keresztúri hírmondó XIII. évfolyam, 10. szám magvető hava, október

Átírás

1 keresztúri hírmondó XIII. évfolyam, 10. szám magvető hava, október Balatonkeresztúr Önkormányzatának havonta megjelenő információs lapja Korszerű középületeink Az idősek köszöntése Mihály-napi koccintás Késő őszi porgramok Csicskár Erzsébet festő, grafikus selyemre festett meseillusztrációiról beszél a megnyitón Balatonkeresztúr Község Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és családját október 22-én (csütörtök) 18 órára, az évi forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából tartandó ünnepségre. Program: Mindszenty Emlékoszlop koszorúzása. Fáklyás felvonulás a Bél Mátyás Látogatóközponthoz. Ünnepi megemlékezés: ünnepi beszédet mond Arányi Béla alpolgármester. Közreműködnek: Bárdos Lajos Nőikar, Festetics Kristóf Általános Iskola tanulói, Balaton M. & K. fúvószenekara. Kovács József polgármester

2 Kalendárium Október Magvető hava Támogatással válnak korszerűvé a középületek A régi naptár 8. hónapja, a szó töve a nyolcat jelentő latin octo. Régi magyar neve: Mindszent hava. Október 1. Az idősek világnapja. Az ENSZ közgyűlése 1991-ben nyilvánította október 1-jét az idősek világnapjává. Október 6. Aradi vértanúk napja Nemzeti gyásznap Október 23. A Magyar Köztársaság nemzeti ünnepe Márai Sándor: Mennyből az angyal (részlet) És a világ beszél csodáról, Papok papolnak bátorságról. Az államférfi parentálja, Megáldja a szentséges pápa. És minden rendű népek, rendek Kérdik, hogy ez mivégre kellett. Mért nem pusztult ki, ahogy kérték? Mért nem várta csendben a végét? Miért, hogy meghasadt az égbolt, Mert egy nép azt mondta: Elég volt. Balatonkeresztúr Község Önkormányzata a Dél-Dunántúli Regionális Operatív Program keretében DDOP /G számon pályázott és nyert Ft támogatást a balatonkeresztúri háziorvosi, házi gyermekorvosi rendelő infrastruktúrájának korszerűsítésére. Az épület teljes körű felújításán túl bővült és frissült az orvosi eszközök állománya is. A rendelő teljes körű akadálymentesítése is megtörtént. Az építési beruházás határidőre elkészült, október 5-től megkezdődött a rendelés a felújított rendelőben. Sikeres energetikai pályázat Önkormányzatunk sikeresen pályázott az Új Széchenyi Terv Környezet és Energetika Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott Balatonkeresztúr Község Önkormányzat középületeinek energetikai korszerűsítése című, KEOP-5.7.0/ jelű pályázaton. A KEOP Irányító Hatósága Ft támogatást ítélt meg. A támogatásból sor kerül a Bene Ferenc Sportcsarnok, a Festetics Kristóf Általános Iskola, valamint a Szolgáltató Szervezet épületeinek energetikai korszerűsítésére. Ennek keretében ki fogják cserélni az összes külső nyílászárót és elvégzik a teljes külső falfelületek hőszigetelését. Az épületek egyes részein tetőszigetelés, a visszamaradó felületeken pedig födémszigetelés készül. A pályázat más jellegű például födémcsere, gépészet tevékenységre nem nyújtott lehetőséget. Képviselő-testületünk úgy döntött, hogy miután a pályázatban foglalt munkálatok elvégzéséhez az épületek tetőszerkezetét amúgy is meg kell bontani, saját forrásból mindegyiken lecseréli a héjazatot. Ennek költsége Ft, melyet ez évi költségvetésében biztosít a fejlesztési tartaléka terhére. A munkálatok a sportcsarnoknál már el is kezdődtek, majd az iskola, s végül a SzoSz következik. A kivitelező úgy ütemezi a feladatokat, hogy azok a lehető legkisebb mértékben zavarják az épületek rendeltetésszerű használatát. Kovács József polgármester KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Kiadja és terjeszti Balatonkeresztúr Önkormányzata. Felelős kiadó: Kovács József polgármester. ISSN Főszerkesztő: Biróné Tóth Valéria. Szerkesztőség és kiadó: 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. u. 52. Telefon: (85) Fax: (85) belmatyaskozpont@gmail.com Honlap: Nyomdai munkák: Black & Color Üzemeltetési Kft Kaposvár, Jutai út 75. Telefon: (82) Ingyenes kiadvány. Megjelenik 700 példányban. Lapzárta: minden hónap 25. napja. Aktuális lapszámunk beszerezhető a községházán, illetve a könyvtárban. A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. Várjuk véleményüket, javaslataikat, hirdetéseiket, közérdekű információkat! Hirdetési tudnivalók Lakossági és céges apróhirdetés: balatonkeresztúri, illetve balatonmáriafürdői tevékenység, működés, esetén 20 szóig ingyenes, 20 szó felett 72 Ft/szó. Keretes hirdetések: 1/1 oldal Ft, 1/2 oldal 7200 Ft, 1/4 oldal 4800 Ft, 1/8 oldal 2400 Ft, 1/16 oldal 1200 Ft. Az árak az ÁFA-t nem tartalmazzák! A lapzártáig leadott hirdetések a díj befizetését követően jelenhetnek meg. Színes oldalon megjelenő hirdetés díjának mértéke a fekete-fehér oldal díjának kétszerese. A hirdetési díj befizethető a körjegyzőség pénztárában (hétfő szerda 9 12 és óráig, valamint péntek 9 12 óráig) vagy átutalással az önkormányzat Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet Balatonmáriafürdői fiókjánál vezetett számlájára: keresztúri hírmondó október

