N O V E M B E R. Ábrahám Gyöngyi

Átírás

1 N O V E M B E R Az év tizenegyedik hónapja a Gergely-naptárban, és 30 napos. Neve a latin novem szóból származik melynek jelentése kilenc, mivel november eredetileg az év kilencedik hónapja volt, mielıtt a január és február hónapokat hozzáadták az évhez. A 18. századi nyelvújítók szerint a november: gémberes. A népi kalendárium Szent András havának nevezi. November 1.: Mindenszentek napja mindazon megdicsıült lelkek ünnepe, akikrıl megszámlálhatatlan sokaságuk miatt a kalendárium külön-külön, név szerint nem emlékezik meg. November elsejét Mindszentet Kr. u. 835 óta, a másodikán tartott Halottak napját pedig 998 óta tartja meg az egyház. Sírokon gyertyákat gyújtanak, hogy a szegény fázós lelkek ezek fényénél melengethessék magukat. A gyertyát azért is kell a sírokon meggyújtani, hogy az ezen a napon sírjaikból kiszabadult lelkecskék újra visszataláljanak a sötétben a maguk sírjába, s ne nyugtalanítsák aztán tovább az élıket. Ezen a napon hosszan szólnak a harangok, hogy a harangszóval elfeledjék a szellemek siránkozását. November 11.: Szent Márton ünnepe a magyar néphagyományban a tél kezdetét jelzi, hogy eddigre már mindenhol elszámolnak a pásztorok a tavaszi- nyári idıszakban rájuk bízott jószággal, és a gazdától megkapják járandóságukat. A betakarítással összefüggı munkálatok is lezárulnak erre az idıszakra, sıt az ısszel szüretelt szılıbıl is kiforr az újbor. November hónapot bizonyos vidékeken "kis farsangnak" is nevezték, ugyanis ekkor még meg lehetett tartani a lakodalmakat és vigasságokat, amelyek majd az adventi idıszakban tiltva lesznek. Az ünnep eredete az ókori Rómába nyúlik vissza. A legenda szerint Róma védıi elaludtak, és az ellenség, a gallok támadásától csak az mentette meg a várost, hogy a ludak hangos gágogására felébredtek. Innen az Avis Martis, azaz Mars lúdjai elnevezés. Ez az Avis Martis formula változott át aztán a keresztény hitvilágban Avis Martinus, azaz Márton lúdja alakká. Márton valós történeti személy, Pannóniában született, Szombathelyen 317 körül, apja római százados volt, Márton is katonaként került a mai Franciaország földjére, ahol keresztény hitre tért, és kolostort alapított. 371-ben püspökké szentelték Tours-ban, így Franciaországban is igen népszerő. A legenda szerint Szent Márton nem akart püspök lenni szerénysége miatt, ezért elbújt a libák óljában. Azok azonban hangos gágogásukkal elárulták rejtekhelyét. Innen a Szent Márton lúdja elnevezés. Ezen a napon hagyományosan libát ettek a paraszt családok, úgy tartották, aki ezen a napon libát nem eszik, egész évben éhezni fog. Általában erre a napra forr ki az újbor, a kicsit még csípıs íző nedőt Szent Márton boraként is emlegetik. November 19.: Árpádházi Szent Erzsébet (XIII. század) ünnepe. A legenda szerint Erzsébet a kötényében kenyeret vitt a szegényeknek, mely rózsává változott, mikor atyja kérdıre vonta emiatt. Idıjárásjóslás kapcsolódik ehhez a naphoz, általában havazást várnak a gazdák, csak úgy, mint Katalinkor. November 25.: Szent Katalin keresztény vértanú ( IV. század) ünnepe. Kerékbe törték, ezért a fuvarosok, kerékgyártók, valamint a házasulandó lányok védıszentje. Katalin naphoz férjjósló hiedelmek kötıdnek. Katalinágnak nevezik azt a gallyat, melyet a lányok vízbe állítottak, s ha karácsonyig kizöldült, közeli házasságra lehetett számítani a lányos háznál. Régi idıjárási megfigyelés szerint, ha Katalin locsog (vagyis lucskos, nem fagy), akkor Karácsony kopog (azaz jó hideg lesz). November 30.: Szent András napja. A hagyomány szerint kereszthalált halt átlósan ácsolt kereszten, innen az andráskereszt elnevezés. András a keleti ortodox egyház védıszentje, kultusza ezeken a vidékeken nagyon erıs. András napja a legelterjedtebb férjjósló nap, ólomöntéssel, gombócfızéssel igyekezetek a jövendıbeli személyét kitalálni. (A gombócokba papírra írva egy-egy férfinevet gyúrtak, és amelyik legelıbb jött fel a víz színére, olyan nevő férjet vártak a lányok maguknak.) Ólomöntés is volt a fonóban, az öntvény alakjából a jövendıbeli foglalkozására következtettek. Vidéken ezen a napon kezdték el a disznóvágást, a disznótorok farsang végéig tartottak. J E L E S N A P O K November 1.: Mindenszentek napja November 2. : Halottak napja A X. században egy krími kolostorból indult November 3. : A magyar tudomány napja November 4.: Az emlékezés napja Magyarországon November 5.: Szent Imre ünnepe November 7.: Nemzetközi rákellenes világnap November 12.: Minõségellenõrzési November 13.: Cukorbetegek napja November 17.: Füstmentes Nap November 20.: Ifjú zenebarátok napja November 20.: Ne gyújts rá! világnap November 22.: A magyar közoktatás napja November 22.: Szent Cecília napja. A zenészek védıszentje November 25.: Magyar labdarúgás November 25.: Hálaadás napja - USA November 27.: Véradók napja November 27.: A Nobel-díj alapításának napja Ábrahám Gyöngyi

