ESBE Made in Sweden since Elengedhetetlen termékek a mindennapos munkához Szivattyúsegységek Rendszerösszetevők Kiegészítők Cserealkatrészek

Átírás

1 HU 2019 EURO től érvényes nettó listaárak ESBE Made in Sweden since 1906 Elengedhetetlen termékek a mindennapos munkához Szivattyúsegységek Rendszerösszetevők Kiegészítők Cserealkatrészek

2 TARTALOM KEVERŐSZELEPEK FAN COIL SZELEPEK ÉS MOTOROK 20 9 Általános szállítási feltételek Szállítási feltételek: FCA REFTELE Svédország, az Incoterms 2010 szerint. Fizetési feltételek: Nettó 30 nap. A határidő lejárta után késedelmi kamat fizetendő. Szállítási feltételek: Orgalime S2000 Egyéb feltételek: Megállapodás szerint Árváltoztatás: Fenntartjuk a jogot az árak változtatására, piaci és valutahelyzet változása esetén. TERMOSZTATIKUS EGYSÉGEK őszétől minden, ivóvíz használatához javasolt, sárgarezet tartalmazó ESBE terméket cinkveszteségálló (DZR) sárgarézből gyártunk, amelyek megfelelnek a higiéniai rézötvözetekre vonatkozó összetételjegyzéknek (HCACL). Ebbe beletartozik az elfogadott fém anyagok 4MS összetételjegyzéke és a német UBA lista. CSEREALKATRÉSZEK

3 KERINGTETŐ EGYSÉGEK VISSZATÉRŐHŐMÉRSÉKLET- EMELŐ EGYSÉG 6 2 FRISSVÍZEGYSÉGEK 7 3 ÚTMUTATÓ A MOTOROK ÁTÉPÍTŐ KÉSZLETIHEZ MOTOROK VEZÉRLŐK KIVÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ A MOTOROKHOZ SZOBATERMOSZTÁTOK TERMÉKEK SZILÁRD TÜZELŐANYAGHOZ VÁLTÓ ÉS ZÓNASZELEPEK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPEK LINEÁRIS SZELEPEK ÉS MOTOROK KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK TÁRGYMUTATÓ CSEREÚTMUTATÓ KERESKEDELMI CSOMAGOLÁS ÁTTEKINTÉSE

4 Applies to European directive for energy related products. 1 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK KERINGTETŐ EGYSÉGEK KERINGTETŐ EGYSÉG Keverő funkció GRC sorozat A keringtető egységre szerelt és működésre kész CRD122 vezérlővel. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" G 1½" GRC141 GRC142 Hiv. DN Szivattyúval Wilo 25/ ,00 GRC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRC Grundfos ,00 A keringtető egységre szerelt és működésre kész 90C-1A- 90 vezérlővel. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" KERINGTETŐ EGYSÉG Keverő funkció GRA sorozat A keringtető egységre szerelt és működésre kész ARA661 motorral, 230V 3-pont. PN6. G 1½" GRC211 GRC212 Hiv. DN Szivattyúval Wilo 25/ ,00 GRC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRC Grundfos ,00 DN20 : G ¾" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" DN20 : G 1" DN25 : G 1½" DN32 : G 1½" GRA311 GRA111, GRA131 GRA112, GRA132 A keringtető egységre szerelt és működésre kész CRC111 vezérlővel. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" Hiv. DN Szivattyúval GRA Wilo 15/ , Wilo 25/6 776,00 GRA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRA Grundfos ,00 A keringtető egységre szerelt és működésre kész 24 V-os, 0-10V ARA639 motorral. PN6. Hiv. DN Szivattyúval Wilo 25/6 815,00 GRA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRA Grundfos ,00 G 1½" GRC111 GRC112 Hiv. DN Szivattyúval Wilo 25/6 958,00 GRC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRC Grundfos ,00 További terméklehetőségek A visszatérőhőmérséklet-emelő egység kiegészítői az 7. oldalon találhatók. Útmutató a Keringtető egységek megfelelő méretező szoftverének kiválasztásához Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products 4

5 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK KERINGTETŐ EGYSÉGEK KERINGTETŐ EGYSÉG Közvetlen ellátás GDA sorozat Fűtés közvetlen ellátására szolgáló keringtető egység. PN6. KERINGTETŐ EGYSÉG Bivalens keverő funkció GBC sorozat A keringtető egységre szerelt és működésre kész 90C-3B- 90 vezérlővel. PN6. DN20 : G ¾" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" G 1½" GBC211 GBC212 DN20 : G 1" DN25 : G 1½" DN32 : G 1½" GDA311 GDA111 GDA112 Hiv. DN Szivattyúval GDA Wilo 15/ , Wilo 25/6 485,00 GDA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GDA Grundfos ,00 KERINGTETŐ EGYSÉG Állandó hőmérséklet GFA sorozat Állandó hőmérsékletű működést biztosító keringtető egység. PN6. Hőmérséklettartomány: C Hiv. DN Szivattyúval Wilo 25/ ,00 GBC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GBC Grundfos ,00 GBA sorozat A keringtető egységre szerelt és működésre kész 230 V-os, 3 pontos ARA661 motorral. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" G 1½" GBA111 GBA112 DN20 : G ¾" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" Hiv. DN Szivattyúval Wilo 25/6 820,00 GBA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GBA Grundfos ,00 DN20 : G 1" DN25 : G 1½" DN32 : G 1½" GFA311 GFA111 GFA112 Hiv. DN Szivattyúval GFA Wilo 15/ , Wilo 25/6 624,00 GFA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GFA Grundfos ,00 KERINGTETŐ EGYSÉG FLEXI GxF sorozat Flexi keringtető egység szivattyú nélkül, bármilyen 180mm szivattyú beépíthető. PN6. Termékleírás: Kevert köri ESBE VRG432 keverőszeleppel szállítva, mozgató motor nélkül Kevert köri ESBE VRG432 keverőszeleppel szállítva, illetve ARA661 mozgatómotorral Direkt köri közvetlen hőátadásra szolgáló egység Kevert köri ESBE termosztatikus keverőszeleppel szállítva. Hőmérséklet tartomány: C G 1" G 1½" GRF111 G 1" G 1½" GRF111 Hiv. DN Kevert köri VRG432 szeleppel 314,00 GRF Kevert köri VRG432+ARA661 motorral 455, GDF111 Direkt köri 225, GFF111 Kevert köri VTA378-al 339,00 G 1" G 1" G 1½" GDF111 G 1½" GFF111 5

6 Applies to European directive for energy related products. 2 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK VISSZATÉRŐHŐMÉRSÉKLET-EMELŐ EGYSÉG VISSZATÉRŐHŐMÉRSÉKLET-EMELŐ EGYSÉG Termosztatikus, keverő funkció GST14x sorozat Visszatérőhőmérsékletemelő egység beépített termosztatikus szeleppel. PN6. Állítható hőmérséklettartomány. G 1½" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GST141 GST142 Hiv. DN Hőm.-tart. Szivattyúval GST C Wilo 25/6 635, C Wilo 25/ , GST C Grundfos , C Grundfos ,00 GST13x sorozat Visszatérőhőmérséklet-emelő egység beépített termosztatikus szeleppel. PN6. Rögzített hőmérsékletbeállítások. G 1½" VISSZATÉRŐHŐMÉRSÉKLET-EMELŐ EGYSÉG Motoros keverő funkció GSC110 sorozat A visszatérőhőmérsékletemelő egységre szerelt és működésre kész CRA111 vezérlővel. PN6. G 1½" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GSC111 GSC112 Hiv. DN Hőm.-tart. Szivattyúval Wilo 25/6 944,00 GSC C Wilo 25/ , Grundfos ,00 GSC C Grundfos ,00 DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" G 1½" GST131 Motoros, bivalens keverő funkció GSC120 sorozat A visszatérőhőmérsékletemelő egységre szerelt és működésre kész CRA111 vezérlővel. PN6. GST132 Hiv. DN Hőm. Szivattyúval GST /55/60 C Wilo 25/6 614, GST /55/60 C Grundfos ,00 DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GSC121 GSC122 GSA sorozat A visszatérőhőmérsékletemelő egységre szerelt és működésre kész 230 V-os, 3 pontos ARA651 motorral. PN6. Hiv. DN Hőm.-tart. Szivattyúval Wilo 25/6 990,00 GSC C Wilo 25/ , Grundfos ,00 GSC C Grundfos ,00 G 1½" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GSA111 GSA112 Útmutató a megfelelő kiválasztásához Keringtetőegység-méretező szoftver Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: Hiv. DN Hőm.-tart. Szivattyúval Wilo 25/6 776,00 GSA külső Wilo 25/ ,00 vezérlőegy GSA112 séggel Grundfos , Grundfos ,00 További terméklehetőségek A visszatérőhőmérséklet-emelő egység kiegészítői az 7. oldalon találhatók. A szilárd tüzelőanyagokhoz ajánlott egyéb termékek a 22. oldalon találhatók. 6

7 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK ESBE RENDSZEREGYSÉGEK 3 FRISSVÍZEGYSÉGEK ESBE KIEGÉSZÍTŐK OSZTÓ-GYÜJTŐ DN20 ÚJ GMA321 GMA331 Csatlakozások; Rendszerhez: RN 1" + A hőforrásból: G 1". PN4. Hiv. Körök száma Beépített hidraulikus váltóval GMA ,00 Nem GMA ,00 OSZTÓ-GYÜJTŐ DN25/DN32/FLEXI GMA121 GMA131 GMA221 GMA231 Csatlakozások; Rendszerhez: RN 1½" + A hőforrásból: G 1½". PN4. Hiv. Körök száma Beépített hidraulikus váltóval GMA ,00 Nem 1) GMA , GMA ,00 Igen 1) GMA ,00 AZ ESBE ELŐNYEI Friss, nélkülözhetetlen és higiénikus ivóvíz mindig a szükséges mennyiségben A megfelelően méretezett lemezes hőcserélőknek köszönhetően magas csapolási teljesítmény Gyors reakcióidő a hőmérséklet változásra Alacsony vízkőképződés a primer oldali hőcserélőn a korlátozott előremenő hőmérsékletnek köszönhetően Legionella baktériumok elleni funkció Akár 40 l/perc használati meleg víz GMA421 GMA431 FRISSVÍZEGYSÉG FSK sorozat GMA411 GMA521 GMA531 Csatlakozások; Rendszerhez: RN 1½" + A hőforrásból: G 1½". PN4. Hiv. Körök száma ÚJ! Beépített hidraulikus váltóval GMA ,00 Nem GMA , GMA , GMA521 2 Igen 489, GMA ,00 FSK101 Külső menet, PN10 Áramellátás Szivattyúval Csatlakozások V, 50Hz Wilo 25/7.0 G 1" 2.423,00 GMA441, GMA451 Információ: Ezen termékek rendelése a megnövekedett vevői igények végett hosszabb szállítási idővel érkezhetnek meg Önökhöz. Kérnénk a pontos szállítási időről érdeklődjön ESBE kapcsolattartójánál. Csatlakozások; Rendszerhez: RN 1½" + A hőforrásból: G 1½". PN4. Hiv. Körök száma Beépített hidraulikus váltóval GMA ,00 Nem GMA ,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK FSK803 Cirkulációs szivattyú időzítő órával és visszatérő hőmérséklet érzékelő termosztáttal Áramellátás Csatlakozás V, 50Hz G ½" 403,00 Megjegyzések: 1) 2020-tól kivezetésre kerül Víz összetétele PH-érték (az SI indexet figyelembe véve) Korlát: 7 9 Keménységi fok ( dh) Korlát:

8 4 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK KEVERŐSZELEPEK KEVERŐSZELEP VRG130 sorozat VRG138 VRG138 VRG139 VRG138 Hollandival/Külső menet, PN10 KEVERŐSZELEP VRG130 sorozat DN Kvs Csatlakozás , x RN 1" ,3 83, , x RN 1" + G 1" ,3 77,50 VRG139 Szivattyúhollandi/Külső menet, PN10 VRG131 Belső menet, PN10 VRG131 VRG132 VRG133 DN Kvs Csatlakozás ,4 69, ,63 69, ,40 15 Rp ½" ,6 69, ,5 69, , ,5 65, Rp ¾" 65, ,3 65, ,3 68,70 25 Rp 1" , Rp 1¼" 78, Rp 1½" 115, Rp 2" 171,00 VRG132 Külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás* ,4 69, ,63 69, ,40 15 G ¾" ,6 69, ,5 69, , ,5 66, G 1" 66, ,3 66, ,3 71,40 25 G 1¼" , G 1½" 80, G 2" 115, G 2¼" 171,00 VRG133 Roppantós idommal, PN10 DN Kvs Csatlakozás ,40 20 CPF 22 mm ,3 71, CPF 28 mm 80,60 DN Kvs Csatlakozás ,5 92, ,3 PF 1½" + G 1" + G 1½" 92, ,80 KEVERŐSZELEP VRH130 sorozat VRH139 Külső menet + szivattyúhollandi, PN fokban forgatható mm-es távolságban nyújtható DN Kvs Csatlakozások ,5 155, G 1½" + PF 1½" 155, ,3 155,00 KEVERŐSZELEP VRG140 sorozat VRG141 Belső menet, PN10 VRG141 VRG142 DN Kvs Csatlakozás ,5 Rp ½" 77, ,50 20 Rp ¾" ,3 74, Rp 1" 80, Rp 1¼" 89, Rp 1½" 130, Rp 2" 194,00 VRG142 Külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás* ,50 20 G 1" ,3 74, G 1¼" 80, G 1½" 89, G 2" 125, G 2¼" 202,00 Megjegyzések: * A szelephez megfelelő csatlakozókészlet a 10. oldalon található 8

