók ezt követõ diskurzusa során mindenki megértette, hogy a jelenlegi rendszer változtatásra szorul. Dr. Dombóvári Csaba, az oktatást felügyelõ alpolgármester az eddigi integrációs gyakorlat önkormányzati felülvizsgálatát ígérte az összejövetelen. Szabó Anikó Hétfordulós svájci rendszerû bajnokság volt, 2x15 perces gondolkodási idõvel. Sokfelõl érkeztek az eseményre, amatõrök és profik egyaránt, voltak a BEAC-ból, a HÜSI-bõl, Törekvésbõl, RHDSE-bõl, Statisztikából, Spartacusból. Sokan érkeztek a környezõ kerületekbõl, fõleg a XVIII.-ból, de azért természetesen a Laborczból voltak a legtöbben. A következõ végeredmények születtek, a középiskolások kategóriájában: 1. Kende Mátyás 6 pont 2. Horváth Csaba 5 pont 3. Bíró László 4,5 pont, a lányoknál: 1. Butkóczi Alina Rita 4 pont, 2. Montvai Mónika 3,5 pont 3. Schützenhoffer Bettina 1,5 pont. Az as korosztályban a fiúk között: 1. Bozsonyik Adrián 5 pont, 2. Batári Zoltán 5 pont, 3. Asztalos Dávid 4,5 pont; az ös korosztályban a fiúk között: 1. Simonyi Gergõ 6 pont, 2. Dávid Balázs 5,5 pont, 3. Horváth Benjámin 4,5 pont; a lányok között: 1. Cser Melinda Boglárka 5 pont 2. Batári Csilla Noémi 2 pont. Az es korosztályban a fiúk között: 1. Palla Ákos Botond 6,5 pont, 2. Novák András Szabolcs 5,5 pont, 3. Dénes Miksa 5 pont; a lányok között: 1. Lipka Boglárka 5 pont, 2. Kiss Sydney Olimpia 4,5 pont, 3. Cser Nikoletta 3 pont. Az 1998-ban vagy utána születettek között, a fiúk kategóriájában: 1. Rózsa Sándor 6 pont, 2. Csánki Bence Csanád 5 pont, 3. Papp Bence 5 pont; lányok között: 1. Stéger Zsófia 4 pont 2. Kalmár Sára 3 pont. Jó hangulatú, változó színvonalú verseny volt, remélik jövõre még többen lesznek a III. Laborcz Sakkversenyen. K. Cs.

12 DECEMBER PROGRAMAJÁNLÓ Rákoskerti Mûvelõdési Ház Rákoskert sgt. 66. T.: Honlap: Elõzetes! Az RTL Klub Szombat esti láz címû mûsorában Zsédenyi Adrienn partnereként ismertté vált Dudás Tibor társastánc iskolát hirdet minden 12 éven felüli gyermek és felnõtt számára. Ha szeretnéd megtanulni a cha-cha-cha-t, szambát, rumbát, tangót, salsát, stb. akkor még az idén (december 17-ig) iratkozz be a tanfolyamra. Bõvebb felvilágosítás a közösségi házban kérhetõ. Lighthouse klub december 15-én, pénteken óráig. A zenekar Unplugged jellegû, perces koncertet ad egy egzotikus hangszerbemutató keretében. Karácsonyi hangverseny a Rákoscsabai Baptista Gyülekezetnél (Zrínyi u. 38.) december 16-án, szombaton 18 órától. Szerepelnek a rákoscsabai felnõtt énekkarok és az általános iskolák diákjai. Mûvészeti vezetõ: Tóthné Mózer Annamária, orgonán közremûködik: Balogh Lázár. Bibliai Szabadegyetem minden kedden 18 órától, júniusáig. Célunk a Biblia tartalmi megismertetése. Elõadók: dr. Hangyás László, Ôsz-Farkas Ernõ, Simon Zsolt, Szabó László, dr. Szigeti Jenõ, Szilvási András, dr. Tokics Imre, dr. Rajki Zoltán, Zarkáné T. Krisztina, Ócsai Sándor, Kárpáti Petronella, Fekete István fõiskolai tanárok. Az elõadás házigazdája: Simon István lelkész. Tel.: , cím: simlak@fre .hu. Bartók Zeneház Hunyadi u. 50. Nagy Béla hegedû és brácsamûvész Brahms kamaraestje december 22-én 18 órakor. Közremûködik: Bokor Jutta. Az Ex canto Régizene Együttes koncertje hangszerbemutatóval december 23-án 18 órakor. Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. T.: , Honlap: Prózamondó verseny a XVII. kerületi Pedagógiai Központ szervezésében december 14-én óráig Mindenki karácsonya december 17-én, vasárnap. Program: óráig: Betlehemi történet a Maszk Bábszínpad elõadása 3-10 éveseknek óráig: Aranyalma a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó mese hallgatása, népi gyermekjátékok tanulása, ünnepi néphagyományok felelevenítése, közös éneklés, daltanulás, családi táncház. A foglalkozás vezetõje: Varsányi Julianna óráig: Bebbó játszóház 3-99 éves korig. Faforgácsból karácsonyi díszek, játékok, ékszerek, valamint fenyõkéreg-képek, nádkolompoló, nádképek, nádképkeretek készítése. Az elkészített tárgyakat a résztvevõk hazavihetik! óráig: Csillagocskák arcfestés 3-12 éves gyermekeknek óráig: Egészséges ételek a karácsonyi asztalon. Sztárvendég: Frank Júlia gasztronómus, újságíró óráig: Numerológiai tanácsadás óráig: Interaktív grafológiai gyorselemzés az Interaktív Grafológusképzõ és Grafomédia Intézet munkatársaival óráig: Frissítõ hát-, talp- és kézmasszázs (10 év felettieknek!) óráig: Megszépítlek -lak (fodrász és kozmetikus szépíti az érdeklõdõket) 15 órakor: Ünnepi köszöntõt mond Riz Levente polgármester óráig: Közkívánatra: A Paudits Paudits Béla színmûvész zenés, önálló mûsora. Közremûködik: Herrer Pál zongorán, Suha Kálmán basszusgitáron óráig: Díjtalan karácsonyi tombola óráig: Fátylaink meséje a Nasreen Hastánccsoport karácsonyi ajándéka óráig: Fény az éjszakában karácsonyi jazzkoncert Nagy Sándor Endrével és a Gyárfás Trióval Ágnes-napi bál január 20-án, szombaton óráig. Zenél a Kristály Duó. Folyamatos bekapcsolódás lehetséges a következõ tanfolyamokba: Manó angol 4-8 éves gyermekeknek hétfõnként óráig Tücsök-Zene ritmus-ének-zene foglalkozás 6 hónapostól 4 éves korú gyermekeknek szerda délelõttönként Málna rajziskola 5-18 éveseknek csütörtökönként óráig A+EURO-PAY Szakközépiskola tandíjmentes, iskolarendszerû esti és nappali OKJ-s képzések: marketing és reklám ügyintézõ, számítógép(kezelõ), használó egyéves informatikai képzés (W, E,Pp), idegenvezetõ, idegenforgalmi ügyintézõ, irodavezetõ, gazdasági informatikus I, nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser, angol nyelvoktatás (a hallgató másfél év múlva C típusú angol nyelvvizsgát tehet). A képzés helye a Rákoscsabai Közösségi Ház. Bõvebb felvilágosítás kérhetõ a telefonszámon. Ingyenes jogi tanácsadás dr. Vincze Ildikó egyéni ügyvédtõl minden páros héten csütörtökön, legközelebb december 14-én 17 órától. Elõzetes bejelentkezés a közösségi házban. Ingyenes építészeti tanácsadás Szlivka József okleveles építész által hétfõnként óráig. Elõzetes bejelentkezést kérünk! Ingyenes pénzügyi tanácsadás pénzügyi analízis készítése, életpálya tervezése, meglévõ szerzõdések felülvizsgálata. Amennyiben indokolt, személyre szabott szakmai iránymutatás és javaslattétel. A konzultációt minden hétfõn óráig Ungi Attila független regisztrált tanácsadó tartja. Elõzetes bejelentkezést kérünk. Karácsonyi koncert A koncert helye: Rákosliget, Római Katolikus Templom, idõpont: december (a 18 órakor kezdõdõ szentmise után). Mûsor: William Byrd: Propers for the Nativity (Karácsonyi miseénekek), valamint karácsonyi kórusmûvek. Hatha jóga kezdõknek szerdánként óráig és óráig Pilates a szép testért és az egészségért 14 év felettieknek keddenként óráig Nõi torna kedden és pénteken óráig Step és szalagos alakformáló aerobic hétfõn és szerdán 8-9 óráig Aerobic hétfõn óráig Hastánctanfolyam kezdõknek keddenként óráig Relaxációs alakformálás (tartásjavítás, karcsúsítás, mozgásterápia, medenceöv óra tréning 7-99 éves korig), hétfõn és csütörtökön óráig. A tanfolyam vezetõje: Liptai Zsuzsanna. CBE Rákosmenti Cukorbetegek Klubja december 12-én, kedden óráig Rákoskerti Dalos Klub december 13-án és január 3-án, szerdán óráig Baba-mama Klub december 14-én és január 11-én, csütörtökön óráig Rákoskerti Kertbarát Kör január 10-én, szerdán óráig Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. T./fax: , Pintér Gábor Attila: Az Ezüstmackó zenés karácsonyi mesejáték december 12- én, kedden 10 és 15 órakor. Mese a határtalan testvéri szeretetrõl, karácsonyi hangulatban. Rendezõ: Nádházy Péter. Bérletszünet, jegyek válthatók. Esõcsináló december 15., péntek 19 óra. Gobbi Hilda bérlet 3. elõadás, jegyek válthatók. Fizetek, Fõúr! Sanzonok a pesti éjszakában. Csurka László elõadóestje december 16-án, szombaton 15 órakor. Berky Lili (TESZ) bérlet 1. elõadás, jegyek nem válthatók! Meghívás egy gyilkos vacsorára interaktív vacsoraszínház Agatha Christie hasonló címû regényének ötlete alapján december 16., szombat óra. Mecénás bérlet 2. elõadás, zártkörû rendezvény! Karácsonyi koncert a Concerto Filharmónia Szimfonikus Zenekar elõadása december 19-én, kedden 19 órakor. Vezényel: Balogh Lázár. Mûsoron: Mozart, Corelli, Csajkovszkij mûvei. Bérletszünet, jegyek válthatók. Diótörõ zenés-táncos mesejáték december 28-án, csütörtökön 11 órakor. Szereplõk: Vámos Viktória, Vincze Kata, Balogh Ferenc, Pelle Viktória, Harna Péter, Fekete István, Péterfi Melinda, Szinessy Viki, Borbély Viktória. Bérletszünet, jegyek válthatók. Beteljesületlen szerelem táncban-hangban ünnepi hangverseny december 30- án, szombaton 19 órakor. Mûsoron: Brahms: Szerelmi dalkeringõk. Közremûködik: Szabóki Tünde, Bokor Jutta, Molnár András, Jekl László. Koreográfus: Szakály György, a zongoránál: Borbély László, Salgó Tamás. Bérletszünet, jegyek válthatók. Öszöd nem öszöd nem kapsz mást! szilveszteri kabaré december 31-én, vasárnap órakor. Közremûködik: Böröndi Tamás, Straub Dezsõ, Harsányi Gábor. Bérletszünet, jegyek válthatók.

13 PROGRAMAJÁNLÓ DECEMBER 13 Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. T.: Fax: Honlap: Az Eötvös cirkusz karácsonyi mûsora különleges elõadás a szeretet ünnepén kicsiknek és nagyoknak december 13-án, szerdán 10 órakor. 15 éves a Magic Dance Mozgásmûvészeti Stúdió! Fennállásának 15. évfordulóját kétnapos, látványos show mûsorral ünnepli december 15-én és 16-án, pénteken és szombaton 17 órától A Liszt Ferenc Vegyeskar adventi koncertje a rákoskeresztúri evangélikus templomban december 16-án, szombaton kor Jazz Karácsony: Nagy János-trió december 17-én, vasárnap 20 órakor. Játszik: Nagy János zongora, Horváth Balázs bõgõ, Szendõfi Péter dob. Táplálkozás az egészséges és hosszú életért klub foglalkozása december 19-én, kedden óráig Jazz Presso: Kaltenecker-trió január 14- én, vasárnap 20 órakor. Játszik: Kaltenecker Zsolt zongora, Papesch Péter basszusgitár, Borlai Gergõ dob. A Magyar Kultúra Napja tiszteletére: Pintér Györgyi fazekas, a népmûvészet ifjú mestere kiállításának megnyitója január 20-án, szombaton 18 órakor a Ballonyi Galérián. Utána Kiss Ferenc: Szerelemajtók c. mûve kb tól a színházteremben. Elõadók: Kiss Ferenc és az Etnofon Zenei Társulás, Palya Bea, Szvorák Kati ének, és a Honvéd Táncszínház mûvészei. A zenemû Bartók Béla legfõbb forrásából, a magyar népdal- és balladakincsbõl, valamint a hangszeres népzene legszebb rétegébõl táplálkozik. Családi Vasárnap: Lúdas Matyi zenés vásári komédia, a Nevesincs Színház elõadása január 21-én, vasárnap 10 órakor. Írta: Tarbay Ede, zene: Kocsár Miklós. Az elõadás után kézmûves foglalkozással várjuk a gyerekeket. Brazil hétvége január 27-én és 28-án, szombaton és vasárnap. Szombaton: kiállítás, vásár, latin buli. Vasárnap: Batizado capoeirások ünnepélyes avatása és koncert. Jazz Presso: Révész Latin Jazz Quartet január 28-án, vasárnap 20 órakor. Játszik: Révész Richárd zongora, Vermes Gábor basszusgitár, Shango Dely ütõhangszerek, Kaszás Péter dob. 12. Dobosok Farsangja február 25-én, szombaton. Program: délután hangszeres bemutatók, kurzusok, hangszer- és fotókiállítás, este koncertek a színházteremben. Ficergõ játékos mozgásfejlesztõ foglalkozás 2-3 éveseknek. Vezeti: Holló Judit. Néptánctanfolyam csütörtökönként óráig. Vezeti: Gordos Anna. Kerámiastúdió Formázd agyagba álmaid! Foglalkozások: hétfõn óráig, vezeti: Rabbie M. Hadie. Kreatív kézmûveskuckó kicsiknek és nagyoknak, hétfõnként óráig. Vezeti: Prekopa Melinda. Számítógépes tanfolyamok már 7000 Fttól! Mindenki külön gépen tanulhat, kiscsoportos körülmények között. Szuperkedvezményes alaptanfolyamok minden korosztálynak: Kattints rá, nagyi, Mindennapi számítógéphasználat, Weblapkészítés, Kreatívan a grafikusprogramokkal, Internethasználat. Bizonyítványt adó képzések folyamatosan indulnak a jelentkezések függvényében. Amerikai jazztánc szerdán és pénteken ig. Vezeti: Strausz Eszter. Pályázatíró, projektmenedzser tanfolyam kedden és csütörtökön óráig. Tanfolyamvezetõk: Bán Ildikó projectmenedzser és dr. Molnár Mihály projectmenedzser. Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. T.: , Az Egyházak Rákosmentén címû helytörténeti kiállítás január 14-ig látogatható, keddtõl vasárnapig, óráig. A XVII. kerületi képzõ- és iparmûvészek Magyar Kultúra Napja tiszteletére szervezett tárlat megnyitója január 21-én, vasárnap 18 órakor. Rendezõ: MAT XVII. Egyesület. Maksa Zoli Rákoskerten A Rákoskerti Mûvelõdési Ház legújabb, ezúttal roppant szórakoztató sorozata az Oscar-díjas humoristák, melyekben az intézmény a Magyar Rádió Karinthy-gyûrûvel díjazott nevettetõit mutatja be. A sorozat elsõ vendége november 19-én az idei év kitüntetettje, Maksa Zoltán volt. A sokak által a Szeszélyes évszakok Maksahíradójából ismert humorista csaknem másfélórás teltházas mûsorát még egy jó félórás kötetlen beszélgetés is követte Hollós János újságíróval. Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: Honlap: Karaoke Buli havonta egyszer, szombaton óráig, legközelebb december 16- án. Belépés csak klubtagságival, 16 éven felülieknek! Szilveszteri mulatság december 31-én, vasárnap óráig. Zene, mûsor, vacsora, tombola. Játszik a közkedvelt Picnic együttes. Jegyek elõvételben válthatók a mûvelõdési házban. Hatha-jóga tanfolyam hétfõn ig és ig. A foglalkozásokat vezeti: Kárpáti Veronika egészségtan tanár, jógaoktató. Igény szerint gyermek felügyeletet biztosítunk térítés ellenében! Baba-mama klubtagjaink 10% kedvezményben részesülnek. Csicsergõ játszóház 2,5 4,5 éves gyerekek részére. Csevegés, mozgás, játéktanulás, a Montesszori pedagógia és speciális eszközök révén. Foglalkozások minden kedden óráig. Jelentkezni lehet Kántor Zsóka mozgásterapeuta, családgondozónál, tel.: Játékos torna és okosító szülõkkel együtt. Sok ének és mondóka tanítása és fõleg az utánzásra épülõ, irányított mozgásfejlesztõ foglalkozások 3-4 babával, 18 hónapos kortól. Foglalkozások pénteken óráig. Jelentkezni lehet Kántor Zsóka mozgásterapeuta, családgondozónál a es telefonszámon. Vár a Zenevár! zenei foglalkozás várandós és kisgyermekes anyukáknak, szerdánként ig. Foglalkozásvezetõ: Bolyosné Pethõ Ildikó zenepedagógus, zeneterapeuta. Nemcsak a 20 éveseké a világ(háló) számítógépes tanfolyam 36 órában, hétfõn és szerdán óráig. Számítógépkezelés (Windows), szövegszerkesztés (Word), Internethasználat, levelezés. Januártól új csoport indul! Rock Blues hétvége: Utószilveszteri buli január 5-én, pénteken óráig. A rock koncerten játszik a Miez Gomez Utózenekar. Maksa Zoltán 1982-ben, húszévesen tûnt fel a humorfesztiválon, így csaknem negyedszázada a humorista pályát ûzi. A vegyes összeállítású mûsorban a közönség vicces kulturális ajánlót hallgathatott meg, a humorista legjobb anekdotáit az APEH-nél és a rendõrkapitányságnál szervezett fellépésérõl, valamint apaságának történetét, ami meglepetésként hatott rá és feleségére, Csilla asszonyra is. Maksa önéletrajzi adatokat is elárult a közönségnek: eredetileg vegyészlaboránsként dolgozott, sokáig pánikbetegségben szenvedett, fiatalon nõsült, majd 1992-ben elvált, aztán 2001-ben talált rá az akkor 35 éves Csillára, aki nõiességével vette le a lábáról szeptember 7-én született meg Maksa Boglárka, akinek kapcsán a jövõ évi, 25 éves pályajubileumra könyvet is ír a kispapáknak Apa lettem!!! címmel. A humorista középiskolások történelem- és magyar érettségijébõl vett aranyköpésekkel fejezte be mûsorát. Az ezt követõ mûsorban a Pestszentimrén lakó Maksáról kiderült, hogy mivel õ nem egy teperõs humorista, egyáltalán nem számított a nagy becsben tartott Karinthy-gyûrûre. Az 1974 óta osztott díjat Hofi Géza, Gálvölgyi János és mások után 32.-ként kapta meg. Szabó Anikó