2 P O L G Á R M E S T E R I R O V A T Kedves Röszkeiek! Arra gondoltam, hogy mindenképpen fontos lenne a falunkban élıknek, hogy rendszeres tájékoztatást kapjanak polgármesteri tevékenységemrıl. Értem ez alatt a korrekt és hiteles tájékoztatást a folyamatban lévı ügyekre, tárgyalásokra, fejlesztésekre és a problémákra vonatkozóan is. Azt szeretném, hogy az itt élık tudjanak arról, hogy mi történik az önkormányzat háza tájékán, reményeim szerint jogos igényt sikerül ezzel a polgármesteri rovattal kielégíteni. Hiszen mi a legfontosabb manapság a környezetünkben? Az INFORMÁCIÓ! Úgy gondolom, ha az itt élık tudomással bírnak a tervekrıl, ha azokat részletesen megismerhetik, véleményüket és javaslataikat meghallgatják, akkor a megvalósítás folyamán kevesebb problémával kell megküzdenünk. Képviselı-testületünk is hozzálátott a közös munkához, melyhez nagy reményeket főzök. Olyan bizalmi légkört szeretnék kialakítani a testületi tagok között, ami nagyban segíti az érdemi munkát. Az alakuló ülés óta eltelt egy hónapban több tárgyaláson is részt vettek azok a képviselık, akik szakmai hozzáértésükkel és tanácsaikkal segíthetnek a döntéshozatalban. Szeretném, ha a testületi munka nem csak az ülésekre korlátozódna, hanem megbeszéléseken, akár vitákon keresztül jutnánk el a döntéshozatalig, vagy a megvalósításig. Sajnos, anyagi kondícióink nem javultak, pénzünk nem lett több, mint egy hónappal ezelıtt, így nagyon kell takarékoskodnunk. Az már most látszik, hogy az év végét jelentıs mőködési kölcsön biztosításával tudjuk csak finanszírozni. Pénzügyi kötelezettségeinket, amit csak lehetett átütemeztünk, de mindegyiket ki kell fizetnünk még ebben az évben. Nagy hangsúlyt fektetek arra, hogy a pályázatokhoz szükséges beszámolók és elszámolások idıben elkészüljenek, hiszen csak akkor van rá esélyünk, hogy megkapjuk a támogatásokat. Sajnos a pályázatok nagy része utófinanszírozású, ami azt jelenti, hogy a pénzt csak a megvalósítás után igényelhetjük. Így az önkormányzatnak meg kell csináltatnia a munkákat, ki kell fizetnie a költségeket, és csak ezután tudja igényelni a már megnyert támogatást. Ez sokszor hozza nehéz helyzetbe az önkormányzatokat. Jelenleg a sportcsarnok felújítás, a belvíz kárelhárítás és az új konferencia terem pályázati beszámolói és a támogatás lekérésére vonatkozó anyagai készülnek. Átfogó felmérést készítünk a külterületen élık gondjaira vonatkozóan. A tanyagondnokok november-december hónapban kérdıívvel keresik meg a tanyán élıket, kérjük, segítsék munkájukat azzal, hogy a valós igényeknek és elvárásoknak megfelelıen töltik ki a kérdıíveket. Elindítottuk az általános iskola rekonstrukciójára vonatkozóan engedélyeztetési eljárást. Szükséges, hogy a területen telekösszevonás történjen, ennek hiányában nem tudjuk a terveket elkészíttetni. A Szent Antal térre vonatkozóan is elkészíttetjük a megosztási vázrajzot, ami alapján kérhetjük, hogy az önkormányzat tulajdonába kerüljön a terület. Az elkövetkezendı két évben az iskola és a Szent Antal tér rekonstrukciója lesz a legfontosabb cél. Az eddig kísérleti jelleggel az ún. Népházi megállónál megforduló Tisza Volán által közlekedtetett buszjáratok december 01-tıl nem térnek be erre a megállóhelyre. A Tisza Volán utasszámlálási adatai alapján olyan kicsi volt a betérı járatok forgalma, hogy nem tudják tovább közlekedtetni azokat. Jó hír viszont az, hogy a régi E5-ös vonalán visszaáll a régi rend, és a tanyai buszjáratok a régi megszokott E5-ös buszmegállóknál állnak meg újra. A pontos buszjáratokról szórólapokon értesítjük a lakosságot, még december 01-je elıtt. November közepére elkészül településünk módosított rendezési terve, melyben a lakosság által megfogalmazott és a cégek által kért változások is átvezetésre kerülnek. Tájékozódunk a horgászegyesület által megfogalmazott igény, a Holt-Tisza kezelési jogának rendezése tárgyában is. A Rákóczi utcai új telkek kialakítása is folytatódik, a közmővek után most az út kiépítése valósulhat meg, reményeink szerint még ebben az évben. Több helyen jártunk az elmúlt hónapban a tanyai és a belterületi részeken is, ahol a lakók által megfogalmazott észrevételeket, panaszokat és igényeket tisztáztuk. Az ügyek intézésében türelmet kérünk, hiszen az esetek többségében szakhatósági engedélyeztetéseket, földhivatali és más hatósági hozzájárulásokat kell megszereznünk a probléma megoldása érdekében. Tisztelt röszkeiek! Kérem, észrevételeikkel, javaslataikkal keressenek bátran, ha tudunk a megfogalmazott igényekrıl, akkor intézkedni is fogunk. Nem ígérhetem, hogy egyik napról a másikra megoldódnak a gondok, problémák, azt viszont ígérem, hogy kellı odafigyeléssel és szakértelemmel igyekszünk segíteni a röszkeiek boldogulását. Borbásné Márki Márta polgármester November 02.-tıl fotókiállítás nyílt a mővelıdési ház nagytermében Világ futballcsillagai A-Z-ig címmel. Mindenkinek ajánlom a figyelmébe, nagyon szép győjtemény. A kiállítás megtekinthetı a mővelıdési ház nyitvatartási ideje alatt. November 13.-án Szıreg és vidéke Takarékszövetkezet tart közgyőlést. November 17.-én Erzsébet bál Fitor Julianna szervezésében, jegyeket és információt a bállal kapcsolatban tıle kérhetnek az érdeklıdık. November 20.-án Véradásra hívjuk a község lakóit ig. Mindenkit várunk, aki vért adhat, hogy embertársainkon segíthessünk. November 24.-én az ifjúsági önkormányzat sportnapra hívja a fiatalokat. A sportcsarnok ad helyet a nagy megmérettetésekre, azután a mővelıdési házban egy kis mulatságra hívjuk a kifáradt résztvevıket. December 2.-án Magyar Katalin kiállítása lesz látható a mővelıdési ház nagytermében. Magyar Katalin ben Szegeden született, gyermekkorát Röszkén töltötte. Elsı regénye (Hej, Krisztina! 1972) a Móra Kiadó népszerő Pöttyös sorozatában ennek a falunak ötvenes évekbeli rajzát örökíti meg. İ is újságíróként kereste kenyerét, ma pedig az Arlin M Ő K Ö D İ reklámügynökség vezetıje. Két további regénye (Ének a küszöb elıtt, 1985, Jeripusz, 1987) szintén az említett ifjúsági sorozatban látott napvilágot. Számos verses kötete is megjelent az elmúlt években. December 13.-án Karácsonyi alkotóházra várjuk a gyerekeket. Nagyon sok szép ajándékot lehet itt elkészíteni szeretteiteknek. December 17.-én Nagycsaládos karácsony. December 22.-én Iskolai karácsonyi ünnepség az általános iskolások mősorával. VÁSÁROK: November 9-én új cipık vására November 15-én ruha és cipı vásár November 22-én vegyes árúk vására November 28-án katonai ruházat vására November 30-án vegyes árúk vására December 5-én ruházati vásár December 19-én vegyes árúk vására Ábrahám Gyöngyi

3 M E G Ú J U L T A S P O R T C S A R N O K! Röszke Község Önkormányzata 2006 évben a Nemzeti Sporthivatal által közétett közötti lakosságszámú települések sportlétesítményei fejlesztésének, korszerősítésének, felújításának támogatására címő pályázatán Ft támogatásban részesülhetett. Ennek eredményeképpen a Sportcsarnokban feljavították a parkettát, korszerősítették a főtésrendszert, a villamoshálózatot, a külsı-belsı ajtókat lecserélték, az elıtér új burkolatot kapott. A kívülrıl nem túl esztétikus homlokzati hibák, melyek többnyire az idıjárásnak köszönhetıek, kijavításra kerültek. Így a már régóta esedékes teljes külsı-belsı festés is megvalósulhatott a pályázati támogatásnak köszönhetıen. Az épület igazán megérett már a felújításra, hiszen igen sokféle sportfoglalkozásnak ad helyet, melynek következtében meglehetısen elhasználódott. De a megújult, megszépült környezetben akár közösségi rendezvényeket is tarthatunk a jövıben. Ezt példázza, hogy október 26-án az önkormányzat és intézményei, a Sportcsarnokban látta vendégül és ünnepelte a településen élı nyugdíjasokat, az Idısek Napja alkalmából. A közel 400 fıs találkozón igen kényelmesen elfértünk az óriási teremben és sokak számára elıször adatott meg, hogy belülrıl is körbetekintsen az épületben. Azt hiszem ez az igazán fontos és lényeges, mert így nem csak a gyerekek, a fiatalok és a felnıttek, de a nyugdíjasok is értékelik már most, hogy milyen nagyszerő dolog is az, hogy van Röszkén egy szép Sportcsarnok. Molnárné Vér Ágnes III. RÖSZI KUPA Ifjúsági labdarúgó bajnokság Röszke, Sportcsarnok november 24. péntek 16 óra Jelentkezés elızetesen a teleházban és a mővelıdési házban vagy a helyszínen 24-én órától 100 Ft/ fı regisztrációs díj ellenében! Eredményhirdetés a mővelıdési házban 19 óra körül várható, azt követıen D. I. S. C. O..ilyen még nem volt 2006-ban. NE hagyd ki! Juhász Gyula Tavaszvárás részlet Az örök nap még bágyadtan ragyog, De tavaszosok már a csillagok S az éjszakában zizzenı neszek, Egy új világ susogja már: leszek! A földre fekszem, hallgatom szívét, Az égre nézek, kémlelem színét, Ég, föld között angyali üzenet Hirdeti a jövendı életet. Mert boldog ige ez és szent igaz És örök törvény és áldott vigasz, Hogy gyız az élet, duzzad és dagad S elönti mind az ócska gátakat! IDİSEK NAPJA 1991-ben az ENSZ október 1-ét az idısek napjának nyilvánította. Ezen a napon egy pillanatra megállva megköszönjük, hogy hagyományainkat, múltunkat, jelenünket és a jövınket megırizték nekünk, vigyáztak rá, és most ránk bízzák, hogy méltó képen megóvva, majd mi is továbbadjuk. Tisztelettel és szeretettel köszönjük, mindazt, amit értünk az itt élı emberekért és a településért tettek október 26.-án az idıseket köszöntötte Röszke Község Önkormányzata, a Családsegítı Szolgálat és a Mővelıdési Ház összes dolgozója. Új helyen, új környezetben, a röszkei sportcsarnokban készültünk erre az alkalomra. A meghívott vendégek közül sokan eljöttek erre a kellemes délutánra, mely nagy örömömre késı estébe hajlott át. A Százholdas Pagony Óvoda kis lakói, Gyermekdalfőzés címő mősora, Trényi Pálné Annuska néni csodaszép Várnai Zseni verse és Borbásné Márki Márta polgármester meghitt ünnepi köszöntıje után jöhetett a mulatság. Megköszönöm mindazoknak, akik eljöttek és velünk együtt ünnepeltek. Kívánok Önöknek erıben, egészségben gazdag hosszú boldog éveket. Ábrahám Gyöngyi Röszke Község újonnan megválasztott képviselı-testülete november 2-án tartott ülésén, a következı napirendi témákban döntött: A Petıfi Sándor Mővelıdési Ház és Községi Könyvtár élén történt változások miatt, az önkormányzat pályázatot ír ki az intézményvezetıi állás betöltésére. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium hivatalos lapján történt megjelenéstıl számítva 60- napon belül lehet majd a pályázatokat beadni. A jogszabályoknak és belsı szabályzatoknak való megfelelést, valamint a gazdaságosságot, hatékonyságot, eredményességet vizsgáló Szegedi Kistérség-és Gazdaságfejlesztési Tanácsadó és Szolgáltató Közhasznú Társaság a évre vonatkozó belsı ellenırzési programjának jóváhagyását kérte az önkormányzattól. A Szegedi Kéményseprıipari Kft. megküldte a évre tervezett kötelezı kéményseprı-ipari szolgáltatások díjait. A várható legoptimistább inflációt és költségnövekedést tervezve, 9,5%-os minimális díjemelést kértek. Így a családi házra, közületek telephelyeire az éves alapdíj 423-ról 463 Ft/évre, társasházak lakásaira 211-rıl 231 Ft/évre változik. Természetesen az alapdíjon felüli többi költség is hasonlóan 9,5%-os emelkedést követ. A Déli Napfény Hagyományırzı Leader+Térséget vezetı konzorcium vezetı szervezet képviselıjének személyében történt változás miatt, szerzıdésmódosítást kért. Így Röszke Község Ö N K O R M Á N Y Z A T I H Í R E K képviselı-testülete Horváth Béla alpolgármester urat hatalmazta fel, hogy a vezetı szervezetet képviselje. Önkormányzati ügykörben keletkezı jogi képviseletet igénylı ügyekre november 1. napjától október 31. napjáig terjedı egy év idıtartamra Dr. Tóth Tamás Vilmos ügyvédurat bízta meg. A Falusi Suttogó címő idıszaki lap szerkesztıségének vezetését eddig Magyari László úr látta el, ki október 11-én a megbízatásáról lemondott. A képviselı-testület, a lapnyilvántartásba vett adatait a következık szerint változtatta meg október 12-i hatállyal: a szerkesztıség vezetıje Borbásné Márki Márta polgármester asszony. Röszke község szabályozási terve elkészítésének idejére, a rendezési terv elkészítésével kapcsolatos, a vonatkozó jogszabályokban elıírt fıépítészi feladatok ellátására Rácz és Társa Építészek Irodája Btt kérte fel. Ezzel a település érdekeinek feltárása, szakmai képviselete, rendezési terv szakmai ellenırzése, az épített örökség védelmének érvényesítése és a terv képviselete a területi tervtanácsban biztosítva lesz. Az egyebek napirendjei között képviselıink közvetítették a lakossági észrevételeket és kéréseket, melyek az utak rossz állapotával, a csapadékvíz elvezetésével, és a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház környékén levı áldatlan parkolási állapotok lehetséges megoldásainak keresésérıl szóltak. Barnáné Szabó Tünde