9 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK KEVERŐSZELEPEK VÁLTÓSZELEP VRG230 sorozat BIVALENS KEVERŐSZELEP VRB140 sorozat VRG231 Belső menet, PN10 VRG231 VRG232 VRG233 DN Kvs Csatlakozás ,3 Rp ¾" 66, Rp 1" 71, Rp 1¼" 80, Rp 1½" 115, Rp 2" 171,00 VRG232 Külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás* ,3 G 1" 66, G 1¼" 71, G 1½" 80, G 2" 115, G 2¼" 171,00 VRG233 Roppantós idommal, PN10 DN Kvs Csatlakozás ,40 20 CPF 22 mm ,3 72, CPF 28 mm 82,60 KEVERŐSZELEP VRG330 sorozat VRB141 VRB142 VRB143 VRB141 Belső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás ,5 Rp ½" 96, ,80 20 Rp ¾" ,3 93, Rp 1" 100, Rp 1¼" 114, Rp 1½" 163, Rp 2" 243,00 VRB142 Külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás* ,5 96,90 15 G ¾" , ,80 20 G 1" ,3 93, G 1¼" 100, G 1½" 114, G 2" 163, G 2¼" 243,00 VRB143 Roppantós idommal, PN10 DN Kvs Csatlakozás ,00 20 CPF 22 mm ,3 100, ,3 CPF 28 mm 115,00 VRG331 Belső menet, PN10 VRG331 VRG332 VRG338 DN A Kvs - B Kvs - Csatlakozás Rp ¾" 66, Rp 1" 71, Rp 1¼" 80, Rp 1½" 115, Rp 2" 171,00 VRG332 Külső menet, PN10 DN A Kvs - B Kvs - Csatlakozás* G 1" 66, G 1¼" 71, G 1½" 80, G 2" 115, G 2¼" 171,00 VRG338 Hollandival, PN10 DN A Kvs - B Kvs - Csatlakozás x RN 1" 83,60 KEVERŐSZELEP 5MG sorozat 5MG Belső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás Rp 1" 135, Rp 1¼" 163,00 További terméklehetőségek A megfelelő motorok a oldalon találhatók A megfelelő vezérlők a oldalon találhatók A kiválasztási útmutató a oldalon található További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products Megjegyzések: * A szelephez megfelelő csatlakozókészlet a 10. oldalon található 9

10 4 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK KEVERŐSZELEPEK KEVERŐSZELEP T és TM sorozat KEVERŐSZELEP HG sorozat T TM 3HG, cc 125 4HG, cc 90 4HG, cc 125 T Belső menet, PN6 3HG Külső menet + szivattyúhollandi, PN10 DN Kvs Csatlakozás Rp ¾" 154,00 TM Külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás ,5 G ¾" 100,00 TM Roppantós idommal, PN10 DN Kvs Csatlakozás , ,5 CPF 22 mm G ½" alapcsatlakozás 122, esetén KEVERŐSZELEP 3F és 4F sorozat DN Kvs Csatlakozás G 1½ + cc 125 mm 184, PF 1½ cc 125 mm, By-pass 244,00 4HG Külső menet + szivattyúhollandi, PN10 Art. No. DN Kvs Connection cc 90 mm 156, ,3 G 1½ + 167,00 25 cc 125 mm PF 1½ 184, cc 125 mm, By-pass 244,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK CSATLAKOZÓKÉSZLET KTD100 sorozat KTD112 Külső menet (3 csatlakozó/csomag) 3F 4F 3F Karimás csatlakozás, PN6 DN Kvs , , , , , , , , , ,00 4F Karimás csatlakozás, PN6 DN Kvs , , , , , , , ,00 Szelep menet Csatlakozó menet G 1" R ¾" 16, G 1 ¼" R 1" 27, G 1 ½" R 1 ¼" 34, G 2" R 1 ½" 75, G 2 ¼" R 2" 124,00 SZIGETELÉS VRI100 sorozat VRI111 DN /20 15, , , ,70 További terméklehetőségek A megfelelő motorok a oldalon találhatók A megfelelő vezérlők a oldalon találhatók A kiválasztási útmutató a oldalon található További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products 10

11 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK KEVERŐSZELEPEK PILLANGÓ SZELEP VBF100 sorozat ÚJ! ÚJ VBF125 PN16 DN Kvs Kiváltó típus MA20 101, MA25 101, MA30 118, MA40 153, MA50 160, MA65 179, MA80 219, MA , MA , MA , MA ,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK HŐMÉRŐ pillangó szelephez VBF sorozat ÚJ! Hiv. Megjelölés Termométer, DN , Termométer, DN40 44, VBF806 Termométer, DN ) 44, Termométer, DN , Termométer, DN ,40 További terméklehetőségek A megfelelő motorok a oldalon találhatók A kiválasztási útmutató a oldalon található Megjegyzések: 1) Mind a hőmérő és motor telepíthető a szelepre, azonben egyszerre a kettő nem. 11

12 5 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK MOTOROK ARA600 Proporcionális (0-10V), 24 V AC/DC Prop. Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] ARA639 15/30/ 60/ , ARA659 45/ ,00 MOTOR ARA600 sorozat MOTOR 90 sorozat 90 3 pontos, 24 V AC 3-P 3 pontos/2 pontos/arányos 3 pontos, mikrokapcsoló/ 2 pontos mikrokapcsoló ARA600 3 pontos, 24 V AC 3-P Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] ARA ARA Nyomaték [Nm] 172,00 172, ARA654 1) 198, ARA , ARA664 1) 198, ARA , ARA693 ARA600 3 pontos, 230 V AC Hivatkozás Hivatkozás 120/240/ 480/1200 Futásidő (90 ) [sec] Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] Nyomaték [Nm] 198, ARA , ARA642 1) 198, ARA , ARA652 1) 198, ARA , ARA662 1) 198, ARA , ARA672 1) 198, ARA691 ARA600 2 pontos, 24 V AC 120/240/ 480/ , ARA ) 198, ARA , ARA ) 218,00 ARA600 2 pontos, 230 V AC Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] ARA635 2) 196, ARA636 1), 2) 218, ARA , ARA646 1) 218, ARA , ARA656 1) 218,00 3-P 2-P 2-P Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] ARA , , , , pontos, 230 V AC Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] , , , , pontos, 230 V AC Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] ,00 4) ,00 90 Proporcionális (0-10V), 24 V AC/DC Hivatkozás Futásidő [sec] Nyomaték [Nm] P 60/90/120 6) 3), Működési tartomány: ,00 7) P2 120/180/ ), Működési tartomány: ,00 8) P4 130/260/390 3), Működési tartomány: ,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK MIKROKAPCSOLÓ, ADAPTERKÉSZLETEK ARA600, 90 opciók 3-P 2-P Prop. Hivatkozás Megjelölés ARA801 ARA600 mikrokapcsoló készlet 33, mikrokapcsoló készlet 53,30 Különböző megfelelő adapterkészletek lásd a oldalt Megjegyzések: 1) Előre szerelt mikrokapcsolóval 2) Csak DN szelepekhez ajánlott 3) Mikrokapcsoló nem használható 4) Beépített relével 5) Működési tartomány: Futásidő: mp (előre beállított) 6) 90 -os működési tartományon 7) 180 -os működési tartományon 8) 355 -os működési tartományon 12

13 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK MOTOROK MOTOR ARC sorozat SZELEP + MOTOR VRG sorozat + ARA sorozat ÚJ ARC 3 pontos/2 pontos, 24 V AC/DC 2-P 3-P Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] ARC ,00 ÚJ ÚJ ARC 3 pontos/2 pontos, 230 V AC/DC Hivatkozás MOTOR ARD sorozat Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] ARC , ARC ,00 ARC Proporcionalis (0-10V), 24 V AC/DC Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] Nyomaték [Nm] Prop ARC , ARC ) 540, ARC ,00 2-P 3-P TELJES CSOMAG + VRG131 + ARA661 PN10 keverőszelep + 3 pontos, 230 V AC motor Keverőszelep Motor DN Kvs Csatlakozás ,5 Rp ½" 231, ,00 20 Rp ¾" ,3 ARA , ,3 232,00 25 Rp 1" ,00 3-P ARD 2 pontos rugó visszatérítéses, 24 V AC/DC 2-P Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] ARD157 75s < 20s Nyomaték [Nm] , ARD ,00 ARD 2 pontos rugó visszatérítéses, 230 V AC/DC 2-P Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] ARD155 75s < 20s Nyomaték [Nm] , ARD ,00 ARD Proporcionális (0-10V) rugó visszatérítéses 24 V AC/DC Prop. Jelmagyarázat 3-P 3 pontos SPDT = nyit/köztesállás/zár Hivatkozás Futásidő (90 ) [sec] ARD s < 20s Nyomaték [Nm] , ARD ,00 2-P Prop. 2 pontos SPST = nyit/zár Proporcionális = V, V, ma, ma Rugó visszatérítés CSEREKÉSZLET Centra 90 széria Cserekészlet Centra Motor VMM20 motorhoz, amely áll ESBE 95-2 (230 V AC / 3-Pont / 120 s (90 ) /15 Nm) Motorból és a 900C Centra DR/DRU/DRG/ZR DN15 DN50 csatlakozóból. Aktuátor Adapterkészlet, 900C Centra ZR, DR, DRU, DRG ( DN50) 220,00 További terméklehetőségek A megfelelő szelepek a oldalon találhatók A megfelelő szobatermosztátok a 20. oldalon találhatók A kiválasztási útmutató a oldalon található További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products Megjegyzések: 1) 2 előre felszerelt mikrokapcsolóval 13

14 6 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK VEZÉRLŐK VEZÉRLŐ CRC sorozat VEZÉRLŐ CRA sorozat CRC11x CRC12x CRC Időjárás követő vezérlés, 230 V AC Hivatkozás Nyomaték [Nm] CRC111 1) 358, CRC113 1), 3) 414, CRC ) 491,00 CRA11x CRA12x CRA11x, CRA12x Állandó hőmérséklet tartó vezérlés, hőmérséklet-tartomány: 5 95 C Hivatkozás Feszültség [VAC] CRA Nyomaték [Nm] 343,00 6 1) CRA , CRA , ) CRA ,00 CRC14x CRC14x Időjárás követő vezérlés valamint visszatérő hőfok emelés kifejezetten a 4 járatú keverőszelepekkel használatos szilárd tüzelésű berendezésekhez puffertároló nélkül. Hivatkozás Feszültség [VAC] Nyomaték [Nm] CRC ) 407,00 VEZÉRLŐ CRD sorozat CRD Időjárás követő vezérlés beltéri egységgel, 230 V AC CRA14x CRA15x CRA14x Állandó hőmérséklet tartó vezérlés kifejezetten visszatérő hőmérséklet emelésre 4 járatú keverőszelepeknél puffertároló nélkül. Hőmérséklet-tartomány: 5 95 C CRB11x Hivatkozás Feszültség [VAC] Nyomaték [Nm] CRB12x CRA ) 391,00 CRA15x Állandó hőmérséklet tartó vezérlés, speciálisan hűtési és fűtési funkcióra egy rendszerben. Hőm.-tart.: 5 95 C Hivatkozás Feszültség [VAC] Nyomaték [Nm] CRA ) 376,00 VEZÉRLŐ CRB sorozat CRB Szobahőmérséklet követő vezérlő beltéri egységgel, 230 V AC Hivatkozás Nyomaték [Nm] Szobai kijelzőegység CRB111 1), 2) 455,00 Kábel CRB114 1), 3) 524,00 6 Vezeték CRB ,00 nélküli VEZÉRLŐ CRS sorozat CRS Állandő hőmérséklet tartó vezérlés kifejezetten HMV szabályzásra Hőmérséklet tartomány: 5 95 C Hivatkozás Feszültség [VAC] CRS13x Nyomaték [Nm] CRS ) 533,00 VEZÉRLŐ CUA sorozat CUA Vezérlő, 24V 3 pontos motorokhoz, szobahőmérséklet követő beltéri egységgel vagy állandó hőmérséklet tartó. 230 V AC Hivatkozás Hivatkozás Feszültség [VAC] Szobai kijelzőegység Nyomaték [Nm] CRD , CUA111 Kábel 2) 363, CUA122 Vezeték nélküli 524,00 Megjegyzések: 1) Mikrokapcsoló beépíthető 2) Időprogram nélkül 3) Csatlakozókkal és szivattyú vezérléshez szülséges kiegészítővel 14