14 DECEMBER KULTÚRA Absztrakt képek Egyiptomból Talán elõször mutatkozott be önálló kiállítással egyiptomi festõmûvész a XVII. kerületben. Mohsen Mahmoud a Dózsa Mûvelõdési Ház egyik mûvészeti csoportja vezetõjének, a maga is képzõmûvész Rabbie M. Hadie ismerõse, így került Rákosmentére. Kiállításának megnyitója november 21-én volt az intézmény Ballonyi Galériáján. A Théba Mûvészeti Csoport növendékeinek (Farkas Tímea és Ferenczi Eszter) ének- és táncbemutatója után Olajos György festõmûvész mondta el gondolatait a tárlattal kapcsolatban. A képeket három csoportra oszthatjuk: csakrák, zene és impressziók, ismertette Olajos György. Mohsen Mahmoud munkássága a teljességet tükrözi a hét energiaközpont ábrázolásával. Bár a tárgyak nem felfedezhetõk az absztrakt képeken, a csakrák mindegyikéhez egy-egy szín tartozik, így könnyen érzékelhetõ a festmény jelentése. Olajos kiemelte, hogy a szigorúan zárt rendszerû naturalista képekkel ellentétben az egyiptomi mûvész alkotásai nagyon nyitottak, saját tudattalan világát, lelkének leképezését ábrázolják. A különbözõ világok és belsõ lelki problémák széles spektrumú munkásságban tükrözõdnek. A megnyitóbeszéd után egy fordító segítségével Mahmoud hozzátette, hogy képei felhívást jelentenek az emberek számára. Az átlagos síkirányú, vízszintes szinten mozgó életünk mellett szükséges felfedeznünk a festményeken domináló függõleges életet is, csak így kerülhetünk egyensúlyba. Az 58 éves egyiptomi mûvész ben szerezte német nyelvi bölcsész diplomáját, majd önálló képzõmûvészeti tanulmányokat folytatott. Ma több papiruszintézet fõigazgatójaként tevékenykedik. Egyéni absztrakt stílust képviselve 1974-tõl 27 önálló kiállításon szerepelt, Egyiptomon kívül Olasz-, Német-, Törökországban, Ukrajnában, Kínában és Paraquayban. Magyarországon az Erlin Galéria és a Képzõmûvészeti Szakközépiskola után Rákosmentén volt a harmadik kiállítása. Szabó A. Egy évtized munkássága 1990-tõl napjainkig ez volt a címe a Parrag Emil festõmûvész életmûvét bemutató kiállítássorozat negyedik, egyben egyelõre végsõ tárlatának, melynek megnyitójára november 10-én került sor a Rákoscsabai Közösségi Házban. a szép számú nézõseregnek köztük Ács József díszpolár, dr. Dombóvári Csaba alpolgármester, Dunai Mónika tanácsnok és Virág Mihály önkormányzati képviselõ, hogy soha nem csinált olyat, amirõl nem volt meggyõzõdve, hogy jó lesz. Ha mégsem sikerült valami, azt inkább átdolgozta, ráfestett. A mûvész hozzátette, hogy a fõ titok talán az, hogy a mû önmagunkból kell, hogy jöjjön. Az alkotó ezután köszönetet mondott mindig mellette álló feleségének, a közösségi háznak, valamint a kiállításokat látogató közönségnek. A tárlat megvalósítását dr. Dombóvári Csaba támogatta. Kovács Mónika fuvolajátékát követõen ismét Kovács Mónika, Barna Andor és Parrag Emil Pájer Ildikó kért szót, hogy külön köszöntse Babusa János szobrászmûvészt, aki itt mutatta be Parrag Emilrõl készült Atya címû mellszobrát. A kitûnõen megformázott alkotás megdöbbentõen hûen ábrázolja a festõmûvész vonásait, tipikus arckifejezését. A két alkotó kézfogással gratulált egymásnak. Szabó Anikó A mûvelõdésszervezõ esete a jó tündérrel és a három kívánsággal Pájer Ildikó igazgató köszöntõje elõtt Kovács Mónika az Isten fia, meghaltál címû mûvet adta elõ fuvolán. Barna Andor önkormányzati képviselõ megnyitóbeszédében ismertette, hogy a tárlat egy bõ évtizedes periódust ölel föl, melyben domináltak a természet által inspirált absztrakt festmények. Barna Andor kiemelt néhány mûvet a falon függõk közül: az alkotó szülõhelyéhez közeli balatoni tájat, egyéb bel- és külföldi utazások színhelyét, pl. Velence tengerpartjáról, a néhány éjszakai, holdfényes képet. A képviselõ hangsúlyozta, hogy bár Parrag Emil ritkán nyúl szakrális témához, a mostani tárlaton mégis volt egy keresztre feszített istenkép, mely a háttérbõl elõszûrõdõ reménysugárral a szeretetet és megbocsátást szimbolizálta. Barna Andor Kassák Lajos egyik versének idézetével fejezte be a megnyitóbeszédet. Parrag Emil ezután elmondta A mesékben már sokat olvastam a három kívánság -ról, de még egyszer sem vettem igénybe a mesebeli tündér segítségét. Most viszont ezt teszem. Lehet, hogy ez sorsszerû? Hisz a magyar népmese napja kapcsán folyamodok az általam még nem ismert Tündérhez, varázserejét kérve. Kerületünk közismert Hírhozójába szánom-bánom, tényszerû tudósítás helyett egy csalafinta mese került, ám ez a csalafinta mese jókedv helyett inkább fintort, mint mosolyt csalt az arcokra. Megvallom nekem is. De nem csoda. Hisz tollam nyomán össze, át, keresztbe és kasul keveredtek nevek, címek, iskolák Mindezek kapcsán ím az én három kívánságom: Kedves Jó Tündér! Az az én három kívánságom, hogy vigasztalásképpen tudasd kerületünk minden lakójával; 1. kívánságom tudja meg mindenki, hogy a Csigaház a Magyar Népmese Napja alkalmából megrendezett versenyén az 1-2. osztályosok közül I. helyezést ért el Major Laura Diadal Úti Általános Iskola 1. osztályos tanulója a Kakas és a pipe történetével. 2. kívánságom örvendezzen a Szabadság sugárút, mert különdíjat kapott Ambrus Viktória a Szabadság Sugárúti Általános Iskola 6. osztályos tanulója. Õ Kolontos Palkó történetét adta elõ. 3. kívánságom: továbbra is sok, szép sikert kívánok Laurának és Viktóriának és a felkészítõ pedagógusoknak! Kedves Tündér! Hát nem lehet túl könnyû dolgod. De azért mégis megéri a fáradság, mert örömöt tudsz vinni az emberek szívébe. Flaisz Gergõ (mûvelõdésszervezõ, a Csigaházból)

15 KULTÚRA A paraszti munka eszköztára A Dózsa Mûvelõdési Ház tematikus sorozatában a korábbi paraszti konyhát, illetve szobát bemutató tárlatok után november 7-én a paraszti munka eszköztára került sorra. A kiállított rengeteg tárgy Ladóczki Vilmos gyûjtõ jóvoltából került a Ballonyi Galériába. Telepesek 2. Cseszneki hangulatok Rákoshegyen Idén nyáron másodszor töltöttek szép és tartalmas napokat nagyrészt XVII. kerületi képzõmûvészek a festõi szépségû bakonyi kis faluban, Cseszneken. Csakúgy mint tavaly õsszel, most is egy tárlaton Telepesek 2. mutatták be az ott készült alkotások legjavát a Rákoshegyi Közösségi Házban. Ladóczki Vilmos eredeti foglalkozását tekintve bõrdíszmûves küldetés tudatos gyûjtõ, akinek egész életét kitölti nagyanyáink, nagyapáink lassan feledésbe merülõ, hétköznapi eszközeinek felkutatása, bemutatása. Õ maga a megnyitón ahol Gordos Anna énekes népdalokat adott elõ így vallott: Elfeledhetõ a múlt. Mellõzhetõ is. Kincsek porladnak szét, mert csupán fából, vasból, veszõbõl, kukoricacsuhéból készültek, hatalmas leleményességgel, találékonysággal, szeretettel. Formakincsük, szépségük, jó felhasználhatóságuk ma talán mintaként szolgálhatna a formatervezéshez, ám ehhez fel kell õket újra fedezni, meg kell õket találni, összegyûjteni, vigyázó és szakértõ kézzel rendbe tenni õket. Egy eltûnõben lévõ világ int ezekbõl a tárgyakból felénk. A globalizáció folytán uniformizálódó használati eszközöket kézbe vevõ emberiség számára miért fontos megõrizni a múlt tárgyi emlékeit? Talán azért, mert mindenbõl tanulni lehet, és tanulni kell. Mert különben elvesznek elébb a tárgyak, a nevük, aztán a szavak. Szegényedik a nyelv, fakul a gondolat, elmosódik a múlt, nincs tanulság, nincs alap, nincs mire építkezni. Ezért kell megtartani a megtarthatót, összegyûjteni a még meglévõ eszközöket. Az utolsó pillanatok ideje van itt. F. K. Fejér Gyula alpolgármester köszöntötte a jelenlevõket DECEMBER 15 A megnyitóra október 28-án került sor, s elsõként a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság nevében Fejér Gyula a kerület alpolgármestere köszöntötte a jelenlevõket. A mûvésztelep házigazdái nevében Bacsádi Ilona népmûvelõ nyitotta meg a kiállítást, hangsúlyozva, hogy a falujukban született alkotások tükrözik, Csesznek a mûvészek szívébe lopta magát. Külön köszönetet mondtak Cservák Miklósnak, és Rákoskertrõl elszármazott feleségének (aki Rõthler István testvére), akiknek önzetlen segítsége nélkül nem valósulhatott volna meg az idei mûvésztelep sem. A tárlat, melyen Ádámffy Pál, Babusa János, Bodor Zoltán, Ferenczi Zsuzsanna, Fülöp Zoltán, Laborcz Monika, Lakatos J. Péter, Nagy Ottó, Orosz Károly, Rácz Katalin, Stefkovics János, Szabó Éva Mária, Szakáll Ágnes, Tömpe Emõke, valamint Zsigmond Márton festményei, szobrai és fotói láthatók Cseszneken is megtekinthetõ lesz. F. K. Másodvirágzás Rendhagyó könyvbemutatóra került sor november 6-án a Dózsa Mûvelõdési Házban. A Sík Sándor Klub Enzsöl Ellák Szalonjának Farkas Viola balerina volt a vendége, akinek a közelmúltban jelent meg Másodvirágzás címû könyve. A házigazdák nevében Falus Ottó, a klub vezetõje köszöntötte a vendéget, majd Niedermayer Anna elevenítette föl a táncmûvésznõ életének legfontosabb pillanatait. A mûsorban az Angyalföldi Kézfogás Énekegyüttes és szólistái léptek föl, Váradi Edit vezetésével. Farkas Viola négy táncot mutatott be (Herpai Aliz, Balázs Gyula, valamint Piller József énekes-táncos közremûködésével), és veresek is elhangzottak a nagy sikert arató programban. F. K.

16 DECEMBER KULTÚRA Negyven reklám egy órában November 25-én hatodik alkalommal került megrendezésre Magyarországon a Reklámzabálók Éjszakája, helyszín a Budapest Kongresszusi Központ volt. Két nappal elõtte, november 23-án a Rákoscsabai Közösségi Ház kicsiben rendezte meg a reklámok estéjét. A központi, hatórás rendezvényen magyar és nemzetközi, új és régi reklámfilmeket egyaránt bemutattak (öt földrész 600 reklámját), Rákoscsabán azonban nem kellett ilyen sokat végignéznie az ifjúságnak. Flaisz Gergõ mûvelõdésszervezõ negyven, többségében amerikai reklámot készített össze. Az est vendége Kukucska János reklámgrafikus volt, aki mindig hozzáfûzött néhány érdekességet a filmekhez. A rendezvényen résztvevõ fiatalok néha csodálkozva nézték a sör-, fogkrém-, autó-, ital-, sportadó reklámokat, hiszen néhány annyira Elvira Leszvan pontosabban, az a köztünk élõ kedves hölgy, aki ezen a mûvésznéven írogatta verseit soha nem gondolt arra, hogy egyszer kézbe veheti saját verseskötetét. Ám egy napon, a Bohém Asztaltársaság összejövetelén Pájer Ildikó, a Csigaház vezetõje, azt mondta, adjuk ki Elvira verseit! Így írunk mi címmel november 25-én, a Rákoshegyi Közösségi Házban ismét válogatást hallhattak az érdeklõdõk a az amerikai kontinenst célozta meg, hogy Magyarországon nem közérthetõ a csattanója vagy mondanivalója. Kukucska János elmondta, hogy a reklámok sokszor nem tisztességes módon kifejezetten a fiatalokat, illetve a potenciális vásárlóréteget próbálják behálózni. Az évek elõrehaladtával viszont egyre szellemesebbnek és kreatívabbnak kell lenniük a készítõknek is, ha azt akarják, hogy felfigyeljenek termékükre. Egy-két évtizede ugyanis egy autóreklámnál elég volt, ha bemutatták minden oldalról, ma már történet kell ahhoz, hogy megnézzék. Néha a reklám feszültséget teremt, ezzel akarván megfogni a nézõt: pl. egy ronda történetet lágy, kellemes zenével kísérnek, mert akkor ennek kettõse megfogja a Könyvbemutató a Csigaházban RIM válogatás Rákoshegyen Rákosmenti Irodalmi Mûhely (RIM) tagjainak munkáiból. A házigazda, Rõthler István ezúttal a prózai termés nézõt. Az emberek többsége azonban a szellemes, frappáns poénnal záródó reklámokat kedveli a legjobban. Kukucska János elmondta, hogy a Nintendo-játék és társainak reklámja sajnos egyre nagyobb erõszakot is eredményez a fiatalok körében, mert a gyerekeknek nem alakulnak ki morális gátlásaik, azt hiszik, hogy az életben is az erõszak a természetes. Bizonyított tény, hogy generációnként fokozódik az agreszszió: a mai egyetemisták sokkal kevésbé azok, mint az általános iskolások. A körülbelül egyórás reklámblokk-vetítés után néhány résztvevõ késõ estig beszélgetett a reklámokról a szervezõkkel, akik minden bizonnyal a nagy elõd mintájára jövõre is megrendezik a reklámok estéjét. Szabó Anikó Az ötletet tettek követték, s november 25-én a Rákoscsabai Közösségi Házban bemutatásra került a Szelavi címû könyv. Ahogy a könyv is egy nagy összefogásnak köszönhette létrejöttét (szerkesztõ: Pájer Ildikó, borító terv Kukucska János, elõszó és fotó: Ács József, elõkészítés és tipográfia: Tóth Zoltán, nyomás: Kintner Attila; és persze az anyagi támogatók: a XVII. kerületi önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága, Papp Péterné és Kiss Lajos önkormányzati képviselõk, dr. Dombóvári Csaba alpolgármester), a bemutatón is egy nagy csapat, vagy inkább család mûködött közre. Elvira verseinek legjavát a Bohém Asztaltársaság tagjai (ifj. Ács József, Dombrádi István, Filipszky Baran Ilona, Jakab Anikó, Juhász Sándor, Keszthelyi Zoltán, Keszthelyiné Érsek Zsuzsanna, Lovas Judit, Orbán Anna, Pájer Ildikó, Tõkés Istvánné és Vörösmarty Marcell) szólaltatták meg, és az esten közremûködött a ZenePrés (Dobi Pál, Keszthelyi Zoltán, Keszthelyiné Érsek Zsuzsanna, Keszthelyi Róbert és Zolnai Vera) is. A közel egyórás elõadás végén a résztvevõk és az elsõkötetes szerzõ, valamint férje egy-egy házilag készített, a kötet címlapjával díszített pólót kapott ajándékba, majd minden vendég megtapasztalhatta, hogy Elvira Leszvan nem csak a betûk tengerében, de a konyhában is jól eligazodik, hisz közönségét saját készítésû süteményeivel is elkápráztatta. A lényeg azonban az, amit Ács József írja elõszavában: Elvira Leszvan nem finomkodik, nem retusál, nem cizellál: nem C est la vie, hanem szelavi. Nem dèja vu, hanem dézsavû. Hol láttam már ezt a dühödt iróniát, ezt a fejjel a falnak és tovább igyekezetet? Saját magamban. Nyilván azért ilyen ismerõs és mi tagadás lelkesítõ. F. K. legjavából válogatott, így Aszódi Imre, Ballonyi László, Deregán Gábor, Érsek Tibor, Farkas Viola, Ferenczfi János, Galgóczy Árpád, Gyõrffi B. Eszter, Palojtay Béla, T. Ágoston László és Vigh Nóra novelláit, illetve regényrészleteit szólaltatta meg Kántor Judit színésznõ és Rudas Attila színmûvész. Bár az eseményre még Katalin napkor került sor, a közelgõ ünnepek alkalmából Palojtay-Érsek Ágnes egy-egy karácsonyról szóló magyar népdallal, illetve dél-amerikai dallal zárta a szép estét. F. K.

17 Tiboldy Mária elõadóestjén KULTÚRA A Rákoshegyi Bartók Zeneház bizonytalan anyagi helyzete ellenére színvonalas és ingyenes programokkal várja az érdeklõdõket. Bokor Jutta kuratóriumi elnök elmondása szerint az alapítványi mûködtetésû kulturális létesítmény az önkormányzat támogatását élvezi; a programok pályázatokból és adományokból jönnek létre. Programban pedig nincs hiány. November 11-én Tiboldy Mária operettdíva elõadóestet (Õseink tisztelete A magyar dal története) tartott a házban. December 2-án a Trió Olamar CD-bemutatót rendezett, a most a boltokba kerülõ lemez anyaga Bartók Béla gyûjtõkörútjaihoz és rákoshegyi éveihez kapcsolódik. December 7-tõl dr. Tátrai Zsuzsanna néprajztudós vezetésével, heti rendszerességgel havonta változó program indult iskolásoknak: a szakember maximum 80 fõs csoportoknak 45 perces néprajzi-zenei összeállítást tart. Ugyanilyen állandó program egy énekes-mesés mûsor népdalénekesek fellépésével. Az iskolák jelentkezését Bakóné Magdi koordinátor Bokor Jutta folyamatosan várja a es telefonszámon. December 22-én Nagy Béla hegedûbrácsa mûvész Brahms-estjére, 23-án az ExCanto régizene-együttes koncertjére és hangszerbemutatójára, 26-án pedig Rozsos Tamás és Iimura Tomoko Brahmstól Gershwinig és a dzsesszig címû kamarakoncertjére várják az érdeklõdõket. December 30-án a zeneház a Gózon Gyula Kamaraszínházban vendégeskedik, a mûsoron Brahms-keringõkkel. Jövõre folytatódik a Bartók rádió és a Bartók-ház együttmûködése: a csatorna rendszeresen közvetít az épületbõl. Az anyagi helyzetet feszegetõ kérdésre Bokor Jutta hangsúlyozta: továbbra is várják az adományokat a DECEMBER Az önkormányzat támogatja a Bartók-házat Requiem 1956 címmel a Mûvészek Alkotó Társasága XVII. Közhasznú Egyesület (MAT XVII) és a Rákoskerti Mûvelõdési Ház november 4-én közös rendezvénnyel adózott az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékének. A program egy képzõmûvészeti kiállítás megnyitásával kezdõdött, mely alkalomból Kõszegi Anna Mária (a MAT XVII titkára) és dr. Feledy Balázs mûvészeti író mondott köszöntõt. A kiállító mûvészek (Ács József, Babos László, Ballonyi Pál Margit, Balogh Edit, Bán 17 kulturális intézmény megsegítésére. A kuratóriumi elnök örömmel számolt be egy szponzori felajánlásról: a Mûszerprofil Kft. 500 ezer forint értékben biztonsági rendszert épített ki a zeneházban. A Magyar Állami Operaház is segít, egymillió forint értékben darabonként 1 forintért adja át használaton kívüli bútorait, berendezéseit a Bartók-háznak. Vállalkozók is támogatták a házat, az Autó Derczbach és Kovács Sándor ötven-ötven ezer forintos adománnyal járult hozzá a színvonalas mûködéshez. Mint arról már beszámoltunk, széket lehet venni a koncertteremben, egy szék húszezer forintért lehet a miénk. Eddig Bokor Jutta, Heimer György, Jandó Jenõ (kettõt), Kukely Júlia, Molnár György, Orosz Márta, Rojik József, Vékony Gyula, Vitkay Cecília és Vitkay Katalin vásárolt feliratot magának. A kuratóriumi elnök elmondta, hogy az elõzõ önkormányzattól hárommillió forintot kapott az alapítvány, amibõl a ház berendezésének egy részét vásárolták. Az új összetételû önkormányzat folyamatos segítséget ígért: már döntés született egy egymillió forintos támogatásról, és felveszi költségvetésébe a kulturális intézményt. Rácz Képzõmûvészek tisztelgése 1956 elõtt Mária, Bánkúti István, Barnóth Zoltán, Bottos Gerõ Gábor, Domonkos László, E. Szabó Margit, Hajdufy Zsuzsa, Ilosfai Krisztián, Kacsó Péter, Károlyi Ernõ, Kõszegi Anna Mária, Kukucska János, Mecseki Hargita, Tihanyi Zsuzsanna, Tömpe Emõke, Török Csaba, Zelenák Katalin, valamint Zsámbokréty Dóra) alkotásai között emlékmû terv, szobor, kisplasztika, festmény, érem, fotómontázs, szõttes egyaránt szerepelt, s a különféle stílusirányzatok is megfértek egymás mellett, hisz az egyetlen közös szál, az ihletadó 1956-os forradalom és szabadságharc elegendõ összetartó erõnek bizonyult a sokszínûség mellett. Ezt követõen Emlékezem címmel Galgóczy Árpád, József Attila-díjas költõ, mûfordító, kerületünk díszpolgára, Tallián Pál, Rákoskert 1956-os nemzetõrparancsoka, és testvére, dr. Pusztay Éva képviseletében dr. Pusztay Györgyi elevenítette föl a forradalom eseményeit. Az est Kútvölgyi Erzsébet Jászai Mari-díjas, Érdemes mûvész szavalatával folytatódott, majd befejezésül Fellegi Ádám Liszt- és Pro Urbe-díjas zongoramûvész Beethoven, Chopin, Verdi és Bartók mûveket játszott a megemlékezés népes közönségének. F.K.