4 KÉK Szeptember és október hónapban a településen bőnügyi és közrendvédelmi szempontból az alábbi események történtek. Bőnügyi események: - Október elsı napjaiban nyomozást rendeltünk el lopás bőncselekmény elkövetése miatt ismeretlen tettes(ek) ellen, mivel Röszke külterületén kerítetlen területrıl eltulajdonítottak, egy ott hosszabb ideje tárolt JCB multifunkcionális géphez tartozó rézsőkanalat, Ft lopási kárt okozva. - Szintén a hónap elején, az egyik hétvégén, az éjszakai órákban ablakbetörés módszerével hatolt be ismeretlen elkövetı a Röszkei Sportpálya labdarúgó öltözıjébe, majd onnan készpénzt tulajdonított el Ft lopási és Ft rongálási kárt okozva. - Ugyanezen az éjszakán ismeretlen tettes(ek) a Röszke Szent-Antal téren elhelyezett nyilvános telefonfülke ajtóüvegeit törték be Ft rongálási kárt okozva, valamint a környék szemét tároló edényeit és virágtartóit borították fel. Az összevont ügyben a nyomozás folyamatba van. - Az ATI-KTVF feljelentése alapján rendelt el nyomozást hatóságunk Hulladékgazdálkodás rendjének megsértése bőncselekmény elkövetése miatt ismeretlen tettes ellen. - Nyomozást rendeltünk el szintén lopás bőncselekmény elkövetése miatt ismeretlen tettes ellen, aki a hónap végén a Röszke Határátkelıhely melletti parkolóban leállított és napokra ırizetlenül hagyott személygépkocsi tetıcsomagtartójáról eltulajdonított egy ismeretlen típusú kerékpárt Ft lopási kárt okozva. Közbiztonság - közlekedési események: - A felsorolt bőncselekmények kapcsán kérjük a lakosságot, hogy akinek az ügyek bármelyikével kapcsolatban érdemleges információja van, úgy azt jelezze felénk. HÍREK - A korábbi figyelemfelhívások ellenére is többször találkozunk a bel- és külterületi utakon, az esti órákban olyan kerékpárosokkal, akik nem rendelkeznek megfelelı világító berendezéssel. A rendır intézkedésekor többféle kifogás, magyarázkodás hangzik el, hogy miért nincs világítás a kerékpáron. Így többek között, hogy ellopták, vagy el fogják lopni azért nincs, vagy csak éppen ide a szomszédba ugrottam át. Nem a rendırökért kell a világítást használniuk, hanem azért, hogy a gépjármővezetık számára is láthatók legyenek, ezáltal nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy baleset áldozatává váljanak. Ebben a kérdésben nem kívánjuk ismételni önmagunkat, nem a rendırök miatt kell a közútiközlekedésben résztvevı kerékpárt kivilágítani. Az elkövetkezendı idıszakban számítson minden szabálytalanul közlekedı kerékpáros a megfelelı szankcióra. - Említést érdemel továbbá, hogy a Felszabadulás utcán kihelyezésre került 30 km/h sebességkorlátozó közúti jelzıtábla többek számára még mindig nem jelenti a csökkentett sebességgel való közlekedésre felhívást. A jogszabály betartása, vagy betartatása érdekében a novemberi hónapban igénybe vesszük a CSMRFK Közlekedési Osztály munkatársait, akik a dokumentált sebesség-ellenırzéssel segítenek a jogkövetı magatartás kialakításában. Vigyázzanak továbbra is egymásra és értékeikre. Köszönjük együttmőködésüket. Röszke Rendırırs munkatársai R Ö S Z K E K Ö Z S É G E G É S Z S É G V É Dİ EGYESÜLETÉNEK HÍREI Tisztelt Röszkei Lakosok! Bizonyára emlékeznek arra, hogy Röszke Község Egészségvédı Egyesülete formailag, tartalmilag megváltozva kezdte újra mőködését egy éve. Céljaink között szerepel olyan pályázati juttatások elnyerése, amelyekbıl településünk teljes lakossága profitálhat. Benyújtottunk Domaszékkel-Ruzsával közös pályázatunkat az ökológiai gazdálkodás felelevenítésére, meghonosítására egy biogazda képzı tanfolyam beindításával. Pályázati pénzbıl és önerıbıl tovább mőködtetjük a Tankonyha programot a jelenlegi 5. osztályos tanulókkal, szüleik segítségével. Az Egészséges Településekért Alapítvány felhívására november 16-án (csütörtökön) 15 órakor találkozunk a Mővelıdési Ház elıtt onnan indul közös sétánk a mellrák-ellenes hetek rendezvényein belül az Egészség Hídja Összefogás Egyesület mozgalomhoz csatlakozva. Sétálunk, demonstrálva a rákszőrésen való részvétel fontosságát. A kijelölt helyen fákat, cserjéket ültetünk a séta végén. Figyelemfelhívó sétánkra várunk mindenkit, aki úgy érzi, hogy ily módon is szeretne tenni a községünkért, az emberek egészségi állapotának javításáért, ugyanekkor árusítjuk a mellrák-ellenes összefogás jelképévé vált rózsaszín karkötıket is. A Röszke Község Egészségvédı Egyesülete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2006 évben személyi jövedelemadójuk 1%-át felajánlották, így összesen Ft összeggel járultak hozzá Röszke község Egészségtervében foglaltak megvalósításához. Makra Lajosné egyesületi elnök