15 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK VEZÉRLŐK VEZÉRLŐ 90C sorozat SZELEP + VEZÉRLŐ VRx sorozat + CRx sorozat 90C Időjárás-követő vezérlés, 230 V AC Hardver 90C = mellékelve = a C verziókhoz mellékelve = az A + C verziókhoz mellékelve Hardver Verzió 90C-1 90C-3 Áramellátó kábel (230V), 1,5 m Szivattyú/hőforrás áramellátó kábele (230V), 1,5 m Érzékelődoboz 1 2 Érzékelő bemenet max. száma 3 6 Kapcsoló kimenet max. száma 1 3 Előremenő érzékelő, 1,5 m-es kábel Univerzális érzékelő, 1,0 m-es kábel (db) 3 Külsőhőmérséklet érzékelő (kábel nélkül) Beltéri egység (kábel nélkül) Külsőhőmérséklet érzékelőkábel, 20 m Hivatkozás Nyomaték [Nm] C-1A , C-1B , C-1C , C-3B , C-3C ,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK ÉRZÉKELŐ BŐVÍTŐJE CRC912 CUA és CRx sorozatú ESBE vezérlőkhöz csatlakoztatható eszköz abban az esetben ha több CRx szabályzónk van és csak 1 külső hőmérséklet érzékelőt használunk. Hivatkozás Feszültség [VAC] CRC ,00 ÉRZÉKELŐK, ADAPTERKÉSZLETEK, MIKROKAPCSOLÓ TELJES CSOMAG + VRB141 + CRA111 PN10 bivalens keverőszelep + vezérlő, 230 V AC Keverőszelep Vezérlő DN Kvs Csatlakozás Rp 1" CRA ,00 VRG131 + CRC111 PN10 keverőszelep + vezérlő, 230 V AC + Keverőszelep Vezérlő DN Kvs Csatlakozás ,3 Rp ¾" 405,00 CRC Rp 1" 409,00 90C, CRx 90C CRx Jelmagyarázat Időjárás követő vezérlés beltéri egységgel Szobahőmérséklet követő vezérlés ARA600, CRx11x 90, CRA120, CRC120 CRA, CRB, CRC, CRD, CUA opciók Hiv. Megjelölés CRA911 Előremenő érzékelő, 5m-es kábel 37, CRC911 Külső hőm. érzékelő [CRC, CRD] 59, CRS911 Előremenő érzékelő [CRS] 65,00 Különböző megfelelő adapterkészletek lásd a oldalt 90C opciók Hiv. Megjelölés CRS231 Beltéri egység 157, CRS211 Előremenő érzékelő 47, CRS213 Univerzális érzékelő 47, CRS215 Magas hőmérséklet érzékelője 126,00 Különböző megfelelő adapterkészletek lásd a oldalt Hiv. Megjelölés, mikrokapcsoló ARA801 ARA600, CRx11x 33, , CRA120, CRC120 53,30 Időjárás követő vezérlés Állandó hőmérséklet tartó vezérlés HMV Állandó hőmérséklet tartó vezérlés Csatlakoztatható az ESBE cloud services Comfort Control webszerverre További terméklehetőségek A megfelelő szelepek a oldalon találhatók A kiválasztási útmutató a oldalon található További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products Megjegyzések: 1) Mikrokapcsoló beépíthető 2) Időprogram nélkül 3) Csatlakozókkal és szivattyú vezérléshez szülséges kiegészítővel 15

16 7 ESBE KIEGÉSZÍTŐK ÚTMUTATÓ AZ ADAPTERKÉSZLETEKHEZ Útmutató az ESBE motorok és vezérlők használatához Az csomagolás tartalmazza Külön rendelhető Típus Hivatkozás ARA6xx, CRA11x, CRA14x, CRA15x, CRB11x, CRB12x, CRC11x, CRC14x, CRD12x, CRS13x sorozat 90, CRA12x, CRC12x sorozat 90C sorozat ARA803 ESBE VRG, VRB, VRS, VRP + ESBE MG, G, F, BIV, H, HG ,20 VRG801 ESBE VRG, VRB, VRS, VRP ,30 VRG804 ESBE VRG, VRB, VRS, VRP a 90C vezérlőkarja nélkül , ESBE MG, G, F, BIV, H, HG sorozat , ESBE MG, G sorozat a 92P4, M aktuátorkarja nélkül a 90C vezérlőkarja nélkül ,20 ARA806 Honeywell Centra Corona, V5433A, V5433G, V5442A, V5442G sorozat ,50 ARA808 Lovato ,50 ARA805 Meibes ,20 ARA809 PAW ,60 16

17 ESBE KIEGÉSZÍTŐK ÚTMUTATÓ AZ ADAPTERKÉSZLETEKHEZ Típus Hivatkozás ARA6xx, CRA11x, CRA14x, CRA15x, CRB11x, CRB12x, CRC11x, CRC14x, CRD12x, CRS13x sorozat 90, CRA12x, CRC12x sorozat 90C sorozat ARA807 Watts ,30 ARA810 Wita Minimix, Maximix, H10, H9GG, H9MS ,30 900C Honeywell Centra ZR, DR, DRU, DRG (DN15 DN50) ,80 * 900CK Honeywell Centra Kompakt DRK/ZRK ,80 * 900F Meibes/Watts/BRV/ Oventrop** ,70 * 900K Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI ,20 * 900A TA-VTR ,10 * 900L Schneider Electric TRV / TAC-TRV ,20 * 900B Viessmann (DN20 DN25) ,10 * Megjegyzések: * Az adapterkészlethez kézi kar tartozik, a 90C vezérlősorozathoz ezt el kell távolítani. Erre nincs szükség a szereléshez. ** Oventrop keverőszelepekhez ~2015-ig (régi típusú szelepház). 17

18 8 ESBE CSERÉJE ESBE TERMÉKRE KIVÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ Útmutató az ESBE motorok és vezérlők használatához Ajánlott Másodlagos alternatíva Motorok Vezérlők CRA11x, CRA14x, CRA15x CRB11x, CRB12x CRA12x ARA6xx 90 3-P 2-P Prop. 3-P 2-P Prop. 90C CRC11x, CRC14x CRD12x CRC12x CRS13x VRG130 * * * * 1) VRG330 VRH130 * * * * 1) VRG140 * * * VRG230 * * * 1) VRB140 ** ** 5MG Megjegyzések: * További adapterkészletre van szükség, lásd a oldalt ** Csak M és 92P4 típus döntést az alkalmazási módtól és a nemzeti törvényektől és irányelvektől függően kell meghozni. 18 1) Az ivóvízzel kapcsolatos törvények miatt a szeleppel kapcsolatos

19 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK KIVÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ ÚJ Motorok Vezérlők CRA12x Nm ARC 30 Nm ARD 10 Nm ARD 20 Nm 90C 3-P 2-P Prop. 3-P/2-P Prop. 2-P Prop. 2-P Prop. CRC12x 3F DN100 DN150 DN80 DN150 DN100 DN100 4F DN100 DN150 DN80 DN150 DN100 6 m 2 2 m 2 4 m mm 9 18 mm 9 18 mm Tompító 9 26 mm 9 26 mm 9 26 mm Típus Hivatkozás ÚJ! 90 sorozat ARC - 30 Nm sorozat ARC - 60 Nm sorozat ARD - 10 Nm sorozat ARD - 20 Nm sorozat VBF801 ESBE VBF ,60 DN VBF802 ESBE VBF100 ARCx00/ ARDx ,90 * DN DN DN DN Megjegyzések: *Nem minden kiegészítő adapter szükséges, mivel sok motorhoz mellékelve van. Kérjük győzödjön meg róla. 19

20 9 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK FAN COIL SZELEPEK ÉS MOTOROK FAN COIL SZELEP VLG100 sorozat TERMOELEKTROMOS MOTOR ALG400 sorozat VLG122 2 járatú szelep PN16 VLG122 VLG132 VLG142 DN Kvs Csatlakozás ,25 25, ,4 25, ,6 G ½" 25, , ,6 25, ,5 30, G ¾" 67, ,40 VLG132 A AB 3 járatú szelep PN16 B DN Kvs P max (bar) Csatlakozás A AB B AB A AB B AB ,25 0,25 2,5 2,5 29, ,4 0,4 2,5 2,5 29, ,6 0,6 2,5 2,5 G ½" 29, ,6 2,5 2,5 29, ,6 1 1,5 1,5 29, ,5 1,6 1,5 1,5 34, ,5 1,0 0,4 G ¾" 71, ,0 0,4 76,50 ALG43x 2 pontos, 2,5 mm-es lökethosszal ALG434, ALG436 Futásidő Hiv. Tápfeszültség [sec] ALG V AC 380/230* Erő [N] ALG438 33, ALG V AC/DC ,70 ALG438 Proporcionális (0-10V), 2,5 mm-es lökethosszal 2-P Prop. Hiv. Tápfeszültség Futásidő [sec] Erő [N] ALG438 24V AC ,90 TOVÁBBI TERMÉKLEHETŐSÉGEK A megfelelő szobatermosztát a TFC sorozat >> lásd a 21. oldalt További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products A AB VLG142 B 3 járatú szelep bypassal, PN16 DN Kvs P max (bar) Csatlakozás A AB B AB A AB B AB ,25 0,25 2,5 2,5 32, ,4 0,4 2,5 2,5 32, ,6 0,6 2,5 2,5 G ½" 32, ,6 2,5 2,5 32, ,6 1 1,5 1,5 32, ,5 1,6 1,5 1,5 35, ,5 1,0 0,4 G ¾" 77, ,0 0,4 86,70 Megjegyzések: * 380 sec 110 V-os feszültséggel és 230 sec 230 V-os feszültséggel 20

21 Applies to European directive for energy related products. ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK 10 SZOBATERMOSZTÁTOK 11 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK ÉS -ÖSSZETEVŐK TERMÉKEK SZILÁRD T. ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK SZOBATERMOSZTÁTOK SZOBATERMOSZTÁT TPW sorozat TÖLTŐEGYSÉG LTC200 sorozat TPW114 Hiv. Áramellátás SZOBATERMOSZTÁT TMA sorozat Hőm.- tart TPW114 2, 8, 10 2*1,5V AA 5 40 C TPW214 2, 8, 10, 12 TPW214 Kapcsolási képességek 5 AC 2*1,5V AA /230V AC 5 35 C 6 AC 97,90 212,00 LTC261 Belső menet,,,a" energiaosztályos 6 m-es szivattyúval, PN6 DN Csatlakozó adapter Hőm.* C ± 5 C 586, C ± 5 C 586,00 25 G 1" C ± 5 C 586, C ± 5 C 586, C ± 5 C 597, C ± 5 C 597,00 32 G 1¼" C ± 5 C 597, C ± 5 C 597, C ± 5 C 607, C ± 5 C 607,00 40 G 1 ½" C ± 5 C 607, C ± 5 C 607,00 Hiv. Hőm.-tart. TMA115 Kapcsolási képességek TFC139 TMA TMA (2,5)A@250V AC 19, C TMA116 1, 4 5 (2,5)A@250V AC 26,50 FAN COIL SZOBATERMOSZTÁT TFC sorozat Hiv TFC139 3, 16 Megjegyzések Áramellátás Hőm.- tart. Kapcsolási képességek 24V AC / 230V AC 5 35 C 3 AC 120,00 LTC271 Belső menet,,,a" energiaosztályos 7,5m-es szivattyúval, PN6 DN Csatlakozó adapter Hőm.* C ± 5 C 647, C ± 5 C 647, G 1½" 60 C ± 5 C 647, C ± 5 C 647, C ± 5 C 647, C ± 5 C 663, C ± 5 C 663, G 2" 60 C ± 5 C 663, C ± 5 C 663, C ± 5 C 663,00 TÁBLÁZATOKBAN LÉVŐ MEGJEGYZÉSEK: FUNKCIÓK/SZOLGÁLTATÁSOK 1) Fűtéshez 2) Fűtéshez vagy hűtéshez 3) Fűtéshez és hűtéshez 4) BE/KI kapcsolóval 8) Komfort, Csökkentett, Fagyvédelmi, Ki módokkal 10) Heti program 12) Vezeték nélküli kivitel 16) 0 10 V DC fűtés, hűtés és ventilátor jelkimenettel TOVÁBBI TERMÉKLEHETŐSÉGEK TMA a TPW sorozathoz Az ajánlott 2 pontos motorok: ARA sorozat >> lásd a 12. oldalt 90 sorozat >> lásd a 12. oldalt ARC, ARD sorozat >> lásd a 13. oldalt VZC, VZD sorozat >> lásd a 24. oldalt MBA sorozat >> lásd a 25. oldalt ZRS sorozat >> lásd a 25. oldalt TFC sorozathoz Az ajánlott motor ALG sorozatú >> lásd a 20. oldalt További terméklehetőségek A szilárd tüzelőanyagokhoz ajánlott egyéb termékek a 6. oldalon találhatók. További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products Megjegyzések: * Kevert hőmérséklet. 21