3 Testületi ülés Szeptember 15. A képviselő-testület (KT) szeptember 15-én tartotta soros ülését, melyen a megválasztott hét képviselő közül az ülés megnyitásakor öt fő megjelent. A KT az ülés napirendjét egyhangú szavazással elfogadta. 1. Jelentés a lejárt határidejű határozatokról, tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről 156/2015.(IX.15.) [5 igen szavazat] a) A KT a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról adott jelentést, a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámolót elfogadja. b) A KT Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Humán Főosztály 07-7/ /2015. számú átiratát az étkezési hozzájárulás megfizetése kapcsán megismerte. A KT a Somogy Megyei Kormányhivatal SOB/03/1534-2/2013. számú átiratában foglaltakra, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 151. (2d) bekezdése értelmében a Gyvt. lehetőséget biztosít az étkeztetést biztosító önkormányzat számára, hogy a közigazgatási területén kívülről érkező gyermek, tanuló étkeztetésének biztosításához a gyermek, tanuló lakóhelye szerinti önkormányzattól hozzájárulást kérjen, Ez azonban csak lehetőség az önkormányzatok számára, a lakóhely szerinti önkormányzat nem kötelezhető a hozzájárulás megfizetésére. Tekintettel arra, hogy Balatonkeresztúr Község Önkormányzata is biztosít más településről érkező gyermek részére étkeztetést, és azért külön hozzájárulást nem kér, ezért nem kíván hozzájárulást biztosítani Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére. 2. Bursa Hungarica Ösztöndíj pályázat 157/2015.(IX.15.) [5 igen szavazat] a) A KT csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer évi pályázati fordulójához, melynek Általános Szerződési Feltételeit elfogadja és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázatok kiírása, elbírálása és a települési önkormányzat által nyújtott támogatás összegének továbbítása során az Általános Szerződési Feltételekben foglaltaknak megfelelően jár el. b) Balatonkeresztúr Község Önkormányzata kötelezettséget vállal arra, hogy a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer évi fordulója keretében a beérkezett pályázatokat és a pályázatokról hozott döntését az EPER-Bursa rendszerben rögzíti ( eperbursa/onk/tonkbelep.aspx). c) Balatonkeresztúr Község Önkormányzata nyilatkozik arról, hogy az EPER-Bursa rendszerben általa meghatározott és a pályázóktól bekért, a szociális körülmények igazolására fontosnak tartott nyilatkozatok és mellékletek nem állnak ellentétben a pályázati kiírás feltételeivel. d) A KT az előterjesztés melléklete szerinti formában a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot az A és B típus tekintetében kiírja. 3. Szociális tüzelőanyag pályázat 158/2015.(IX.15.) [5 igen szavazat] A KT a Belügyminiszter 2015 augusztusában közzétett pályázati kiírása alapján pályázati igényét benyújtja 64 erdei m 3 kemény lombos fafajta mennyiségre. A KT évi költségvetésében a 64 m 3 szociális célú tűzifavásárlás céljára benyújtott igényéhez 1000 Ft/erdei m 3 + ÁFA önrészt biztosít. A KT a pályázati felhívásban foglaltak szerint vállalja, hogy a szociális célú tűzifában részesülőtől ellenszolgáltatást nem kér. 4. Vis maior pályázattal kapcsolatos döntések 159/2015.(IX.15.) [5 igen szavazat] a) A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a augusztus 17-ei felhőszakadást következtében keletkezett vis maior károkra vonatkozó szakértői vélemény elkészítését bruttó Ft értékben Wagner Ernő igazságügyi szakértővel elkészíttesse. b) A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a Sport utcai árok helyreállításának műszaki ellenőri feladataira a Kapos Hidro Kft.-vel (Kaposvár) Ft Ft ÁFA, összesen Ft összegben szerződést kössön. c) A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a Sport utcai árok helyreállításának kivitelezésére az előterjesztés melléklete szerinti feladatokra a következő cégeket hívja meg ajánlattételre: 1. DIPA-BUILD Ingatlanhasznosító Kft., Somogyapáti 2. HÓDOSI VÍZÉPÍTŐ Kft., Csikóstőttős 3. KAPOSVÖLGYI VÍZITÁRSULAT, Kaposvár 4. DOMINÓ Építőanyag Kereskedő és Szolgáltató Kft., Balatonkeresztúr d) A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a Hortum Kft.-vel 2011-ben megkötött megbízási szerződésmódosításáról egyeztessen évi közfoglalkoztatás 160/2015.(IX.15.) [5 igen szavazat] A KT a évi járási közmunkaprogramok lehetőségével élni kíván. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a SZOSZ vezető bevonásával a Szociális ráépülő programelemeket és igényeket vizsgálja meg, és a tervet határidőben nyújtsa be évi költségvetés módosítása 10/2015.(IX.18.) rendelet az Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.16.) önkormányzati rendeletének módosításáról. [5 igen szavazat] hó pénzügyi teljesítésről beszámoló 161/2015.(IX.15.) [5 igen szavazat] A KT az önkormányzat havi gazdálkodásáról szóló beszámolót a) E Ft eredeti, E Ft módosított bevételi előirányzattal, E Ft teljesítéssel, b) E Ft eredeti, E Ft módosított kiadási előirányzattal, E Ft teljesítéssel, c) a július 31-i állapotnak megfelelően E Ft pénzkészlettel elfogadja. SZEPTEMBER 24. A képviselő-testület (KT) szeptember 24-én soron kívüli ülést tartott, melyen a megválasztott hét képviselő az ülés megnyitásakor megjelent. A KT az ülés napirendjét egyhangú szavazással elfogadta. 1. Vis maior pályázattal kapcsolatos döntések Folytatás a 4. oldalon október keresztúri hírmondó 3