5 I D İ S E K N A P J A A Z Ó V O D Á S O K K A L Bensıséges Idısek Napi ünnepséget tartottak a közelmúltban a Röszkei Sportcsarnokban. A hétköznapok monotóniájából kiszakadva ünnepelni és beszélgetni győltek össze a 65 évnél idısebbek. Ezzel is bebizonyosodott, hogy nem csak a családon belül lényeges a generációk együttélése, a nagyszülık szerepe, hanem a településnek is fontos az idısek élete, és az erre való odafigyelés. A program a község önkormányzata és a Családsegítı Szolgálat gondozásában zajlott. Már hagyománnyá vált, hogy ilyenkor a Százholdas Pagony Óvoda iskola felé kacsintgató csemetéi egy kedves kis ünnepi mősorral, gyermekdalokból, mondókákból álló dalfőzésekkel ajándékozzák meg a több száz meghívott nagymamát és nagypapát. A szép ünneplıbe öltözött, mosolygóan szereplı gyermekek nagy sikert arattak, hiszen sok könnybe lábadt szemmel tapsoló idıs tekintettel találkozhattunk az elıadás végén. Ezúton is köszönetünket szeretnénk kifejezni a mősorban szereplı gyermekek szüleinek a támogatásukért. a Százholdas Pagony Óvoda nagyjai MESE FELNŐTTEKNEK Az öregember és a pokróc Egyszer volt egy fösvény fiatalember, s annak a fösvény embernek volt egy fösvény felesége, s volt nékik egy öregöreg apjuk. Ez az öreg apjuk olyan öreg volt, hogy úgy reszketett a keze, hogy amikor a levest ette, amíg a kanállal a tányértól a szájához vitte, mind kireszketett a kezébıl, s az abroszt is mind teleöntözte. Mikor a tányérból ki akarta tölteni a kanálba a levest, a tányért is elejtette, s eltörött. Ezért úgy megharagudott a fiatalasszony az apósára, hogy nagyon. Rábírta a férjét, hogy az öreget csapják el a háztól, eresszék világgá, hogy ne csináljon annyi szemetet náluk. A fiatalember rá kellett szánja magát, mert az asszony annyit duruzsolt, hogy végül is meghajolt az akarata elıtt. Elmentek a vásárba, és vettek két új pokrócot. Elhatározták, hogy a két pokrócot az öregnek a hátára teszik, s úgy indítják világgá. Akárhol elesteledik, az egyik pokrócot leteríti, és a másikkal takarózik, s úgy aludjon. Mikor aztán hazaérkeztek, mindkettınek inába szállt ám a bátorsága! Merthogy sem a férfi, sem a fiatalasszony nem tudta rávenni magát, hogy az öreget útnak eressze. Volt nékik egy olyan hatesztendıs forma fiuk. Azt mondja néki az apja: - Édes fiam, itt van, ni ez a két pokróc, ügyesen össze vannak fogva. Mi elmegyünk a mezıre dolgozni, s mikor te gondolod, hogy már kinn vagyunk a mezın, akkor a pokrócot tedd nagyapádnak a hátára, s fogd meg a kezét, s vezesd ki az utcára. Mondd meg néki, hogy le is út fel is út, menjen világgá, többet hozzánk ne jöjjön vissza. Úgy is lett. Mikor az apjáék elmentek hazulról, akkor a gyerek gondolt egyet, és csak az egyik pokrócot vette elı. Azt rátette a nagyapjának a vállára, s kivezette az utcára, s azt mondta néki: - Nagyapám, maga menjen akár le s akár fel, de többet ide nálunk haza ne jöjjön, mert magának itt helye nincs. Ezen az öreg nagyon elbánkódott, sírt egy kicsit, s a pokróccal a hátán megindult egyfelé. Este hazajött az ember és az asszony a mezırıl, s látják, hogy a pokróc ott van, néznek szerte, az öreg meg nincs ott. Elıszólítják a fiút: - Hallod-e, te gyerek, hát mi van nagyapáddal? - Biz én úgy tettem, ahogy maguk mondták! - Hogy, te mihaszna? zsörtölıdött az ember. - Rátettem a pokrócot a hátára, megmutattam az utat néki, hogy menjen világgá, s többet ne jöjjön haza, mert nincs reá szükségünk. - Hát akkor ez a pokróc, ami itt van? Miért nem tetted ezt is reá? Akkor egy kicsit állott a fiú, s azt mondja: - Tudja, miért nem tettem, édesapám? Eszembe jutott, hogy mikor majd maguk is úgy megöregszenek, mint ahogy ı van, s utat kell adjak maguknak, akkor énnekem ne kelljen, hogy vegyek pokrócot, evvel a pokróccal maga is mehet a világba. S akkor összenézett az ember az asszonnyal, elszégyellték magukat, és sírni kezdtek. Hamar kihozta az ember a lovat az istállóból, s ráült, s a kilencedik falu végibe utolérte az öreget. Bocsánatot kért tıle, felültette a lóra, s úgy vezette kötıféknél fogva, amíg hazaértek. Hogy hazaértek, mindig asztalhoz ültették, s a gyereket is úgy tanították, s úgy nevelték, hogy tisztelje az öregeket. Többet nem bánták, ha eltörött a tányér, vagy kiömlött a leves, vagy mi lesz, mi nem lesz, jó szemmel nézték az öreget. Tisztességben éltek, s máig is élnek, ha meg nem haltak. magyar népmese

6 A Családsegítı Szolgálat Hírei Ragyogó ıszi napsütéses októberünk volt, így volt ez október 26.-án is, mikor az Idısek Napját ünnepeltük falunkban, immár negyedik alkalommal. Felkerestük érintett idıseinket személyesen a tanyán és a belterületen egyaránt erre az alkalomra készített meghívóinkkal. Idén a Sportcsarnok adott teret eme rendezvénynek, amit ünneplıbe öltöztettünk. Trényi Péterné, Anna néni szavalt szívhez szóló verset, majd kedves kis mősorral köszöntötték a vendégeket a következı generáció óvódásai. Ezt követıen az intézményvezetık mondtak rövid köszöntıt. Vacsorát követıen fiatalos lendületükkel még a táncparkettet is meghódították jó néhányan. Öröm volt látni, hogy rég nem látott ismerısök boldogan üdvözölték egymást. Az idısek részérıl nagyon sok pozitív visszajelzést kaptunk, nagyon jól érezték magukat. Felhívnánk egyúttal a Rendszeres Szociális Segélyben részesülık figyelmét, hogy november 13.-ától számítástechnikai alapismeretek megszerzésére nyílik lehetıség (például: internet használat, önéletrajzírás,..). A Gyermekjóléti Szolgálat játszóháza a Mővelıdési Házzal közösen december 15.-én Karácsonyváró alkotóházat tart. Továbbra is forduljanak bizalommal hozzánk kérdéseik, problémáik kapcsán. Családsegítı Szolgálat munkatársai ÚJ ROVAT A SUTTOGÓBAN! A Családsegítı-, Gyermekjóléti és Védınıi Szolgálat e hónaptól kezdve szeretne hírt adni településünk legifjabb lakóiról! MEGJÖTTÜNK MEGJÖTTÜNK CSÁSZÁR KINGA VARGA MÁRK Született: Született: Anya: Kispéter Mária Anya: Ábrahám Ildikó Apa: Császár Róbert Apa: Varga Csaba, HOGY MIK VANNAK!? VÁLASZTÁS Születési helyem 300 km-re, a Szlovák-határ mentén található. Lakóinak száma, kb. 20%-a Röszkének. Megérkezik az idegen a faluhoz, nem köszönti semmi. Bemegy a településre, nem tudja mi-hol-merre található! A választások hivatalos végeredményének közzététele után hallom a rádióban, hogy az a férfi, /V.I/ aki több választási cikluson keresztül a falu elsı embere volt, nem lett újra megválasztva, helyette a polgárok egy hölgyet /Szné S.K.-t/ választották meg a képviselıtestületet élére polgármesternek. A korábban volt képviselık közül, akik indultak a választáson, egy férfi képviselıt nem választottak újra. A faluban a választás elıtt és alatt is aszfaltozás útjavítás- volt. Lakóhelyemhez megérkezik az idegen, nem köszönti semmi. Bemegy a faluba, nem tudja melyik utca-, intézmény-, kereskedelmi egység, stb. hol, mely irányba található?! A választás hivatalos végeredménye szerint M. L.-tól, aki több cikluson át volt a falu elsı embere, a választók megvonták a bizalmat, helyette B-né M. M.-t választották polgármesternek. A korábban volt és a választáson újra indult képviselık közül a választók egy férfit nem juttattak be a képviselıtestületbe. A faluban a választás elıtt útfelújítások, kátyúzások voltak. A fentiekben úgy gondolom, egy-két következtetést azért le lehet vonni. Én azt az egyet mindenképp levonhatónak tartom, hogy a választás idejére simává tett úton is sok polgártársunk megbotlik, és a szavazófülke magányában nem az elvárt helyre teszi az x-t, vagy a +-t! Lenkó Antal Mihálygerge-i születéső, Röszkei lakos