18 DECEMBER VEKE-TÁJÉKOZTATÓ Civil tanulmány Rákosmente közlekedésérõl Tisztelt kerületi polgárok! Rákosmente polgármestereként meggyõzõdésem: az elõttünk álló évek egyik legfontosabb teendõje, hogy kerületünk közlekedési gondjait enyhítsük, mihamarabb megoldjuk. Bár a legtöbb probléma kezelése nem helyi hatáskör, hanem fõvárosi, vagy a vasút esetében az állami feladatok körébe tartozik, nem folytatható tovább az a gyakorlat, hogy Rákosmente vezetése ölbe tett kézzel vár és bízik a felelõsök rátermettségében. Sajnos megtapasztalhattuk, hogy tizenhat éve nem jutott kellõ figyelem kerületünk közlekedési gondjainak megoldására, sõt, még csillapítására sem. A helyzet pedig napról napra romlik. Éppen ezért már a választások óta eltelt két hónapban megkezdtük azt a munkát, melynek célja, hogy Budapest legnagyobb kerülete ne a fõváros legrosszabb közlekedési lehetõségekkel bíró, a fejlesztésekbõl rendre kimaradó városrésze legyen. Elsõ lépésként a XVII. kerületi önkormányzat megbízta a Városi és Elõvárosi Közlekedési Egyesületet (VEKE), amely egy tanulmányt készített Budapest XVII. kerületének közlekedési helyzete és közlekedésfejlesztési feladatai címmel. A 173 oldalas dokumentum teljes terjedelmében letölthetõ a kerület honlapjáról, a weboldalról, nyomtatott formáját elküldtük véleményezésre a kerület civil szervezeteinek, valamint a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Rákoskeresztúri Könyvtárában (Pesti út 167.) is hozzáférhetõ. Hogy a tanulmány még szélesebb körben ismertté váljon, a Hírhozó mellékleteként ezúttal egy rövid kivonatát szeretnénk megismertetni Önökkel, amely leginkább a fejlesztési célokra koncentrál. A szakmai anyaghoz kapcsolódva társadalmi párbeszédet kezdeményeztünk. Szeretnénk bevonni a kerület polgárait a közlekedés fejlesztését célzó munkánkba. Véleményüket, javaslataikat december 31-ig várjuk a [email protected] elektronikus címre, vagy az önkormányzat postacímére (1656 Budapest, Pf. 110.). Ha az Önök véleményét megismertük, és a társadalmi vitát lefolytattuk, a tanulmány alapján a jövõ év elsõ felében a képviselõ-testület elé fogok terjeszteni egy kerületi közlekedésfejlesztési programot. Azonban annak még a látszatát is el szeretném kerülni, hogy egy köteg papírral megoldható volna Rákosmente közlekedésének számtalan gondja. Célunk nem az, hogy hosszú távú tervekrõl írt terjedelmes anyagokkal takarózva halogassuk tovább a problémák megoldását. Épp ezért ez a program reális és konkrét feladatokat fog tartalmazni, felfogható tehát egyfajta közlekedési intézkedési tervnek is. Köszönöm, hogy aktívan részt vesznek kerületünk közlekedésének javításában! Budapest-Rákosmente, december 1. Riz Levente polgármester A tanulmány készítõirõl A Városi és Elõvárosi Közlekedési Egyesület (VEKE) ben alakult szakmai civil szervezet, mely céljául tûzte ki a közlekedés korszerû szemlélettel és eszközökkel történõ javítását Magyarország nagyvárosaiban és elõvárosaikban. Az elmúlt években állandó munkakapcsolat alakult ki a VEKE szakemberei és a fõvárosi önkormányzat között, ahol a Városüzemeltetési Bizottság üléseinek rendszeres meghívottja lett a VEKE. Sikereik között a 41-es villamos meghosszabbítása, számos terv véleményezése, többek között a XVII. kerületet is érintõ járatritkítások megakadályozása, Budapest legforgalmasabb 7-es és 73-as buszcsaládjának átszervezése és az elsöprõ sikert arató új éjszakai tömegközlekedési rendszer említhetõ. Bevezetõ Ma Budapest XVII. kerülete a fõváros közlekedési infrastruktúráját tekintve az egyik legelmaradottabb terület. Rákosmente népessége folyamatosan növekszik, ellentétben a fõvárosi trenddel, mely kb. 15%-os csökkenést mutatott a rendszerváltás óta. Mind a reggeli, mind a délutáni csúcsforgalomban esetenként akár 8-10 kilométeres összefüggõ kocsisor torlódik fel, mely komoly akadályt jelent a ma még szinte kizárólag autóbusszal lebonyolított tömegközlekedés számára is. Rákosmente közlekedési infrastruktúrája azonban nem, vagy csak alig fejlõdött a közelmúltban. Halaszthatatlanná vált, hogy Rákosmente elsõszámú problémájával, a közlekedéssel érdemben foglalkozzon, mert a jelenlegi színvonal egy körülbelül harminc évvel ezelõtt konzerválódott állapotot tükröz. A jelenlegi úthálózat telítettsége illetve a tömegközlekedési kapacitás elérte kritikus szintjét; rövidtávú beavatkozásra van szükség. A VEKE elvi álláspontja, hogy a napi hivatásforgalomban kiemelten kell kezelni a közösségi közlekedést, mert a növekvõ autóforgalommal csak az tarthatja a lépést és kínál lényegesen környezetkímélõbb megoldást. Ez a szemléletmód végigkíséri a tanulmányt, melyben részletekbe menõen értékelésre kerül a jelenlegi közösségi közlekedés által nyújtott szolgáltatás, külön-külön a BKV és a MÁV által biztosított kínálat, nem megfeledkezve a közúti infrastruktúra adottságairól sem. A fejlesztési javaslatok három megvalósítási fázisba kerültek besorolásra, tekintettel a finanszírozási realitásokra. A rövidtáv az azonnali intézkedésekre, rögtön indítható kezdeményezésekre vonatkozik. A középtávban az öt-hét éven belül megvalósítható közlekedésfejlesztési intézkedéseket, míg a hosszú távú tervekben a hétéves tervezésen túlmutató és addig pénzügyileg nem reális projekteket gyûjtöttük össze. Ez utóbbi azonban korántsem felesleges munka: a kerületnek világos, alátámasztott és egyértelmû igénnyel kell rendelkeznie a távlati fejlesztésekkel kapcsolatban, különösen, ha a nagy projektekhez európai uniós forrásokkal számolunk.

19 VEKE-TÁJÉKOZTATÓ DECEMBER 19 Helyzetértékelés Rákosmente közlekedésének legnagyobb gondja, hogy a belvárosi irányú, leginkább használt fõútvonalakra torlódások jellemzõk, városi kötöttpályás kiszolgálás (HÉV, metró, villamos) és buszsávok híján a tömegközlekedés jármûvei is a dugóban állnak. Ebbõl következõleg nincs választási lehetõség, hiszen a tömegközlekedés nem versenyképes a személygépkocsival. Egyedüli alternatíva a vasút lehet, de jelenleg csak korlátozottan van pálya- és jármûkapacitása a kerület lakóinak elszállítására, a vonatok pedig sem a kerületben, sem a Keleti pályaudvarnál nem kapcsolódnak megfelelõen a városi közlekedéshez; az átszállások érdekében hosszú gyaloglások szükségesek és a P+R parkolás sem megoldott. A vonatok pontatlansága és zsúfoltsága egyaránt rontja a vasút vonzóképességét. A buszjáratok száma a kerületben magas, összességében kapacitásuk is megfelelõ, ennek ellenére a tömegközlekedés színvonala alacsony. Ennek okai az alábbiak: A torlódó útvonalakon nem segíti buszsáv a kerületet kiszolgáló járatok közlekedését. A menetrend a torlódások miatt megbízhatatlan. A buszjáratok menetrendjei nincsenek megfelelõen öszszehangolva, átszálláskor felesleges várakozásra kényszerülnek az utasok. A kerület számos kertvárosából a metróvégállomások csak kényelmetlen átszállással érhetõk el. Egyes vasútállomások elérése utak és buszfordulók hiányában nem megoldott. A kerület egyes városrészei között az utazások többsége hosszadalmas, akár kétszeri átszállásra kényszerített (pl. uszoda, bevásárlóközpont elérése). A XVI. kerület közvetlen elérése nem megoldott (192-es busz rendszertelensége). Átszállási kényszer: a rákoskeresztúri buszvégállomás jelenlegi formájában és méretben történõ fenntartása teljesen indokolatlan, hiszen autóbuszról autóbuszra történõ csatlakozás lévén semmilyen technológiai kényszer nem áll fenn. Nem megfelelõ a sûrûn lakott területek, azaz a kerületi lakótelepek bizonyos részeinek közlekedése. (A 61-es és 61- es gyorsjáratok ritkák, lassúak és egyenetlenek.) A kerület több járata is túlzsúfolt (pl. 67-es, 68-as, 98-as, 76-os gyors, 198-as. A buszhálózat nem követi a lakóterületi beépítéseket és a változó utasigényeket. Színvonalas tömegközlekedés hiányában a személygépkocsi-használat folyamatosan nõ, amelyet a meglévõ utak nem képesek torlódásmentesen elvezetni. A belváros felé vezetõ utak kapacitásának érdemi bõvítésére nincs mód, mert a szûk keresztmetszetet jelentõ pontok (Élessarok, Örs vezér tere) áteresztõképességét nem lehet növelni és a belvárosra sem lehet több autót rázúdítani. A torlódások növekedésével a buszjáratok haladása még lassabbá válik, így a tömegközlekedés versenyképessége tovább romlik: a folyamat ördögi körbe torkollott. A XVII. kerület fõúthálózata (a Pesti út 2x2 sávos szakaszát leszámítva) kizárólag 2x1 sávos, jellemzõen rendkívül nagy forgalmat lebonyolító utakból áll. A kerület fõ közlekedési kapcsolatait két irány adja: a kelet-nyugati illetve az észak-déli. A kritikus, nagyon szûk keresztmetszet a kelet-nyugati, hisz az ad kapcsolatot Budapest belvárosa felé. A kerületben egyaránt jelentõs a cél- és a tranzit teherforgalom, mely utóbbi jelenleg fõleg észak-dél irányban terheli indokolatlanul az utakat. A kerület tagoltságát fokozza, hogy a hatvani és a újszászi vasútvonal is hosszában átszeli, mintegy demarkációs vonalként elválasztva a városrészeket. Ez elsõsorban az észak-déli irányú közlekedés helyzetét konzerválta. A kerület elsõ és mindmáig egyetlen különszintû vasúti átjárója 1987-ben épült a Keresztúri útnál; kerületen belüli újabb alul- vagy felüljáróra reális tervek eddig nem készültek. Az M0-ás útgyûrû 2x2 sávos autóútként történõ kiépítésének törvényi kötelezettség alapján év végéig meg kell valósulnia a teljes keleti szektorban a 4-es számú fõközlekedési út és az M3-as autópálya között. Ezen szakaszon három olyan csomópont fog létesülni, ami a XVII. kerületet érinti: a Pesti, a Péceli, és a Tarcsai út lakott területen kívül esõ szakaszain. Az M0 megépülése a kerületen áthaladó teherforgalmat mérsékelni fogja, de teljes megszûnésére reálisan nem lehet számítani. Rövidtávú célok A következõ egy-két évben a meglevõ adottságok maximális kihasználása a legfõbb cél. Ez mind a közúti, mind a vasúti infrastruktúra tartalékainak kiaknázását és a pénzügyileg reális fejlesztések megvalósítását jelenti. Mivel a kerületi közlekedés gondjai azonnali beavatkozást igényelnek, nem lehet a kétséges finanszírozású, hosszú évek múlva megvalósuló beruházásokra várni, hanem az összes lehetõséget kihasználva már 2007-ben eredményes intézkedések szükségesek. Míg Budapest sok más városrészében az átszállásmentes belvárosi tömegközlekedési kapcsolat megteremtése jelenti az elsõszámú prioritást, addig a XVII. kerületben egyelõre a metróvonalak külsõ végpontjainak (Örs vezér tere, Kõbánya-Kispest) elviselhetõ színvonalon, kiszámítható és a forgalmi torlódásoktól a lehetõ legnagyobb mértékben mentesített autóbuszos elérése a reális rövidtávú cél. Ezzel egyidejûleg a vasúti infrastruktúra által megszabott lehetõségek kihasználása is fontos, az elõvárosi vasútvonalak ésszerû mértékig történõ bevonása a kerület és Budapest központja között a buszhálózat fejlesztésének azonban nem alternatívája, hanem szükséges kiegészítõje. Javasolt konkrét fejlesztések Buszsáv az Örs vezér térig A kerület két, Örs vezér tere felé vezetõ fõútjának egyikén a tömegközlekedés elõnyben részesítése, a buszok dugóból való kiemelése szükséges. A VEKE a buszsáv Jászberényi út Fehér út mentén történõ kialakítása mellett tesz javaslatot, hisz ezzel a Keresztúri útról átterelhetõ gyors- és expresszjáratok mellett a Jászberényi út helyi forgalmát ellátó járatok is gyorsíthatók. Közútfejlesztés a Jászberényi úton, a Kozma utca térségében A Jászberényi út legkritikusabb, indokolatlan mértékû torlódásokat okozó csomópontjának átalakítása már rövidtávon szükséges és reális. A Kozmai utcai csomópont körforgalommá történõ átépítése és a Jászberényi út Kozma utca és a felüljáró közti néhányszáz méteres szakaszának 2x2 sávossá történõ kibõvítése ajánlott. Új autóbusz-hálózat A fenti fejlesztések megvalósulása lehetõséget teremt az autóbuszhálózat gyökeres átalakítására. Új, közvetlen gyorsjáratok jöhetnek létre, melyek biztosíthatják a kerület minden városrészébõl (különös tekintettel az eddig átszállásokra kényszerített rákoscsabai és rákoscsaba-újtelepi lakókra) a közvetlen és átszállásmentes metrókapcsolatot, ezzel lehetõvé téve a kerületközpontban található buszvégállomás helyigényének csökkenését. A lakótelepi megállók sûrûbb és egész napos gyorsjárati kapcsolatot kapnak a mindkét metróvégállomáshoz (Örs vezér tere és Kõbánya-Kispest). Lehetõvé válik a kerületen belüli, városrészek közötti közlekedés színvonalának javítása az átszállások számának csökkentése (pl. közvetlen eljutás a Pesti út keresztúri szakaszáról Rákoscsabára vagy Rákoskertre).

20 DECEMBER VEKE-TÁJÉKOZTATÓ Tömegközlekedési kapcsolattal nem, vagy gyéren rendelkezõ kerületrészek lehetõség szerinti bekapcsolása a hálózatba. (Pl. Rákoscsaba-Újtelep északi csücske) A jelenleg tömegközlekedéssel kiszolgált útvonalak többségén a buszok mainál sûrûbben követnék egymást, a zsúfoltság csökkenne. Az Örsrõl megállás nélkül a XVII. kerületbe érkezõ 61E expressz busz a keresztúri végállomáson, illetve... egy Rákoscsabát és Pécelt feltáró 69-es busz. Az átszállásmentes metrókapcsolat és a kerületen belüli utazási szokások is indokolják a járatösszekötéseket. Közúti torlódások mérséklése a kerületen belül A Pesti úti lámpasor programjának és a csomópontok forgalmi rendjének felülvizsgálata hozzájárulhat a kerületen belüli közúti torlódások mérsékléséhez. A városhatáron a bejövõ forgalmat lámpák telepítésével szükséges mérsékelni a kerületi közúthálózat felvevõképességéhez igazodva (a Pesti úton a Sáránd utcánál, a Zrínyi utcában a Rákoskert sugárútnál, illetve a Péceli úton a Színes utcánál). A tömegközlekedés színvonalának javítása Járatsûrítéssel és szóló helyett csuklós jármûvek forgalomba állításával a zsúfolt útirányokon plusz férõhelyek biztosítandók. A gyalogosan nehezen megközelíthetõ megállóhelyek járdakapcsolatainak kialakítása és a megállóhelyi infrastruktúra javítása (peronok, hiányzó esõbeállók építése) nem igényel nagy befektetést, azonban hasznossága annál nagyobb. Az észak-pesti irányban rendszeres tömegközlekedési kapcsolatot jelentõ buszjárat beindítása a VEKE által már korábban kezdeményezett XVI. kerületi járatátszervezések kapcsán év folyamán megvalósítandó. Középtávon ( ) az alábbi célok megvalósítását tartjuk reálisnak A rövidtávú tûzoltás után olyan, nem túl nagyléptékû beruházásokat kell idõzíteni, melyek egy-két éven belüli elérése ugyan valószínûtlen, de öt-hét éven belül reális. A vasúti megállóhelyek környezetében P+R parkolók és B+R biciklitárolókat kell kiépíteni kerületi beruházásban, esetleges uniós részfinanszírozással. A hosszú távú célok közé sorolt kötöttpályás fejlesztések esetleges megvalósításáig sem érdemes várni és a vasúti infrastruktúrát, nevezetesen a megállók sûrûségét a kerületben növelni érdemes új megállók építésével a Madárdomb Akadémia-Újtelep térségében (újszászi vonal), illetve a a hatvani vonalon a lehetõ legközelebb az Újlak utcai lakótelephez. A MÁV-val együttmûködve a komoly infrastruktúra-beruházás nélkül elérhetõ színvonal-javítási intézkedések végrehajtása a kerületben (pl. emeletes vonatokkal a szerelvények befogadóképességének növelése, modern jármûvek forgalomba állítása, megállóhelyi kiszolgáló-létesítmények javítása, akadálymentesítése, utastájékoztatás) elengedhetetlen. Elõvárosi vasút: elsõ lépések a színvonalas szolgáltatás felé december 12-tõl a MÁV új vasúti menetrendet léptet életbe a kerületet is érintõ vasútvonalakon, melynek keretében egész nap, hajnaltól estig, ütemes, kiszámítható menetrend kerül bevezetésre, ami azt jelenti, hogy a vonatok a Keleti pályaudvar és Rákosmente között minden órában ismétlõdõ idõpontokban, 30 percenként fognak közlekedni mindkét vasútvonalon. A reggeli csúcsidõben fél 6 és reggel 8 óra között még ennél is sûrûbben, 20 percenként fognak közlekedni a vonatok. A vonatok menetideje a kerület megállóiból a Keleti pályaudvar felé illetve vissza perc. A megállóperonok színvonaljavításon kell, hogy átessenek, hogy a kulturált várakozás körülményei biztosítottak legyenek (hiányzó járdakapcsolat, fedett utasváró, utasájékoztatás, akadálymentes megközelítés kiépítése). Rákoscsaba és Rákoskert vasúti megállóhelyek autóbuszos ellátásának, illetve a parkolási és bicikli tárolási lehetõségek (P+R, B+R) kialakítása szükséges és megoldandó. A kerületi buszmegállók állapota

21 VEKE-TÁJÉKOZTATÓ DECEMBER 21 A hosszú távú célként megjelölt kötöttpályás belvárosi kapcsolat kiépítésének mikéntjérõl a következõ, körülbelül öt évben le kell folytatni a szakmai vitát úgy, hogy a végén eljuthasson a beruházás elõkészítõ szakaszba. Már középtávon reális kell, hogy legyen egy-egy különszintû vasúti átjáró megépítése a kerületet átszelõ vasútvonalakon: Rákosliget Rákoscsaba- Újtelep és Rákoskeresztúr között illetve Rákoshegyen a Ferihegyi út térségében. Az elõbbi feltétel teljesülése esetén, tehát az újszászi és a hatvani vasútvonal különszintû átjárhatósága esetén a buszhálózat egyszerûsítésére nyílik mód, illetve a kerületközponti buszvégállomás teljes megszüntetése is napirendre kerülhet. Az ekkor kialakítandó új buszhálózat lényegesen könnyebbé teheti a kerületen belüli közlekedést. A közúti fejlesztések terén a lakóterületi átmenõforgalom csökkentése és az észak-déli kapcsolatok javítása érdekében a Ferihegyi utat dél felé meg célszerû hosszabbítani a Bélatelepi útig, ezzel elterelve a rákoshegyi Baross utcából a forgalmat. Az útépítéshez kapcsolódhat a rákoshegyi Ferihegyi úti vasúti átjáró különszintûsítése. Az M0-ás autóút átadásához kapcsolódóan az átmenõ teherforgalom adminisztratív és forgalomtechnikai eszközökkel erõteljes korlátozhatóvá válik, mely elsõsorban a forgalom kitiltását jelentheti. Ez Budapest több kerületében már bevált gyakorlat. A kelet-nyugati irányú utak állapotán javítani szükséges: a Keresztúri út A Ferihegyi út déli meghosszabbítása tehermentesítené Rákoshegyet és a Liget sor összekötése (körforgalmi csomóponttal) indokoltan régi álma a Rákosligeten és a Rákoscsaba-Újtelepen élõknek. Ennek az összekötõ útnak a megépülése után van lehetõség az igen leromlott állapotú Keresztúri úti felüljáró felújítására. A közép- és hosszútáv szakaszait az Európai Unió költségvetési ciklusainak határához igazítottuk, hiszen a nagyobb léptékû fejlesztések forrásaként fõleg a Kohéziós Alap támogatása szolgálhat. Ez esetben már csak a 2013 után kezdõdõ finanszírozási idõszakban látszik lehetõség a XVII. kerület A Keresztúri út és a Liget sor összekötésével Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep alternatív belvárosi irányú kapcsolatot kapna közlekedés-