22 11 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK ÉS -ÖSSZETEVŐK TERMÉKEK SZILÁRD TÜZELŐANYAGHOZ TÖLTŐEGYSÉG SFK100 sorozat ÚJ! TÖLTŐSZELEP VTC500 sorozat ÚJ SFK110 SFK130 SFK120 SFK140 SFK110 Fix hőmérséklet, Belső menet, PN6 DN Kvs Csatlakozó adapter Nyitás Hőmérsékletek Keverés (AB) 50 C 52 C ± 2 C 430, C 57 C ± 2 C 430, ,2 G 1 60 C 62 C ± 2 C 430, C 67 C ± 2 C 430, C 72 C ± 2 C 430,00 SFK120 Állítható hőmérséklet-tartomány, Belső menet, PN6 DN Kvs Csatlakozó adapter Nyitás ,5 G C Hőmérsékletek Keverés (AB) C ± 3 C SFK130/SFK140 Motorral szerelt, Belső menet, PN6 DN Kvs* - Kvs* - Csatlakozó adapter G 1" G 1" Motor ARA651, 3-pont 230 V AC Vezérlő CRA111, 5 95 C 457,00 464,00 571,00 VTC511 Belső menet, PN10 VTC512 Külső menet, PN10 VTC531 Belső menet, PN6 VTC511 VTC512 VTC531 DN Kvs Csatlakozás Hőm.* C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, Rp 1" 60 C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, Rp 1¼" 60 C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116,00 DN Kvs Csatlakozás Hőm.* C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, G 1¼" 60 C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, G 1½" 60 C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116,00 DN Kvs Csatlakozó adapter Hőm.* C ± 4 C 272, G 1" 60 C ± 4 C 272, C ± 4 C 272, C ± 4 C 274, G 1¼" 55 C ± 4 C 274, C ± 4 C 274, C ± 4 C 277, G 1½" 55 C ± 4 C 277, C ± 4 C 277, C ± 4 C 295, C ± 4 C 295, G 2" C ± 4 C 295, C ± 4 C 295,00 TÖLTŐSZELEPKÉSZLET UTC317 sorozat UTC317 Szivattyúhollandi + Külső menet, PN10 A következőkből áll: VTC317 töltőszelep nyitási hőmérséklete: 60 C és VTC318 szelep keverési hőmérséklete: 45 C DN Kvs Csatlakozás Hőm ,3 RN 1", G 1" 60 C + 45 C ± 2 C 211,00 Megjegyzések: * Kevert hőmérséklet. 22

23 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK ÉS -ÖSSZETEVŐK TERMÉKEK SZILÁRD TÜZELŐANYAGHOZ TÖLTŐSZELEP VTC400 sorozat TÖLTŐSZELEP VTC300 sorozat VTC412 VTC412 Külső menet, PN10. Fix hőmérséklet. VTC422 DN Kvs Csatlakozás Hőm.* C ± 3 C 107, C ± 3 C 107, ,5 G 1" 60 C ± 3 C 107, C ± 3 C 107, C ± 3 C 107,00 VTC422 Külső menet, PN10. Állítható hőmérséklet-tartomány. DN Kvs Csatlakozás Hőm.-tart.* ,5 G 1" C ± 3 C 128,00 FÜSTGÁZ-TERMOSZTÁT CTF150 sorozat CTF151 FÜSTGÁZ-TERMOSZTÁT CTF200 sorozat CTF271 Hőmérséklet tartomány állítása Hőmérséklet tartomány állítása ÚJ! Max. hőm C 750 C 159,00 TERMIKUS BIZTONSÁGI SZELEP VST200 sorozat Max. hőm C 550 C 111,00 CTF151 sorozat opciói Hivatkozás Megjelölés CTF851 Merülőhüvely 35,70 ÚJ VTC311 VTC312 VTC317 VTC318 VTC311 Belső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás Hőm.* C ± 2 C 93, ,2 Rp ¾" 55 C ± 2 C 93, C ± 2 C 93,80 VTC312 Külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás Hőm.* C ± 2 C 88, ,8 G ¾" 55 C ± 2 C 88, C ± 2 C 88, C ± 2 C 93, ,2 G 1" 55 C ± 2 C 93, C ± 2 C 93,80 VTC317 Szivattyúhollandi/külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás Hőm.* C ± 2 C 111, ,2 PF 1½", G 1" 55 C ± 2 C 111, C ± 2 C 111,00 VTC318 Hollandi/külső menet, PN10 DN Kvs Csatlakozás Hőm.* C ± 2 C 100, ,2 RN 1", G 1" 55 C ± 2 C 100, C ± 2 C 100,00 HUZATSZABÁLYOZÓ ATA200 sorozat Hivatkozás Hőm.-tart. Csatlakozás ) 42,80 G ¾" ATA C 2) 46, G 1" 1) 42, ATA C G ¾" 1) 43,90 VST212 Belső menet, PN10 Nyitási hőm. Lefújási teljesítmény Csatlakozás C ± 3 C 1,35 [m3/h] 3) G ¾" G ½" 118,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK TERMOSZTÁTOK STB. LTC100, LTC200, VTC530, VTC510 sorozat opciói Hivatkozás Megjelölés Termosztát 50 C 31, Termosztát 55 C 31, Termosztát 60 C 31,80 VTC Termosztát 65 C 31, Termosztát 70 C 31, Termosztát 75 C 31, VTC952 Termométer, 3 db 64, VTC953 Szigetelés, DN32 44,50 VTC300 sorozat opciói Hivatkozás Megjelölés Termosztát 42 C 26, Termosztát 45 C 26, Termosztát 50 C 26, VTC931 Termosztát 55 C 26, Termosztát 60 C 26, Termosztát 70 C 26, Termosztát 80 C 26,70 Megjegyzések: * Kevert hőmérséklet. 1) Merülési mélység: 50 mm 2) Merülési mélység: 75 mm 3) 1 bar nyomáskülönbség esetén 23

24 12 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK VÁLTÓ ÉS ZÓNASZELEPEK MOTOROS VÁLTÓSZELEP VZD sorozat 3 mp 2-P VZD161 Belső menet, PN6, IP40 DN Kvs* Csatlakozás ,0 Rp ¾" 3) 138,00 VZD162 Külső menet, PN6, IP40 DN Kvs* Csatlakozás ,5 G ¾" 138,00 3) ,0 G 1" 138,00 MOTOROS VÁLTÓSZELEP VZC sorozat VZC161 Belső menet, PN6, IP20 3 mp 2-P DN Kvs* Csatlakozás ,0 Rp ¾" 1) 138,00 VZD263 Roppantós idommal, PN6, IP40 DN Kvs* Csatlakozás ,5 CPF 22 mm 3) 147, ,0 CPF 28 mm 160,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK KÁBELEK VZC, VZD sorozat opciói VZC162 Külső menet, PN6, IP20 DN Kvs* Csatlakozás ,5 G ¾" 1) 138, G 1" 2) 123, , G 1" 1) 138,00 VZC263 Roppantós idommal, PN6, IP20 DN Kvs* Csatlakozás ,5 CPF 22 mm 1) 147, ,0 CPF 28 mm 1) 160,00 Hivatkozás Megjelölés ALZ801 TERMOSZTATIKUS VÁLTÓSZELEP VTD300 sorozat VTD322 Külső menet, PN10 Kábel, csatlakoztatható verzió, IP20, 3 eres Kábel, csatlakoztatható verzió, IP20, 6 eres segédkapcsolóval 19,40 33,70 DN Kvs Csatlakozás Irányváltási pont C 93, ,6 G 1" 50 C 93, C 93,80 VTD500 sorozat VTD582 Külső menet, PN10 További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: DN Kvs Csatlakozás Irányváltási pont ,8 G 1" C 123,00 VTD582 Külső menet csavarzattal, PN10 DN Kvs Csatlakozás Irányváltási pont ,8 G 1" R ¾" C 147,00 Megjegyzések: * Váltó módban a Kvs érték m3/órában mért 1 bar nyomáskülönbség mellett. Keverés módban a Kvs érték 10%-kal alacsonyabb. 1) csatlakoztatható kábel 2) Kábel nélkül 3) Fix kábel 4) segédkapcsolóval 24

25 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK VÁLTÓ ÉS ZÓNASZELEPEK MOTOROS GOLYÓSCSAP MOTOROS GOLYÓSCSAP MBA sorozat 40 mp 2-P MBA sorozat 40 mp 2-P MBA135 Belső/külső menet, PN32, IP44 Csatlakozások DN Kvs A B C ,6 G ¾" G ¾" G ¾" 147,00 1) ,3 G 1" G 1" G 1" 157,00 MBA121 Belső menet, PN32, IP44 DN Kvs Csatlakozások A B G ¾" G ¾" 132, G 1" G 1" 140, G 1¼" G 1¼" 147,00 MBA136 Belső/külső menet, PN32, IP44 Csatlakozások DN Kvs A B C ,6 G ¾" G ¾" G ¾" 152,00 2) ,3 G 1" G 1" G 1" 166,00 MBA124 Belső/külső menet, PN32, IP44 DN Kvs Csatlakozások A B G ¾" G ¾" 138, G 1" G 1" 3) 147, G 1¼" G 1¼" 156,00 MBA132 Külső menet, PN32, IP44 DN Kvs Csatlakozások A B C ,6 G 1" G 1" G 1" 146, ,3 G 1¼" G 1¼" G 1¼" 155,00 MBA132 Külső menet csavarzattal, PN32, IP44 DN Kvs Csatlakozások A B C ,6 G ¾" G ¾" G ¾" 157, ,3 G 1" G 1" G 1" 177,00 VRG230 + ARA645 sorozat ZRS sorozat 15 mp < 5 mp 30 mp + Keverőszelep Aktuátor DN Kvs Csatlakozás G 1¼" 256, G 1½" ARA , G 2" 298,00 2-P VRG232 + ARA645 Váltószelep PN pontos motor, 230 V AC 2-P MBA122 Külső menet, PN32, IP44 DN Kvs Csatlakozások A B G ¾" G ¾" 128, G 1" G 1" 133, G 1¼" G 1¼" 142, G 1½" G 1½" 151,00 MBA122 Külső menet csavarzattal PN32, IP44 DN Kvs Csatlakozások A B G ½" G ½" 138, G ¾" G ¾" 143, G 1" G 1" 157, G 1¼" G 1¼" 170,00 ZRS sorozat ZRS224 Belső menet, PN16, IP44 DN Kvs 15 mp < 5 mp Max. nyomáskülönbség [kpa] Csatlakozás ,2 200 G ½" 89, ,6 150 G ¾" 92, ,7 100 G 1" 95, G 1¼" 126,00 2-P ZRS234 Belső menet, PN16, IP44 DN Kvs Max. nyomáskülönbség [kpa] Csatlakozás ,2 150 G ½" 94, ,6 G ¾" 96, ,7 G 1" 100, ,4 80 G 1¼" 133,00 Jelmagyarázat 2-P 2 pontos SPST = nyit/zár Rugó visszatérítéses További terméklehetőségek A megfelelő szobatermosztátok a 21. oldalon találhatók Megjegyzések: 1) Csatlakozás A, B = Belső menet, Csatlakozás C = Külső menet 2) Csatlakozás A = Belső menet Csatlakozás B, C = Külső menet 3) Csatlakozás A = Belső menet, Csatlakzoás B = Külső menet 25