4 Folytatás a 3. oldalról 163/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a én megkötött megbízási szerződést a TERVEZŐ és Mérnöktanácsadói Kft.-vel (Zalaegerszeg) a Dél-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség által / számú határozatával engedélyezett a létesítmények megvalósításával, áttervezésével kapcsolatosan aláírja. 164/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT a bíráló Bizottság javaslatát figyelembe véve - Balatonkeresztúr, Sport utcai árok és hozzá kapcsolódó műtárgyak helyreállítása beszerzési eljárás nyertesének összességében a legjobb ajánlatot adó DIPA-BUILD Kft.-t (Kaposvár) hirdeti ki Ft nettó, Ft bruttó ajánlati árral. A KT felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. 165/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT úgy határozott, hogy a vis maior támogatás címen pályázatot nyújt be a Belügyminisztériumhoz a következők szerint: A káresemény megnevezése: Balatonkeresztúron i felhőszakadás következtében kialakult vízkáresemény Helyszínek: Rákóczi utca 86 hrsz., Gróf Festetics Kristóf utca 89/5 hrsz., Petőfi Sándor utca 81 hrsz., Iskola utca 85 hrsz., Sport utcai árok 328 hrsz., Tűzoltószertár és rendőrőrs épülete 87/34, Rákóczi utcai játszótér 89/6 hrsz., Szent István tér 322/1 hrsz. A káresemény forrásösszetétele: Saját forrás (biztosítás nélkül): Ft, 30% Biztosító kártérítése: 0 Ft Egyéb forrás: 0 Ft Vis maior tám. igény: Ft, 70% Források összesen: Ft, 100 % A védekezési költség Ft, a károk helyreállításának (költségvetés alapján) tervezett összköltsége Ft, mindösszesen a védekezési és helyreállítási költség Ft, melynek fedezetét az önkormányzat részben tudja csak biztosítani. A testület nyilatkozik arról, hogy a káreseménnyel érintett vagyonelem a tulajdonát képezi. Az önkormányzat rendelkezik vagyonbiztosítással, azonban a biztosítótársaságok nyilatkozata alapján a káreseménnyel érintett utakban, járdákban, árkokban, átereszekben és a köztereken keletkezett károkra biztosítás nem köthető. A káresemény nem érintett önkormányzati kötelező feladatának ellátást szolgáló épületet. Vállalja a károsodott ingatlannak a költséghatékonyság és a megvalósíthatóság szempontjaira tekintettel történő helyreállítását. A testület a saját forrás összegét az Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.16.) önkormányzati rendeletében biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. 166/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy az augusztus 17-ei vis maior esemény során vízelöntés miatt károsodott rendőrőrs épületének meszelését megrendelje, melyhez az ajánlat szerinti Ft-ot évi költségvetésében biztosítja. 167/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT a Sport és Bokrosi utca csatlakozásában levő híd elbontását elrendeli, mely a külterületi vizek elfolyását akadályozza, és amely az augusztus 17-ei vis maior esemény során sérült. A híd bontásához szükséges Ft-ot évi költségvetésében biztosítja. 2. Nem közművel összegyűjtött szennyvíz közszolgálati szerződés 168/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a DRV Zrt.-vel (Siófok) mint Közszolgáltatóval a Balatonkeresztúr község közigazgatási területén lévő ingatlanokon keletkező, nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére, és a marcali szennyvíztisztító telepre történő beszállításával és ártalommentes elhelyezésével összefüggő közszolgáltatás ellátására a szerződést megkösse. 169/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy az orvosi rendelő bútorzatának beillesztése, elhasználódott bútorlapok cseréje céljából Ft keretösszegen belül a szükséges munkákat megrendelje évi közbeszerzési terv módosítása 170/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT a 84/2015.(IV.28.) határozattal módosított 45/2015.(III.17.) határozattal megállapított évi közbeszerzési tervét a következők szerint módosítja: Balatonkeresztúr Község Önkormányzatának évi Közbeszerzési Terve orvosi rendelő felújítása, nemzeti eljárásrend, hirdetmény nélküli eljárás (Kb. 122/A (1) szerinti egy szakaszos, indítás: május, teljesítés: szeptember. önkormányzati középületek energetikai felújítása, nemzeti eljárásrend, hirdetmény nélküli eljárás (Kb. 122/A (1) szerinti egy szakaszos, indítás: augusztus, teljesítés: november. A fentiekben elfogadott közbeszerzési terv nyilvános. A módosított tervet az elfogadását követően figyelemmel arra, hogy az nyilvános dokumentumnak minősül az Önkormányzat hivatalos honlapján közzéteendő. 171/2015.(IX.24.) [7 igen szavazat] A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a templom előtti parkolóban levő vízvételi lehetőség helyének mérősítésével kapcsolatos munkákat elvégeztesse a SzoSz költségvetése terhére. KÖVETKEZŐ ÜLÉS A KT munkaterv szerinti következő ülését október 20-án (kedd) 13 órakor tartja a községháza emeleti tanácstermében, melynek napirendjén többek között az alábbi témák szerepelnek: 1. Bursa Hungarica Önkormányzati Ösztöndíj pályázat 2. Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről A KT munkaterv szerinti következő együttes ülését Balatonberény és Balatonmáriafürdő Község Önkormányzatával november 11-én (szerda) 15 órakor tartja, melyen szó lesz a Közös Hivatal évi koncepciójáról és az idei évi munkáról. A testületi ülések (kivéve a zárt ülés) nyilvánosak, azokon bárki részt vehet. Az ülésekről készült jegyzőkönyvek megtekinthetőek a községházán és a könyvtárban, vagy letölthetőek az önkormányzat ( honlapjáról. Összeállításunk a jegyzőkönyvek alapján készült. Biróné Tóth Valéria 4 keresztúri hírmondó október