7 2006. november Az ısz állatai Én vagyok a szarvasmama, aki el tud rejtızni mindenhova. Bundám télen szürkésbarna, nyáron vörösesbarna. Így a ragadozó állatokat könnyen becsapja. Együtt emlékeztünk! Képes hírbeszámolót láthattok az 1956.október 23-a emlékére rendezett ünnepségünkrıl, melynek különlegességét és színvonalát az adta, hogy nem a budapesti, hanem a röszkei korabeli történések kerültek megelevenítésre. Az iskolai ünnepség átalakult falusi ünnepséggé, hiszen a falu polgármestere mellett megtekintették azt az önkormányzati képviselık és más érdeklıdı röszkei lakosok is. Ennek igazán örültünk, mert iskolatársainkon kívül más is láthatta, milyen remek mősort adott elı társaink vegyes csapata segítı tanáraink irányításával, kiknek munkáját Dudás Zoltán tanár úr hangolta össze. A róka máris indulna a fácánkakasért, hogy megegye fincsi táplálékaként. A vadnyúl cikk-cakkba menekül, ha jön a vadász, hogy le ne lıje ıt, s mást. Lassan beköszönt a tél, az erdei állatok búvóhelyet keresnek, ki-hova ér. Védjétek az állatokat, s etessétek! Nehogy megfagyjanak, megbetegedjenek a hideg télben. Gutási Anett és Gutási Anikó, 4.o. A Cica gombolyaga Volt egyszer egy kiscica, Kinek neve Mariska. Rossz volt, mint az ördög, Fejvesztve ırjöngött. Volt neki egy gombolyaga, Azzal játszott éjjel, nappal. A gombolyagnak nem volt nyugta, Mindig utolérte Mariska. Így ment ez sokáig, A vers utolsó soráig. Sutus Renáta 4.o

8 Beszélnünk kell(ene) róla! Hosszú horror nyár Megkezdıdött, mit megkezdıdött, már benne vagyunk az iskola sőrőjében. A nyári és egyéb szünetek mindig jelenthetnek a gyerekek számára értékes, jól kihasznált idıt, és az ellenkezıjét is. Természetesen fontos és elsıdleges a pihenés, azért elismerhetjük, hogy az idıkeret erre bıven elegendı Most nem szeretnék hosszú listát közölni azokról a tevékenységekrıl, amiknek közvetlen, vagy késıbb megtérülı hasznuk van. A kevésbé hasznosabbak közül az elsı és legkézenfekvıbb: a tévénézés. Hol van már az az idı, amikor az utca összeült az ott létezı egyetlen tévé elé heti egyszer (!) és megkezdıdött a hét eseménye: a híradó megnézése. A ma gyerekének persze teljesen természetes, hogy megy a tévé. Sajnos szorulnak lejjebb a korhatárok: ami 8-10 évvel ezelıtt 18 éven felülieknek volt csak ajánlott, az most már simán a 12 évesek számára nagykorú felügyelete mellett megnézhetı. Fımősoridıben árad ránk a gyilkolás, házasságtörések, bőncselekmények sorozata A gyerekek még a mesecsatornákon sincsenek védve, mivel az ott megjelenı brutális, torz figurákkal alakíttatott tanulság nélküli mesék(?) világa tárul fel. A jelenség nemcsak hazánkban figyelhetı meg, hanem világtendencia. A filmeknek sokféle mőfaja lehet: vígjáték, ismeretterjesztı film, szappanopera, történelmi dokumentumfilm és horror. Most a horrorfilmekkel szeretnék foglalkozni. A Horror szó annyit jelent, hogy: iszonyat, iszony, félelem, rémület, undor, utálat. Ez eddig elég kellemes ugye? Ezek az életérzések az emberi életben amúgy is többé-kevésbé létrejönnek, léteznek. A természetükrıl nem átfogóan- megjegyezném, hogy: negatív érzések, amelyeket az ember nem szeret átélni bénító hatásúak: a képességeket, tettrekészséget nagymértékben korlátozzák, akár teljes cselekvésképtelenséget is okoznak (például feleletnél a kudarcok, megszégyenüléstıl való félelem miatt nem jut eszébe semmi az embernek, pedig még tanult is.) gyötrelemmel jár: rémálom, félelem a sötéttıl képszerően a félelem tárgyát az ember elé vizionálja, és meghatározva ezzel a gondolatait (Ki ne élte volna már át azt, hogy ha egy szeretett családtagja nem ért haza a megbeszélt idıben értesítést sem kapott róla- és aggódásában már látta azt az illetıt baleset áldozataként stb Mint egy film lepereg elıtte az a rossz esemény, ami igazából nem is történt meg. Hasonlóan betegség, vagy anyagi gondok esetén elıjöhetnek ezek a rossz elıképek.) Az emberi élet során rengeteg ilyen esemény beindíthat rossz jövıképet, ahol már nincs reménységnek szikrája sem. Hogy lehet ebbıl kitörni? Semmiképpen nem azzal, hogy lelkemet állandóan rossz hírre szakosodott hírhajhász emberek mondandójával táplálom, fıleg nem thriller vagy horrorfilmek nézésével! Az elsı kategóriát pénzért írják/szerkesztik az emberek, mert tapasztalat szerint a rossz hír nagyobb hír, mint a jó. Ráadásul gyorsabban terjed! A horrorfilmet pedig véleményem szerint beteglelkő emberek készítik, akik így akarják kibeszélni magukból félelmeiket; gonosz, gyilkos indulataikat kiélni. A témájuk az, hogy egy vagy több ember, lény, esetleg tárgy vagy jelenség ártatlan embereket tart fogságban, rettegésben, és más célja nincs, csak elpusztítani azokat. Egy ilyen film után az emberi élet értelme, értéke, szépsége jó, ha a nullát eléri az ember fejében. Nem azt sugározza, hogy az élet jó, érdemes élni, az élet ajándék, amit becsülnünk kell(ene). Ha a lelkünket termıfölhöz hasonlítjuk, akkor elmondhatjuk, hogy állandó mővelésre (nem csupán tanulásra és olvasásra gondolok) szorul. Annak ellenére, hogy kertjébe senki nem vet gyomot, mégis kinı, de lehet gondozni. Különösen gyerekkorban meghatározó, hogy milyen magokat vetünk a termıföldbe. A gyerekeknek (ez házastársaknál is így mőködik), ha naponta többször elmondják, hogy szeretik, nem fogja azt mondani: Na jó, ezt már mondtad, hagyd légyszi abba! Eltőri, sıt igényli a méltánylást, támogatást, segítségnyújtást Nem ajnározásról beszélek, mert még sok tanácsra, útmutatásra, korrigálásra van szüksége, de ki biztosítana nekik ebben a folyamatosan változó, bizonytalan világban egy biztos pontot, ha nem a családja? Ezért én nem javaslom a horrorfilmeket, ilyen típusú meséket senkinek. Célunk pedig (mind szülıknek, mind pedagógusoknak) az, hogy a gyerekek felnıve stabil, önálló, sikeres életet éljenek, megállják a helyüket abban a bizonyos nagybetős ÉLETBEN. A Röszkei Általános Iskola Pedagógusa REJTVÉNY! Októberi rejtvényünk nyomtatási hiba miatt pontatlan lett, de helyes megfejtık még így is akadtak! Közülük a legszerencsésebb, Oláh Eszter 5. osztályos tanuló, veheti át nyereményét Tóthné Gál Kinga tanárnıtıl. Vicces Bácsi kérem, vigyen el az iskoláig! - Másfelé megyek! - Annál jobb! Kémiaórán: - Mondj egy testet, ami nem oldódik vízben. - Hal. A tök történelme a tengerentúlról Egy régi ír legenda szerint egy Jack nevő férfi olyan rossz ember volt, hogy nem nyert bebocsátást a mennybe, de a pokolba sem, mert túl sok tréfát őzött az ördöggel. Így halála után a földön kellett éjszakánként bolyongania, vállán egy lámpást hordozva. Lámpása egy kivájt növény belsejébe helyezett izzó szén volt. A babonás emberek, hogy előzzék Jacket, hasonló lámpást raktak ablakukba vagy a házuk elé. Ez a szokás elterjedt az Egyesült Államokban is, ahol a tököt használták világító eszközként, amely a halloweeni hagyomány részévé vált. Hogy a dolog még félelmetesebb legyen, a kivájt tököt emberi arcra emlékeztetıen lyukasztották ki, melynek résein keresztül szőrıdı fény világít. Bemutatjuk a 3. osztály tanulóinak munkáival: Ugye tudod fiam, hogy a rossz jegyért verés jár? - Induljunk anyu! Tudom hol lakik a tanító néni! NaWen A HírNewzó híreit nyúzták: Kovács Krisztina (Sissy), Szabó Ella (Elle), Forgó Lilla (Lia), Gyıri Ivett (E.V.E.), Kothencz Bernadett (Detty), Németh Melinda (@lolloth@), Kovalik Klaudia (Di@), Szécsi Zsanett (NaWen), Kéri Kitti (Kitty) A HírNewzókat nyúzta: Tóthné Gál Kinga tanárnı.