26 13 ESBE RENDSZEREGYSÉGEK TERMOSZTATIKUS EGYSÉGEK SOLAR KIT VMD300 sorozat VMD322 Külső menet, PN10 Hőmérsékletek Kvs Csatlakozás Nyitás Keverés C C 1,4 R ¾" 326,00 TELJES CSO- MAG SOLAR KIT VMC300 sorozat CIRKULÁCIÓS EGYSÉG VTR sorozat VMC322 Külső menet, PN10 Hőmérsékletek Kvs Csatlakozás* Nyitás Keverés C 210, C 1,5 G 1" C 210,00 VMC322 Külső menet csavarzattal, PN10 VTR322 Külső menet, PN10 VTR300 VTR500 Hőmérsékletek Kvs Nyitás Keverés Csatlakozás C 258, C 1,4 R ¾" 1) C 258,00 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 217, C 1,6 R ¾" 217, C 217,00 VTR522 Külső menet, PN10 SOLAR KIT VMC500 sorozat Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 294,00 3,5 R ¾" R 1" C 294,00 SZELEPBLOKK VMB400 sorozat VMB423 Roppantós idommal, PN10 Hőm.-tart.: C DN Kvs Csatlakozás Biztonsági szelep [MPa] [bar] , ,1 CPF 15 mm , , , , , ,6 CPF 22 mm 0, , , , , ,00 VMC522 Külső menet, PN10 Hőmérsékletek Kvs Csatlakozás* Nyitás Keverés C 248, C 2,5 G 1" C 248,00 VMC522 Külső menet csavarzattal, PN10 Hőmérsékletek Kvs Nyitás Keverés Csatlakozás C 297, C 2,3 R ¾" 1) C 297,00 Megjegyzések: * A szelephez megfelelő csatlakozókészlet a 29.oldalon található 1) A meleg és a hideg vízhez egyaránt visszacsapó szelep tartozik 26

27 14 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPEK ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPEK VTA522 VTA522 Külső menettel és csavarzattal, PN10 VTA523 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás ,0 G 1" R ¾" 140, C ,4 G 1¼" R 1" 159, ,0 G 1" R ¾" 140, C 1) ,4 G 1¼" R 1" 159, ,0 G 1" R ¾" 140, C ,4 G 1¼" R 1" 159,00 TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP VTA320, VTA520 alap sorozat VTA523 Roppantós idommal és csavarzattal, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 3,4 G 1¼" CPF 28mm 157, ,0 G 1" CPF 22mm 1) 146, C ,4 G 1¼" CPF 28mm 157,00 VTA321 Belső menet, PN10 VTA321 VTA322, VTA522 VTA323 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás ,5 Rp ½" 74, C ,6 Rp ¾" 78, ,5 Rp ½" 74, C ,6 Rp ¾" 77,50 VTA322, VTA522 Külső menet, PN10 Hiv. Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás* ,2 G ½" 72, VTA322 1,5 G ¾" 74, C 1,6 G 1" 76, ,2 G 1" 116,00 VTA ,5 G 1¼" 119, ,2 G ½" 72, VTA C 1,5 G ¾" 73, ,6 G 1" 76, VTA C 3,2 G 1" 116, ,5 G 1¼" 119, VTA C 1,6 G 1" 78, VTA C 3,2 G 1" 116, ,5 G 1¼" 119,00 VTA323 Roppantós idommal, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás ,2 CPF 15 mm 75, C 2) ,5 CPF 22 mm 82, ,2 CPF 15 mm 2) 75, C 1,5 CPF 18 mm 78, ,5 CPF 22 mm 2) 80,60 TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP VTA350, VTA550 alap sorozat VTA351 VTA352, VTA552 VTA353 VTA351 Belső menet, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 1,6 Rp ¾" 78,50 VTA352, VTA552 Külső menet, PN10 Hiv. Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás* ,2 G 1" 116,00 VTA C ,5 G 1¼" 119, ,5 G ¾" 74,50 VTA C ,6 G 1" 78, VTA C 3,2 G 1" 116, ,5 G 1¼" 119, VTA C 3,2 G 1" 116, ,5 G 1¼" 119,00 VTA352 Külső menet integrált visszacsapó szelepekkel, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 1,5 G 1" 84,70 VTA353 Roppantós idommal, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 1,5 CPF 22 mm 82,60 >> További változatokat a következő oldalon talál Megjegyzések: * A szelephez megfelelő csatlakozókészlet a 29. oldalon található. 1) A meleg és a hideg vízhez egyaránt visszacsapó szelep tartozik 2) A hideg vízhez egy visszacsapó szelep tartozik. 27

28 14 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPEK VTA552 Külső menet csavarzattal, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás ,0 G 1" R ¾" 140, C ,4 G 1¼" R 1" 159, ,0 G 1" R ¾" 140, C 1) ,4 G 1¼" R 1" 159, ,0 G 1" R ¾" 140, C ,4 G 1¼" R 1" 159,00 TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP VTS520 szolársorozat VTS522 Külső menet, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás* ,2 G 1" 139, C ,5 G 1¼" 143, ,2 G 1" 139, C ,5 G 1¼" 143,00 TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP VTA330, VTA360 prémium sorozat VTA332, VTA532 Külső menet, PN10 Hiv. Hőm.-tart. Kvs VTA C 1,2 G ¾" 119, VTA C 1,2 G ¾" 130, ,3 G 1" 119,00 VTS522 Külső menet csavarzattal, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 3,0 G 1" R ¾" 1) 160,00 TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP VTS550 szolársorozat VTS552 Külső menet, PN10 VTA362, VTA562 Külső menet, PN10 Hiv. Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás* Csatlakozás* VTA C 1,2 G ¾" 93, VTA C 1,2 G ¾" 93, ,3 G 1" 98,90 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás* ,2 G 1" 139, C ,5 G 1¼" 143, ,2 G 1" 139, C ,5 G 1¼" 143,00 TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP VTA310 sorozat VTA312 Külső menet, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás C 1,2 G ½" 53,00 VTS552 Külső menet csavarzattal, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás ,0 G 1" R ¾" 156, C ,4 G 1¼" R 1" 176, C 3,0 G 1" R ¾" 156,00 VTA313 Roppantós idommal, PN10 Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás ,2 CPF 15 mm 66, C ,5 CPF 22 mm 2) 67, C 1,5 CPF 22 mm 69,40 További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products Megjegyzések: * A szelephez megfelelő csatlakozókészlet a 29. oldalon található. 1) A meleg és a hideg vízhez egyaránt visszacsapó szelep tartozik 2) A hideg vízhez egy visszacsapószelep szelep tartozik. 3) Az EN szabvány szerint 4) Az EN NF079 (Franciaország) szabvány szerint 28

29 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPEK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP Basic sorozat VTA370, VTA570 ESBE KIEGÉSZÍTŐK CSATLAKOZÓKÉSZLET KCD300 sorozat ÚJ VTA372, VTA572 VTA377, VTA577 VTA378, VTA578 VTA372, VTA572 Külső menet, PN10 Hiv. Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás* G 1" 120,00 VTA C G 1¼" 128, C 3.4 G 1" 89,80 VTA C 3.4 G 1" 89, G 1" 120,00 VTA C G 1¼" 128, G 1" 120,00 VTA C G 1¼" 128,00 VTA377, VTA577 Szivattyúhollandi és külső menet, PN10 Hiv. Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás VTA377 3,4 108, C G 1" PF1½" VTA577 4,5 149,00 VTA378, VTA578 Hollandi és külső menet, PN10 Hiv. Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás VTA378 3,4 95, C G 1" RN 1" VTA578 4,5 128,00 KCD313 Roppantós idom, PN10 Szelep menete Csatlakozás G 1" CPF 22 mm 5) 33,70 CSATLAKOZÓKÉSZLET KTD200, KTD300 sorozat KTD212, KTD312 Külső menet, PN10 Hiv. Szelep menete Csatlakozó menet KTD212 6) 23,50 G 1" R ¾" KTD312 5) 28, KTD212 6) 38,80 G 1¼" R 1" KTD312 5) 43,90 TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEP VTE310, VTE510 prémium sorozat ÚJ! VTE312, VTE512 Külső menet, PN10 VTE312 VTE512 Hiv. Hőm.-tart. Kvs Csatlakozás* VTE G ¾" 190,00 25 C VTE G 1¼" 270,00 Jelmagyarázat HMV Szolár melegvíz készítés HMV Higéniai előírás szerinti arc-szem tisztítás és sürgősségi zuhany forrázás elleni védelemmel. Padlófűtés és felületlfűtés, Megjegyzések: * A szelephez megfelelő csatlakozókészlet a 29. oldalon található. 1) A meleg és a hideg vízhez egyaránt visszacsapó szelep tartozik 2) A hideg vízhez egy visszacsapószelep szelep tartozik. 3) Az EN szabvány szerint 4) Az EN NF079 (Franciaország) szabvány szerint 5) 3 csatlakozó/csomag, két visszacsapó szelep mellékelve 6) 3 csatlakozó/ csomag, egy visszacsapó szelep mellékelve 29

30 15 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK LINEÁRIS SZELEPEK ÉS MOTOROK SZELEP VLA100 sorozat VLA131 3 járatú szelep PN16 SZELEP VLF100 sorozat DN Kvs Csatlakozás ,6 121, ,5 Rp ½" 121, , ,3 Rp ¾" 1) 130, Rp 1" 148, Rp 1¼" 164, Rp 1½" 195, Rp 2" 266,00 SZELEP VLA300, VLB300 sorozat VLF125 VLF125 2 járatú szelep PN6 VLF135 Hivatkozás DN Kvs ,3 217, , VLF ), 2) 275, , ,00 VLF135 3 járatú szelep PN6 Hivatkozás DN Kvs ,3 246, , VLF ), 2) 309, , ,00 SZELEP VLA100 sorozat VLA121 2 járatú szelep PN16 DN Kvs Csatlakozás ,6 109, ,5 Rp ½" 109, , ,3 Rp ¾" 1) 120, Rp 1" 135, Rp 1¼" 156, Rp 1½" 172, Rp 2" 238,00 Szelep működésének áttekintése 2 járatú szelep 3 járatú szelep A AB A B AB VLA325, VLB325 2 járatú szelep PN16 Hivatkozás DN Kvs ,6 185, ,5 185, , VLA ,3 1), 2) 200, , , , , ) 742, , VLB ,00 4) , ,00 VLA335, VLB335 3 járatú szelep PN16 Hivatkozás DN Kvs ,6 203, ,5 203, , VLA ,3 1), 2) 233, , , , , ) 635, , VLB ,00 4) , ,00 További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products Megjegyzések: 1) 20 mm-es lökethossz 2) Előre felszerelt karimatömítéssel 3) 25 mm-es lökethossz 4) 45 mm-es lökethossz 30

31 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK LINEÁRIS SZELEPEK ÉS MOTOROK SZELEP VLE100, VLE200 sorozat VLE122 2 járatú szelep PN16 DN Kvs Csatlakozás* ,25 192, ,4 192, ,63 192, G 1" 192, ,6 192, ,5 1) 192, , ,3 G 1¼" 214, G 1½" 248, G 2" 286, G 2¼" 361, G 2¾" 427,00 VLE222 2 járatú szelep PN16 Nyomás-kiegyensúlyozott szelepszár DN Kvs Csatlakozás* G 1½" 335, G 2" 436,00 1) G 2¼" 521, G 2¾" 654,00 VLE132 3 járatú szelep PN16 DN Kvs Csatlakozás* ,6 192, ,5 G 1" 192, , ,3 G 1¼" 1) 215, G 1½" 249, G 2" 286, G 2¼" 361, G 2¾" 445,00 SZELEP VLE300 sorozat VLE325 2 járatú szelep PN16 Hivatkozás DN Kvs ,63 296, , ,6 296, ,5 296, , , ,6 296, ,5 296, VLE ), 2) 316, ,6 296, ,5 296, , ,3 360, ,6 307, ,5 307, , ,3 365,00 SZELEP VLC100, VLC200 sorozat VLC125 2 járatú szelep PN25 Hivatkozás DN Kvs ,25 283, ,4 283, ,63 283, , ,6 283, ,5 283, , ,3 345, ,6 345, ,5 345, VLC ) 345, ,3 345, , , ,6 427, ,5 427, , ,3 427, , , , ,00 VLC225 2 járatú szelep PN25, Nyomás-kiegyensúlyozott szelepszár Hivatkozás DN Kvs , ,00 VLC225 1) , ,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK CSATLAKOZÓKÉSZLETEK DN15 50 szelepek opciói KTB112 Szerelvények belső menet, PN16 KTB112 KSB114 Szelep menete Csatlakozás Ød G 1" Rp ½" 12, G 1¼" Rp ¾" 9, G 1½" Rp 1" 3), 10,20 Belső menettel 17, G 2" Rp 1¼" G 2¼" Rp 1½" 20, G 2¾" Rp 2" 31,60 KSB114 Szerelvények forrasztós csatlakozással, PN16 Szelep menete Csatlakozás Ød G 1" 15 mm 18, G 1¼" 22 mm 20, G 1½" 28 mm 24,50 3) G 2" 35 mm 34, G 2¼" 42 mm 60, G 2¾" 54 mm 70,40 Megjegyzések: * A szelephez megfelelő csatlakozókészlet a 31. oldalon található. Megjegyzések: 1) 20 mm-es lökethossz 2) Előre felszerelt karimatömítéssel 3) 1 csatlakozó/csomag 31

