Emberi Jogi Albizottság. JEGYZŐKÖNYV a november 5-én, és között tartott ülésről BRÜSSZEL

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Emberi Jogi Albizottság DROI_PV(2014)1105_2 JEGYZŐKÖNYV a november 5-én, és között tartott ülésről BRÜSSZEL Az ülést november 5-én, szerdán, 9.18-kor, Elena Valenciano Martínez-Orozco (elnök) elnökletével nyitják meg. 1. Napirend elfogadása DROI_OJ (2014)1105_2 A napirendet az e jegyzőkönyvben foglaltak szerint elfogadják. Maite Pagazaurtundua Ruiz asszony (ALDE) már nem tagja az albizottságnak, és már nem jelölt a második alelnöki posztra. A képviselőcsoport hamarosan javaslatot fog tenni az utódjára. 2. Az alábbi ülések jegyzőkönyvének elfogadása: július 7. PV PE v szeptember 11. PV PE v01-00 A jegyzőkönyveket elfogadják. 3. Az elnök közleményei A tunéziai választásokat megfigyelő misszió: Felszólalók: Pier Antonio Panzeri, Marie-Christine Vergiat. PV\ doc PE v01-00 Egyesülve a sokféleségben

2 Zárt ülés 4. Az EKSZ által az Európai Parlament sürgősségi állásfoglalásai nyomán tett lépések Állásfoglalás Nigériáról a Boko Haram legújabb támadásai (2014. július 17.) Felszólalók: Dorothee Wacker (Nigériával foglalkozó szakreferens, EKSZ), Barbara Lochbihler, Pier Antonio Panzeri, Marie-Christine Vergiat. Állásfoglalás a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (2014. július 17.). Állásfoglalás az emberi jogok megsértéséről Bangladesben (2014. szeptember 18.). Felszólalók: Tomas Niklasson (EKSZ), Marie-Christine Vergiat, Richard Howitt. 5. Kibővített Elnökség Barbara Lochbihler (negyedik alelnök) kor átveszi az elnöklést. Elena Valenciano Martínez-Orozco (elnök) kor átveszi az elnöklést. Az ülést kor felfüggesztik, és kor folytatják Elena Valenciano (elnök) elnökletével. * * * november 5., * * * Az EU Szerbia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttséggel, az EU Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttséggel, a Bosznia-Hercegovinával és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttséggel, az EU Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttséggel és az EU Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttséggel közösen 6. Meghallgatás a nyugat-balkáni emberi jogi helyzetről, többek között az eredményjelentések emberi jogi szempontjairól Felszólalók: Eduard Kukan (az EU Szerbia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség elnöke), Anneliese Dodds (az EU Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség), Ulrike Lunacek (a Bosznia-Hercegovinával és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség alelnöke), Simon Mordue (az Európai Bizottság Bővítési Főigazgatósága Bővítéspolitika és Bővítési Stratégia Igazgatóságának igazgatója), Angel Dzhambazki (az EU Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba PE v /9 PV\ doc

3 delegált küldöttség alelnöke), Heather Grabbe (az Open Society European Policy Institute igazgatója), Tea Gorjanc-Prelević (a montenegrói Human Rights Action elnevezésű nem kormányzati szervezet igazgatója), Humbert de Biolley (irodavezetőhelyettes, az Európa Tanács Európai Uniónál működő Összekötő Irodája), Anne Grandjean (gyermekvédelmi szakértő, az UNICEF Közép- és Kelet-európai Regionális Irodája), Cristian Dan Preda, Deli Andor, Marijana Petir, Ivo Vajgl, Mark Demesmaeker, Dvsko Lopandic (nagykövet/a Szerb Köztársaság EU melletti külképviseletének misszióvezetője), Beti Jaceva (misszióvezető-helyettes, miniszteri tanácsadó, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Európai Unió mellett működő állandó képviselete). * * * 7. Eszmecsere a DROI által megrendelt, A földfoglalás emberi jogi hatásának kezelése című tanulmányról Felszólalók: Lorenzo Cotula, a tanulmány szerzője (Nemzetközi Környezetvédelmi és Fejlesztési Intézet (IIED, RU)), Anne van Schaik (Friends of the Earth Europe), Alexandra Poméon (FIDH), Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat, Elisabeth Tison (EKSZ), Richard Rogers (Partner in Global Dilligence LLP), Patrice Lenormand (Európai Bizottság, DG DEVCO, B1), Joachim Knoth (Európai Bizottság, DG DEVCO, C1). 7. Első eszmecsere Az emberi jogok és a demokrácia helyzete a világban című évi éves jelentésről szóló jelentés tervezetéről és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikájáról (dokumentum nélkül) Felszólalók: Pier Antonio Panzeri, Marie-Christine Vergiat, Barbara Lochbihler. 9. A DG ITEC tájékoztatója az emeeting projektről törölve 10. Egyéb kérdések 11. Következő ülések november 20., (Brüsszel) *** Az ülést kor berekesztik. *** PV\ doc 3/9 PE v01-00