9 P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á S Annak érdekében, hogy az AGRÁR- ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI OPERATÍV PROGRAM VIDÉKI TÉRSÉGEK FEJLESZTÉSE PRIORITÁS LEADER+ INTÉZKEDÉSE KERETÉBEN elnyert források teljes mértékben felhasználásra kerüljenek, az Agrár-és Vidékfejlesztési Operatív Program Irányító Hatósága október 25-tıl a helyi pályázati felhívások ÚJRA MEGNYITÁSÁT hagyja jóvá. A DÉLI NAPFÉNY HAGYOMÁNYİRZİ LEADER + HELYI AKCIÓCSOPORT ÁLTAL AZ ÉLETMINİSÉG JAVÍTÁSA A SZEGED KÖRNYÉKI TELEPÜLÉSEKEN HELYI VIDÉKFEJLESZTÉSI TERV MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN AZ ALÁBBI TÉMAKÖRÖKBEN, PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOKAT TESZ KÖZZÉ 1. sz. intézkedés: A fenntartható vidékfejlesztés feltételeinek megteremtése, környezettudatos táj és extenzív gazdálkodás és szemlélet kialakulásának elısegítése 2. sz. intézkedés: Biotermelés és alternatív jövedelemszerzés támogatása, új technológiák eljárások alkalmazásával a mezıgazdasági termékek piacra jutásának támogatása céljából 3. sz. intézkedés: Humán erıforrás és a civil társadalom fejlesztésének elısegítése a térségben, konkrét igényeken alapuló szakmai képzés megszervezése 4. sz. intézkedés: A turizmus programkínálatának fejlesztése, az idegenforgalmi tevékenység térségi koordinációja A pályázatok beadására jogosultak az akciócsoport által érintett 7 település - Algyı, Bordány, Domaszék, Sándorfalva, Szatymaz, Röszke, és Zsombó- településeken élı minden ıstermelı, magánszemély, önkormányzat, intézmény, civil szervezet és vállalkozó, amennyiben megfelelnek a pályázati feltételeknek. A pályázatok anyagai letölthetık a weboldalról. A pályázatok benyújtásának határideje: november 24. (péntek) A pályázatok benyújtásának helye: Röszkei Kaláka Hagyományırzı és Teleház Közhasznú Egyesület 6758 Röszke, Felszabadulás u. 87. Telefon: 62/ A szeptember 11-ével zárult pályáztatás és a mostani újra megnyitott pályáztatási szakasz alatt, egy pályázó által, összesen 3 db pályázat nyújtható be. A már elutasított pályázatok helyett új pályázat benyújtható. Azonban a folyamatban lévı (hiánypótlás vagy befogadás alatt álló) pályázatok helyett új pályázat már nem nyújtható be. Bıvebb információt nyújt, Molnárné Vér Ágnes gesztor referens személyesen, vagy az es telefonszámon!

10 - S Z E R É N Y E N - Rejtvényünk kiemelt soraiban egy megejtıen szép gondolatot olvashatnak Kedves Olvasóink, amely jótanács lehet egy egész életre, minden ember számára. Októberi feladványunk helyes megfejtése: Színes monitor, Templomtorony, Mátyástemplom. Nyertesünk: Bálint Béláné (Röszke, Rákóczi u.4.) a Teleházban veheti át jutalmát. Turucz József

11 Eseménydús, és ami a legfontosabb eredményes heteken vannak túl a Röszke SK kick-boxosai. Az elmúlt idıszak versenyeinek sorát legelsıként a hazai rendezéső kétnapos felnıtt Magyar Bajnoki fordulóval kezdtük. A település életében elıször fordult elı bármilyen sportág vonatkozásában, hogy országos bajnoki szereplésnek lehettünk a rendezıi. Szeptember 16/17 Röszkén adtak egymásnak randevút az ország kick-boxosai, hogy összemérjék tudásukat a semi-és light contact szabályrendszerben, a Csonka Virágkertészet Kupáért. 21 klub 102 versenyzıje indult a viadalon, akik közül nagyon sokan életükben elıször jártak Röszkén. A szombati versenynap röszkei szempontból nagyon jól sikerült, hiszen a semi contact -74 kilógrammos versenyzıi között Rakó Dávid az egyenes kieséses rendszerben mind a négy mérkızését T.K.O. gyızelemmel nyerte, és így aranyérmet szerzett! Örvendetes siker ez, hiszen az angliai munkavállalása miatt csak kevés idıt tudtunk edzéssel tölteni. A vasárnapi versenynek is nagy reményekkel vágtunk neki Makra Balázs és Szabadi Popey István révén. Azonban sajnos mindketten lesérültek a verseny közben, és Popeyt azóta már meg is mőtötték térd keresztszalag szakadással. Így Makra elveszítette a junior VB-n való indulás, Popey pedig a felnıtt EB-n való szereplés lehetıségét Következı verseny a Horvátországi Zadarban rendezett Cadett-és Junior Kick-boksz Világbajnokság volt, ahová a sérült Makra Balázs nélkül utazott el a másik két egyesületbeli válogatott Kovács Richard, és Kovács Henrik. KICK-BOKSZ Válogatottak és magyar bajnokok a röszkeiek között Ezen a Világbajnokságon óriási mezıny győlt össze (48 ország, 1455 induló), és négy napon át tartottak a küzdelmek. A röszkeiek érem esélyesként indultak el, és ezt be is váltották, hiszen hatalmas sikerként, jó versenyzéssel a -47 kgban Kovács Henrik ezüst, a +69 kgban Kovács Richard bronz érmet szerzett!! Ezzel ık is beírták a Röszke nevet a világ kick-boksz sportjába! Ha mindkét sportoló továbbra is alázatos, szorgalmas és kitartó munkát végez, szép esély mutatkozik arra, hogy még sok örömet és dicsıséget hozzanak a családjuk, és falujuk életébe. A semi contactosok és az aero-kickboxosok (kick-boksz és aerobic keveréke, zenére, 2 perces idıtartamban bemutatott gyakorlat) magyar bajnoki döntıjét Dorogon rendezték meg. Itt esélyeshez méltóan keserítette el a többi induló életét Rakó Dávid, és magabiztosan szerezte meg a Magyar Bajnoki címet, és ezzel idén is felnıtt válogatottként készül a portugáliai EB-re. Új színfolt a kick-boksz szakosztály életében az aero-kickbox nıi csapatunk (Sík Márta, Kis Judit, Fajka Judit), és mindjárt igazolták is, hogy érdemes volt velük bıvülnünk, hiszen Dorogon mások nagy meglepetésére ( mi bíztunk a sikerben) legyızve a tavalyi világbajnok esztergomi csapatot Magyar Bajnokok lettek ık is! A sportolókat Papp Róbert és Tóth Gábor edzı készítette fel. Könyvtári hírek Ebben a hónapban, egy röszkei származású írónı ifjúsági regényét szeretném bemutatni. Magyar Katalin gyermekkorát a településen töltötte, számos ifjúsági regénye és verses kötete is megjelent már, december 2-án a mővelıdési házban látjuk vendégül. Aki tud, és szeretne megismerkedni személyesen is Magyar Katalinnal kérem jöjjön el. Magyar Katalin: Jeripusz A Békevölgyben maglapuló kis falu fölött komoran és vészjóslóan emelkedik a Jeripusz-hegy. A falusi hagyomány szerint százévenként egyszer fölébred álmából a hegy ura, Jeripusz, a gonosz, s magával ragadja a környék legszebb lányát. És egy napon a legenda valóra válik: nyomtalanul eltőnik a szépséges szép ám kıszívő Virág Eszter. Mindenre elszántan nekivág a hegynek rajongója, az ifjú Balambér. Eleinte észre sem veszi, hogy árnyékként követi egy arcát rejtı, férfiruhás idegen Ajánlom minden kedves olvasó figyelmébe ezt a nagyszerő ifjúsági regényt. Ábrahám Gyöngyi Ö S S Z E F O G Á S S A L S E G Í T H E T Ü N K! Különféle változások az idıjárásban, és egyéb külsı hatások miatt az utóbbi idıben egyre több természeti csapás, katasztrófa éri a Földet. Benne az országot és saját településünket is. Viharkárok, tiszai katasztrófa stb. A balesetek, mind közúti, mind sport, háztartási, szabadidı ugyancsak megsokszorozódtak. A számuk, méreteik, elıfordulási helyük, gyakoriságuk miatt egyre kezelhetetlenebbé válik az erre szakosodott, alakult mentıszervezetek részére (mentık, rendırség, tőzoltóság, katasztrófa-elhárítás). Hazánkban léteznek speciális mentı egységek, de a Dél-alföldön ilyen nincs. Az autópálya, a Tisza, a hármas határ megléte és az ebbıl a helyzetbıl adódó feladatok igénylik egy cselekvıképes csapat létrehozását. Elsıdleges cél a hazai lakosság megsegítése, mentése. Másodlagos cél a helyzetünkbıl adódóan a külföldi hasonló szervezetekkel a kapcsolat felvétele. Célunk: Összegyőjteni és csapattá kovácsolni az embereket, akik céljainkkal egyetértenek, akik minden idıben, bármilyen körülmények között bármely helyszínen képesek ellátni feladatukat. Sorainkba várjuk: Orvosokat, rendıröket, tőzoltókat, vízi mentıket keresı, mentıkutyásokat, tanárokat, tanulókat, mérnököket, jogászokat, fuvarozókat, kétkezi munkásokat, kommunikációs szakembereket, terepjárósokat, mentısöket, óvónıket, sárkányrepülıket, cégeket, vállalkozókat, pártoló, segítı tagokat. Mindazokat, akik egyetértenek céljainkkal és elhívatottságot éreznek, szeretettel várjuk sorainkba. Legyen az emberi vagy anyagi segítség. Jelszavunk: SEGÍTENI, AHOL LEHET! MENTENI, AMI MENTHETİ! Internet: ruck@fre .hu Mobil: 06-30/ RUCK JÓZSEF alapító