32 15 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK LINEÁRIS SZELEPEK ÉS MOTOROK MOTOR ALB100 sorozat Prop. ALB v és 3 pontos, 24 V AC Futásidő Arányos-nál; [10 25 mm] 15 sec [10-32 mm] 20 sec [10-52 mm] 30 sec Futásidő 3 pontos jelnél; _ 300 sec/60 sec 3-P Hivatkozás Erő [N] ALB ), 4) 656,00 ESBE KIEGÉSZÍTŐK SZELEPSZÁR FŰTÉS Opció a motorokhoz MOTOR ALFxxx sorozat Prop. 3-P Hivatkozás Alkalmazás Üzemi feszültség ALF802 ALFxxx, ALBxxx, ALHxxx, ALAxxx* 24 V AC/DC 169,00 ALF131, ALF261, ALF361, ALF V és 3 pontos szabályzás, 230 V AC MOTOR ALHxxx sorozat ALH134, ALH V és 3 pontos szabályzás, 24 V AC Hivatkozás Hivatkozás Futásidő [sec] Futásidő [sec] Erő [N] Prop. Erő [N] Rugó visszatérítési irány ALH134 Fel 869, ) ALH234 Le 869,00 3-P ALF ) 338, ALF , ALF ) 616, ALF ,00 ALF134, ALF264, ALF364, ALF V és 3 pontos szabályzás, 24 V AC/DC Hivatkozás Futásidő [sec] Erő [N] ALF ) 338, ALF , ALF ) 616, ALF ,00 VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓ Opció a motorokhoz Hiv. Alkalmazás Kapcsolási képességek ALB841 ALBxxx 4 24 V AC/DC 124, ALF801 ALFxxx 4 24 V AC/DC 70,40 ADAPTERKÉSZLETEK DN15 50 ESBE szelepek opciói más motorokhoz Hiv. Alkalmazás Adapterkészlettel kompatibilis VLA821 ESBE VLx Siemens SQX, SAX 33,70 További műszaki adatok A webhelyünkön rengeteg hasznos információt találhat, például használati utasításokat, tanúsítványokat és műszaki adatokat. Emellett további cikkszámokat is felfedezhet. Olvassa be a QR-kódot, és látogasson el erre a címre: en/products ADAPTERKÉSZLETEK ESBE motorok opciói más szelepekhez Motor Hiv. Megjelölés ALA* ALB, ALH ALF13x ALF26x, ALF36x, ALF46x ALA823 Danfoss VF2, VF3, VL2, VL3, VRG3, VRB2, VRB3 5) 83, ALA827 Honeywell V5011R, V5013R, V538, V5049A, V5050A, V5328A, V5329A, V5329C, V5095A, V176, V5015 Osby/Regin MTV/MTVS, MTR/MTRS, 2SA/2SB, FRS, ALA827 85,70 GTR/RTV/BTRV, GTVS/RTVS, GTRS/RTRS ALA826 Satchwell VZ, VJF, VSF 15-50, VZF, MZF , ALA ALB841 Sauter B6F, B6G, B6R, B6S, BXD, BXE, V6F, V6G, V6R, V6S, VXD, VXE Siemens VVF31.., VVF32.., VVF40... VVF41.., VVF42.., VVF42..K, VVF43.., VVF45.., VVG41.., VVF52.., VVF53.., VVF61.., VXF31.., VXF32.., VXF40.., VXF41.., VXF42.., VXF43.., VXF53.., VXF61.., VXG ,70 87,70 119,00 Megjegyzések: * Az ALA sorozatú aktuátorok már nem szerepelnek a választékban. Helyettesítő: ALF sorozat 1) 30 mm-es lökethossz 2) 60 mm-es lökethossz 3) mm-es lökethossz 4) V, V vagy 3 pontos 5) Ezek az adapter készletekf 35 mm szelepszárrmérethez illetve 8 mm csatlakozó mérethez készültek. 32

33 16 ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK ESBE RENDSZERÖSSZETEVŐK KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK BIZTONSÁGI SZELEP VSB100, VSB200, VSB300 sorozat VSB132 VSB232 VSB311 VSB132 Külső menet és roppantós idom, PN16 PED 97/23/EC TÜV ACS ÚJ FERDESZELEP VMA200 sorozat VMA213 Roppantós idom /belső menet, PN16 Hivatkozás DN Kvs Csatlakozás ,5 CPF 15 mm G ½" 41,80 VMA ,5 CPF 22 mm G ½" 45,90 TÖLTŐSZELEP VFA100 sorozat VFA103 Roppantós idommal, PN16 DN Kvs Csatlakozás CPF 15 mm 32,60 LEERESZTŐSZELEP VDA100 sorozat VDA102 Külső menet, PN16 VSB232 Külső menet és roppantós idom, PN16 PED 97/23/EC VSB311 Belső menet, PN16 PED 97/23/EC Nyitási nyomás [MPa] [bar] [kw] 1) [l/óra] 2) Nyitási nyomás TÜV TÜV [MPa] [bar] [kw] 4) [a w ] 5) Lefújási kapacitás* DN Csatlakozás ÚJ! G ½" Rp ¾" 18,40 CSŐTERMOSZTÁT TSA100 sorozat Lefújási kapacitás* DN Csatlakozás ,6 6,0 13, ,8 8,0 CPF 13, R ½" ,9 9,0 15mm 13, ,0 10,0 13,30 Nyitási nyomás [MPa] [bar] [kw] 3) [l/óra] 2) Lefújási kapacitás* DN Csatlakozás ,15 1, R ¾" CPF 22mm 17,30 DN Csatlakozás G ½" G ½" 12,20 VÁKUUMSZELEP VVA100-as sorozat VVA100 Külső menet, PN10 DN Csatlakozás G ½" 12,20 VISSZACSAPÓ SZELEP VCA100 sorozat VCA100 PN10 Csak 15x1 mm / 22x1 mm méretű rézcsövekhez DN Kvs Nyitási nyomás [kpa] ,5 4,0 3,8 3,5 6, ,0 2,5 2,3 2,0 6,10 Hiv TSA121 TSA121 TSA122 TSA112 IP40 IP30 IP30 Állítási tartomány C ± 5 C Csatlakozási teljesítmény ÚJ! ÚJ! TIA122 (C-2) 10A A) 32, TSA C (C-1) 10A/ (C-2) B) 21, TSA C 6A 250V AC A) 21,40 MERÜLŐ TERMOSZTÁT TIA100 sorozat Hiv. Benyúlás [mm] Csatlakozás ,60 TIA122 G ½" ,70 MERÜLŐ TERMOSZTÁT 2 ÁLLTÁSSAL TIB100 sorozat TIB121 Hiv. Benyúlás [mm] Csatlakozás TIB G ½" 54,10 Megjegyzések: * Megadott nyomás +20% esetén 1) EN előírásnak megfelelően 2) EN előírásnak megfelelően 3) A méreteket a beszállító biztosította 4) TRD előírásnak megfelelően 5) TRD előírásnak megfelelően A) Belső állítás B) Külső állítás 33

34 17 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK KEVERŐSZELEP VRG, VRB, VRH sorozat VRG130, VRG330 VRG140, VRB140 VRG230 VRH130 Dátumkód (ÉÉhh) , , , , Alkalmazható Tömítéskészlet Állítógomb/skála Ettől Szelep típusa DN Hivatkozás Hivatkozás (ÉÉHH) xx xx, xx xx, xx xx 15/ , xx xx xx xx ,70 VRG xx VRG802 VRG , xx, xx xx xx 32/ , xx xx xx xx 40/ , xx xx ,70 VRH xx xx 20 VRG ,70 VRG ,00 VRG140 VRG230 VRG330 VRB xx xx xx xx 15/ , xx, xx , xx, xx xx xx xx xx xx xx 32/40 VRG ,70 40/ , xx xx , xx, xx, xx xx xx, xx, xx xx, xx xx xx xx xx xx xx , ,70 VRG802 32/ ,70 40/ , xx xx , xx, xx , xx, xx , xx, xx xx xx xx xx xx xx 32/ ,70 VRG802 40/ , xx xx , xx xx xx xx xx xx xx, xx, xx xx, xx xx xx xx xx xx xx 15/ , ,70 VRG802 32/ ,70 40/ , xx xx ,70 VRG ,00 VRG ,00 VRG ,00 VRG ,00 VRB243 Roppantós idommal, PN10 Azonos kialakítású mint a régi BIV20. A beépítési méretei azonban nem egyeznek!. VRB243 BIV20 DN Kvs Csatlakozás CPF 22 mm 119,00 34

35 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK KEVERŐSZELEP 3MG, 3HG sorozat Dátumkód (ÉÉHH) 3MG 3MGP 3HG , , MG15 3MG28 (Kvs 0,6 8) 3MGP15 3MGP25 (Kvs 2,5 8) 3MG MG32-18 (Kvs 12 18) 3MGP32 (Kvs 18) 3HG MG ,50 3MG ,50 3HG ,60 MG ,40 MG ,10 KEVERŐSZELEP 4MG, 4HG, TM, 5MG, BIV20 sorozat Dátumkód (ÉÉHH) 4MG 4HG TM 5MG BIV , , , , Alkalmazható Szerelőkészlet Állítógomb/skála Tömítéskészlet Eddig Hivatkozás kozás Hivat- Hivatkozás Szelep típusa (ÉÉHH) Alkalmazható Szerelőkészlet Állítógomb/skála Tömítéskészlet Eddig Hivatkozás Hivatkozás Szelep típusa Hivatkozás (ÉÉHH) 4MG15 4MG25 (Kvs 2,5 8) 4MG MG32-18 (Kvs 12 18) 4HG25-8 4HG HG MG ,40 4MG ,60 TM/HG , TM-2/HG ,70 TM TM/HG ,40 TM TM-2/HG ,70 5MG25-8 5MG32-18 BIV20 BIV BIV ,00 MG ,40 MG ,10 35

36 17 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK KEVERŐSZELEP 3G, 3F sorozat Dátumkód (ÉÉHH) 3G 3F 3H , , , , , , G K1C ,30 G K2A-S ,00 F K1C ,30 F K2A-S ,00 F F F K5A-S ,00 F F K6-S ,00 3H H ,00 Kar* ,60 1. (DN 20 65) 2. (DN ) 1. (DN 20 65) , , ,40 Alkalmazható Szerelőkészlet Állítógomb/skála Tömítéskészlet Eddig Hivatkozás kozás Hivat- Hivatkozás Szelep típusa (ÉÉHH) Alkalmazható Szerelőkészlet Állítógomb/skála Tömítéskészlet Ettől Hivatkozás kozás Hivat- Hivatkozás Szelep típusa (ÉÉHH) 3G K1C ,30 3G K2A-S ,00 3F F K1C , K2A-S ,00 3F K3A-S ,00 3F K4-S ,00 3F K5A-S ,00 3F K5B-S ,00 3F K6-S ,00 3H H ,00 Kar ,60 1. (DN 20 65) 2. (DN ) 1. (DN 20 65) , , ,40 Megjegyzések: * Helyettesíti a cikkszámú gombot és a cikkszámú kart 36

37 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK KEVERŐSZELEP 4G, 4F sorozat Dátumkód (ÉÉHH) 4G 4F 4H T BIV , , , , , , , G G F V ,30 V2A ,00 F F V ,00 F F V ,00 Kar* ,60 1. (DN 20 65) 2. (DN ) , ,40 Alkalmazható Szerelőkészlet Állítógomb/skála Tömítéskészlet Eddig Hivatkozás kozás Hivat- Hivatkozás Szelep típusa (ÉÉHH) Alkalmazható Szerelőkészlet Állítógomb/skála Tömítéskészlet Ettől Hivatkozás kozás Hivat- Hivatkozás Szelep típusa (ÉÉHH) 4G G F F V ,30 V2A ,00 4F V , F V , F H H V1T ,00 4H ,00 T V1T , BIV BIV ,00 Kar ,60 1. (DN 20 65) 2. (DN ) 1. (DN 20 65) , , ,40 Megjegyzések: * Helyettesíti a cikkszámú gombot és a cikkszámú kart 37