5 Az idős keresztúriak köszöntése Szeptember 25-én, az Idősek Világnapja alkalmából ünnepi estét szerveztünk Balatonkeresztúr szép korú polgárainak a sportcsarnokban. Mint minden évben, a polgármester ilyenkor köszönti fel a község nevében a legidősebb polgárokat. Az ünnepség Kovács József polgármester úr köszöntőjével kezdődött, de mivel többen egészségi állapotuk miatt nem tudtak a rendezvényen megjelenni, őket korábban otthonukban látogatták meg. Így Székely Józsefnét 95 éves, Keresztes Józsefnét 95 éves, Nagy Károlynét 91 éves, Péter Gyulát 93 éves, Máté Bélát 90 éves. A legidősebb urak közül Skerlecz Károly, aki 89 éves, velünk töltötte az estet. A színes műsor Peceli Jánosné szavalatával kezdődött. A Csillagvirág Művészeti Modellóvoda óvodásai dalos játékfűzéssel készültek Gaál Ottóné és Juhászné Darázs Anikó óvónők vezetésével október keresztúri hírmondó A Festetics Kristóf Általános Iskola tánccsoportja felvidéki leánytáncot és moldvai táncokat mutatott be. A lányokat Gelencsér Lászlóné igazgató asszony készítette fel. A helyi fellépők után a Kredenc együttes mulatós muzsikája fokozta a hangulatot. A műsor után a balatonkeresztúri önkormányzat vacsorával látta vendégül a jelenlévőket. Ezt követően a mulatsághoz Fazekas József zenélt. Bendéné Babodi Csilla könyvtáros-rendezvényszervező Petkess Kornélné Alapszolgáltatási Központ vezető Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat Balatonkeresztúr Község Önkormányzata kiírta a évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot a felsőoktatási hallgatók ( A típusú), és a felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánók ( B típusú) számára, melyre a Balatonkeresztúron állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek. A pályázat beadásához a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (EPER- Bursa rendszer) egyszeri pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: Kovács József polgármester (jobbra) köszönti Skerlecz Károlyt palybelep.aspx. Azok a pályázók, akik a korábbi pályázati évben regisztráltak a rendszerben, már nem regisztrálhatnak újra, ők a meglévő felhasználónév és jelszó birtokában léphetnek be az EPER- Bursa rendszerbe. A pályázói adatok feltöltésére a pályázói regisztrációt, illetve a belépést követően van lehetőség, majd a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatalnál lehet benyújtani november 9-ig. A részletes pályázati kiírás megtekinthető az önkormányzat honlapján. Forrás: Közös Hivatal Röviden Vissza a rendhez Befejeződik a csaknem hét hónapja tartó nyári időszámítás és visszatérünk a természet rendjét követő téli időszámításra. Ekképpen október 25-én (vasárnap) hajnalban 3:00 órakor 2:00 órára kell visszaállítani az órát, és ez így marad a jövő évi nyári időszámítás kezdetéig, március utolsó vasárnapjáig. Itt a terepjáró A polgárőr egyesület szeptemberben egy balatonboglári autószalonban átvette az egyesület munkáját segítő Suzuki Vitara terepjárót, amelyet a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által kiírt pályázaton nyert összegből, Ft-ért vásárolt. Vaddisznó kilövés A község 331/1-33., 332/1-26. hrsz. alatti belterületi szakaszán október 31-ig a Marcali Rendőrkapitányság engedélyezte a vaddisznók kilövését, melyet Pető János, Percz János, valamint Ott György végez. Hulladékszállítás Szelektív hulladék: november 9., december 7. A zsákokat a járatnapokon (hétfő) reggel 7 óráig, az ingatlan előtti közterületre kell kihelyezni. Háztartási hulladék: októbertől ismét visszaállt a téli szállítási rend, azaz heti egy alkalommal alkalommal, hétfőnként szállítják el a szilárd hulladékot. A kukákat reggel hat óráig kell kirakni. Csak az igénybe vett szolgáltatás mértékének megfelelő mennyiségű hulladékot szállítja el a Pelso-Kom Kft. Zöldhulladék: október 15., 29.; november 12., 26. A hivatalról Közös Önkormányzati Hivatal 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. u. 52. Telefon: 85/ , fax: 85/ fojegyzo@balatonkeresztur.hu Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 8 12 és óráig. Kedden nincs ügyfélfogadás. Szerda: 8 12 és óráig. Csütörtök: 8 12 és óráig. Péntek: 8 12 óráig. -BTV- 5

6 Községi koccintás a tűz fényénél Szüreti hétvége percről percre Páhy József kisbíró vezetésével a falu szüreti hagyományrendjének megfelelően idén is a felvonulók széles jó kedve, szíves bor, pogácsa, cukorka kínálása, nemzeti színekben feldíszített kocsik zörgése, lópatkók dobogása és a magyar népzene csalogatta ki az utcákra az embereket szeptember 26-án. A szeles, hűvös időjárás ellenére sokan várták a menetet és bekapcsolódtak a Fergeteges Forgatag táncos menetébe. Kisbírónktól bizony kapott mindenki hideget-meleget, mert humorral teli tükröt tartott a lakosok év közbeni apró botlásainak, amelyeket nagy kacagás kísért; de elismerte a szerzett érdemeket is, amire büszke mosoly volt a válasz. Mivel sok eseményt kellett kikiabálnia, bizony megfájdult a torka, így jövőre ígértet kapott a helyi polgárőröktől egy kihangosító készülékre. Köszönjük Fáy Gábor, Gaál Győzőné, Kovács József, Mikola Róbert, Nagy Erzsébet, Szabó Imre, Tóth Gyuláné, Treier Tamás, Újhelyi Istvánné családjának a felvonulók vendéglátását. Este sokan gyülekeztek a Szent István téren, ahol a magyar pásztorkodás hagyományának és a pásztor munka tiszteletére koccintott a falu népe, majd Kovács József polgármester úr népi szokás szerint kukorica csutával gyújtotta meg a Szent Mihály-napi tüzet. A tűz fényében gyönyörködők Néda Írisz és Németh Cintia tűztáncát is megcsodálhatták, melyet követően a sportcsarnokban folytatódott a mulatság. Az óvodás gyermekek szüleit képviselő Szülői Munkaközösség aktív tagjai Kisné Kiss Beáta, Keményné Domonkos Eszter, Nyersné Szlati Julianna üdvözölték az egybegyűlteket. Kitartó szervező munkájuknak köszönhetően sokan támogatták intézményünket. A Fergeteges Forgatag színes műsora után a Bale-Seen zenekar gondoskodott a