12 A P R Ó H I R D E T É S E K AKCIÓ!!! A Signal Biztosító Zrt. És a Pánczél Kft. fantasztikus lehetıséget kínál Önnek: Csak SZAKSZERVEZETI TAGOKNAK 30-40% kedvezmény teljes körő lakásbiztosításra! Életbiztosítás éves korig, KAMATADÓ NÉLKÜL, ILLETÉKMENTESEN, ADÓVISSZATÉRÍTÉSSEL! BEFEKTETÉSEK életbiztosítással kombinálva KÓRHÁZI NAPITÉRÍTÉSSEL, MŐTÉTI TÉRÍTÉSSEL! ROKKANTNYUGDÍJAS, ÉS FOGYATÉKOS EMBERTÁRSAINK BIZTOSÍTÁSI LEHETİSÉGEI! Új módozat! Olcsó KÖTELEZİ GÉPJÁRMŐ BIZTOSÍTÁS november 1-tıl! Ezzel kapcsolatos adatlap megtalálható a Polgármesteri Hivatal, a Teleház, és a Mővelıdési Ház ügyfélfogadóiban. Kissné Pataki Éva Megyei Igazgató Tel.: 06-20/ A Csongrád Megyei K E G Y E L E T I K F T Teljeskörő TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁST VÉGEZ! Temetkezési irodánk: Szeged-Dorozsma Széksósi u. 6. Tel.: 62/ Röszkei fiók: Felszabadulás u Tel.: 62/ Szállítási ügyelet: 0-24 óráig: 06-30/ és 06-30/ TERMİFÖLDET BÉRELNÉK VAGY VÁSÁROLNÉK! Érd.: Tóth Károly 06-30/ Tóth Tibor 06-70/ RÖSZKEI KÁRPÓTLÁSI JEGYET VENNÉK MAGAS ÁRON! Érdeklıdni: 06-30/ Pataki Sándor háztartási gép szerelı Hőtı, fagyasztó, automata mosógép, bojler és egyéb háztartási gépek javítása. Érdeklıdni: 06-30/ vagy 62/ Jó házırzınek nevelhetı, kedves keverék kölyökkutyák ingyen elvihetık! Tel.: 06-20/ J Ö V İ K É P Fotó: Turucz József A Röszkei Teleházat mőködtetı Röszkei Kaláka Hagyományırzı és Teleház Közhasznú Egyesület ezúton köszöni meg támogatóinak az SZJA 1% keretében történt felajánlásaikat. Egyesületünknek ebben az évben Ft-ot utalt át az APEH, melyet a teleház mőködéséhez szükséges irodai eszközök vásárolására fordítottunk. FALUSI SUTTOGÓ Röszke Község Képviselı Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92 Kiadó: Gold Press Nyomda Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) ; Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta Gold Press Nyomda 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 55. Tel.: (62) , Felelıs vezetı: IIIés Mihály Megjelenik havonta 1450 példányban.

13 H Í R E K É S G O N D O L A T O K A P L É B Á N I Á B Ó L HALOTTAINK: Szőcs Károly József 77 éves Rózsa Lajosné Márta Matild 82 éves október 5 október 25 Szekeres Béláné Ábrahám Tandari Piroska 68 éves október 21 A magyar nemzet felajánlása Szőz Mária Szeplıtelen Szívének Részletek Dr. Erdı Péter bíboros atya október 19-én a fatimai zarándokhelyen elmondott felajánló imájából: 1. Oltalmad alá futunk, Istennek Szent Anyja! Ezt az antifónát századok óta imádkozza Krisztus Egyháza: ma mi is ennek az antifónának szavait ismételve állunk itt, ezen a Számodra oly kedves, kiválasztott földön, ó Mária, Égi Édesanyánk. Itt, Fatimában szobrot emeltek Szent István királyunknak, mert a hagyomány szerint ı volt az elsı, aki egy egész országot, egy egész népet ajánlott fel Neked, Nagyasszonyunknak. Az ı felajánlását többen megújították a történelem során. Így tettünk magunk is, amikor ben Székesfehérvárott Neked ajánlottuk fel az Európai Unióba belépni készülı hazánkat. Ó, Mária, az egész emberiség és minden nemzet Anyja, Te, aki ismered az emberek minden szenvedését és minden reményét, Te, aki anyaként érzed át a jó és a rossz, a világosság és a sötétség minden, világunkat megrázó küzdelmét halld meg kiáltó szavunkat, mellyel a Szentlélek indítását követve fordulunk a Te Anyai Szívedhez. Öleld át az Édesanya és a Szolgálóleány szeretetével az egész emberiséget és benne különösen is hazánkat és magyar nemzetünket, melyet az emberek és egész közösségünk evilági és örök sorsáért érzett aggódással ajánlunk most anyai oltalmadba. Különös oltalmadat kérjük mindazon személyek, népünk mindazon tagjai és közösségei számára, akik arra leginkább rászorulnak. 2. Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy mindaz, aki Benne hisz, el ne vesszen, hanem örökké éljen (Jn 3,16). Ugyanez a szeretet indította Isten Fiát arra, hogy önmagát feláldozza az emberek üdvösségéért: Értük szentelem magamat, hogy ık is szentek legyenek az igazságban (Jn 17,19). E szent áldozat erejében ugyanakkor Krisztus az İ tanítványait is minden korban arra hívja, hogy tevékenyen kapcsolódjanak be a világ megváltásának szent mővébe; hogy egészítsék ki mindazt, ami még hiányzik Krisztus szenvedésébıl, Testének, az Egyháznak javára (vö. 2 Kor 12, 15; Kol 1,24). Krisztus áldozatának ereje nem szőnik meg az idık végezetéig, minden emberre, minden népre és minden nemzetre kiárad, hatalmasabb minden rossznál, amit a sötétség lelke kelt az ember szívében, az emberiség történetében: így a napjainkban tapasztalható minden gonoszságnál is erısebb. Megváltónknak ezzel az áldozatával egyesül az Egyház: Krisztus Misztikus Teste. Mélységesen átérezzük, mennyire nagy szükség van ma erre az áldozatra: hogy Krisztussal együtt mi magunk is áldozattá váljunk az emberiségért és a világért, lelki örökségben gazdag és sokat szenvedett nemzetünkért! Krisztus Megváltó mővének ugyanis az Egyházon keresztül kell a világhoz eljutnia. Segíts, hogy mi is teljesen egyesülhessünk Krisztus áldozatával, hogy az İ igaz áldozatát ajánlhassuk fel nemzetünkért és az egész emberiségért a mai világban. 3. Amikor hazánkat és nemzetünket a Te anyai oltalmadba ajánljuk, és könyörögve kérjük számára a lelki megújulás kegyelmét, ezt a felajánlásunkat is a Te anyai Szíved szeretetére bízzuk. Mária Szeplıtelen Szíve, segíts legyıznünk a gonosz minden fenyegetését, mindazt a rosszat, ami a mai ember szívében oly könnyen gyökeret ereszt, aminek már ma is mérhetetlen következményei terhelik népünket és az egész világot, és ami a jövı útját egészen elzárni látszik elılünk! Az éhínségtıl és a háborúktól ments meg minket! Az atomháborútól, az emberiség beláthatatlan következményekkel járó önpusztításától és minden háborútól ments meg minket! Az emberi élet, a fogantatás pillanatában kezdıdı élet elleni minden bőntıl ments meg minket! A győlölettıl és az ember istengyermeki méltóságának semmibe vételétıl ments meg minket! A társadalmi, állami és nemzetközi igazságtalanságok minden megnyilatkozásától ments meg minket! Isten parancsolatainak semmibe vételétıl ments meg minket! Minden törekvéstıl, mely arra irányul, hogy az Istenre vonatkozó igazságokat kiirtsa az emberek szívébıl ments meg minket! A Szentlélek ellen elkövetett bőnöktıl ments meg minket! Ó, Krisztus Anyja, halld meg kiáltásunk hangját, melyben egész népünk és minden ember szenvedése benne remeg! Nyilvánuljon meg újra a világ történetében az Irgalmas Szeretet hatalma! Állítsa meg a rosszat! Formálja át a lelkiismereteket! A Te Szeplıtelen Szívedben ragyogjon föl mindannyiunk számára a Remény világossága és az Isten szeretetében való jövı bizonyossága! Magyarok Nagyasszonya, hazánk védasszonya, könyörögj nemzetünkért! Ámen Magyar Kurir Kedves röszkei lakosok, kedves Krisztus-hívık! Tisztelettel tájékoztatom Önöket, hogy mivel a vártnál is sokkal több volt a lejárt sírhely a temetıben, csak a lejárt sírhelyek felére helyeztünk ki értesítést, az I-VI, valamint R, A és B parcellákban. Kérem a lejárt sírhelyek fölött rendelkezési joggal rendelkezıket, hogy szíveskedjenek rendezni a sírhely megváltását vagy az arról való lemondást november 24-ig munkanapokon 14:00 és 16:45 óra között a plébánián. Az ezekben a parcellákban lejárt sírhelyekre e határidı lejárta után a rendezés elmaradása esetén láthatóbb formában kihelyezzük a LEJÁRT SÍRHELY értesítést. Akiknek az idei vagy az elmúlt évekrıl elmaradásuk van az egyházi hozzájárulás befizetésében várhatóan november végéig értesítést kapnak és befizethetik az egyházi hozzájárulást sárga csekken vagy személyesen novemberben a fenti hivatali idıben, decembertıl pedig kedden és csütörtökön 14:00-16:45 között a plébánián. Isten áldását kérve valamennyiük életére és munkájára Laczkó István