38 17 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK KERINGTETŐ EGYSÉGEK, VISSZATÉRŐHŐMÉRSÉKLET-EMELŐ EGYSÉG GDx, GFx, GRx, GBx, GSx sorozat , , GDx, GFx, GRx, GBx GSx , Alkalmazható DN20 DN25 DN32 Típus Hiv. Szivattyú Wilo RSTG15/7.5 GSP ,00 Szivattyú Wilo RKA25/ ,00 Szivattyú Wilo RKA25/ ,00 GSP901 Szivattyú Grundfos UPM ,00 Szivattyú Grundfos UPM ,00 Hőmérő szivattyús egység, 2 db/csomag GSP ,70 PWM kábel Wilo RSTG 3m GSP ,60 Golyóscsap beépített hőmérővel DN 20, 2 db/csomag GSP ,00 Golyóscsap beépített hőmérővel DN 25, 2 db/csomag ,00 GSP911 Golyóscsap beépített hőmérővel DN 32, 2 db/csomag ,00 Szigetelés szivattyús egységhez DN 20 GSP ,00 Szigetelés szivattyús egységhez DN 25/ ,00 GSP910 Szigetelés szivattyús egységhez Flexi ,00 MOTOROK ARA600, M60, M90 sorozat ARA Alkalmazható Adapterkészlet Gomb Motor típusa Szelepsorozat Hiv. Hiv. ARA600 VRG, VRB, MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG ARA ,20 ARA ,00 M Alkalmazható Adapterkészlet Tengelyillesztő a motorhoz Motor típusa Szelepsorozat Hiv. Hiv. 60 MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG , ,80 M Alkalmazható Adapterkészlet Tengelyillesztő a motorhoz Motor típusa Szelepsorozat Hiv. Hiv. 90 VRG, VRB VRG ,30 MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG , ,80 38

39 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK VEZÉRLŐK 90C-1, 90C-2, 90C-3, 95-1C, 90K sorozat 90C-1, 90C-2, 90C C Alkalmazható Adapterkészlet Vezérlő Hivatkozás Szelepsorozat típusa 90C-1 VRG, VRB, VRH VRG ,30 90C-2 90C C MG, G ,20 Alkalmazható vezérlő típusa 90C-1 90C-2 90C C Típus Érzékelők Beltéri egység CRS ,00 Előremenő érzékelő CRS ,90 Univerzális érzékelő CRS ,90 Külső hőm. érzékelő CRS ,20 Magas hőmérsékletű érzékelő CRS ,00 Biztosíték ,50 Előremenő érzékelő ,90 Külső hőm. érzékelő ,00 Univerzális érzékelő , , , , , K Hivatkozás Alkalmazható Adapterkészlet Tengelyillesztő a motorhoz Előremenő érzékelő Hivatkozás kozás Hivat- Hivatkozás Vezérlő típusa Szelepsorozat 90K VRG, VRB, VRH VRG ,30 MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG , , ,40 FRISSVÍZEGYSÉG FSK sorozat FSK Típus Hiv. Hőcserélő PBU11/41 FSK ,00 Szivattyú Yonos Para HU 25/7.5 FSK ,00 Vezérlés FSK ,00 Tömítéskészlet FSK ,50 Áramlásérzékelő sekunderoldali Grundfos FSK ,00 Keverőszelep primeroldali ESBE SLB239 FSK ,00 Érzékelő PT1000 FSK ,

40 17 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK VEZÉRLŐK CRx, CUA sorozat CRA11x, CRB, CRC, CRD, CRS CRA CUA , Alkalmazható vezérlő típusa Adapterkészletek CRA11x CRA12x CRB CRC CRD Alkalmazható szelepsorozat Hiv. VRG, VRB, VRH, MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG ARA ,20 VRG, VRB, VRH VRG ,30 MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG ,20 Alkalmazható vezérlő típusa Érzékelők, adapterek, kábelek stb. CRA11x, CRA12x CRB CRC CRD CRS CUA Típus Hiv. Előremenő érzékelő, 5m-es kábel CRA ,70 Hálózati adapter, 230 V 24 V CRA ,50 Csatlakozó kábel, Motor/beltéri egység 20 m CRB ,80 Külső hőmérséklet érzékelő CRC ,20 Előremenő érzékelő [CRS] CRS ,00 Vezérlő (CRB122/CRD122, beltéri egység nélkül) CRB ,00 Beltéri egység, vezetékes CRB ,00 Beltéri egység, vezeték nélküli CRB ,00 Vezérlő (CUA110, beltéri egység nélkül) CUA ,00 TERMÉKEK SZILÁRD TÜZELŐANYAGHOZ VTC300, VTC400 sorozat VTC VTC Alkalmazható Termosztát Szelep típusa Típus Hiv. 42 C ,70 45 C ,70 50 C ,70 VTC C VTC ,70 60 C ,70 70 C ,70 80 C ,70 40 Alkalmazható Szerelőkészlet Szelep típusa Típus Hiv. 50 C ,00 55 C ,00 VTC C VTC ,00 65 C ,00 70 C ,00 VTC C VTC ,00

41 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK TERMÉKEK SZILÁRD TÜZELŐANYAGHOZ LTC100, LTC200, VTC500 sorozat LTC100 LTC VTC510 VTC Alkalmazható szeleptípus LTC100 LTC200 VTC510 VTC530 Típus Hiv. Termosztát 50 C ,80 Termosztát 55 C ,80 Termosztát 60 C ,80 VTC951 Termosztát 65 C ,80 Termosztát 70 C ,80 Termosztát 75 C ,80 Termométer, 3 db VTC ,80 Szigetelés, két részben ,60 VTC953 Szigetelés, DN32, teljes, két részben ,50 VTC/LTC tömitéskészlet, 3 db 1 1/2" LTC ,20 Szivattyú DS RS 25/4 LTC ,00 Szivattyú DS RS 25/7 LTC ,00 Szivattyú Yonos Para /6 RKA ,00 LTC926 Szivattyú Yonos Para /7.5 RKA ,00 Visszacsapó szelep LTC ,30 Elzárószerelvények/csavarzatok, 1½" x 1", 3 db ,70 Elzárószerelvények/csavarzatok, 1½" x 1¼", 3 db ,30 Elzárószerelvények/csavarzatok, 1½" x 1½", 3 db ,00 LTC801 Elzárószerelvények/csavarzatok, 1½" x 2", 3 db ,00 Elzárószerelvények/csavarzatok, 1½" x CPF 28 mm, 3 db ,00 Elzárószerelvények/csavarzatok, 1½" x CPF 35mm, 3 db ,00 TV sorozat TV ATA sorozat Alkalmazható Teljes belső rész Szelep típusa Típus TV45 C , , C ,00 TV55 C , , C ,00 TV60 C , , C ,00 TV72 C , , C ,00 ATA100 ATA , Alkalmazható szeleptípus ATA100 ATA200 Típus Hiv Kar gombja ,90 Villa ,20 ATA901 Hüvely ,00 Termosztát C ,60 Termosztát C ,60 ATA902 Termosztát C ,60 41

42 17 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPEK VTA300, VTA500, VTS500, VTR300, VTR500 sorozat VTA300, VTE300 VTA500, VTS500 VTE , , , , , , VTA Alkalmazható szeleptípus VTA 320 VTA 330 VTA , , , Alkalmazható Szerelőkészlet Szelep Hivatkozás Hőm. típusa VTA310 VTA931 VTA320 VTA932 VTA 360 VTA , Takaróburkolat/Tekerőgomb Megjegyzések: * Az alábbi cikkekre vonatkozik: , , Hiv C , C , C , C , C , C , C , C ,50 VTA330 VTA C ,50 VTA350 VTA C ,50 VTA360 VTA C , C , C , , C ,20 VTA , VTA , C , C ,20 VTE300 VTE C ,00 * ,60 * ,10 VTA , , , , , , , , Alkalmazható Szerelőkészlet Szelep Hivatkozás Hőm. típusa VTA520 VTA550 VTA952 VTA955 VTA530 VTA953 VTA560 VTA956 VTA570 VTA957 VTS520 VTS952 VTR300, VTR C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C ,00 VTS550 VTS C ,00 VTE500 VTE C ,00 Alkalmazható szeleptípus Típus VTR322, VTR522 Visszacsapó szelep készlet ,00 VTR322 VTR522 Tekerőgomb ,60 Tekerőgomb ,10 Cserekészlet C ,30 Cserekészlet C ,80 Cserekészlet C ,80 Cserekészlet C ,00 Cserekészlet C ,00

43 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPEK 20, VTA100, AS, VTA200 sorozat 20, VTA100, DN15 sorozat 20, VTA100, DN20 sorozat 20, VTA100 sorozat AS, VTA200, DN20 sorozat AS, VTA200, DN25 sorozat AS, VTA200 sorozat , Alkalmazható Tekerőgomb Visszacsapó szelep* Szerelőkészlet** Sorozat DN, Hőm. 20, VTA , L, 410L (411) 403, 404, 405, 414, 417, 418 (402, 406, 409) 403L 404L DN C DN C DN C DN C , , , ,90 Alkalmazható Visszacsapó szelep* Szerelőkészlet** Sorozat DN, Kvs, Hőm. Hiv. Hiv DN 20-25, Kv 1.6, C ,80 470L - 475L DN 20-25, Kv 1.6, C ,80 VTA LX - 475LX DN 20-25, Kv 1.6, C VCA100, ,10 AS, DN 20, Kv 1.6, C ,20 VTA200 DN 20, Kv 1.6, C VTA , , DN25, Kv 3.0, C , DN25, Kv 3.0, C VTA , DN25, Kv 3.0, C ,10 SOLAR KIT VMC300, VMC500 sorozat VMC300 VMC , Alkalmazható szeleptípus VMC300 VMC500 Típus Hiv. Cserekészlet 45 C ,30 Cserekészlet 50 C VTD ,30 Cserekészlet 60 C ,30 Cserekészlet, VTA320 sorozat, C VTA ,30 Cserekészlet, VTS550 sorozat, C VTS ,00 Termosztát 45 C VTC ,70 Megjegyzések: * Roppantós idommal rendelkező kivitelre vonatkozik **A termékek nem UBA által jóváhagyottak. 43

44 17 EREDETI ESBE ESBE CSEREALKATRÉSZEK VÁLTÓSZELEPEK VTD300, VTD500 sorozat VTD300 VTD Alkalmazható szeleptípus VTD300 VTD500 Típus Hiv. Cserekészlet 45 C ,30 Cserekészlet 50 C ,30 VTD911 Cserekészlet 60 C ,30 Cserekészlet 70 C ,30 Cserekészlet, C VTD ,00 VZA, VZB, VZC, VZD sorozat VZA, VZB, VZC, VZD VZA 4302xxxx 4304xxxx ZRS sorozat Alkalmazható típus VZA 4300xxxx VZB VZC VZD Típus Hiv. Kábel, csatlakoztatható verzió, IP20, 3 eres ,40 ALZ801 Kábel, csatlakoztatható verzió, IP20, 6 eres segédkapcsolóval ,70 Motor, 2 pontos, 230V IP ,00 ALZ960 Motor, 2 pontos, 230V IP ,00 Szelep szerelőkészlet VZA , , Alkalmazható típus ZRS224 ZRS234 Típus Hiv. Motor, 2 pontos, 230V, 2 út ZRS ,00 Motor, 2 pontos, 230V, 3 út ZRS ,00 LINEÁRIS SZELEPEK VLA, VLB, VLC, VLE sorozat VLA, VLB, VLC, VLE , Alkalmazható szeleptípus VLAxxx, VLExxx VLB1xx, VLB1xx VLB3xx VLC3xx Típus Hiv. VLA ,00 Tömszelence Csomagolás VLB ,00 VLB ,00 Tömszelence Magas hőmérsékletű 180 C-os VLC ,00 44

45 18 ESBE ÁRAK 2019 TÁRGYMUTATÓ, NUMERIKUS SORREND ESBE ÁRAK 2019 TÁRGYMUTATÓ, NUMERIKUS SORREND Oldalszám Oldalszám Oldalszám Oldalszám , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 csak kérésre ,80 csak kérésre , , , , , ,50 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 csak kérésre , , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , ,00 csak kérésre , ,00 csak kérésre , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , ,00 csak kérésre , , ,00 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 16, 38, , , , , , , ,20 16, , , , , , ,30 16, , , ,30 16, , , , , , ,70 12, ,40 36, ,40 36, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 15, ,90 15, ,90 15, , ,00 15, ,00 15, ,70 15, , , , , , , ,20 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

46 18 ESBE ÁRAK 2019 TÁRGYMUTATÓ, NUMERIKUS SORREND Oldalszám Oldalszám Oldalszám Oldalszám , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , ,00 csak kérésre , , ,00 csak kérésre , , ,00 csak kérésre , , ,00 csak kérésre , , , , , , ,80 csak kérésre , , , , , , , , , , , , ,00 csak kérésre , ,00 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , , , , , , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , , , , , , , , , , , , ,10 33, ,10 33, , , , , , , , , , , , , ,30 42, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 42, , ,