jó hangulatról. Hajnaltájban többen lehetőséget kaptak a színpadon szólóénekre és zenélésre. Köszönjük óvodánk apróságai nevében a sok tombola felajánlást, belépő- és jegyvásárlást, Balatonkeresztúr Község Önkormányzatának a terem bérlet és a zenekar díjának kifizetését, Balatonmáriafürdő Község Önkormányzatának a pénzbeli támogatást, a Szolgáltató Szervezetnek a sok segítséget. A bál bevételét az óvodások Így fedezzük fel a világot! élményszerző programjainak gazdagítására fordítjuk. Vasárnap a nyüzsgő focipálya mellett, a sportcsarnokban családok jöttek össze jóízű beszélgetésre, népi játékokban ügyeskedésre, nemezelésre, egy kis gyümölcs és süti falatozásra. A legnépszerűbb játékok a sárkánydobáló, a csutavár-építő és a koszorúhajító, lángdobáló, gesztenyeütögető voltak. Ügyes kezek gyúrtak nemezből virágot, dióra tulipánt, de készül karkötő is. Mihály-napi táncház és vásár A Baglas Néptánc Együttes lánykoszorúja örvendeztette meg gyermekeinket különböző népviselet és somogyi néptánc bemutatóval szeptember 28-án, majd mindenki táncra penderülhetett hol párba, hol karikába. Az óvodások boldogan ropták a táncot szüleikkel is. A vásárra készülődve gyűjtöttük a természet kincseit, melyekből portékák készültek így például csuhé virág, gesztenye süni, nemez karkötő, savanyúság, terményképek, gyümölcsnyomdás terítő. Eközben vásári rigmusokat faragtak a kicsik és nagyok, a kisbíró pedig gyakorolta tisztét. Szeptember 29-én, a vásár napján a jeles ünnephez méltóan feldíszített teraszon köszöntötte a kisbíró a megjelenteket, majd Rózsika és Anikó óvó nénivel együttjátszva a legnagyobbak vidám népi gyermekjátékkal örvendeztették meg a megjelenteket. Vásári kikiáltókkal csalogatták az eladók a portékáktól roskadozó asztalokhoz a vevőket, ahol aztán komoly alku után került sor az áru és a gyümölcsök cseréjére. Másnap szétválogattuk fajta, nagyság, szín, íz, számosság szerint a vásáron keresett zöldségeket, gyümölcsöket. Közösen gyümölcssalátát is készítettünk a sok friss gyümölcsből. Ujságh Andrea Kalendárium Tehetségműhelyek óvodánkban: CSILLAGFŰZÉR alkotóműhely: zenei élmények gyermekeknek. Műhelyvezetők: Gaál Ottóné, Juhászné Darázs Anikó CSILLAGPALOTA nyelvészeti meseműhely magyar népmesék gyermekeknek. Műhelyvezetők: Lakos Mónika, Ujságh Andrea Október 08. csütörtök, óra: Árkád Galéria Csicskár Erzsébet grafikus, festőművész Lángoló ősz című kiállítás megtekintése Bél Mátyás Látogató Központ, Balatonkeresztúr. Október 12. hétfő, óra Lovas kocsikázás településeink utcáin. Október Óvónői látogatás: Milyen iskolások lettek óvodás gyermekeink? Október 16. péntek Lovardalátogatás Balatonfenyvesen, Nagyházy Júlia meghívására. Október 20. kedd Szüret Balla György gazda meghívására a balatonkeresztúri szőlőhegyre. Október 22. csütörtök, óra: Vizsgálatok dr. Kónya Gábor óvodaorvos, Halbrucker Vilmosné eü. védőnő egészségügyi szűrővizsgálatokat végez. Október 28. szerda, óra: Könyvtárlátogatás a Petőfi Sándor könyvtárban. Október 29. csütörtök: Nevelés nélküli munkanap, óvodánk zárva tart! Marcali Óvodai Központi képzés, óvodapedagógusoknak. Szeretettel várjuk minden rendezvényünkre a Kedves Szülőket! Köszönjük a Kedves Szülők, önkormányzatok, óvodánkat segítő vállalkozók, magán emberek támogatását az óvodai mindennapok és művészeti programjaink élményekkel teli megvalósításához! Ujságh Andrea óvodavezető 6 keresztúri hírmondó október

7 Hogyan védekezzünk árvíz ellen? Gyakorlat a települési mentőcsoportoknak Tájékoztató horgászversenyről Balatonmáriafürdő-Balatonkeresztúr és Környéke Horgász Egyesület szeptember 20-án délelőtt a Fonyódligeti Horgászparkban rendezte meg őszi horgászversenyét. A versenyen résztvevő 32 fő összesen 241,31 kg halat fogott. Felnőtt kategóriában első helyezett lett id. Bácsfalvi Gyula 58,55 kg-mal, második Tőke Ferenc 49,93 kg-mal, harmadik Babodi Gergő 43,99 kg-mal, negyedik Horváth Attila 28,10 kg-mal, ötödik ifj. Pálfi Attila 23,40 kg hallal. A legnagyobb halat, egy 4,4 kg-os pontyot id. Bácsfalvi Gyula fogta. A díjazottak serleget, oklevelet és horgászcikkre beváltható vásárlási utalványt kaptak. A verseny végén a résztvevőket ebéddel látta vendégül a vezetőség. Bende Ottó horgász egyesület elnöke KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET Hétközi és hétvégi központi ügyelet: hétköznap 16 órától másnap reggel 8 óráig, illetve hétvégén szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8-ig, valamint ünnepnapokon. Marcali, Széchenyi u. 17. Telefon: 85/ Minden bizonnyal az illetékes hatóságokra is nagy hatást gyakorolt a környékünket augusztus közepén ellepő, hirtelen lezúduló csapadék okozta árvíz, hiszen szeptember 12-re úgynevezett rendszerbeállító és minősítő gyakorlatot szerveztek a Marcali Járásba tartozó, már korábban létrehozott önkéntes települési mentőcsoportok számára. A Somogy Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Marcali Kirendeltsége, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, valamint az ÁNTSZ munkatársai 2 órás elméleti, majd pedig gyakorlati képzést tartottak Marcaliban az összegyűlt önkénteseknek, köztük a 9 fővel megjelent keresztúri csoportnak. A nap központi témája a villámárvíz és a helyi vízkárok elleni védekezés volt, illetve az ezeket követő települési feladatok megoldása. Az önkéntes mentőcsapatok sok hasznos információt kaptak az alkalmi gátépítésről, a buzgárok megszüntetéséről, és a gyakorlat során a Szent Jánosároknál megfigyelhették, hogyan kell