22 DECEMBER VEKE-TÁJÉKOZTATÓ fejlesztési nagy projektjeinek finanszírozására. Ezen hosszú távú fejlesztéseket azonban alaposan és mindenre kiterjedõen elõkészíteni szükséges ig. A hosszú távú (2013 utáni) célok három csoportra oszthatók Közvetlen kötöttpályás belvárosi kapcsolat Nem vitás, hogy Rákosmente közlekedési gondjait alapvetõen csak kötöttpályás belvárosi kapcsolat megépítése tudná megoldani, mely százmilliárd forintos nagyságrendû infrastruktúrafejlesztést és jármûbeszerzést igényel. A tanulmányban felvázolt lehetséges alternatívák a következõk. Dedikáltan elõvárosi célú, színvonalas vasúti közlekedés megteremtése a meglévõ vasútvonalak bõvítésével. (Harmadik sínpár lefektetése szükséges az egyéb belföldi és nemzetközi személy- és teherforgalom méretei miatt.) A XVII. kerület kiszolgálását célzó vasúti szárnyvonal létesítése. (A hatvani vagy a újszászi vonalról leágazna egy vágány a kerület központja felé.) Belvárosi metrókapcsolat a 2-es metróból szárnyvonal leágaztatásával akár a Liget tér felõl, akár a gödöllõi HÉV-vonallal összekötött metróvonalból. Gyorsvillamos-vonal a jelenlegi 37-es villamos vonalából kiágaztatva, azt továbbfejlesztve és kapcsolatot biztosítva a Rákóczi út felé. Vasúti pályán is közlekedõ villamosvonal (ún. tramtrain rendszer) létrehozása. A 4-es metró beruházás bármilyen okból történõ késlekedése esetén egy esetlegesen továbbfejlesztett terv folytán létrejövõ elõvárosi metróvonal (azaz a metró kibukna a föld alól a Keleti pályaudvar térségében és venné igénybe onnan a vasúti síneket). A fenti alternatívákat a tanulmány bemutatja, elemzi és vizsgálja, melynek alapján rangsort állít fel, illetve bizonyos beruházásokat elvet. Ugyanakkor egyértelmûen kijelenthetõ: A költséghatékonyság szempontjából leginkább indokolt fejlesztés a 2-es metró és a Gödöllõi HÉV XVI. kerület szempontjából is fontos összekötése, melybõl a Körvasút környékén ágazna ki egy felszíni szárnyvonal a XVII. kerület központja felé, mely a Pesti út alatt kéregvezetésbe süllyesztve haladna az új kerületközpontig (lásd keretes írásunkat). A legolcsóbb megoldás a villamosvonal kiépítése, azonban a beruházás kevésbé hasznos és attraktív, mert a körúti Combino villamoshoz hasonló kapacitású jármûbõl nagyon sokra lenne szükség, illetve a villamos a belvárosba beérve nem tudna hova eljutni., éppen ezért nem javasolt. A vasútvonalak bármilyen, akár meglévõ vonalon, akár új szárnyvonal kiépítésével történõ fejlesztése csak abban az esetben éri meg, ha a belsõ végpont nem a Keleti pályaudvar egyik külsõ vágánya, mint most, hanem egy, a belváros alatti átmérõs vasúti alagút és hozzá kapcsolódóan egy új, budapesti fõpályudvar ennek azonban még a 2013-tól kezdõdõ idõszakban sem látható ma realitása és a megoldás még ezen feltétel teljesülése esetén sem egyértelmûen jobb, mint a metróhosszabbítás. A vasút mai nyomvonalai elkerülik a kerület legsûrûbben lakott övezeteit. A 4-es metró beruházás mai terveitõl való bármilyen eltérésre jelenleg nem lehet alapozni, hiszen a beruházás folyik, az alternatíva azonban felvázolásra került. A vasútvonalakra is kijáró villamos, azaz az ún. tramtrain rendszert szakmai okokból a VEKE nem találja alkalmasnak a kerület közlekedési problémáinak hatékony megoldására, költségigénye magas, ehhez azonban nem járul lényegi elõny a többi megoldáshoz képest és nem jutna el közvetlenül Rákosmente sûrûn lakott területeihez. A 2-es metró esetleges Liget téri kiágaztatásának XVII. kerület felé történõ megoldása elviekben jelenthetne megoldást, a beruházás azonban aránytalanul drága, ráadásul szakmailag önmagában nem kellõképp alátámasztható a nagy kerülõ és a fontos Örs vezér téri csomópont kihagyása miatt sem. Elkerülõ utak építése Annak érdekében, hogy Rákosmente zöldövezeti szerepe egyrészt megmaradjon, másrészt erõsödni tudjon, mind az északdéli, mind a kelet-nyugati átmenõ forgalom további csökkentése tûzendõ ki közútfejlesztési célként. A jelenlegi fõútvonalak (Pesti út, Péceli út, stb.) szélesítése csak jobban odavonzaná a forgalmat, mely a gyalogosok és az utak mentén lakók életét keserítené meg. Ekkor újabb lámpás csomópontok kialakítása lenne szükséges, ami még inkább növeli a torlódásokat. Ismét ördögi kör alakulna ki, melyet egy módon lehet megakadályozni: a meglevõ fõutaktól független, a lakott területeket elkerülõ új utak építésével. Észak-dél: Az ún. Külsõ keleti körút vagy ipartelepi feltáró út a fõváros terveiben szerepel, mint hosszú távú fejlesztés. Ennek az útnak a lényege, hogy a Hungária körút és az M0-ás autóút közötti sávban biztosítaná a városon belüli észak-déli irányú átmenõforgalom elvezetését úgy, hogy a vonalvezetése elkerüli a lakott területeket. Mindemellett lehetõvé tenné az M0 autóút gyors elérését a pesti belváros keleti része felõl. Az ipartelepi feltáró út Rákosmentét nyugatról ölelné körbe: a Csévézõ utca térségétõl északra haladva az Akadémia-Újtelep nyugati szélén át jutna el a Bökényföldi út térségéig, ahonnan a Naplás-tavat északról megkerülve érné el az M0-ás autóutat. Ez az út olyannyira véglegesnek tekinthetõ és reális terv, hogy az M0-ás autóút keleti szektorának jelenlegi építése során a felcsatlakozáshoz elengedhetetlen csomópont megépítésre kerül. Rákosmente érdeke, hogy az ipartelepi feltáró út minél nagyobb szakaszon kiépítésre kerüljön, de legalább az észak felõli elsõ, Cinkotai útig, illetve Simongát utcáig tartó szakasz. Alapfeltétel, hogy a fõutakat és vasútvonalakat külön szintben, tehát felül- vagy aluljárón keresztezze, erõsítve az autóút-jellegét. Kelet-nyugat: ahhoz, hogy Rákosmentén az átmenõ forgalmat valóban minimalizálni lehessen, a kerületet délrõl elkerülõ útra is szükség van. Ez a 31-es fõközlekedési út, tehát a Pesti út forgalmát vezetné el az Ecser térsége felõl a ferihegyi repülõtértõl északra haladva, Rákoshegy-Bélateleptõl délre és a már fentebb említett ipartelepi feltáró úthoz csatlakozna. Fontos, hogy ahol Rákosmente felõl felvezetõ utak csatlakoznának hozzá, az körforgalmakon keresztül történne, megakadályozva, hogy kiakakulhassanak torlódások. Egyes állami, illetve fõvárosi tervekben szerepel a leendõ M4-es autópályának új budapesti bevezetõszakasz építése, mely a kerületet délrõl érné el, hasonlóan a fent javasolt 31-es elkerülõ úthoz, azzal a különbséggel, hogy gyakorlatilag néhány méterre lenne a Helikopter lakópark déli határától. Ez a megoldás a kerületnek sem közvetlenül nem jó (csendes övezetek zajossá válnak, jelentõs részben kiírtásra kerülne erdõs terület), hanem közvetve is, hiszen az autópálya forgalmát a Jászberényi útra kívánják ráterelni, ami nyilvánvaló képtelenség, még egy esetleges útszélesítés esetén is. Kerületen belüli útkapcsolatok javítása Hosszú távon el kell érni, hogy szintbeli vasúti keresztezõdés ne akadályozza a kerületen belüli forgalmat feleslegesen. Ez jelentheti néhány jelenlegi vasúti átjáró alul- vagy felüljáróvá alakítását, új különszintû átjáró építését, új helyszíneken új vasúti megállókkal vagy anélkül, illetve minimális forgalmú szintbeli átjárók megszüntetését. Kisebb összekötõ utakkal rövídíteni kell az eljutást a szomszédos kerületrészek között úgy, hogy megfelelõ egyensúly alakulhasson ki a fõutak és ezen összekötõ utak között. Bármilyen új terület beépítése esetén kiemelten kell kezelni az új lakóövezet integrálását a közúti és közösségi közlekedési rendszerbe is. Készítette: Városi és Elõvárosi Közlekedési Egyesület, közlekedésfejlesztés munkacsoport. Munkacsoport-vezetõ: Vitézy Dávid, projektvezetõ: Nagy Levente.

23 VEKE-TÁJÉKOZTATÓ DECEMBER 23 A VEKE 2005-ben tanulmányt készített a kettes metró és a gödöllõi HÉV összekötésérõl. Mit jelent ez? A gödöllõi HÉV vonal vasúti infrastruktúrája (pályája, biztosítóberendezései, stb.) és kocsiparkja egyaránt elavult. A várható felújítás alkalmat kell, hogy adjon a Gödöllõt, Csömört, Mogyoródot, Kistarcsát, Kerepest és végül, de nem utolsósorban a XVI. kerület az Örs vezér terével összekötõ elõvárosi vasút újragondolására. A pályát budapesti szakaszán gyakorlatilag csak szintben keresztezi közút, ezzel a HÉV kettévágja a XVI. kerületet. A megállóhelyek elhelyezkedése több helyen idejétmúlt, a sûrûn lakott területektõl távol helyezkednek el. De a legfõbb problémája a felesleges átszállási kényszer a ma már szinte belvárosnak számító Örs vezér terén. A meglevõ állapotok felújítással történõ konzerválása súlyos hiba lenne, ezért új koncepcióra van szükség. Szerte a világban, de különösen nyugat-európai városokban (pl. Amszterdam, Rotterdam, London, Athén, Milánó) közlekednek olyan metrók, melyek, amikor kibuknak a föld alól, az elsõ megállóhelyen felhúzzák a felsõ áramszedõjüket, míg az alagútban használt alsó szedõt maguk alá rejtik. Ezek a szerelvények a fenti városok belterületeirõl közvetlenül jutnak el külterületi üzleti vagy lakóövezetekbe az utasok legnagyobb örömére átszállásmentesen. Az amszterdami 51-es számú elõvárosi metró beérkezik az utolsó felszíni megállójába Elõvárosi metró Rákosmentének! Amennyiben a gödöllõi HÉV pályáját ilyen, metrójellegû közlekedésre alkalmassá tennék, nem lenne olyan mûszaki ok, mely akadálya volna annak, hogy az Örs vezér tere térségében (célszerûen a feszín alatt) a meglevõ metróvonal és a felújított HÉV-metró vonal összekötésre kerüljön. A külföldön, elérhetõ közelségben létezõ példák bizonyítják: a rendszer mûködõképes és a világ nagy jármûgyártói rendelkeznek megfelelõ technológiával. majd utascsere közben behúzza a felsõ áramszedõjét, felkészülve az alagútban közlekedésre. Végállomása a Centraal station, azaz a város központi pályudvara A kihosszabbított kettes metró persze nem azt jelentené, hogy a ma két percenként járó szerelvények mindegyike Gödöllõig járna. Az összekötés természetesen felértékelné a vonalat, azonban így is az a legcélszerûbb, hogy úgynevezett betétjáratok is közlekednének a Gödöllõ és a budapesti Déli pályudvar közti pályán. Ezek az alábbi végállomások között járhatnának: Örs vezér tere / Rákosfalva Déli pályaudvar Cinkota Déli pályaudvar Csömör Budapest, Déli pályaudvar Mogyoród Budapest, Déli pályaudvar Gödöllõ Budapest, Déli pályaudvar Azaz minden szerelvény ráadásul a mainál sûrûbben közlekedne az Örs vezér tere és a Déli pályaudvar között, azzal a különbséggel, hogy majdnem mindegyik tovább menne egy-egy külsõ végállomásig. Ezeken a külsõ végállomásokon ráadásul kiépíthetõk lennének klasszikus P+R parkolók és a környékrõl az utasokat odaszállító buszok végállomásai. A metró-hév összekötés ki tudná aknázni azt a lehetõséget, melyre Rákosmentének is szüksége van: gyors, közvetlen, átszállásmentes belvárosi kapcsolatot adna, mely megtartaná az Örs vezér tere elérését is: Rákoskeresztúr Déli pályaudvar A szárnyvonal, azaz a kihoszabbított kettes metróból történõ rákoskeresztúri leágazás a metró-hév összekötést olyan értelemben erõsíti, hogy a beruházás még inkább igazolható, hiszen egy csapásra elér egy eddig gyengén ellátott 83 ezres kerületet új belvárosi szakasz építése nélkül. A költséghatékonyság érdekében a ma még lakatlan, javarészt Kõbányához tartozó, Rákos-patak menti területeken át kell vezetni (töltésen vagy bevágásban) a vonalat úgy, hogy késõbb, szükség esetén kiépíthetõk legyenek megállók és különszintû közúti átjárók. A keresztúri szárnyvonal Rákosmentén a Pesti út vonalában történõ vezetést kíván, mert a sûrûn lakott területek (lakótelepek) közvetlen elérését biztosítania kell. A közútforgalom és a lakók zavarása nélkül ez csak felszín alatti vezetéssel képzelhetõ el. Egy lehetséges vonalvezetés és megállókiosztás a mellékelt térképen látható. VEKE A kettes metró és a gödöllõi HÉV összekötésének nyomvonalterve, a XVII. kerületi szárnyvonallal és az opcionális meghosszabbítási lehetõséggel az új városközpont felé

24 DECEMBER SPORT Két kerületi gárda a dobogón A labdarúgó Budapest-bajnokság I. osztályában az õszi finishez érkezett a 2006/2007. évi bajnokság. Két kerületi csapatunk szerepel a fõváros legjobb együttesei között, a Rákosmenti TK és a Rákosmenti Rojik FC. Az RTK eredményei: Duna SK 2-1, Kelen SC 0-3, Unione FC 3-0, 1980 Pestszentlõrinci-Pestszentimrei SC 0-1, Szabadkikötõ Csepel 2-0, Gázmûvek MTE 1-2, Ikarus BSE 1-1, MAC Népstadion 2-0, Kõbányai Ifjúsági SE 2-1. Egy fordulóval a vége elõtt harmadik az RTK 29 ponttal. A Rojik FC mérkõzései: Unione FC 0-2, 1908 Pestszentlõrinci-Pestszentimrei SC 1-3, Szabadkikötõ Csepel 6-0, Gázmûvek MTE 4-1, Ikarus BSE 2-0. A rákoskeresztúri együttes utolsó három gyõzelméért járó újabb kilenc pontjával már 13 pontos, ami jelenleg a tizenötödik helyhez elég. Mind a Szakál Béla vezette RTK, mind a Pénzes Sándor által edzett Rojik FC az õszi idény csalódását jelenti a szurkolók számára; ezek az együttesek pár hónapja még az NB III-ban szerepeltek, így elvárható volna a Bp. I. osztály élvonalában lenniük. Október 21-tõl november 19-ig ötször lépett pályára a Budapestbajnokság mezõnye, így az I/B osztályban játszó Rákoshegy-Grund FC, illetve a Rákoscsabai KSK gárdája is. Buzsáky Ákos együttesének eredményei: 43. számú Építõk SK Grund 0-1, Grund Pestszentimrei SK 2-1, Bp. Erdért SE Grund 1-3, Grund BEAC 3-1, Rákosszentmihályi SC Grund 3-2. Az RSC megállította a rákoshegyi együttest, amely hét sorozatban nyert mérkõzéssel érkezett hozzá. Annak ellenére, hogy Tóth Attila az utolsó hét forduló mérkõzésén 12 alkalommal lõtt gólt a Rákoshegy-Grund csatáraként. A kerület többi csapatának legjobbjairól is essék szó: a fõváros elsõ vonalában Bogdalik Zoltán is éppen tucatnál jár az RTK-ban, míg Benedek a Rojikban lõtt tizenegyszer ellenfelei hálójába. Az RKSK házi gólkirálya Szaszkó József 9 góllal, míg a II. osztályban második helyen álló Rákosligeti AC gárdájában Bubcsó Norbert tart tíz gólnál. Az I/B osztályban az RKSK eredményei: BEAC 1-0, Rákosszentmihályi SC 3-0, II. kerület UFC 1-1, Voyage SE késõbbi idõpontban, végül november 18- án a Verebes József által szakmailag irányított Újbuda Lágymányosi TC 1-3. A Rákosligeti AC pillanatnyilag második, de amíg a RAC az õszi szezonban már csak egyszer játszik, addig a Budakeszi FC még egy félbeszakadt mérkõzésen is megkaphatja a három pontot, így fölléphet a második helyre. A ligetiek eredményei: RAC Goldball 94 FC 0-2, (az egyetlen veresége a Rákosligeti AC csapatának az egész õsszel!), FC Hungaro 98 RAC 1-2, RAC Kispesti Rendõr Rákoshegy (egyfajta kerületi rangadó.) 4-0, Amatõr SC Budaörs RAC 1-2, RAC MAFC Favorit 1-1. Valamennyi kerületi labdarúgó egy forduló után, november 26-át követõen téli pihenõt kap. Krémer József Kosarasaink egy osztállyal feljebb A Budapest-bajnokság Férfi B csoportjában ezüstérmet szerzett Keresztúri SE kosárlabdacsapat jelenleg a lényegesen erõsebb Férfi A csoportban szerepel. Thullner Gyula egyesületi elnök edzi a sok sérült és beteg játékos hiányával küzdõ keresztúriakat. A kerületi kosarasok az elsõ hat forduló mérkõzéseit játszották le szeptember 22. és november 8. között. Az elsõ fordulóban Varga DSE KSE Október 5-én gyõzött, ráadásul idegenben a Meteor SE pályaválasztása mellett a Keresztúri SE kosáraránnyal. Hat nappal késõbb a harmadik fordulóban, hazai pályán, a Pál Apostol Általános Iskola és Gimnázium tornatermében KSE TFSE A testnevelési egyetemisták jó napot fogtak ki, a keresztúriak tartalékosan játszottak. Október 14-én Hidegkúti KK KSE 64-55, majd ismét hazai pályán az ötödik fordulóban 25-én KSE Angyalföldi TTE Végül a hatodik forduló mérkõzésén Keresztúri SE Budai XI. SE Öf A mezõny többi csapata még õszi ellenfelekként: Fakéz SE, JKE, BBC, Bolyai KMFSE, Közgáz és EKSC. A férfi A csoport egy visszalépés következtében tizenhárom csapatot számlál. Krémer J. Asztalitenisz verseny volt az 50. évfordulóra Nyílt ünnepi asztalitenisz versenyt rendeztek az 56-os forradalom és szabadságharc 50 éves évfordulója alkalmából. A XVII. kerületi önkormányzat sportcsoportja és a Kaszap István Alapítvány közösen nyílt kerületi asztalitenisz versenyt szerveztek felnõttek és gyermekek, továbbá fiatalok részére október 21-én a Zrínyi utcai iskola aulájában. A versenyre öt fiú (13-15 év közötti), továbbá 19 felnõtt (egy nõ és 18 férfi) jelentkezett, akiket a versenybíróság csoportokba sorolt, amelyekbe egy-egy ismert, jó játékerõ felnõtt is került. A fiúk versenyében Dudás János nyerte el az ünnepi kupát és az aranyérmet, második Füzesi Botond, a harmadik pedig Perity Ádám lett. Negyedikként Erdélyi András, ötödikként pedig Fábics Gergely végzett. A felnõttek között veretlenül az elsõ Novotni Csaba, a második Ambrus Csaba, a harmadik helyen pedig Nagy István végzett. Sz. Kálmán Kupa hetedszer Mintegy másfél száz résztvevõvel október között bonyolították le Rákoskerten az immár hetedik alkalommal kiírt Kálmán Kupa tekeversenyt. A részvevõk között külföldön játszó versenyzõket és vidékieket is találunk. Nõi egyéniben kupát nyert Falusi Magdolna 463 fával az ugyancsak Postás MSE Antenna Hungária tekézõje, Nagy Lászlóné 459, illetve a nyáron még szintén klubtárs Ballók Csilla a BKV Elõre játékosa elõtt, aki 455 fát döntött. Falusi megvédte tavalyi elsõségét. A teljességhez hozzátartozik, hogy az érmeseket öt rákoskerti hölgy követi a sorban. Párosban: Falusi Magdolna Nagy Lászlóné (Postás MSE AH), Matula Anikó Sajermann Nóra (Rákoskerti TBK), Ballók Csilla Horváthné Ulrich Katalin (BKV Elõre) a dobogósok sorrendje. Csapatban a Postás MSE AH 1172, az RTBK 1770, illetve a BKV Elõre 1738 fával a három legjobb nõi együttes. A férfiaknál egyéni kupagyõztes Németh Csongor (Zalaegerszeg TK) 498, majd Rendes Ádám (BKV Elõre) 486, Kovács Antal (Askö Juvina Deutschkreutz) 484 fával a további két érmes helyen. Párosban Németh Csongor György Roland (ZTK RTBK), Kovács Antal Tóth Zoltán (AJD-RTBK), illetve Rendes Ádám Major László (BKV Elõre) a dobogós férfi kettõs. Csapatban Rákoskerti TBK, Egri Nyomda, valamint BKV Elõre az érmes együttesek. Az ifjúsági korosztályú gyõztes tekézõk: Ballók Csilla (BKV Elõre), Rendes Ádám (BKV Elõre), illetve a serdülõ kategóriában Sajermann Nóra (RTBK) és Balogh Péter (Postás MSE AH). Általános iskolás kategóriában pedig: Tóth Ádám és Weinber Anita, mindkettõ a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium tanulói, mint ahogy a Kõrösi növendéke Bréda Szimonetta a középiskolások gyõzteseként. A szabadidõs kategóriában csapatban a Cartographia, Viktória és a Cinasz együttes dobogós, míg egyéniben a hölgyeknél Soltész Tamásné a Vilkesz Kft., illetve Tóth László, a Cinasz amatõr sportolója végzett az elsõ helyen. Krémer J. Emlékezés Zavadszkyra január 6-án, 18 órakor az RTK Péceli úti sporttelepén a Zavadszkyszobornál Zavadszky Gábor halálának elsõ évfordulója alkalmából gyertyás megemlékezést szervez a Rákosmenti TK, illetve a Rákosmenti Sportoló Gyermekekért Alapítvány.