47 ESBE ÁRAK 2019 TÁRGYMUTATÓ, NUMERIKUS SORREND Oldalszám Oldalszám Oldalszám Oldalszám , , , , , , , ,20 43, , , ,30 43, ,30 43, ,30 43, , , , , ,00 42, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 24, ,70 24, , , , , , , , , ,80 csak kérésre ,80 csak kérésre , , , ,70 csak kérésre ,70 csak kérésre , , , ,80 csak kérésre ,80 csak kérésre , , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 csak kérésre , , , , , , ,00 csak kérésre , , , ,00 csak kérésre , , , ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre ,00 csak kérésre , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 23, ,70 23, ,70 23, ,70 23, ,70 23, ,70 40, ,70 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,50 23, ,80 23, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 36, , , , , , , ,30 12, ,80 38, 39 47

48 19 ESBE CSERÉJE ESBE TERMÉKRE CSEREÚTMUTATÓ A helyettesítési útmutató célja, hogy segítsen a már meglévő termék legmegfelelőbb cseretermékének megtalálásában. A termék kiválasztására vonatkozó végső döntés meghozatala, valamint az alkalmazásspecifikus követelmények ellenőrzése azonban a felhasználó feladata. Ügyeljen arra, hogy a terméktelepítési méretek eltérőek lehetnek. Ha a termék egy OEM-terméken belül (pl. bojler, hőszivattyú stb.) érkezik, a termék cikkszáma eltérhet a szabványos ESBE termékek cikkszámától. További segítségért forduljon az ESBE kapcsolattartójához. ESBE megszűnt sorozatok ESBE jelenlegi sorozatok Típus Típus Oldalszám MG DN MG DN VRG MG DN MG DN MG DN MG DN MGA DN MGA DN MGA DN VRG133 8 VRG132 8 Nem érhető el MGR DN VRG MG DN MG DN MG DN MG DN VRG MGA DN VRG MGP DN MGP DN MGP DN MGP DN G DN G DN G DN G DN G DN G DN G DN G DN G DN G DN VRG139 8 VRG131 8 VRG BIV DN VRB BIV DN VRB143 9 ESBE megszűnt sorozatok ESBE jelenlegi sorozatok Típus Típus Oldalszám V 3P ARA V 3P ARA V 3P ARA V 3P ARA V 3P ARA V 2P ARA V 3P ARA V 3P ARA M 24V 3P ARA M 24V 3P ARA M 230V 2P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P ARA ARA P 24 V, Arányos ARA V 3P V 3P 82S 82S 24V 3P V 3P 83S 83S 24V 3P V 3P V 3P 85S 85S 220V 3P V 3P 86S 86S 220V 3P V 2P V 2P 88S 88S 220V 2P P 83P 82P 24 V, arányos 83P 24 V, arányos P P2 ESBE megszűnt sorozatok ESBE jelenlegi sorozatok Típus Típus Oldalszám C C-1A C-1A C-1A C-1B C-1B C-1C C-1C C-2A C-2B C-3B C-2C C-3C C-3A C-3B C-3B C-3C C-3C K CRA K CRA BIV DN VRB K CUA CRB CRB CRB CRB

49 ESBE CSERÉJE ESBE TERMÉKRE CSEREÚTMUTATÓ ESBE megszűnt ESBE jelenlegi sorozatok sorozatok Típus Típus Oldalszám TV25 Kvs 9 45 C Rp 1" TV25 Kvs 9 55 C Rp 1" TV25 Kvs 9 60 C Rp 1" TV25 Kvs 9 72 C Rp 1" TV32 Kvs C Rp 1¼'' TV32 Kvs C Rp 1¼'' TV32 Kvs C Rp 1¼'' TV32 Kvs C Rp 1¼'' VTC511, 50 C VTC511, 55 C VTC511, 60 C VTC511, 70 C VTC511, 50 C VTC511, 55 C VTC511, 60 C VTC511, 70 C ESBE megszűnt sorozatok ESBE jelenlegi sorozatok Típus Típus Oldalszám VZA161 DN VZC * VZA151 DN * VZA162 DN VZA162 DN VZC * VZA152 DN * * VZA152 DN * * VZC VZA263 DN VZC VZA263 DN VZC * VZA253 DN * * VZA253 DN * VZB161 DN VZD * VZB151 DN VZB162 DN VZD VZB162 DN * VZB152 DN * VZB152 DN VZB263 DN VZD VZB263 DN * VZB253 DN * VZB253 DN25 ESBE megszűnt sorozatok ESBE jelenlegi sorozatok Típus Típus Oldalszám VLB VLB VLB VLB VLB VLB VLB VLB Nem érhető el ESBE megszűnt sorozatok ESBE jelenlegi sorozatok Típus Típus Oldalszám RA, C VTA , C , C , C R, C L 15R-AS, C R, C L 20R-AS, C L 15RA, C RA-AS, C L 20RA-AS, C RA-AS, C L 25RA-AS, C AS, C L 20-AS, C VTA VTA VTA VTA , C VTA K, C 401L 15, C VTA VTA222, C VTA222, C VTA223, C VTA223, C AS, C L 28-AS, C VTA VTA VTA223, C VTA272, C ESBE megszűnt sorozatok ESBE jelenlegi sorozatok Típus Típus Oldalszám ALF261 ALA ALF ALF264 ALA ALF ALF264 ALA ALF ALB ALF ALF261 ALD ALF ALF ALD ALF ALF ALF264 ALD ALF ALF ALD ALF ALF ALD ALD ALD ALD ALH Megjegyzések: * Kiegészítő kapcsolóval együtt 49

50 20 ESBE GYŰJTŐCSOMAGOLÁSOK LISTÁJA KERESKEDELMI CSOMAGOLÁS ÁTTEKINTÉSE A jelen áttekintés célja, hogy megkönnyítsük partnereink számára a szükséges termékek olyan mennyiségben történő beszerzését, amely igazodik a gyűjtőcsomagolásokban található számhoz. A jelen lista nem tartalmazza a teljes választékot, de nyugodtan kérheti ügyfélszolgálati kollégáinkat, hogy további cikkekkel bővítsék a listát. 234 mm 250 mm 234 mm 250 mm 188 mm 225 mm 188 mm 225 mm VRG13x, VRG23x, 502 mm 395 mm VRG33x VPE = csomagolási egység Típus Súly/VPE 24 db/vpe Súly/GY 16 db/vpe ,9 kg ,4 kg ,0 kg VRG131 10,8 kg ,5 kg ,3 kg ,0 kg ,7 kg ,6 kg ,1 kg VRG ,5 kg ,0 kg ,7 kg ,6 kg ,5 kg VRG ,4 kg ,2 kg ,9 kg ,7 kg ,3 kg ,0 kg VRG ,5 kg ,5 kg ,0 kg VRG133 7,8 kg ,1 kg ,2 kg ,4 kg VRG ,0 kg ,5 kg VRG139 13,8 kg VRG231 11,9 kg ,4 kg VRG231 17,3 kg ,4 kg VRG232 13,7 kg ,2 kg VRG232 17,5 kg ,0 kg ,0 kg VRG233 7,8 kg ,2 kg VRG238 15,0 kg VRG331 11,0 kg ,9 kg VRG331 16,0 kg ,4 kg VRG332 13,2 kg ,4 kg VRG ,0 kg VRG338 14,4 kg VRBxxx Típus Súly/VPE 24 db/vpe Súly/VPE 16 db/vpe ,0 kg VRB141 13,2 kg ,0 kg ,5 kg VRB ,6 kg ,0 kg ,7 kg VRB ,6 kg ,0 kg ,3 kg VRB ,3 kg ,8 kg VRB143 8,9 kg ,7 kg ARA6xx 502 mm 395 mm VPE = csomagolási egység 573 mm 400 mm 340 mm VPE = csomagolási egység Típus Súly/VPE 36 db/vpe ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA kg ARA ARA ARA kg 234 mm 188 mm 250 mm 225 mm 264 mm 300 mm 502 mm 395 mm VRG14x VPE = csomagolási egység Típus Súly/VPE 24 db/vpe Súly/VPE 16 db/vpe ,7 kg VRG141 13,3 kg ,0 kg ,8 kg VRG ,8 kg ,5 kg VRG142 13,5 kg ,0 kg ,6 kg VRG ,9 kg ATA2xx 143 mm 517 mm 480 mm VPE = csomagolási egység 260 mm Típus Súly/VPE 10 db/vpe Súly/VPE 20 db/vpe ,75 kg 9,5 kg ATA212 5,0 kg 10,0 kg ,0 kg 10,0 kg ATA222 4,6 kg 9,2 kg 50

51 ESBE GYŰJTŐCSOMAGOLÁSOK LISTÁJA KERESKEDELMI CSOMAGOLÁS ÁTTEKINTÉSE 234 mm 234 mm 380 mm 188 mm 188 mm 460 mm VTA3xx Típus Súly/VPE 24 db/vpe ,0 kg VTA ,2 kg ,0 kg ,5 kg 13,2 kg ,2 kg VTA ,6 kg ,2 kg ,0 kg ,2 kg ,2 kg 14,5 kg ,5 kg ,2 kg VTA ,2 kg ,5 kg ,0 kg ,1 kg ,0 kg ,8 kg VTA324 19,5 kg VTA351 13,2 kg ,4 kg VTA352 12,9 kg ,8 kg VTA353 15,0 kg VTA372 13,5 kg VZCxxx, VZDxxx 502 mm VPE = csomagolási egység 517 mm 264 mm 143 mm VPE = csomagolási egység Típus Súly/VPE 15 db/vpe VZC152 12,3 kg VZC161 11,1 kg ,7 kg VZC162 9,5 kg ,0 kg ,6 kg VZC ,7 kg VZD161 11,2 kg VZD162 10,9 kg ,6 kg VZD ,7 kg 285 mm 310 mm VTC3xx Típus Súly/VPE 24 db/vpe VTC311 12,8 kg ,0 kg ,8 kg VTC ,5 kg ,8 kg ,5 kg VTC317 15,6 kg VTC318 13,5 kg VTC5xx 502 mm VPE = csomagolási egység 395 mm 250 mm 225 mm VPE = csomagolási egység Típus Súly/VPE 16 db/vpe ,0 kg ,2 kg 13,5 kg ,8 kg ,6 kg VTC ,7 kg ,6 kg ,8 kg ,0 kg ,8 kg ,8 kg ,5 kg ,8 kg ,7 kg ,0 kg ,0 kg VTC ,3 kg ,4 kg ,0 kg ,9 kg ,4 kg MBAxxx 280 mm VPE = csomagolási egység Típus Súly/GY 30 db/vpe ,8 kg ,7 kg MBA ,1 kg ,8 kg ,1 kg MBA ,2 kg ,8 kg MBA ,6 kg ,2 kg MBA121 29,9 kg ,4 kg ,3 kg ,6 kg ,3 kg ,0 kg MBA ,9 kg ,9 kg ,2 kg ,5 kg ,9 kg MBA124 33,2 kg ,4 kg ZRSxxx 380 mm VPE = csomagolási egység Típus Súly/VPE 14 db/vpe ,0 kg ,0 kg ZRS ,0 kg ,0 kg ,0 kg ,0 kg ZRS ,0 kg ,0 kg 51

52 Svédország, Reftele Németország, München SVÉDORSZÁGBÓL A VILÁG MINDEN RÉSZÉRE A több mint 30 országban működő, öt értékesítési központból és több kereskedelmi partnerből álló hálózatnak köszönhetően az ESBE egész Európában jelen van. A bázis azonban a Svédország déli részén, Småland tartományban fekvő kicsiny faluban, Reftelében működik, ahol az egész elkezdődött. A csúcstechnológiás svéd üzem területén központi iroda, kutatási és fejlesztési részleg, valamint gyár is található, a termékeket pedig innen egész Európába szállítjuk. A termékválaszték és a márka iránti igény folyamatos növekvése végett termékeinket Közép és Dél-Európába az ESBE Dachau bei München-i kereskedelmi központjából szállítjuk. Elérhetőség az egyes országokban: esbe.eu ESBE-KÖZPONTOK Svédország Központi iroda és gyár ESBE AB Tel.: +46 (0) Lengyelország ESBE Hydronic Systems Sp. z o.o. Tel.: Németország, Ausztria ESBE GmbH Tel.: +49 (0) Franciaország ESBE S.a.r.l. Tel.: +33 (0) Olaszország ESBE S.r.l. Tel.: HU/EURO ESBE