fertőtleníteni az elszennyeződött talajt, az ivóvizet, kutakat. A keresztúriak különösen az avaroltó autót találták érdekesnek, de az egész képzést hasznosnak értékelték. A nap eskütétellel és közös ebéddel zárult. -BTV- Orchideák az óriási üvegházban Szeptember 15-én az Őszidő Nyugdíjasklub Lendvára, a szlovéniai magyar kisebbség központi településére tett látogatást közel 2 órai utazással. Először a Makovecz Imre tervezte, jellegzetes stílusú Kulturális Központot jártuk be, melyben színház és hangversenyterem is helyet kapott. Építését a szlovák állam mellett Magyarország is támogatta. A település Fő utcájában a barokk stílusú Szent Katalin templomot tekintettük meg. A templom előtti téren áll Szent István szobra, ahol elénekeltük a magyar Himnuszt. Benéztünk egy helytörténeti kiállításra, ahol vasutas múzeum, ernyőgyártó varroda és nyomdászati gépek voltak láthatóak. Ellátogattunk a bántornyai Szűz Mária Mennybemenetele Árpád-kori templomba, ahol megcsodáltuk az 1863-ban felfedezett vakolatréteg alatt lévő freskókat. A falképeket Aquila János, feltehetően magyar művész festette. Kirándulásunk fénypontja a dobronaki Orchidea farm megtekintése volt, ahol évente 500 ezer növényt nevelnek és 160 féle orchideát termesztenek a 14 ezer négyzetméteres üvegházban. A páradús levegőben a szebbnél szebb virágok között sétálva gyönyörködtünk a látványban. Minden látogató ajándékot kapott, ezzel is emlékezetesebbé téve a kirándulásunkat. Autóbuszunk tovább haladva Dobronakon a legendás Mária-fa kegyhelyhez ért, ahol a tölgyfatörzs megmaradt csonkja található. A legenda szerint a lombja között 1947-ben egy teheneket legeltető pásztornak megjelent Szűz Mária. Ezen a szent helyen csoportunk közös imádságba kezdett. További utunk a szlovének béke szigetére, a természeti energiák parkjába vezetett, ahol 50 energia pontot fedeztek fel, ebből 26 pontot természetgyógyász minősített. Utunk következő állomása a szőlőhegyre vezetett: elénk tárult a Szentháromság-kápolnát körülölelő, gondosan művelt szőlőskertek látványa. Itt található Hadik Mihály múmiája. A hegyen magasodó kilátótornyot érintve a Hamcsik család pincéjéhez értünk, ahol a házigazda borkóstolóra invitált bennünket a hatalmas hordók között. A bortermesztésről szóló tájékoztatást hallgatva 5 fajta, jobbnál, jobb ízű bort ittunk, majd egy 3 fogásos vacsorát fogyasztottuk el. E napon is szép élményeink közé sorolhatjuk, köszönet érte! Ress Mária október keresztúri hírmondó 7

8 Zarándokok voltunk az El Caminón Jó lehetőségnek látszott az apafiú kapcsolat erősítésére, egyúttal kiváló alkalmat kínált arra, hogy szembenézzünk önmagunkkal, hogy megtapasztaljuk határainkat, ráadásul egy számunkra nem mindennapos élethelyzetben és körülmények közepette vallott arról Tóth József helybéli vállalkozó, mi késztette arra, hogy végigjárja fiával, Mátyással a híres El Caminónak is nevezett Szent Jakab-zarándokutat. Sokan voltak kíváncsiak a Keresztúri esték sorozat keretében szeptember 16-án tartott élménybeszámolóra, melyen az előadó számtalan szép fotóval és egyéb kellékekkel szemléltetve részletesen mesélt az úti előkészületekről, magáról a zarándoklatról, az útközbeni tapasztalatokról, megható és különleges találkozásokról, az önmagunkkal való küzdelemről, az élet értelmezésének átértékeléséről. Saint-Jean-Pied-de-Port városban léptek az útra, ahol kiállítják a zarándokigazolványt, és innentől kezdve követték az aranysárga fésűkagyló jelzést, azaz a zarándokút mindenütt felfestett jelvényét. A 775 kmes utat 26 nap alatt tették meg gyalog, hogy végül tengernyi élményt szerezve megérkezzenek a végcélt jelentő Santiago de Compostellába, ahol a Szent Jakab-katedrálisban részt vettek a megérkezőknek tartott ünnepélyes szentmisén. Hogy mit hozott az út? tette fel a kérdést Tóth József, és mindjárt meg is válaszolta: megtanított az elfogadásra, a más körülmények és a mások elfogadására, a rendelkezésünkre álló dolgok nagyobb megbecsülésére, az emberi kapcsolatok fontosságára, a feltétel nélküli szeretet gyakorlására, és arra, hogy amikor valóban szükségünk van rá, az égiek mindig velünk vannak csak észre kellene vennünk. -BTV- Nyitott játszóház foglalkozásokkal A Nyitott Balaton Ősz rendezvénysorozat keretében három alkalommal tartottunk 60 perces játszóházi foglalkozásokat a Négy Évszak Játszóházban, melynek idejére 20%-os kedvezménnyel lehetett belépőjegyet váltani. A foglalkozások mindegyikén helybéli, zömében 8-9 éves korú gyermekek vettek részt, akik láthatóan jól érezték magukat. Szeptember 29-én a Magyar népmesék rajzfilmsorozat epizódjaiból vetítettük az összegyűlt gyermekeknek. Október 1-én a rajzolás és a színezés kapta a főszerepet, őszi témájú színezők közül választhattak kis vendégeink. Ez remek szórakozásnak bizonyult, gyönyörű őszi rajzok, színezett képek születtek. Akciós programunk utolsó napján, október 3-án kézműves foglalkozást tartottunk a természetben gyűjtött anyagok magok, termések, falevelek, csigaházak, színes papír, festék stb. felhasználásával. Bakosné Kiss Veronika játszóházi munkatárs Bél Mátyás Látogatóközpont és Vendégház Balatonkeresztúr, Ady Endre u. 26. Telefon: 30/ Négy Évszak Játszóház Balatonkeresztúr, Ady Endre u. 1. Telefon: 30/ negyevszakjatszohaz@gmail.com Honlap: belmatyaskozpont.hu Facebook oldalak Sok szeretettel várunk mindenkit rendezvényeinkre! A látogatóközpont szabadon látogatható nyitvatartási időben. Őszi munkákról Színpompás, összeültetett őszi dísznövény