25 SPORT DECEMBER 25 Jól hajráznak kézilabdázóink Legutóbb arról számoltunk be, hogy a Bugyi SE ellen ismét gyõzött a kétszer egymást követõen bajnok XVII. kerület Lakóhelyi SE NB II. Dél csoportjában szereplõ nõi kézilabdacsapata. Az akkori helyzet alapján öt mérkõzésbõl háromszor nyert a Laki. Azóta négyszer lépett pályára a hölgyek csapata, és a sors fintora, háromszor idegenben, s csak végül az Újlak utcában. Október 22-én Taksony SE 29:34, 29- én Érdi VSE 26:24, november 11-én Dabas 34-23, végül 18-án Kistarcsa KE Penszki Gergely edzõ úgy tûnik szót ért a lányokkal, hiszen az eddigi kilenc forduló alapján otthon százszázalékos a csapata, idegenben pedig ötven. Nézzük a gólszerzõinket mérkõzésenként! Taksonyban Kiss Éva dobott legtöbbször a házigazdák hálójába, hétszer. Az érdi sikerhez nagyon kellett Csala Krisztina hat, illetve Herendi Csilla öt gólja, míg Dabason a fölényes gyõzelemhez Csala tizenegyszer, Herendi Csilla tízszer köszönt be a vendéglátók kapujába! A Kistarcsa KE ellen viszont az Újlak utcai közönség egy kiegyensúlyozott, kollektív játékot, óriási fölényt látott! Érdekes, hogy a négy legjobb közül Szilágyi Anita hat, Herendi Csilla, Mócsai Judit és Kamper Lilla öt-öt góllal még féltucatnál sem jutott tovább. Ha már a góllövésnél tartunk, Németh Mariann rendszeresen túljár az ellenfél kapusainak eszén, ezúttal a huszadik Laki-gólt dobta be a kapujától távolabbra merészkedõ hálóõr mögé a bõrgolyót! Mint arról Nyári Péter szakosztályvezetõ a többi között beszámolt, volt olyan összecsapás, ahol Németh Mariann négyszer is szemtelen gólt dobott a bámész kollegina hálójába! A Laki tehát tizenkét pontos már. Mindösszesen kétszer kapott ki, hétszer viszont gyõzött az NB II-es ifjúsági lánycsapatunk. Eredmények: Gyömrõ 32:26, Dunavarsány 24:21, Dunaferr II. 16:41, Ercsi 20:17, Bugyi 39:22, Taksony 34:15, Érd 23:24, Dabas 45:29, Kistarcsa 23:19. A Laki-lányok tizennégy ponttal, valamint elõkelõ gólaránnyal ( ) kilenc forduló után bronzérmet jelentõ helyen állnak. Az engedéllyel külföldi útja miatt késõbb kezdõ XVII. kerület Lakóhelyi SE a Budapest-bajnokság I. osztályában pontjait gyûjtögetõ férfi gárda behozta lemaradásait, már csak egy találkozó vár rájuk. A tíz összecsapásból hetet öt héten belül játszottak le. Eredmények: idegenben Tungsram 26:18, Rév TSC 12:18, MAFC 23.21, Rákosszentmihályi AFC 21:27, MÖSE 22:21, pályaválasztóként BRSE 20:25, Fõvárosi Szabadidõ SE 25:29. Érdemes kiemelni a kiváló tüzérteljesítményeket! A RAFC ellen Gyuricza Balázs, a MÖSE ellen idegenben Nyári Péter volt elemében, mindketten kilencszer lõttek az ellenfél hálójába. A MAFC ellen Spenik Zoltán nyolc gólt lõtt és ugyanõ hétszer a Tungsram ellen. Az FSZSE ellen Schiller és Halas Zoltán egyaránt hatszor volt eredményes. Krémer József Kerületi rangadón rákoskerti gyõzelem Idén vezette be az Országos Teke Szövetség a labdarúgásban elfogadott rendszert, amely szerint a bajnoki gyõzelemért három, a döntetlen csapateredményért csak egy-egy pont jár! Ennek egyébiránt nincs sok értelme, hiszen még direkt módon is szinte lehetetlen az egyállás kialakítása, s ebben a sportágban szinte szó sincsen gól nélküli döntetlenrõl. Így válik egy értékes idegenben kivívott döntetlen értéken alulivá, mindkét csapatot sújtva ezzel a szabállyal. Egyébként a szabály csak az elsõ három osztályban érvényes egyelõre, tehát a Szuperligában, valamint a Nemzeti Bajnokság I. és II. osztályában, azaz mindkét kerületi egyesületünk nõi és férfi szakosztályait érinti. Egy fordulóval a 2006/2007. évi bajnokság õszi szezonjának vége elõtt a Rákoskerti TBK férfi tekézõi az NB II. Középcsoportjában elsõ helyen állnak 18 ponttal, s ezt várhatóan az utolsó fordulóban is megõrzik majd. Az ugyancsak ebben a bajnokságban pontjait gyûjtögetõ Rákoshegyi VSE férfi gárdája pedig jelenleg három pontnyi hátrányban van a líder mögött 15 pontjával. Az elmúlt négy hétben mindkét csapat három alkalommal játszott, s mind az RTBK, mind az RVSE kétszer otthon, egyszer idegenben. Abban is megegyezik a statisztikájuk, hogy két gyõzelem és egy vereség a mérleg. A Kerten november 19-én lezajlott összecsapást a hazaiak nyerték: Rákoskerti TBK Rákoshegyi VSE 5:3. Október 22-én RVSE Gázmûvek MTE 7:1, RTBK Dorogi ESE 6:2, két hét szünet után, november 12-én RVSE Bátonyterenye 8:0, illetve Székesfehérvárott KÖFÉM SC RTBK 7:1. Az NB I nõi bajnokságban a Rákoshegyi VSE jelenleg ezüstérmes helyen áll a táblázaton, míg a nyolc csapatot számláló mezõny nyolcadik helyén táborozik a Rákoskerti TBK nõi gárdája. Október 21-én játszott eredmények: RVSE Csornai TK 5:3, Perenye TK RTBK 7:1, november 11-én Fõvárosi Vízmûvek SK RVSE 5:3, RTBK Szolnoki MÁV SE 2:6, 18-án pedig Horváth TK RTBK 5:3, RVSE Dynamic TSK Gyõr 6:2. A hölgyek is utolsó fordulóra készülnek lapzártánk után. Krémer J. Ifjú kosarasaink sikerei A Keresztúri KSDSE fiú kadett kosárlabdacsapata, a fiú utánpótlás B csoportjában a 13 csapatos mezõnyben veretlenül áll a második helyen, kosáraránya , az eddigi eredményeik: Malév Humán Rent KS/A ellen 94:48, Malév Humán Rent KS/B 100:37, Gödi SE 100:47, Óbudai Kaszások/B 111:43, Kõbányai Darazsak/B 112:42 és a Ziccer KS ellen 93:34-re nyertek. A csapat legtöbbet dobói: Gál Domonkos, Landauer Tamás, Szajki Dániel, a legjobb hárompontos dobók: Gál András, Horváth Zsolt, Nyitrai Dávid és Bogár Dániel. A csapat edzõje Domokos Éva, aki reméli, hogy bajnok esélyes csapata az utolsó fordulóig ugyanilyen jó formában fog játszani. A Keresztúri KSDSE fiú junior kosárlabda csapata, a fiú utánpótlás B csoportjában a hat csapatos mezõnyben a harmadik helyen áll, kosárarányuk: Eredményeik: Keresztúri KSDSE- Vasas MKB Euroleasing/B 71: 82, Keresztúri KSDSE Gödi SE 66: 76, BLF Palota Ziccer/B Keresztúri KSDSE 34:93. A csapat edzõje Bunkóczi Viktor. A Keresztúri KSDSE fiú serdülõ kosárlabdacsapata (edzõjük: Domokos Éva) a fiú utánpótlás B 1 csoportjában az 4. helyen áll, eredmények: Keresztúri KSDSE BLF Palota/B 83:46, Keresztúri KSDSE Jászberényi KSE/A 62:90, Keresztúri KSDSE Jászberényi KSE/B 87:34, Kiss Lenke KS/B Keresztúri KSDSE 46: 83, KOKEC-Euroleasing Keresztúri KSDSE 66:63, Budafok-Csepel/B Keresztúri KSDSE 74:82. A hazai mérkõzéseket az érdeklõdõk a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium tornatermében (Pesti út 80.) tekinthetik meg. K. Cs. Férfi kosarasaink verességei A Keresztúri SE férfi kosárlabda csapata a Budapest bajnokság A csoportjában hét forduló után a 10. helyen áll a 13 csapatos mezõnyben. Az elsõ hét mérkõzésbõl csak kettõt sikerült megnyerni: Meteor Se Keresztúri SE 76:83 és a legutolsó fordulóban Keresztúri SE Fakéz KE 65:61, a többi öt mérkõzésen mindig vesztesen hagyták el a pályát, hazai pályán kikaptak a Budai XI. SE-tõl 59:74-re, az Angyalföldi TTE-tõl 70:83-ra, és a TFSE Bulisport-tól 70:89-re, vendégként pedig a Varga DSE-tõl 76:67-re, a Hidegkúti KK/A-tól 64:55-re. A csapat legjobb dobói: Nun Levente 84 pont, Tolmár Zsolt 80 pont, a legjobb hárompontos dobók: Földi Péter, Anda Zoltán és Józsa Zoltán. K. Cs.

26 DECEMBER KÖZÉLET Ki mit tud nyugdíjasoknak Második alkalommal szervezte meg november 18-án a Társadalmi Egyesületek XVII. Kerületi Szövetsége (TESZ) a kerületi nyugdíjas klubok Ki Mit Tud-ját. Az elõdöntõ október 27-én csak úgy, mint a döntõ a Dózsa Mûvelõdési Házban került megrendezésre. A vetélkedõ védnöke Riz Levente polgármester volt, aki rövid beszédében kiemelte, hogy a szunnyadó tehetség akár késõi kibontakoztatása, igen fontos, hiszen nagypapája idõs fejjel jazz együttest alapított Riz Jazz néven. Egy ledolgozott élet után vette elõ hangszerét és zenekarával bejárta a fél világot. A vetélkedésbe nem csupán kerületi, hanem más fõvárosi kerületek és monori, gyömrõi, maglódi klubok tagjai is beneveztek. A produkciókat a Fohsz Tivadar alpolgármester, Devánszkiné dr. Molnár Katalin fõvárosi képviselõ, Dunai Mónika, az önkormányzat oktatási, kulturális és civil kapcsolatok tanácsnoka, Martonosiné Orosz Márta, a mûvelõdési ház igazgatója, Ligeti Éva zongoramûvész, Virág József, az Operett Színház mûvésze és felesége, Nálatok laknak-e állatok? 2003 óta negyedik alkalommal, egyre nagyobb sikerrel rendezi meg a Rákoscsaba-Újtelepért Egyesület a Diadal Úti Általános Iskolával közösen a Nálatok laknak-e állatok? címû rajzpályázatot. A beérkezett pályamûvekbõl összeállított kiállítás megnyitóját és a díjkiosztó ünnepséget november 10-én tartották az iskolában. Németh Zsuzsa szólótáncos, valamint Karda Beáta énekes elõadómûvész és András Károly, a TESZ elnöke által alkotott zsûri értékelte. A több órás, jó hangulatú mûsorban ének, tánc, vers (több saját szerzemény), próza, népdal, mazsorett és színpadi jelenet egyaránt Idén a kerület tíz óvodájából és három iskolájából összesen 253 pályamû érkezett, melyeken a gyerekek igen gazdag állatseregletet ábrázoltak, ki színes ceruzával, ki vízfestékkel. A háromtagú zsûrinek Szalai László keramikusmûvész, Dömötörné Sági Ágnes egyesületi elnökségi tag és Breitkopfné Losovy Bea, a Bartók iskola képzõmûvészeti tagozatvezetõje nehéz dolga volt, de végül megszületett a több különdíjat is tartalmazó végeredmény. Az óvodások közül Szász Nikol nyert, az 1-2. évfolyamosok versenyében Major Laura, a 3-4. osztályosok kategóriájában Daragó Norbert vitte el a pálmát. Mint kiderült, a zsûri elsõsorban három szempont szerint értékelte a mûveket: kompozíció, színvilág és a formák, figurák egységessége alapján. Hogy ne csak a díjazottak és a külön dicséretben részesített tanulók örüljenek, az aulában ülõ gyereksereg közös ajándékot kapott a szervezõktõl: az Andersen Színház Új lakó az A díjazottak Vers kategória: Kabai Györgyné (Sík Sándor Klub), Niczmann Gyula (Idõsek Otthona), Velez Lászlóné (Tanár utca) Ének, egyéni kategória: Nagy László (Rákoshegyi Kertbarát Klub), Gutai Ferencné (Fehérakác Idõsek Klubja), Drabant Mihályné (XVII. ker. Támogató Szolgálat) Egyéb kategória: Kovács Lajosné (paródia Maglód), Tóth Józsefné (mese Rákoshegyi Kertbarát Klub), Balázs Lászlóné (festmény Rákoskert) Tánc kategória: Maglódi Nyugdíjas Klub, Õszirózsák Mazsorett Tánccsoport Monor Énekes csoport kategória: Rákoshegyi Rezeda Dalkör, Boglárka Férfi Kórus (Gyömrõ), Promontor dalkör (XXII. kerület) A zsûri különdíja: Kubik Jánosné vers Ki mit tud évi különdíja: Kisbalázs Árpádné vers. szerepelt, illetve kiállításra kerültek Balázs Lászlóné a Rákoskerti Cukorbeteg Klub tagjának festményei is. Bár természetesen díjat nem mindenki kaphatott, az biztos, hogy egy szép élménnyel valamennyi résztvevõ és nézõ gazdagabban tért haza. András Károly a Ki Mit Tud ötletgazdája és szervezõje elmondta, a díjazottak az értékes jutalmak mellett meghívást kaptak a Dózsa mûvelõdési Házban december 21-én 14 órakor kezdõdõ Idõsek karácsonya 2006 címû mûsorban való fellépésre is. F. K. állatkertben címû interaktív gyerekelõadásával mindannyiukat megörvendeztette. Az elõadás után Sípos Gyula egyesületi elnök és dr. Gergely Tamás elnökségi tag adta át az ajándékcsomagokat a gyerekeknek. Dr. Gergely Tamás elmondta, hogy a kiállítás egyik sajátossága, hogy az érdeklõdõk az egyesület honlapján, interneten szavazhattak kedvencükre. A honlapon leadott voksok alapján megszületett a közönségdíjas, aki idén Magnucz Zsófia diadalos kisdiák lett. Ráadásul a feltöltött rajzok az iskolai kiállítás lebontása után is, még egy évig megtekinthetõk az interneten. Szabó Anikó

27 Fennállásának 15. évfordulóját ünnepli a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, ugyanis más helyszínen, de az 1991/92-es tanévben kezdte meg mûködését a XVII. kerületben. November 24-én ezért különösen nagyszabású szalagavatót szervezett a 11. osztályosok osztályfõnöke, Déri Tamás, Ács Béláné igazgatóhelyettes és Dézsi Éva, a végzõsök osztályfõnöke. Az ünnepség Demjén Ferenc Felnõtt gyermekek címû dalára kezdõdött amikor az elsõsök gyertyával a kezükben, kézenfogva jöttek be a tornaterembe az érettségizõkkel. Az idén igazgatócsere történt az iskolában: Lendér Erikát, aki 10 évig vezette az intézményt, Horváthné Vincze Judit váltotta fel. Az új igazgató megnyitóbeszéde után Riz Levente polgármester köszöntötte a hallgatóságot, aki egyébként jelenleg is tanít az iskolában például az idén érettségizõ osztályt. Beszédében hangsúlyozta: elsõ munkahelye volt az iskola, itt faragtak embert belõle tanárkollegái és diákjai ezért is ragaszkodik ehhez a közösséghez. Elmondta, hogy polgármesteri tisztségében sem feledkezik A legtöbben csak Jászai Mari- és Érdemes mûvész-díjas színészként ismerik Tahi Tóth Lászlót, de aki november 26-án a Rákoskerti Mûvelõdési Házba ellátogatott kiállításmegnyitójára, megbizonyosodhatott arról, hogy ennél sokkal többrõl van szó. KÖZÉLET Szalagavató a tizenöt éves iskolában meg a pedagógusokról, hiszen rendkívül nagy felelõsség tanítani az ifjúságot. Snell György plébános és Vincze Judit igazgató tûzték fel a 12. osztályosok szalagját, ezután kezdõdött az ünnepi mûsor. A tanárok zenekarát Riz Levente alapította, aki billentyûs hangszereken kísérte kollegái játékát (gitárokon, hegedûn, dobon játszva Fonográf, Ákos, Piramis dalokat adtak elõ). A végzõs osztály júniusáig volt osztályfõnöke, Ács Béláné, és a három hónapja osztályfõnök Dézsi Éva meghatottan tartotta meg beszédét, hiszen itt kezdõdik a búcsúzás. Büszkén említették a ragyogó közösséggé formálódott osztály bel- és külföldi kirándulásait, karácsonyi ünnepségeit és kiváló iskolai sikereit (elõrehozott érettségik, nyelvvizsgák). Ács Béláné csak arra kérte a tizenkettedikeseket, hogy ne akarjanak nagy emberré válni csak jó emberré. A végzõsök csecsemõ- és gyerekkori képének vetítése után Bartha György zenekara kísérte A sokoldalú színész-mûvész-sportoló Tahi Tóth László és Kárászy Szilvia DECEMBER 27 a diákok énekét, azután a tizenegyedikesek tánca következett. Szünet után a búcsúzók mexikói-, kalotaszegi- és latin táncot, cha-cha-cha-t mutattak be nagy sikerrel (és Déri Tamás osztályfõnök mókás közremûködésével). A rendezõ osztály színdarabját filmvetítés, majd egy tanuló, Kiss László ének- és gitárjátéka követte, végül a 12. osztályosok látványos keringõje zárta a szalagavató ünnepséget. Szabó Anikó A tavalyelõtt 60. születésnapját ünneplõ mûvész kiállításának címe Festett világ volt. A megnyitón Csányi S. Csaba Leonardo da Vinci válogatott írásaiból olvasott fel, majd Nagy-Sándor Endre klarinétmûvész egy Bach-darabot adott elõ furulyán. Kárászy Szilvia zongoramûvész, a színész felesége megnyitóbeszédében elmondta, hogy Tahi Tóth László rendkívül sokoldalú ember. Színészi játékában minden típusú karaktert mély beleérzéssel el tud játszani, de ezentúl értenie kell a formákhoz, színekhez és kompozícióhoz is. Mint kiderült, a mûvész eredetileg szobrásznak készült, de emellett évekig élsportoló is volt, teniszezett. Továbbá író, idén jelent meg elsõ felesége szerint letehetetlen könyve: A geg színházi szökellések és kéziugrások tára, amit ráadásul az õ rajzai és grafikái díszítenek. Csakúgy, mint szakmájában, képeiben is azt vallja, hogy teljes életet kell élnünk, hisz az élet arra való, hogy boldogságban töltsük el. Az élet sokszínûségét utánozva Tahi Tóth László nem ismétli önmagát, minden festményének hangulata, energiatöltete más, témáit viszont túlnyomórészt a kulisszák világából veszi: cirkuszi bohócok, színházi plakátok, önarcképek stb. Tahi Tóth László édesapjától, Tahi Tóth Nándortól, kora neves festõmûvészétõl örökölte mûvészi hajlamát. Komolyzenét tanult, a Képzõ- és Iparmûvészeti Gimnáziumban érettségizett, majd 1966-ban a Színmûvészeti Fõiskolán szerzett diplomát. A fõiskola óta a Vígszínház mûvésze, jelenleg pl. a Revizor egyik szerepében szórakoztatja a publikumot óta rendez kiállításokat, többek között a Bajor Gizi Színészmúzeumban, budapesti mûvelõdési intézményekben, Kõvágóörsön, Komlón és Kapolcson a Mûvészetek Völgyében mutatta be alkotásait. Lipcseyné Horváth Ágnes, a mûvelõdési ház igazgatónõje Galgóczy Árpád mûfordításkötetével köszönte meg a mûvészszínésznek, hogy elhozta Rákoskertre a kiállítását. Egy órával késõbb Tahi Tóth László a színpadon lépett fel Hogyan mondjam el neked... címû zenés, önálló mûsorával. Szabó A.