14 S P O R T H Í R E K LABDARÚGÁS Az október ei hétvégén mindhárom csapatunk hazai pályán fogadta ellenfeleit. Tartalékcsapatunk szombaton fogadta a gyengécske Ruzsát. A hosszú eltiltása után visszatérı Papp Kornél vezényletével, aki négy gólt lıtt, biztos 6:1-es gyızelmet arattak a fiúk. További góljainkat Tari László és Szekeres Zoltán szerezték. Vasárnap az elsı osztályban a feljutásra aspiráló Tisza Volán volt a vendég. Ificsapatunk Jaksa Tamás góljával sokáig vezetett, de a végére felülkerekedtek a tapasztaltabb vendégek, s nyertek 3:1-re. Felnıtt csapatunk majd fél óráig partiba volt a sokat futó szegedi fiatalokkal, azonban a bekapott két szerencsétlen gól után nem volt pardon, nem kegyelmezett a Volán, alaposan visszavágott a márciusi 2:0- ás röszkei gyızelemért, ık most egy hatossal vettek elégtételt rajtunk. A következı hétvégi szereplést megint a kettı kezdte, 21.- én szombaton Szatymazon léptek pályára, ahol 1:1-es döntetlent értek el, Papdi Szabolcs góljával. Elsı csapatunk Bordányban vendégszerepelt. Ificsapatunk megint a végjátékban csuklott össze, a sokáig döntetlenre álló mérkızést 5:1-re elbukták. Kellett hozzá néhány kulcsjátékos reggelig tartó szórakozása. Felnıtt csapatunkat ezen a délutánon már megcsapta a gyızelem szele. Pazar góllal vezetést szereztünk, azonban nem becsültük meg az elınyt, megint mi kínáltuk tárcán az ellenfélnek a lehetıségeket, akik ezzel éltek is, és megfordították a meccs állását, 3:1 nekik. Itt még pár percre megcsillant a remény Hővös Gábor fejesgólja után, azonban pár percre rá válaszoltak a hazaiak, s már el is fújta a szél a gyızelmi reményt, nyert a Bordány 4:2-re. Elsı gólunkat Kasza Ferenc szerezte. 28.-án szombaton hazai pályán tartalék csapatunk fogadta a Forráskutat. Itt sajnos sanszunk sem volt a gyızelemre, ugyancsak 1:0-ra, de magabiztosan nyertek a vendégek. A legemlékezetesebb momentum Tari Vilmos pörköltje volt, amit jóízően elfogyasztottunk. Köszönjük! Vasárnap megye I-es csapatunk ismét idegenben, Sándorfalván szerepelt. Nem sok esély látszott a pontszerzésre egyik csapatunk részérıl sem, hiszen mindkét hazai gárda a dobogón áll a bajnokságban. Ennek ellenére ifistáink nem tisztelték ellenfelüket, jó játékot produkáltak, s Pongrácz Balázs révén a vezetést is megszerezték az elsı félidıben. A második játékrészben kiegyenlítettek a hazaiak, ezzel mi kaptunk újabb lehetıséget egy büntetı formájában, mivel azonban ezt elhibáztuk, jött a törvényszerő büntetés, a hazaiak gyıztek 2.1-re. A felnıttek mérkızésén csapatunk végre azt játszotta, amit igazából tud, amit már régen várunk tılük. Határozottan védekeztünk, bátran támadtunk, volt önbizalom, átütı erı a játékban, s végre meg lett a jutalom is. Kasza Ferenc vezetı gólját még egalizálni tudták a hazaiak, azonban Hővös Gábor, majd ismét Kasza Feri volt eredményes, s itt már eldılt a mérkızés sorsa. A lefújás elıtti pillanatban ugyan kaptunk egy szerencsétlen gólt, ami arra volt jó, hogy a sorozatos vereségek után mindig maradtunk a 13. helyen, majd nyertünk, de egy pozícióval hátrébb kerültünk. Erre mondják, hogy a szegény embert még az ág is húzza. Még három forduló van az elsı osztályban, reméljük ez a bravúros gyızelem lendületet, erıt ad csapatunknak. Most nagyon ránk férne! Papdi László KÖZÉRDEKŐ TELEFONSZÁMOK Rendırség: 107 Dr. Patkós Róbert háziorvos: Százholdas Pagony Óvoda: Szıreg és Vidéke Tőzoltók: ; 06-20/ Takarékszövetkezet: Mentık: 104 Dr. Tari Zoltán háziorvos: Sporcsarnok: Posta: ; 06-70/ Teleház: Kegyeleti Kft.: Röszkei Rendırırs: Dr. Szita Vilma fogorvos: Falugazdász: (Röszke, Felszab. u. 109.) Plébánia hivatal: mobil segélyszám Védınıi szolgálat: Laczkó István: 30/ / Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgáltatások: Szolgálat: ; Kábel Tv hibabejelentés: Tanyagondnokok, Polgárırség: Gyógyszertár: Márki Jenı: 06-20/ tanyafelelısök: 06-30/ Központi orvosi ügyelet: Ördög Tibor: 06-20/ Kovácsné Kacz Erika tanyag.: (Szeged, Kossuth L. sgt ) Démász mórahalmi 06-20/ Önkéntes tőzoltók: ügyfélszolgálat: 06-40/ Márki Zsolt tanyag.: Varga László parancsnok Állatorvosi ellátás: 06-40/ / / Dr. Perényi János: kedd, csütörtök ; Dégáz hibabejelentés: Magyari Béla tanyaf.: Papdi László: 06-70/ óráig: 06-30/ / / Állatorvosi ügyelet: minden pénteken Térségi Vízmő: Széll György tanyaf.: Szegedi Határrendészeti a Délmagyaro.-ban közöltek szerint (hétköznap: 7-9 óráig) 06-20/ Kirendeltség: Vízmő ügyelet: 06-20/ Németh Ferdinándné tanyaf.: Ügyeleti hívószám: 62/ Intézmények: Szennyvíz hibabejelentés: 06-70/ / Polgármesteri hivatal Tari Zoltán: Laki Judit tanyaf.: Ingyenes zöld szám: / / / Általános Iskola: Tanács Roland: / Orvosi rendelık: Mővelıdési Ház és Könyvtár: Szilárd hulladék elszállításával Dr. Huszár Erika gyermekorvos: , kapcsolatos információ: ; 06-20/ /204