kompozíciók és 14-féle alma-körte gyümölcsös tál fogadta a Keresztúri esték sorozat szeptember 30-án tartott előadására érkezőket, melyen Gaál Győző, a Keresztúri Kertészet kertész-tulajdonosa beszélt az őszi dísznövényekről és gyümölcsökről, kiemelten a helyi adottságok tükrében. Tapasztalatai szerint környékünk enyhébb mikroklímája tökéletes a gyümölcsfa telepítéshez. Az itteni üledékes, laza homoktalajra a nyírségi almát, kecskeméti barackot ajánlotta, azzal, hogy a rajta gyorsan átfolyó víz miatt hangsúlyt kell fektetni az alapos öntözésre, illetve szerves trágyázással érdemes javítani a talaj mikrobiológiai szerkezetét. Az ugyancsak megtalálható kötöttebb agyagtalaj esetében oda kell figyelni a ph-érték növelésére és a talaj lazítására, hogy a gyökérzet levegőztetése megfelelő legyen. A fajtaválasztásnál megfigyelhető a hagyományos fajták terjedésének növekvő tendenciája. Vetített képek segítségével ismerhette meg a hallgatóság a szakszerű ültetés, oltás, metszés és gondozás fortélyait, miközben a körbeadott, feliratozott gyümölcsös tálakból bárki megkóstolhatta a különböző alma- és körtefajtákat. Mint megtudtuk, ma már legfeljebb 10 éves időtartamra tervezhető a gyümölcsös élettartama, aminek egyik fő oka, hogy a kereskedelmi forgalomban kapható fák gyökérrendszere kicsire vissza van vágva. Szó esett még az integrált növényvédelemről (minél alacsonyabb vegyszerfogyasztás melletti jó termés elérése), ennek kapcsán a megfelelő permetszerek alkalmazásáról a megelőzés, illetve a konkrét kártevők elleni hatásos védekezés érdekében. Több, az érdeklődők által feltett kérdést is megválaszolt a kertész, így azt is megtudtuk, hogy a kajszibaracknak az ősz folyamán sok káliumot kell adni a megfelelő termés érdekében, de idővel termésritkítást is kell végezni, különben aprók leszek a barackszemek. -BTV- 8 keresztúri hírmondó október

9 Selyemre álmodott mesék BML programok Lángoló ősz címmel szeptember 18-án nyílt meg Csicskár Erzsébet grafikus, festő kiállítása az Árkád Galériában, melyen pasztelltechnikával készült képeit és hernyóselyemre festett színes sálait mutattuk be. A tehetség önmagában nem elég, kell hozzá szorgalom, kitartás a tudás megszerzéséhez, s empátia a környezet és a világ felé mondta a Magyaratádon élő alkotó, akinek első kiállítását éppen tíz évvel ezelőtt, a kaposvári Gyergyai Galériában rendezték meg. A megnyitón, melyre Simon Mária nagyszerű szavalata hangolta rá a közönséget, így vallott művészi fejlődéséről: Elsőként Rumi Attila bátorított és vezetett be a bársonyos pasztellfestészet rejtelmeibe, aztán Kovácsné Ékes Edittől lestem el a szintén csodálatos akvarellfestészetet. Adelmann Gusztáv segített megismerni a rézkarc technikát, Soós Tibor pedig megmutatta az olajfestés alapjait, az arányokat és képi elrendezést. Selyemfestést az Agóra által 2013-ban indított tanfolyamon gyakoroltam, és jelenleg hernyóselyem sálakon, kendőkön alkalmazom megrendelésre is. Csicskár Erzsébet további terveiben szerepel olajfestési technikájának fejlesztése, szeretne selymen festményt, meseillusztrációt készíteni, és természetesen további kiállításokat rendezni. A megnyitón résztvevők nagy elismeréssel tekintették meg a pasztelleket és a látványosan szép hernyóselyem sálakat. -BTV- Lapzárta után, október 16-án nyílik meg Lépcsők címmel Zalaveczki Zita alkotó kiállítása az Árkád Galériában, amely november 19-ig tekinthető meg. November 05. (csütörtök) 14 óra: Ingyenes bábelőadás Domonkos Béla bábművésszel. Az előadás címe: Az aranybalta. (Tanulságos mese a kapzsiságról és a szerénységről. Kb. 40 perces.) November 07. (szombat) 17 óra: A zene mindenkié! évszakos koncertsorozatunk keretében a Marcali Hidas Frigyes Zeneiskola tanárainak és kiemelkedő növendékeinek előadását tekinthetik meg a zenekedvelők. Programjainkról település szerte kihelyezett plakátjainkon, intézményeinkben, Facebook oldalainkon, az önkormányzat honlapján, és ben is tájékozódhatnak. Megyei I. o labdarúgó bajnokság 5. ford. Karád Keresztúr 3:1 (1:1) G: Borbély B. (31. p) Sajnos a mi fegyverünkkel vert meg bennünket megérdemelten a karádi csapat. Ifi: 4:2 G: öngól, Sándor M. 6. ford. Keresztúr B.lelle 2:0 (2:0) G: Slezák B. (4. p), Mózes K. (34. p) Kiállítva: Búza B. (74. p) 2. sárgalap után. Történelmi sikert értünk el: keresztúri csapatnak még sosem sikerült bajnoki mérkőzésen legyőznie a Lellét. Ifi: 3:1 G: László Sz., Papp K., Sándor M. 7. ford. B. Vasas Keresztúr 0:2 (0:0) G: Bakos P. (50. p), Bogdán T. (80. p) Kissé nyögvenyelős győzelem volt, de hát ezért is három pontot adnak Ifi: 3:9 G: Fenyár R. 2, Sándor M. 2, László Sz. 2, Vándor A., Páhy G., Fenyár J. 8. ford. Keresztúr Magyaregres 4:0 (3:0) G: Dr. Gelencsér A. 2 (18. és 52. p), Bakos P. (20. p), Wolf B. (33. p) Az első félidőben eldőlt a mérkőzés, a vendégek nem tanúsítottak nagy ellenállást. Ifi: 13:1 G: Sándor M. 2, László Sz. 2, Fenyár J. 2, Fenyár R. 2, Horváth S. 2, Kozma A., Páhy G., öngól. 