28 DECEMBER APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS FRISS nyugdíjas telefonos ügyintézõket keresünk kerületi munkahelyre. Elvárások: jó kommunikációs készség, kulturált magatartás. Jelentkezni lehet telefonon: Pannonfitt Kft. T.: ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó, lendületes, kreatív munkatársakat, középvezetõket keresünk. Képzési lehetõség, rugalmas idõbeosztás. T.: KIÁLLÍTÁSOKAT és belsõ berendezéseket gyártó faipari kft. asztalos, betanított asztalos és lapszabász munkatársat felvesz XVII. kerületi munkahelyre. T.: , CSALÁDI vállalkozás keres XVII. kerületi munkahelyre nem dohányzó nõi munkatársat ügyintézõi munkakörbe. Feltétel: magas szintû, tárgyalóképes német és angol nyelvtudás. Pályakezdõk jelentkezését is várjuk. T.: , E- mail: MELLÉKJÖVEDELEM Ft, családosoknak is, kötetlen, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, ügynökösködés és korhatár nélkül önmagának. T.: , AKADÉMIA-ÚJTELEPEN eladó 2004-ben épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. 180 nm, négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos. Irányár: 43.9 M Ft. T.: , KIADÓ Rákoskeresztúr központjában (a piacnál) 3 szobás, vízórás, központi fûtéses, nagyerkélyes lakás, hosszú távra Ft + rezsiért. T.: PÉCELEN a Hunyadi János utcában 80 nm-es, 3 szobás, összkomfortos házfél eladó. Ár: 10,5 M Ft. T.: KASZÁLÓ LTP. elsõ emeleti 1+2 félszobás panellakás a Szent Kereszt téren eladó/kiadó. Kulturált, fejlesztés alatt álló környezetben. T.: KIZÁRÓLAG Rákosliget központi részén családi házat keres nagyobb telekkel gyermekes család. Osztatlan közös tulajdonú ingatlantulajdonosok ne hívjanak!. T.: , este. PÉCELEN önálló 140 nm-es családi ház háromszobás, 1080 nm telekkel tehermentesen 25,7 M Ft-ért eladó. T.: RÁKOSHEGYEN 500 nöl bekerített szántó ingyen megmunkálásra kiadó. T.: ELTARTÁSI szerzõdést kötnék idõs, rászoruló egyénnel ott lakással vagy anélkül. Hívjon bizalommal! T.: TELEK! A XXIII. kerület igazán kellemes részén, Orbánhegyen, L4-es, nagyon szép, 610 nm-es zöldövezeti építési telek 14,9 M Ft-ért tulajdonosától eladó. Ikerház, szabadon álló családi ház építésére ideális. T.: ELADÓ Rákoskeresztúron, a Cséplõ utcában 70nm-es összkomfortos házrész. Irányár: 10,6 M Ft. T.: vagy ELTARTÁSI szerzõdést kötnék idõs, rászoruló egyénnel ott lakással vagy a nélkül. Hívjon bizalommal! T.: , VÁLLALNÁM idõs, egyedülálló úr vagy hölgy részére, havi rendszerességgel életjáradék fizetését, ingatlan tulajdonáért cserébe. Bármilyen megoldás érdekel. T.: ; ELTARTÁSI szerzõdést kötnék idõs, rászoruló egyénnel ott lakással ingatlanért cserébe. T.: , XVII. KERÜLETI lakásban szoba kiadó. T.: , óráig, NÉMETTANÁR régi bölcsész diplomával tanítást vállal minden szinten, Elágazáshoz közel, délelõtt is. T.: NYELVTANÁRNÔ olaszt tanít minden szinten, sikeres, bevált módszerrel! T.: MATEMATIKA, fizika, kémiatanítás, érettségire felkészítés. egyetemistáknak, fõiskolásoknak matematikaoktatás. T.: KÉMIÁBÓL, biológiából, angol nyelvbõl korrepetálást vállalok, többéves tapasztalattal. T.: , DIPLOMÁS tolmács-fordító francia nyelv oktatását, korrepetálását vállalja Tel: , NÉMET nyelvoktatás! Érettségi és nyelvvizsga felkészítést vállal tapasztalt középiskolai nyelvtanárnõ. T.: KÖZÉPISKOLAI tanár számvitel, statisztika tantárgyakat és felsõ tagozatosoknak matematika tárgyat korrepetál. T.: KÉTDIPLOMÁS tanárnõ korrepetálást vállal 6-10 éves korig bármelyik tantárgyból. T.: NÉMET nyelvoktatást, nyelvvizsga- és érettségi felkészítést vállal tapasztalt középiskolai nyelvtanárnõ. T.: FÕISKOLAI tanár általános- és középiskolás diákok matematika korrepetálását vállalja. T.: , DIPLOMÁS angoltanárnõ korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal. Házhoz megy. T.: , MAGYAR nyelvtan és irodalom korrepetálást vállal tapasztalt egyetemista lány. T.: MAGYAR nyelv- és irodalomból korrepetálást és tanítást vállal diplomás tanár. T.: MATEMATIKA, fizika, kémia korrepetálás, emelt szintû érettségire felkészítés, fõiskolásoknak matematika. T.: EGYETEMI hallgató általános- és középiskolás tanulók matematika korrepetálását vállalja! T.: INTENZÍV kiscsoportos gitároktatás felsõs diákok és felnõttek részére októbertõl májusig. T.: OROSZ nyelvoktatás minden szinten, általános- és szaknyelvi vizsga-elõkészítés kezdõknek is. Grafológia és számmisztika ugyanitt. T.: , DIPLOMÁS tolmács-fordító francia nyelv oktatását, korrepetálását vállalja T: , ANGOLOKTATÁS érettségire, nyelvvizsgára felkészítés a Borsó utcában. T.: , ANGOL nyelvoktatás, nyelvvizsga és érettségire való felkészítés diplomás angol tanárnál. T.: EGYETEMISTA lány irodalomból, nyelvtanból és történelembõl korrepetálást, felkészítést vállal. T.: ANGOLTANULÁS és matematika korrepetálás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, napközben is. T.: (este), , MATEMATIKA tanítása, korrepetálása általános- és középiskolásoknak szaktanártól, többéves gyakorlattal. Házhoz megyek. T.: EGYETEMISTA fiú korrepetálást, érettségire felkészítést vállal matematika, kémia, fizika tantárgyakból. T.: FIATAL magyartanárnõ korrepetálást, felvételire felkészítést vállal magyar irodalomból és nyelvtanból. T.: NÉMET nyelvbõl korrepetálást, nyelvoktatást, vizsgafelkészítést vállal diplomás nyelvtanárnõ. T.: ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: MATEMAITIKA, fizika, kémia korrepetálás, érettségire, pótvizsgára felkészítés. Fõiskolásoknak matematikaoktatás. T.: KÖZÉPISKOLAI tanár felsõ tagozatosoknak és gimnazistáknak matematika korrepetálást vállal. T.: OLASZ nyelvtanfolyamok minden szinten: utazni készülõktõl a társalgásra vágyókig. http: //web.t-online.hu/polibellabt. T.: GYAKORLATTAL rendelkezõ egyetemista felkészítést, korrepetálást vállal matematika, statisztika, analízis, valószínûség számítás és számvitel tantárgyakból. T.: NÉMET és magyar nyelvtan tanítását és korrepetálását, vizsgára felkészítést vállal diplomás tanárnõ. T.: , EGYETEMISTA diák angol és matematika (angol nyelven is) korrepetálást vállal. T.: MATEMATIKA, fizika, angol, olasz oktatás, kétszintû érettségire és pótvizsgára felkészítés. T.: , MATEMATIKA tanárnõ korrepetálást vállal, 5-8. osztályig. T.: OLASZ nyelv oktatása, korrepetálása kezdõ szinttõl a felsõfokú nyelvvizsgáig. Házhoz is megyek. T.: NÉMETÜL beszélgessünk, szinten tartás a nyelvvizsgák elõtt vagy után, 500 Ft/óra. Gyakorlott nyelvtanár, tolmács, fordító irányításával. T.: vagy martifa@fre .hu. KÉMIA korrepetálást vállal általános és középiskolai tanár. T.: óra között, ÉVES egyetemista diák 4 éves gyakorlattal, 1500 Ft/60 perces áron vállal matematika korrepetálást, érettségire felkészítést. T.: NÉMET tanítás, fordítás, tolmácsolás diplomával, gyakorlattal. T.: , [email protected]. KERTES házaknál kerti- és egyéb munkát vállalunk cserébe szállásért becsületes, szorgalmas hajléktalanok (4 fõ). Kérem, hívjon, ha tudd segíteni! T.: TAKARÍTÁST vállalok a X., XIV., XVII. és a XVIII. kerületben. Hívjanak bizalommal. T.: , IDÔS hölgy vagy úr eltartását, gondozását vállalom, ha megoldható ott lakással is. Kérem, hívjanak bizalommal! T.: , ASZTALOS vállalja egyedi ajtók, ablakok tetõtéri bútorok készítését. Gyors, pontos, megbízható munka. T.: DÉLUTÁNTÓL (14 órától) idõsgondozást, felügyeletet vállalok. Hívjon bizalommal. T.: FOGSOROK készítése, javítása szükség estén háznál is. T.: GERINCBETEGSÉGEK gyógytornája diplomás gyógytornásztól. a.jakab@fre .hu. T.: MAGÁNNYOMOZÁS! Gyanús élete párja? Ne filózzon, nyomoztasson diszkréten utána. Non-stop megfigyelés elérhetõ áron! T.: GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését vállalom, a kapcsolódó kisebb vizes munkákkal együtt. Gyorsan, szakszerûen, megbízhatóan. T.: MASSAGE. Kizárólag látható mobilszámmal hívjon! T.: HETI 2-3 nap takarítást, mosást, vasalást vállal 45 éves, megbízható hölgy a környéken. T.: VARRÓNÕ vállal mindenféle ruhajavítást, cipzárcserét, függönyvarrást és egyéb munkákat, rövid határidõvel. T.: , ESKÜVÕ- és alkalmi sminkek készítését vállalom próbával. T.: KÖNYVELÕ társaságoknak teljes körû könyvviteli szolgáltatását vállal. T.: , , napközben. FOGSOROK készítése, javítása szükség estén háznál is. T.: TAKARÍTÁST, vasalást vállal középkorú hölgy, alkalmanként vagy rendszeresen. T.: MASSZÁZS hét közben 9-16 óráig a Péceli útnál. T.: MASSZÁZS, pihentetõ, kényeztetõ hétfõtõl péntekig 9-17 óráig. T.: LAKÁSSZERVIZ. Épület, lakás, iroda felújítása, átalakítása garanciával. T.: , ABLAKSZERVÍZ. Mûanyag- és fa nyílászárók cseréje, javítása, szigetelése. T.: , MÉRLEGKÉPES, de nem regisztrált könyvelõ a kerületben könyvelõi állást keres. T.: FELÜGYELETET, gondozást, háztartási munkába való besegítést vállalok 14 órától a hét minden napján, a hétvégén megbeszélés szerint a XVII. kerületben és Pécelen. T.: , ÉPÍTÉSZMÉRNÖK tervezést, felelõs mûszaki vezetést, mûszaki ellenõrzést vállal. T.: KÖNYVELÉS társas vállalkozások részére. Teljes körû számviteli szolgáltatás, bérszámfejtés, TB ügyintézés. Adóbevallások elkészítése (elektronikus úton is). T./fax: , OKLEVELES bébiszitter referenciával gyermekfelügyeletet vállal. T.: SZÁNTÁST, egyéb talajmunkákat, gyommentesítõ kaszálást vállalok. T.: KERÍTÉSEK, rácsok, kapuk, zárak, kisebb javítások rövid határidõvel elérhetõ áron vállalom. Hívjon bizalommal! T.: , KERÍTÉSEK, kapuk, rácsok, zárak, kisebb lakatosmunkák elérhetõ áron. T.: SZAKDOLGOZAT, könyv, hanganyag, kézirat gépelését, szerkesztését rövid határidõvel vállalom. T.: FAKIVÁGÁS: bármilyen nagyságú veszélyes fák, ágankénti lebontással való kivágása. T.: TAKARÍTÁST, vasalást vállal középkorú, megbízható hölgy. T.: KÖZÉPKORÚ hölgy, pótnagyi gyermekfelügyeletet vállal. T.: PRECÍZ könyvelõre van szüksége cégének, hívjon: T.: , TETÕJAVÍTÁS, tetõfelújítás: tetõszerkezetek, tetõfedések és bádogos szerkezetek készítése és javítása. T.: , ELÕTETÕK, gépkocsi beállók fából. Ház külsõ-belsõ átalakítás, nyílászáró-csere, burkolás, egyéb kõmûves munkák referenciákkal. T.: MINTABÚTOROK százalék kedvezménnyel, amíg a készlet tart. T.: ASZTALOS vállalja egyedi ajtó-ablak, konyha, tetõtéri bútorok készítését. T.: ÉVES kulturált hölgy nem fekvõ beteg házi gondozását (vállalja) végezné hetente megbeszélés szerint csak a kerületben. T.: SZAKDOLGOZAT, könyv, hanganyag, kézirat gépelését, szerkesztését vállalom rövid határidõvel. T.: TAKARÍTÁST, ablaktisztítást vállalok. T.: IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában, a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 58 éves hölgy, akár saját lakásomban is. T.: ,

29 APRÓHIRDETÉS DECEMBER 29 FOGSOROK készítése, javítása szükség esetén háznál is. T.: MASSZÁZS, pihentetõ, kényeztetõ. T.: SMINKKÉSZÍTÉS, kedvezõ áron. Esküvõi, alkalmi-, modell-, színpadi-, film- és gyermeksminkek készítése okleveles nõi sminkestõl. T.: KÖNYVELÉS egyéni vállalkozók, bt.-k, kft.- k részére. Teljes körû számviteli szolgáltatás, bérszámfejtés is regisztrált, mérlegképes könyvelõkkel. T.: , KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, egyéb kõmûves munkát, hõszigetelést, burkolást vállal referenciával, garanciával. T.: VÁLLALOM épületek felelõs mûszaki vezetését, mûszaki ellenõrzését. T.: REDÕNY, reluxa, szalagfüggöny, roletta, rovarháló, napellenzõ, zsalu készítés, javítás. Továbbá szalagfüggöny-javítás, nyílászárók forgalmazása, cseréje mûanyagra a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: , PEDIKÛR, lábápolás, egyéni gyógyító kezelések az Elágazáson, kívánságra házhoz is megyek. T.: FÛNYÍRÁST vállalok megbízhatóan, reális áron. T.: KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás, csomagolás ingyen dobozokkal, bútorszerelés, zongoraszállítás a hét minden napján. Budapesti Teher. T.: , PC DOKTOR számítógépek javítása, vírusirtás, tanácsadás, rendberakás. [email protected]. T.: KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás, szállítás az ország egész területén, megbízható rakodókkal, referenciákkal. T.: , REDÕNYKÉSZÍTÉS. Mûanyag redõnyök, szalagfüggönyök, szúnyoghálók, napellenzõk, aluredõnyök. Gyártás, eladás, szerelés. Redõnykuckó. T.: RENDEZVÉNYSÁTRAK, színpad bérbeadó. T.: , ÉPÜLET- és bútorasztalos vállalja egyedi ajtók, ablakok, konyha-, fürdõszoba-, és tetõtéri bútorok készítését. T.: , TAKARÍTÁST, vasalást, fûnyírást vállal középkorú megbízható hölgy alkalmanként vagy rendszeresen. T.: FÛNYÍRÁST vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: LAKATOS munkát vállal több éve a kerületben dolgozó, referencia munkával rendelkezõ lakatos. Vasrácsajtók, kerítések, díszkerítések, terasz beépítések. T.: , FESTÉS, mázolás, tapétázás kedvezõ áron, ingyenes felméréssel bútormozgatással, garanciával. A munkadíjból 10%kedvezmény. Tisztaság, pontosság. T.: , ÉPÜLETKIVITELEZÉS, tervezés, tetõtérbeépítés, hõszigetelés, lakások, irodák, üzletek felújítása, átalakítása. T./fax: , KÕMÛVES vállal festést, mázolást, tapétázást, burkolást, gipszkartonozást, lambériázást, parkettázást. T.: LAKATOSMESTER vállal kerítések, korlátok, rácsok, erkélybeépítések készítését, beépítések, zárcserét, hevederzárt, üvegezést. T.: SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállalok minõségben. Akár kisebb munkákat is. T.: KÕMÛVES vállal betonozást, javítást, felújítást, átalakítást. T.: , SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállalunk fóliatakarással és bútormozgatással. Ingyenes kiszállás és árajánlat készítés. T.: TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozások teljes körû könyvelése kedvezménnyel, visszamenõleg is. T.: KÕMÛVESMUNKÁK, drivetozás, elõtetõk, gépkocsibeállók fából, burkolás üvegmozaikkal is, referenciákkal. T.: NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: ÉPÜLET- és bútorasztalos vállalja egyedi ajtók, ablakok, konyha-, fürdõszoba-, és tetõtéri bútorok készítését. T.: , KOMOLY szaktudással és referenciákkal vállalom lakások, házak építését, felújítását és generál kivitelezését. T.: KÉNYEZTETÕ, stresszoldó masszázs. T.: ZÁRMESTER gyorsszolgálat. Ajtónyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzárszerelés, rácsok, kapuk, lakatosmunkák. T.: HÛTÔGÉPEK, fagyasztók, mosógépek javítása 1-3 órán belül. Nagy Imre Gombosi út 7/b. T.: , KOMPLETT generál felújítás: lakásoktól a társasházakig. Belsõ szakipari munkák elvégzése. Tisztasági festés. T.: , OLCSÓ, konténeres sitt-, sóder-, termõföld-szállítás. T.: IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában, a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: , TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: BÁDOGOS, lakatos és tetõfedõ munkákat vállalok. T.: FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: , FOGYHAT, fitt lehet kockázatok és mellékhatások nélkül! T.: FAKIVÁGÁS! Bármilyen nagyságú veszélyes fák, ágankénti lebontással való kivágása. T.: ELADÓ négy db fejpárna, fehér, libatollból, nem használt, 2 db karnis, világos színû, 2.80 cm-es. T.: , 17 óra után. ELADÓ újszerû állapotban egy parapetes gázkonvektor Ft-ért. T.: CHEVROLET Blaser 4x4 terepjáró 4.3, es extrákkal, V6, fekete színû, jó állapotban 2.2 M Ft-ért eladó. T.: KOLONIÁL Dimenzió ággyá alakítható kanapé kifogástalan állapotban piros bársonykárpittal eladó. T.: , A FEJLÕDÉS MÛVÉSZETE ALAPÍTVÁNY beszámolója: 2000-ben alakultunk, és azóta közhasznú alapítványként mûködünk. A 2005-ös évben az 1%-ból Ft-ot kaptunk, mely összeget az ingyenes egészségnapok anyagi kiadásaihoz használtunk fel. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik nekünk ajánlották fel az 1%-ot. A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT KÖZTISZTVISELÕINEK SPORTEGYE- SÜLETE a évi személyi jövedelemadó 1%-át, Ft-ot, a sportegyesület mûködési költségeinek biztosítására használta fel. A MAGYAR VÖRÖSKERESZT XVII. kerületi szervezete a Dózsa Mûvelõdési Ház épületébõl elköltözött. Új címünk: 1173 Pesti út 167., a Fuchs-kastély elsõ emelete. Nyitva tartás: hétfõ péntek 8-13-ig. T.: Délutáni ügyelet: X. kerületi Vöröskereszt, X., Bihari u. 15. T.: , A Magyar Vöröskereszt XVII. kerületi szervezete szociális akciót szervez a kerületi Vöröskeresztben. Kínálatunk: jó minõségû férfi, nõi, gyermekruha, cipõ, játék. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. December 22-én óráig tartjuk a Társadalmi Egyesületek Szervezetével közösen a már hagyományos Csillagszóró Szeretet-karácsonyát a Fuchs-kastély udvarán. Minden magányos idõs embert, kis jövedelmû családot és az élet perifériájára szorult embert szeretettel várunk. (A XVII. kerületi Vöröskereszt vezetõsége) INGYENES SZOLGÁLTATÁSOK A XVII. KERÜLETI FIDESZ IRODÁIBAN. Jogsegélyszolgálat (dr. Várgedõ Lajos) december 20-án (szerda) óráig (rákoscsabai iroda). EU-pályázati szaktanácsadás (Herédi István), elõzetes egyeztetés alapján: , heredi.istvan@fre .hu. Növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) december 14-én (csütörtök) óráig (rákoscsabai iroda). Informatikai tanácsadás. Hívja Gulyás Lajost Adózási, könyvelési tanácsadás (Góczán Péterné Anikó) december 21-én (csütörtök) óráig (rákoscsabai iroda). Irodáink: Rákoscsaba, Péceli út 106. tel.: Rákoskeresztúr, Pesti út 134. tel.: , nyitva tartás: hétfõ-péntek óra között. [email protected], infó: Vállaljuk könyvelõvel, internettel nem rendelkezõ vállalkozók részére regisztrációval havi járulék bevallások készítését. A 2006 év elkészítését is megoldjuk. Tel.: , (Rákosliget), fax: DÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZ Január 21-én vasárnap 10 órakor családi vasárnap Lúdas Matyi zenés vásári komédia a Nevesincs Színház elõadásában A klasszikus Lúdas Matyi a Nevesincs Színház élõ szereplõs vidám vásári komédiája, népi szálakkal átszõtt mulatságos történet. Írta: Tarbay Ede, Fazekas Mihály és Móricz Zsigmond nyomán Zene: Kocsár Miklós Belépõ: 700 Ft. Az elõadás után kézmûves foglalkozással várjuk a gyerekeket. Budapest XVII., Pesti út 113. Telefon: A Hírhozó hirdetési tarifái A HÍRHOZÓ a XVII. kerületi önkormányzat ingyenes, havonta (kivéve az augusztust) megjelenô lapja. A kerületi újság 32 (40) oldalon, A/4-es formátumban, 16 (20) oldal színes oldalon, példányban jelenik meg. Keretes hirdetési tarifáink 2006-ban (fekete-fehér): 1/1: Ft 1/2: Ft 1/4: Ft 1/8: Ft 1/16: Ft 1/32: Ft Színes felár: +20% + áfa! Számlázás: fizetni a megjelenést követõen csekken vagy átutalással lehet. Hirdetés megrendelése: a hirdetés-megrendelô kitöltésével ( kizárólag a szerkesztôségben személyesen vagy írásban (1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3.), illetve a es telefon/faxszámon lehetséges vagy en [email protected]. Ügyintézô: Gálfi Irén fômunkatárs. Ügyfélfogadás: kedden és csütörtökön ig. Hirdetési lapzárta: általában a hónap 20-án. Ünnepi ügyfélfogadási rend December 27-én, 28-án és 29-én az ügyfélfogadás szünetel a polgármesteri hivatal valamennyi szervezeti egységében, kivéve az Ügyfélszolgálati és Okmányirodát, amely csökkentett létszámmal tart ügyfélfogadást.

30 DECEMBER KÖZÉLET 7742 kerületi panellakás érdekében lobbiznak A 2006-os önkormányzati választásokon egy korábban sokak számára ismeretlen szervezet is feltûnt a jelöltek között: a Panel Érdekképviseleti Egyesület. A civil szervezet illetve annak elõdje, egy intézõbizottság azonban már 2003-tól létezik. A Hírhozónak Szente Szabolcs elnök és Dohy Béla alelnök beszélt az egyesület tevékenységérõl és terveikrõl. A számok magukért beszélnek: a XVII. kerületben 7742, Budapesten 260 ezer, Magyarország területén pedig 895 ezer panel- vagy iparosított technológiával épített lakás van. Ez azt jelenti, hogy Rákosmentén tizennyolc-húszezer embert, a lakosság csaknem negyedét érinti a panelprobléma: a túlnyomórészt nyolcvanas évek elején épült házak gépészeti berendezéseinek idõtartama 25 év, ezért szükség van azok cseréjére, javítására és a házak külsõ képének megújítására is. A Kaszáló park társasházainak tulajdonosai azért alakították meg az egyesületet, hogy ne másnak fizessenek, hanem saját maguk vegyék kézbe az irányítást. Eleinte egy társasház képviseletében keresték fel a különbözõ szerveket, de rájöttek, hogy célszerûbb és hatékonyabb a fellépés közösségi érdek képviseletében. Társadalmi munkában, saját erõbõl dolgoztak: elvégezték néhány épület külsõ festését, a kaputelefon cseréjét, rendbe tették a kerteket. A panelpályázat aztán ugrásszerûen generálta a lehetõségeket: az energia-megtakarítást eredményezõ pályázat keretében, a kerületben egyetlenként 17 millió Ft-ot nyertek, aztán további 4 és 2 millió Ft-ot egyéb szervezetektõl. A befolyt összegekbõl díszkertet hoztak létre kerti tóval, sziklakerttel és rózsalugassal, valamint felújíttatták a téren lévõ játszóteret. Az Újlak utca 40. szám alatti lépcsõház kifestését, kertjének esztétikus kialakítását és bekerítését szintén az egyesület finanszírozta. Az önkormányzat ötmilliós támogatása pedig a Kaszáló park épületeit övezõ területrendezést, az egyesület által tervezett közpark kivitelezésének elsõ ütemét tette lehetõvé. Az egyesület olyan panelprogramot dolgozott ki, mely országos szinten is egyedülálló, és nemcsak a Kaszáló lakóparkra, hanem széles körben alkalmazható. A Kirobban a kerület komplex lakónegyed- és környezet-rehabilitációs program a Panel Plusz segélyprogram eredményeit hasznosítva, tervezhetõ és ütemezett megvalósítással a panel településrészek teljes felújítását tûzte ki célul. A program valódi életminõségbeli változást eredményez, ráadásul a lakások nem csak élhetõbbé válnak, hanem piaci értékük is jelentõsen emelkedik. A program finanszírozása állami- és európai uniós forrásokból, vállalkozói támogatásokból és tulajdonosi önrészbõl valósulhat meg. Utóbbi pedig a jelenlegi pazarló energia-gazdálkodás fokozatos átalakításával érhetõ el, ugyanis ez kevesebb rezsi-költséget, azaz megtakarítást eredményez. A program cselekvési Október 31-én tíz ostorfát ültetett el Riz Levente polgármester és Stewart Wingate, a Budapest Airport vezérigazgatója. A programon részt vett Fohsz Tivadar alpolgármester, több önkormányzati képviselõ és számos hivatali dolgozó is. menetét éppen ezért a tulajdonosok teherbíróképessége határozza meg, de ez nem okoz gondot a több éves, ütemekre bontható folyamatban. A hosszú távú fejlesztési koncepció azonban igazán látványos, hiszen minden lakótérhez külön hozzáépített lábakon álló teraszt, az egyhangú szürke helyett vidám színeket, vagy akár tetõtér-beépítéssel kivitelezhetõ lakásokat mutat. Mivel a kidolgozott Kaszáló parki és félkész állapotban lévõ kerületi panelterv csaknem minden magyar panelházra adaptálható, az egyesület szakértõként közremûködik fõvárosi és országos fórumokon is. Emellett a szervezet pályázatok gyakorlati kivitelezésében vesz részt, továbbá lobbitevékenységet folytat a kerületben az épületrehabilitáció, a szakaszos, de összehangolt felújítás, a kornak megfelelõ építészeti berendezések beépítésének érdekében. Az egyesület két legaktívabb tagja az elnök Szente Szabolcs boltvezetõ, aki idõközben ingatlankezelõi végzettséggel is rendelkezik, valamint az alelnök Dohy Béla villamos- és rendszerszervezõ mérnök. Többek között a Kaszáló lakóparkban kiadott hírlevelüknek köszönhetõen azonban már nemcsak egy, hanem sok társasház lakója hiszi talán joggal, hogy az egyesület még nagy változást tud elérni a kerületi panelházak belsõ- és külsõ képének megváltoztatásában. Szabó A. Faültetés a repülõtériekkel A polgármesteri hivatal elõtti, a járda és parkoló között lévõ zöldfelületek beültetésére azért került sor, mert a Budapest Airport 315 kifutópályához közeli fa kivágására kényszerült. A légiközlekedés biztonságát veszélyeztetõ fák pótlására a társaság 500 facsemete ültetését vállalta a repülõteret környezõ településeken, a XVII. és XVIII. kerületben és Vecsésen. Az idén õsszel ültetett tíz fát még több tucat követi, de azokat tavasszal ültetik el a kerület számos pontján. Az önkormányzat Környezetvédelmi Bizottságának elnöke, az akció önkormányzati szervezõje Rózsahegyi Péter volt, aki elmondta, hogy tavasszal várostûrõ fajokat ültet majd el a társaság: juhar-, hárs- és platánfákat. A BA részérõl nyáron indított jelentõs környezetvédelmi programnak azonban még egy elõnye van a lakosok számára: a kivágott, legalább ötven köbméternyi tûzifát a BA rászorulóknak adományozza, egyenlõ részben elosztva az említett három településrész között. Szabó Anikó

31 HIRDETÉS DECEMBER éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom WHIRLPOOL, IGNIS, ENERGOMAT és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását. BAÁR JÁNOS erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: , AJÁNDÉK Rákoshegy, Bulyovszky u. 17. Kedd-péntek óráig, szombat óráig Lakossági gyorsszolgálat: gépi duguláselhárítás, teljes körû gázkészülék-javítás garanciával, víz, villany-, fûtésszerelés, 24 órás ügyelettel, hétvégén is. T.: , Áldott, békés karácsonyt, sikeres, boldog újévet kívánok! Hûtõgépek, fagyasztók, mosógépekjavítása 1-3 órán belül NAGY IMRE 1171 Mezõcsát utca 3. T: , ww.hutogepszerelo.hu. Nagy Böbe okl. asztrológus, tanár várja kedves ügyfeleit. Tel.: AZONNALI, ÉLÕ TELEFONOS SEGÍTSÉG ÉS TANÁCSADÁS: részletes információk, napi horoszkópok: Bélyeggyûjteményt, régi képeslapokat, leveleket vásárolok készpénzért. T.: LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT. FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: , Nagytarcsa Öreghegyen Puskás T. u. 11. sz. alatt 2007 nm-es összközmûves építési telek eladó. T.: ÖTTUSA ÚSZNI ÉS LOVAGOLNI jelentkezhetnek 9-13 éves lányok és fiúk a MAFC öttusa szakosztályához. Tel.: VIDEO-TV-ELEKTRO ALKATRÉSZBOLT és SZERVIZ Bojler-mosógép-porszívó Bp. XVII., Baross u. 24. T.: , KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. (Pesti út 237. Cégek háza) T.: Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: Kistarcsa, Szabadság út 18. (3. számú fõúton) T: Nyitva: H-P: 10-08, Sz-V: Fizetési módok: árucsere, hitel, kp. RENAULT Bontott, utángyártott és gyári új alkatrészek eladása raktárról és rendelésre. Bontott alkatrészek vásárlása. Kérésére a szükséges alkatrészeket utánvéttel postázzuk. GARO SUPER Kft. Bp. XVII., Pesti út 474. Nyitva: H-P: 9-17-ig Tel.: /128-as mellék, mobil: [email protected] Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász értesíti betegeit, hogy magánrendelését Rákoshegyrõl, az Uszoda u. 3. szám alá helyezte át. RENDELÉSI IDÕ: péntek 15-18, szombat 9-12 óráig Telefon: FOGÁSZATI kis és panoráma RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idő: H-P: 8-20 h Tel.: és ÉPÜLETKIVITELEZÉS -TERVEZÉS, felújítások, tetôterek beépítése, hôszigetelés, kômûves, festô munkák. Tel./fax: , Kertépítés Kertápolás Gyomirtás Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket R-KERT Kft REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: ,

32 DECEMBER KÖZÉLET Egyháztörténet Rákosmentén (Folytatás a címoldalról) A kiadványt a Budapesti Városvédõ Egyesület templomtörténeti csoportja készítette Fabó Beáta vezetésével. A lelkes csapat 1988-ban alakult meg azzal a céllal, hogy Budapest templomaiba gazdagon illusztrált történeti és mûvészeti összefoglaló kerüljön. Egyháztörténeti füzetek szerkesztésével 2002 óta foglalkoznak, eddigi kiadványaikban a III. az V. a XII. és a XXII. kerület templomait mutatták be. A sorozat most megjelent, legfrissebb darabja a Rákosmente egyháztörténetét dolgozza fel. Választásuk azért is esett a XVII. kerületre, mert itt két település is létezett már (Pósa Rákosa és Csaba Rákosa) a középkorban, templomaik helye pontosan ismert, mi több, ezek a romok ma is a föld mélyén rejtõznek. Ünnepi köszöntõt Riz Levente polgármester mondott. Kifejtette, az egyházak hitéletük mellett oktatási, kulturális, szociális tevékenységük útján sokat tesznek a kerület lakóiért, fontos erkölcsi értékeket képviselnek és egy emberségesebb társadalomért fáradoznak. Templomaik szép helytörténeti emlékek, városképünk alkotó részei. Bejelentette, hogy a következõ évtõl a költségvetésben egyházi alapot hoz létre az önkormányzat. E keretösszeg segítségével a rákosmenti egyházak mûködését, programjait, karitatív akcióit kívánják támogatni, hozzájárulni ingatlanjaik karbantartásához, felújításához. Emellett azt is szeretné, ha létrejönne az Egyházi Egyeztetõ Fórum is, mert az önkormányzat vezetése rendszeres konzultációt folytatna a kerületi egyházak lelkészeivel. A XVII. kerületi egyházakat és történetüket bemutató kiállítást Ádám Ferenc az Erdõs Renée Ház vezetõje koncepciója alapján, Ádám Ferenc, Hódos Mária és Millisits Máté rendezte, dr. Dombóvári Antal, Fodor Sándor, Tarnai Sándor és Tóth Péter közremûködésével. A kiállítás január 14-ig látogatható, hétfõ kivételével minden nap 14 és 18 óra között. Zs. B. Karácsonyi gyûjtés A rákosmenti Fidelitas, az elmúlt évekhez hasonlóan idén is meghirdeti a karácsonyi játék- és könyvgyûjtési akcióját. Várnak megunt könyveket, játékokat és minden olyan dolgot, aminek egy gyermekotthonban lakó kisgyerek örülhet. A gyûjtés helyszíne: lakótelepi Fidesz-iroda, a sárga templom mögött: 1173 Budapest, Pesti út 134., december 18-tól 22-ig, minden hétköznap: 16 órától 20 óráig. Emlékmû a rákoscsabai harcok színhelyén November 4-én az 1956-os forradalom és szabadságharc leverésének ötvenedik évfordulóján, a Rákosmenti 1956-os Alapítvány a Szabadság sugárút, Péceli út találkozásánál emlékmûvet állított fel, melyet Tóth József, rákoscsabai fafaragó mûvész készített. A helyszínválasztás nem véletlen, hiszen ezen a helyen fegyveres harcok folytak. A szép számmal öszszegyûlt emlékezõk elõször elénekelték a Himnuszt, majd elhelyezték virágaikat, mécseseket gyújtottak. A kegyelet fáklyáival Riz Levente polgármester vezetésével az emlékezõk csendben átvonultak a Szent Erzsébet templomhoz, ahol az emléktáblát megkoszorúzták, majd istentiszteleten adóztak az áldozatok emlékének. Sz. A képen Riz Levente, Fejér Gyula, Tóth József, Dunai Mónika és Virág Mihály

33 A Balassi Bálint Nyolcévfolyamos (volt Fürst Sándor) Gimnázium Öregdiák találkozót és bált rendezett november 11-én az iskolában. KÖZÉLET Öregdiák találkozó a Balassiban Lengyel-magyar kórus barátság Rákosligeten szolgált egy darabig a lengyel Marius Atya. Mikor hazalátogatott Lengyelországba, akkor említést tett ott a Rotunda énekegyüttesrõl. A Lublini Fõszékesegyház Kórusa pedig a honlapon keresztül felvette a kapcsolatot a Rotunda énekegyüttessel. Elkezdtek levelezni és ennek eredménye lett a július közötti magyar- A gazdag program egy képzõmûvészeti kiállítással kezdõdött, ahol Csorba Katalin és Lukács István szobrászmûvészek, valamint Gasztonyi Kálmán festõmûvész alkotásai voltak láthatók. Ezt követõen az iskola baráti körének tiszteletbeli elnöke, Juhász Jenõ tanár üdvözölte a több száz megjelent egykori és jelenlegi diákot, pedagógust. Õt Riz Levente polgármester, dr. Dombóvári Csaba alpolgármester, Fejér Gyula alpolgármester és Dunai Mónika tanácsnok (valamennyien egykori diákjai az iskolának) köszöntõ szavai követték, majd az 1956-ban (3 év után) és 1957-ben érettségizett diákoknak átadták az arany érettségi bizonyítványokat. Ezek után lehetõség volt az osztálytermekben kisebb csoportokban beszélgetésre, illetve különféle mûsorszámok megtekintésére. A fellépõk kevés kivételtõl eltekintve az iskola volt diákjai közül kerültek ki. Nagy érdeklõdés kísérte A hõskor: , kezdetek a kastélyban címû beszélgetést, melynek házigazdái Ragály Elemér Kossuth- és Oscar-díjas operatõr, valamint dr. Dulin László okleveles gépészmérnök voltak. A tornateremben közben a 60-as éveket idézte meg a Silverton zenekar koncertje, Tomasovszky Tímea táncbemutatóval, Palojtay Zsuzsanna énekmûvész dalesttel szerepelt. Az aulában Éjszakai szerenád címmel Gaál Csaba és Herz Péter Cseh országi látogatás. A Lublini kórus koncertezett: Rákosligeten a katolikus templomban, a Zeneakadémia melletti Avilai Szent Teréz templomban és a Mátyás templomban. Természetesen a Rotunda énekegyüttes tagjai, jó házigazda módjára bemutatták a lengyel kórus tagjainak Budapest nevezetességeit, valamint eljutottak együtt Szentendrére, Visegrádra és Esztergomba is. A lengyel vendégek itt tartózkodását az együttes finanszírozta, segítséget kaptak a kerületi önkormányzattól és a kerületi lengyel kisebbségtõl. Ezt követõen a Rotunda énekegyüttes szeptember között látogatott ki Lublinba. A lengyelek is hasonló programokkal kedveskedtek a magyar vendégeiknek, mint õk nekik (többek között voltak a Majdaneki koncentrációs táborban, Lublin környéki kisvárosokban és Krakkóban). Két koncertet adtak: az egyik a Lublini Fõszékesegyházban, a másik a gyönyörû, hatalmas, és teljesen új Szent József templomban volt. Ez utóbbiban annyian voltak, hogy a koncertet kihangosították a templom körüli térre is. Jó hangulatban búcsúzott egymástól a két kórus: a búcsúvacsorán felváltva énekeltek magyar és lengyel népdalokat. Megállapodtak, hogy folytatják az együttmûködést és a lublini kórus már most meghívta a Rotunda énekegyüttest a két év múlva sorra kerülõ saját fesztiváljukra. K. Cs DECEMBER 33 Dalma zongorakíséretével adott áriaestet, és fellépett az iskola kamarakórusa, Bartal Lajos vezényletével. A Mûvészbejáróban Csöre Gábor a Vígszínház és Újvári Zoltán a Nemzeti Színház színmûvészeivel beszélgetett Rabb Ferenc, a Hír Tv munkatársa. A sok vidám program mellett szakítottak idõt a gimnázium egykori tanárainak köszöntésére, és megemlékeztek azokról, akik már nem lehettek ott a találkozón. Felméri Posztumusz irodalmi díj dr. Aszódi Imrének Nem halok meg egészen - fordította Horatiusból dr. Aszódi Imre, s mi elhisszük a rákoskeresztúri költõnek. Imre bácsi a Rákosmenti Irodalmi Mûhely tiszteletbeli elnöke, s más irodalmi mûhelyek tagjaként mérhetetlen elismerést és tiszteletet érdemelt ki életében és munkásságával, tizenöt könyvével, életmûvével. A Békésszentandráson január 14-én született költõ, író, drámaíró, a Pázmány Péter Egyetem jogi karán doktorált, de bírói végzettségének megfelelõen egy percet sem dolgozhatott. A 86 éves korában, idén októberben tragikus körülmények folytán elhunyt költõ még életében sok elismerést aratott. Szülõföldjén sem feledkeztek meg róla, idén Békésszentendrásért Díjjal tüntették ki. Mint ismeretes, Aszódi Imrét 2003-ban a Magyar Kultúra Lovagjává avatták, amelyrõl a többi között lapunk is beszámolt 2004-ben kimagasló irodalmi és közéleti tevékenysége elismeréseként Bodnár István Irodalmi és Mûvészeti Oklevél birtokosává lett. Bár életében tudomása volt arról, mégiscsak posztumusz vehette át özvegye Tóth Melinda 2006 októberében a Szabadi Zoltán Irodalmi és Mûvészeti Díjat. Az errõl szóló míves tanúsítványban ez áll: Mi az Európai Unió Magyar Köztársaságának nemzeti kulturális örökségét megõrizni és ápolni kívánó komolyzenei mûvészeti, irodalmi mûvészeti és tudományos alkotói díjak odaítélésével foglalkozó kuratórium elnöksége köszöntjük az olvasót, és ezennel hitelt érdemûen tudatjuk, hogy dr. Aszódi Imre írót, költõt, drámaírót az Európai Unió és a Magyar Köztársaság jogszabályaiban meghatározott módon, a törvény erejével ránk ruházott hatalomnál fogva a mai naptól kezdõdõen kimagasló irodalmi és közéleti tevékenysége elismeréseként Szabadi Zoltán Irodalmi és Mûvészeti Díjjal tüntetjük ki. A Rákosmenti Irodalmi Mûhely tagsága novemberi ülésén elhatározta és megszavazta, hogy dr. Aszódi Imre nevét veszi fel a RIM, hogy a jövõben Rákosmenti Aszódi Imre Irodalmi Mûhely néven mûködjék tovább. Krémer József