9. ford. Fonyód Keresztúr 1:3 (0:2) G: Wolf B. (35. p), Horváth M. (44. p), dr. Gelencsér A. (65. p) Nagyot küzdött a hazai csapat, de csak megnehezíteni tudta Keresztúrnak a győzelmet. Ifi: 1:2 G: Sándor M., Papp K. További mérkőzések: Keresztúr Nagybajom Segesd Keresztúr Keresztúr Kaposmérő Keresztúr B.boglár A felnőttek az 5. helyen állnak, az ifistáink a 3. helyen várják a folytatást. Emellett mindkét csapatunknak van még egy-egy elmaradt mérkőzése. Öregfiúk bajnokság 1. ford. elhalasztva 2. ford. Keresztúr B.szabadi 10:2 (8:0) G: Nagy Cs. 2, Olti A. 2, Pernecz A. 2, Bakos Z. 2, Gyapjas J., Szokodi Zs., 3. ford. Tab Keresztúr 5:3 (3:1) G: Pernecz A. 2, Olti A. 4. ford. Keresztúr B.Szárszó 9:1 (6:0) G: Pernecz A. 4, Gyapjas J. 2, Nagy Cs. 2, Szokodi Zs. 5. ford. Siófok Keresztúr 3:2 (2:1) G: Olti A., Pernecz A. Az öregfiúk csapat jelenleg egy meccsel kevesebbet játszva a 6. helyen áll a 10 csapatos északi csoportban. U16 Berek csoport 1. ford. elhalasztva 2. ford. Somogyvár Keresztúr 11:0 (5:0) 3. ford. Keresztúr B.lelle 23:1 (11:0) G: Orsós M. 10, Slezák D. 4, Bogdán B. 4, Bellin D. 2, Városi G., Háli G. 2, 4. ford. Keresztúr Fonyód 4:2 (2:1) G: Orsós M. 2, Slezák D., Bogdán B., A serdülők jelenleg a 2. helyen állnak a 6 csapatos tabellán, egy mérkőzéssel kevesebbet játszva. Elmarad a sportbál! A sportcsarnok felújítási munkálatai miatt az idén novemberre tervezett sportbál elmarad. Az új időpont megbeszélés alatt, de várhatóan csak a tavaszszal lesz megrendezve. Somogyi Zsolt elnök október keresztúri hírmondó 9

10 hirdetések Állás és képzés Diszkrimináció esetén Az Egyenlő Bánásmód Hatóság (EBH) megyei referense, dr. Berdár Valéria a Marcali Város Önkormányzatával kötött együttműködési megállapodás alapján fogadóórát tart a Marcali Járásban élő emberek számára az egyenlő bánásmód elvét megsértő ügyek kapcsán. Az ügyfeleknek lehetőségük nyílik ingyenesen személyesen tanácsot, tájékoztatást kérni olyan ügyekben, amelyekben vélhetően hátrányos megkülönböztetés érte őket, illetve segítséget kaphatnak az EBH-hoz benyújtani kívánt panaszbeadványok összeállításához. A fogadóórákat minden hónap első keddi napján 14 és16 óra között tartják a Marcali Közös Önkormányzati Hivatal 1. emelet 41. szobájában (Marcali, Rákóczi u. 11.) Forrás: Marcali Kistérségi Társulás A SMKH Marcali Járási Hivatal Foglalkoztatási Osztályán (Marcali, Posta köz 1., telefon: 85/ , honlap: www. somogy.gov.hu) nyilvántartott álláslehetőségek: Marcali: értékesítési ügyintéző, könyvelő, bolti eladó, több fő mechanikai gép-összeszerelő, több fő földmunkagép kezelő, több fő rakodómunkás, 5-6 fő mosónő, 2 fő pultos, 3 fő takarító, felszolgáló, állatgondozó, több fő betanított szerelő; több fő minőségellenőr, CNC gépkezelő, CO hegesztő, betanított munkás. Kéthely: 4 fő asztalos, villanyszerelő. B.máriafürdő: autószerelő, gépjárműszerelő, karosszérialakatos. Tapsony: 1-2 fő hegesztő. B.berény: segédmunkás, személy-és vagyonőr. B.szentgyörgy: 4 fő gépkocsivezető. Többféle támogatott képzés indul 25 év alatti, nyilvántartott álláskeresőknek Marcaliban, B.bogláron, Kaposváron, melyekre november elejéig lehet jelentkezni a fenti címeken. A képzésen résztvevők a képzés idejére bruttó Ft/hó keresetpótló juttatást kapnak. -BTV- Szobafestés, mázolás, tapétázás, külső hőszigetelés, színezés, gipszkartonozás, fa- és fémfelületek kezelése. Érdeklődni: / facsabi69@fre .hu. Balatonfenyves központjában 81 m2es emeleti, gázkonvektoros lakrész kiadó hosszú távra. (2 szoba, nappali, konyharész, fürdő, WC, udvar, garázs) Telefon: 06 70/ B.keresztúron új utcában közművesített építési telek eladó. Mobil: 06 30/ , viragerzsi1@gmail.com. B.keresztúron 420 négyszögöles zártkert gyümölcsfákkal eladó. Telefon: 06 30/ Gyermekholmik nagyon olcsó áron eladók. Quad, ágy, ülő-álló babakocsi, összecsukható babakocsi és mások. Telefon: Matyi papír- és írószerbolt. B.keresztúr, Dózsa Gy. u 7. Telefon: 85/ Német-olasz egyéni és csoportos nyelvoktatás, külföldi munkára szaknyelvi, nyelvvizsgára felkészítés. Telefon: 06 20/ VEZETNI SZERETNE? Amennyiben képzéssel kapcsolatos kérdése van, és jogosítványt szeretne, vagy csak már meglévő tudását szeretné felfrissíteni, KERESSEN BIZALOMMAL! Megtalál Marcaliban és Keszthelyen az alábbi elérhetőségen: Varga Tamás gépjárművezető szakoktató keresztúri hírmondó október

11 Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet EGYSZERŰEN, INGATLANFEDEZET NÉLKÜL FELVEHETŐ HITEL! Felújítaná lakását? Autót venne vagy cserélne? Nagyobb családi esemény előtt áll? Utazni szeretne? Lecserélné drágább hiteleit? Terveit kedvező, fix havi törlesztő részlet mellett valósíthatja meg. Személyi hitel akár már 9,9%-os kamattól! THM: 11,17-12,30% (A hitel ig igényelhető.) További részletekről és lehetőségekről tájékozódjon kirendeltségeinken vagy a honlapunkon. Nézzen be hozzánk és érdeklődjön a lehetőségekről! Mert jövet-menet: Takarékszövetkezet! Takarékszövetkezetünknél igénybe vehető szolgáltatások Lakossági, vállalkozói, KKV, valamint önkormányzati számlavezetés kedvező feltételekkel Lakossági személyi hitelek már 9,9% kamattól Lakossági folyószámla hitelkeretek akár 1 millió Forintig Lakásépítési, vásárlási és szabad felhasználású jelzáloghitelek már 6,4% kamattól A lakásépítési hitelhez igényelhető az állami támogatás, a Családok Otthonteremtési Kedvezménye (CSOK) Gazda hitel, Gazda számlacsomag Területalapú támogatás finanszírozása; NHP hitelek 2,5% kamattól Nyertes pályázatok és ÁFA visszaigénylés előfinanszírozása Falubusz program az Önkormányzatok részére Befektetési termékek, Állampapírok október keresztúri hírmondó 11

12 képgaléria Gaál Győző kertész: Környékün a gyümölcsfa telepítéshez k mikroklímája kiváló Pályázaton nyert új terepjáró segíti a polgárőrök mu nkáját Bende Ottó elnök és az őszi horgászverseny díjazo ttjai Élménybeszámoló az El Caminó zarádnoklatról Iskolai néptáncosok az Idősek napján idősök Szlovéniai borkóstolón az Ősz Szüreti fe lvonulás szeptemb er végén