34 DECEMBER HIRDETÉS A Rákos mezeje székházban (Bp. XVII. ker., Pesti út 237.) IRODÁK KIADÓK Teljes körû klimatizálás Igényes berendezés Õrzõ-védõ szolgálat Õrzött parkoló BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: , Budapesten, a XVII. ker.-ben különbözõ alapterületû IRODÁK, RAKTÁRAK, MÛHELYEK BÉRBEADÓK Az épülõ M0-ás közeli üzleti parkban ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: ,

35 HIRDETÉS DECEMBER 35 SZIGEL Vas Fém Haszonáru Kft Budapest XVII. ker., Zrínyi u Tel./Fax: Tel.: Tel./Fax: Tel.: Tel.: Tel.: Nyitva: H-P: 8, , SZ.: Honlap: szigel.hu PROFILUNK: zártszelvények, acél- és horganyzott csövek szög-, lapos-, kör-, beton-, négyzet-, I - és U acélok hegesztett betonacélhálók, finom-, durva- és bordáslemezek horg.- és mûa.bev.- kerítésfonatok, csirkehálók, rostaszövetek horg.- és fekete lágyhuzalok, tüskés huzal, huzalszegek, ácskapocs vágó- és tisztítókorongok, elektrodák, vízakna fedlap, talicska Telefonon történõ megrendelés esetén házhoz szállítást vállalunk! Ft feletti vásárlás esetén 10%-os kedvezményt biztosítunk! Ne fáradjon, telefonáljon! SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: , fax: Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik. Téglakémények javítása, felújítása Bádogos és tetôfedô munkák 5 ÉV GARANCIÁVAL! Telefon: SPERGEL LAJOS CSÁSZÁR KERESKEDÔHÁZ 1200 négyzetméteren!! NYITVA TARTÁS: keddtõl péntekig 8-18, szombaton 8-13 óráig Bp. XVII., Péceli út 156. Tel.: , , KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL KEDVEZÔ ÁRON EGYEDI MÉRETBEN IS!! Fóliázott MDF-ajtóval 32 színben 31 féle marásmintával, Szekrénysorok elemenként is 25-féle színben, Ülõgarnitúrák és franciaágyak több méretben, 150-féle szövettel, Étkezõgarnitúrák, hálószoba és egyéb kiegészítõ bútorok nagy választékban kaphatók! Fürdôszobafelszerelés, Víz-, fûtés-, gázszerelési anyagok Barkácsáru, kis és nagy háztartási készülék Villanyszerelési anyagok Hitelvásárlás! Helybeni ügyintézéssel! DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Ft felett üzletünk 15 km-es körzetében! KEDVEZÕ ÁRAK! ÁLLANDÓ AKCIÓK! Lakás 17 Kft. Ingatlaniroda 1173 Bp., Pesti út 170/b ; ; Házak: RÁKOSCSABÁN 900 m2-es telken, 240 m2-es családi ház eladó! Két generációnak is tökéletesen megfelelõ! Pincében (50 m2) 3 helyiség. Alsó szinten: 2 szoba, konyha, spejz, fürdõ, WC, közlekedõ, elõszoba. Fent: Nappali, hálószoba, gyerekszoba, konyha, fürdõ, közlekedõ. Padlás és garázs is van. Ir.ár: 31,8 M Ft. RÁKOSLIGETEN, 540 m2-es telken, 114 m2-es családi ház eladó! Pincében(77,4 m2): garázs, kazánház, 2 tároló, spejz. Földszinten: nappali, 1 szoba, közlekedõ, fürdõszoba, külön WC, konyha + étkezõ, 2 terasz. Emeleten: 2 terasz, 2 szoba, konyha, fürdõ, külön WC, közlekedõ. Tetõtérben 35m2 még beépíthetõ. Rendezett kert. Ir.ár: 35,5 M Ft. RÁKOSCSABÁN 1200 m2-es telken, m2-es családi ház eladó! A kisebb részben: fedett veranda, 2 szoba, konyha, spejz. A nagyobb részben: fedett veranda, 2 szoba, konyha, spejz, fürdõ, külön WC. Pince, padlás, garázs, mind a két oldalon kocsi beálló. A ház két generációnak is megfelelõ. Ir.ár: 36 M Ft. RÁKOSKERESZTÚRON, 700 m2-es telken, 70 m2-es családi ház eladó! 2 szoba, konyha, fürdõ, WC, elõszoba, garázs, nyári konyha, kocsi beálló is van. Ir.ár: 15,5 M Ft. RÁKOSKERTEN 508m2-es telken, 60 m2-es felújítás alatt levõ ház eladó! 1 szoba, konyha, fürdõ, elõszoba, padlásfeljáró. Teljesen új tetõ van a házon. Ir.ár: 17,7 M Lakások: XVII. KERÜLET, PESTI ÚTON, tízemeletes ház, IV. emeletén, 51 m2-es felújított lakás eladó! 1+2 félszoba, konyha, fürdõ, külön WC, erkély Ir.ár: 9,1 M Ft. ÚJLAK UTCÁBAN tízemeletes ház, II. emeletén, 51 m2-es lakás eladó! 2 szoba, konyha, étkezõ, fürdõ, külön WC. Szobák parkettásak, vizes helységek kövezve. Ir.ár: 9,3 M Ft. EGÉSZSÉGHÁZ UTCÁBAN, II. emeleten, 53 m2-es, átlagos állapotú lakás eladó! 1+2 félszoba, konyha, fürdõ, külön WC, francia erkély. Nagyszoba parkettás, a többi helyiség PVC és padlószõnyeges. Ir.ár: 9,9 M Ft. XVII. KERÜLET, FÖLDMÛVES UTCÁ- BAN, II. emeleti, 58 m2-es lakás eladó! félszoba, étkezõ, konyha, fürdõ, külön WC, gardrób, elõszoba, erkély. Ir.ár: 10,2 M Ft. ÚJLAK UTCÁBAN, négyemeletes ház földszintjén, 74 m2-es lakás eladó! 3 szoba, ebédlõ, konyha, fürdõ, külön WC, erkély, közlekedõ. Ir.ár: 11,7 M Ft. XVII. KER., KASZÁLÓ UTCÁBAN nagyon jó helyen 17 m2-es GARÁZS eladó! Ár: 2,5 M Ft.

36 DECEMBER HIRDETÉS SZILVESZTERI MULATSÁG A ROJIK ÉTTEREMBEN! Töltse velünk Ön is az év utolsó éjszakáját és az újév elsõ reggelét! Svédasztalos, korlátlan ételfogyasztás hidegtálak, malacsült, lencse, virsli Éjfélkor pezsgõ welcome drink Élõzene és tánc reggelig!!! ÁR: 8500 Ft/fõ Cím: 1173 Budapest, Pesti út 209. Telefon: [email protected] Jegyek korlátozott számban kaphatók. Nagyobb létszám esetén kedvezmény! December re töltött káposzta- és halászlé rendeléseket felveszünk! Ünnepi nyitva tartás: december 24-én 15 óráig, január 1-jén ZÁRVA GYORS HITEL ELÕZETES KÖLTSÉGEK NÉLKÜL JÖVEDELEMIGAZOLÁS NÉLKÜL ÉRTÉKBECSLÉSI ÉS KÖZJEGYZÕI DÍJ NÉLKÜL BÁRLISTÁSOKNAK IS. JELZÁLOGHITEL, FELMONDOTT HITELEK D.N.P.CREDIT Tel.: , Fax: , FOGÁSZAT az Örs vezér téren,a volt BKV-ház II. emeletén Teljes körû fogászati ellátással: tömések, hidak, pótlások, fogfehérítés fogkõeltávolítás várjuk kedves pácienseinket Barátságos környezet, fájdalommentes kezelések, hívjon bátran! INGYENES állapotfelmérés, konzultáció, szájüregi daganatszûrés Bejelentkezés: VÁRJUK SZERETETTEL! KÉSZPÉNZ AZONNAL MI KIHÚZZUK A VÍZBÕL! ZÖLDBERUHÁZÁS! KERESZTÚRI ZÁLOGFIÓK ÉKSZER 3 hétre kamatmentes A kamat 90 napra 6%! Kezelési költség 2%-tól Cím és bõvebb felvilágosítás: XVII., Pesti út (Áfész-székház) Tel.: , /122 mellék Nyitva tartás: H-P: , szombat: 8-12-ig Budapesten, a XVII. kerületben, a Bökényföldi úti üzleti parkban különbözõ alapterületû építési telkek még bevezetõ áron ELADÓK! BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: ,

37 HIRDETÉS DECEMBER 37

38 DECEMBER OTTHON HOROSZKÓP December 20-tól január 20-ig KOS: Utazzon el az ünnepekre! Így Anem csak a sok munkától kíméli meg magát, hanem különleges élményben is része lehet. Ne menjen messzire, a pénztárcáját ugyanis kímélnie kéne a közeljövõben. BIKA: Végre sokat lehet otthon! BAzért nem tud kibújni a bõrébõl és karácsonyra rengeteg ajándékot vásárol össze. Igaz, nem ettõl, de nagyon szép ünnepe lesz. Ön igazi varázsló otthonteremtésben! IKREK: Külföldre vágyna, de lehet, Chogy csak belföldi utazás lesz a vége. Ne bánkódjon, az ünnepek így is nagyon szépen telnek. Mindenki ott lesz, akit szeret, így az újév is remekül indul. A folytatásról nem is beszélve! RÁK: Utazás, szerelem, barátok. DHát hogyne érezné jól magát! Igazán ráfér már Önre, hisz az utóbbi idõszak igencsak megviselte. De ennek már vége! Újév, új élet, nem is akármilyen! Egy jó kis munkahelyhez mit szólna? OROSZLÁN: Az újév új lehetõsége- hozhat. Fõleg barátaira számít- Eket hat, most kamatozik az, hogy mindenkivel igyekszik jóban lenni és segíteni, ha tud. A Szilvesztert kösse össze egy utazással, nem fogja megbánni! SZÛZ: A karácsonyi hangulatért Ön Fa felelõs, igyekezzen kitenni magáért! Ne a saját sebét nyalogassa, hanem próbáljon örömet szerezni szeretteinek. Szilveszterkor majd elvonulhat. Ha a barátai engedik! MÉRLEG: Harmóniára, békére és Gszeretetre vágyik. Fontos, hogy mindig legyenek Ön körül olyanok, akik biztosítják ezt. Ebben most nem lesz hiány, amelyet fõleg családja körében eltöltött napoknak köszönhet. SKORPIÓ: Miért van megsértõdve Hazért, hogy nem kell dolgoznia az ünnepek alatt?! Így legalább lesz ideje a családjára, akiket év közben úgyis gyakran elhanyagol. Egy jó kis belföldi út feldobná Önt is, õket is. NYILAS: Nem lehet most olyan kí- ami nem teljesül. Vigyázzon Ivánsága, hát, mit kér, fõleg olyat érdemes, ami másoknak is hasznára válik. Lehet, hogy dolgozni is fog az ünnepek alatt, de most valahogy ezt is élvezi majd. BAK: Váratlan utazás, méghozzá ré- barátokkal. Persze családját sem Jgi kell otthon hagynia, így tényleg mindenki együtt lesz, aki számít. Az aggodalmaskodását is abbahagyhatja, lassan rendezõdnek problémái. VÍZÖNTÕ: Kicsit ugyan fél a kará- de meglátja majd, semmi Kcsonytól, oka az aggodalomra. Azokkal ünnepel, akiket nagyon szeret és egy igazán kellemes meglepetésre is számíthat. Az pedig kihat az újévre is! HALAK: Sokadmagával ünnepel, Lezért egyik legemlékezetesebb karácsonya lesz majd. Az újév pedig új barátokat hozhat, akiket éppen Szilveszterkor ismer meg. Hosszú távon számíthatnak majd egymásra. Gálfi Irén Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó decemberi száma rejtvényének, Szemlér Ferenc: Karácsonyra c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: Rejtvény. A rejtvények beküldési határideje: január 3. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Juhász Gyula: Õszi stanzák c. versrészletének megfejtése: Hajam derére tûz a hold ezüstje,.... Nyertesek: Bundik Csilla (Csokonai u.), Drótár Lászlóné (Tóalmás u.), Igaz Józsefné (Csendítõ u.), Kaiser Pálné (Mezõtárkány u.), Markó László (Jászberényi út), Orosz Györgyné (Kálnok u.), Petõ János (Újlak u.), Szabó Mártonné (Szilárd u.), Szentiványi Edéné (Jászdózsa u.), Tári Jánosné (Pesti út). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait, rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.

39 KÖZÉRDEKÛ DECEMBER 39 FOGADÓÓRÁK Országgyûlési képviselõ Alexa György MSZP fogadóórája decemberben elmarad, a soron következõ januárjában a megszokott utolsó csütörtökön óra között lesz. Parlamenti látogatásra folyamatosan lehet jelentkezni a es számon. Polgármester Riz Levente FIDESZ január 8., február 12., március 19., április 23. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. Jegyzõ/aljegyzõ Dr. Nagy István jegyzõ/keserû Lajosné aljegyzõ az irodájában, elõzetes bejelentkezésre január 8., február 5., március 12., április 16., május 21. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. Alpolgármesterek Dr. Dombóvári Csaba FIDESZ december 18., január 22., február 26., április 2., május 7. Fejér Gyula FIDESZ december 11., január 15., február 19., március 26., április 30. Fohsz Tivadar FIDESZ december 18., január 29., március 5., április 9., május 14. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. Tanácsnokok Dunai Mónika FIDESZ, oktatási, kulturális és civil kapcsolatok minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Lázár Attila FIDESZ közbiztonsági és sport tanácsnok hónap 1. hétfõje 18 óra Fidesz iroda, Péceli út 106. A képviselõ-testület tagjai Barna Andor SZDSZ 5. evk. ISB elnök minden hó 1. szerdáján ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában Dr. Benkõ Péter MSZP telefonon egyeztetés után a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Dr. Bényi Zsolt FIDESZ, 9. evk. EB elnök a hónap utolsó csütörtök óra, Rákoshegyi Közösségi Ház. Csorba Béla KDNP MIÉP, VFB elnök minden hónap 3. keddjén között a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Derczbach Istvánné - MSZP - minden hónap 1. keddjén ig az Újlak utcai iskolában. Dr. Dombóvári Csaba FIDESZ, 17. evk. minden hónap 1. csütörtökén óráig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Dunai Mónika FIDESZ, 14. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Fachet Gergely Itthon Rákosmentén Egy. elõzetes egyeztetés alapján, tel.: , (képviselõ-testületi iroda). Fejér Gyula FIDESZ, 8. evk. hónap utolsó csütörtök órától a Rákoshegyi Közösségi Házban. Dr. Fenke Ferenc KDNP MIÉP, 12. evk. SZLB elnök minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban. A Hírhozóhoz beküldött írásokat, a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.) Fohsz Tivadar FIDESZ, 10. evk. a hónap 1. csütörtökén óráig a Rezgõ utcai óvoda, a hónap 2. csütörtökén ig a Sági utcai bölcsõdében, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban. Hatvani Zoltán FIDESZ, 11. evk. VGB elnök a hónap 1. keddjén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, telefonon történõ bejelentkezés alapján a bejelentõ lakásán (mozgásában korlátozottak esetén) tel.: Dr. Hoffmann Attila MSZP PB elnök a hónap 4. csütörtökén óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Horváth Tamás FIDESZ, 15. evk. a hónap 1. páros keddjén 18 órakor a Diadal Úti Általános Iskolában. Dr. Hrutka Zsolt MSZP JKB elnök hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Kiss Lajos MSZP, 6. evk. KÖB elnök minden hó 4. hétfõjén ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Koszorúsné Tóth Katalin független, 1. evk. hónap 1. hétfõjén ig a Hófehérke óvodában. Kovács István Itthon R. Egy. elõzetes egyeztetés alapján, tel.: Lázár Attila FIDESZ hónap 1. hétfõje óra, Fidesz iroda, Péceli út 106. Dr. Morauszky András MSZP 2. evk. a hónap 1. keddjén az Újlak utcai iskolában Nagy Anikó FIDESZ, 7. evk. hónap 1. hétfõje 17 órától 18 óráig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában, a Csabai út 20. sz. alatt. Minden hónap második csütörtökén óráig a Sági utcai bölcsõdében. T.: a körzetében lakóknak Oláh László SZDSZ, KB elnök. Papp Péter Pálné MSZP a hónap 3. szerda ig a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Piláth Károly FIDESZ, 16. evk. OKB elnök a hónap elsõ páros keddjén 18 órakor a Diadal úti Általános Iskolában. Rózsahegyi Péter FIDESZ KVB elnök a hónap 2. hétfõjén óráig a polgármesteri hivatal ebédlõjében környezetvédelmi fogadóórát tart. Ruthner György MSZP 4. evk. EUB elnök a hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45- ben Soltiné Kis Katalin SZDSZ 3. evk. a hónap utolsó péntek óráig az SZDSZ irodában, Újlak u Virág Mihály FIDESZ 13. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Körzeti megbízotti irodák Kucorgó tér 1. (tel.: ): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja Újlak u (tel.: ): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja Ferihegyi út 24. (tel.: ): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja Ady Endre u. 58. (tel.: ): Rákoshegy körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében Ferihegyi út 79. I (tel.: /57-158): Kaszáló utcai lakótelep körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében Ferihegyi út 79. I (tel.: /57-158): Ferihegyi út Gyökér utcai lakótelep körzeti megbízottja Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112-es nemzetközi segélyhívószámot. Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY 112 MENTÕK 104 RENDÕRSÉG 107 TÛZOLTÓSÁG 105 Felnõttorvosi ügyelet Gyermekorvosi ügyelet Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út , fax: Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Ügyfélszolgálati Csoport Okmányirodai Csoport Szakorvosi rendelõintézet Ferihegyi út Egyesített Szolgáltató Központ Pesti út 170/b Gyermekjóléti Szolgálat Pesti út Családsegítõ Központ Újlak u Következõ lapszámunk tervezett megjelenése: január 12-én jelenik meg. Lapzárta: december 19. A szerkesztõség december 22-tõl január 2-ig zárva lesz! HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja Megjelenik példányban Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: [email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet [email protected] Üzenet: Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Szabó Anikó (rovatszerkesztô), Farkas Dóra (rejtvény), Dudás László, Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József (újságíró munkatársak) Karaszi Ágnes (fotó) Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.:

40