4 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Elena Valenciano Martínez-Orozco, Cristian Dan Preda, László Tőkés, Barbara Lochbihler Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Lars Adaktusson, Francisco Assis, Mark Demesmaeker, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Karol Karski, Miroslav Mikolášik, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Arne Gericke, Enrique Guerrero Salom, Arne Lietz, Charles Tannock, Ruža Tomašić 200 (2) 206 (3) Andor Deli, Anneliese Dodds, Angel Dzhambazki, Tanja Fajon, Ivan Jakovčić, Sandra Kalniete, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Ulrike Lunacek, Marijana Petir, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Dubravka Šuica 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Heather Grabbe, Director, Open Society European Policy Institute, Item 6 Tea Gorjanc-Prelević, Director, Human Rights Action NGO, Montenegro, Humbert de Biolley, Deputy Head of Office, Liaison Office with the European Union, Council of Europe, Anne Grandjean, Child Protection Specialist, UNICEF Regional Office for Central and Eastern Europe, Dvsko Lopandic, Ambassador/Head of Mission of the Republic of Serbia to the EU, Beti Jaceva, Deputy Head of Mission, Minister Counselor, Permanent Mission of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the EU Lorenzo Cotula, author of the study International Institute for Environment and Development(IIED, RU) Item 7 Anne van Schaik; Friends of the Earth Europe PE v /9 PV\ doc

5 Alexandra Poméon, FIDH, Richard Rogers, Partner in Global Dilligence LLP Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Giszczack, Collantes Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Lenormand (item 7), Knoth (item 7), Mordue (item 6) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EEAS Tison (item 7), Wiesniak, Mrak, Gonzato, Theuermann, Popowski, Pribitzer, Rieche, Niklasson (item 4), Wacker (item 4) Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\ doc 5/9 PE v01-00

6 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFDD NI Virostkova Bataille Stasinopoulou De Jong Fisera Balavoine Katsiavas Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Bandone, Malovec, Udina, Bajtay, Banka, Rey PE v /9 PV\ doc

7 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Lucente Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Opacic,Oikarinen, Palladino, Bobes, Csaszi, Hruscova, Gasiuk Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Nyary-Banlaki * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ doc 7/9 PE v01-00

8 Directorate-General for External Policies of the Union Directorate for Committees Secretariat of the Subcommittee on Human Rights ENLARGED BUREAU MEETING Wednesday 1 October 2014, Room: ASP 3 G 3 Brussels FINAL DECISIONS 1. Adoption of the draft agenda The agenda was adopted. 2. DROI Work programme DECISION: Coordinators endorsed the rolling work programme until the end of Hearings for the rest of 2014 and the first half of 2015 DECISION: Coordinators decided A) on topics for the remaining 2 hearings that should take place in 2014: 1. Challenges to freedom of expression and democracy in Hong Kong in the light of recent events 2. Human rights and the situation of minorities in Ukraine, with a special focus on Crimea B) confirmed 6 hearings to be scheduled for the first half of 2015: PE v /9 PV\ doc

9 1. Human rights and technologies: the impact of digital surveillance and intrusion systems 2. Human rights and the situation of women in armed conflicts 3. The fight against trafficking in the EU's External relations. 4. Freedom of religion or belief: Christians and other religious minorities in the Middle East 5. The situation of the Roma minority in third countries 6. Economic Partnership Agreements with African regions - what is at stake for human rights? 4. Missions (delegations to third countries) in first half of 2015 DECISION: 1. The allocation of places among political groups to nominate participants in missions to third countries is established on an annual basis, according to the D'Hondt majority system. NB: Upon request from groups the issue of allocation of places might be discussed again at the next EB meeting. 2. Delegation destinations for the first 6 months of 2015: A) Bangladesh (3 MEPs) B) Israel/Palestine (3 MEPs) NB In line with the decision of 22 July 2014, DROI will also ask authorisation to send a mission to the regular spring session of the UN HRC in Geneva (up to 3 MEPs), and this will come from the "inside Europe" quota (up to 5 members in total for the whole of 2015). 5. Calendar of DROI meetings for 2015 Coordinators received the calendar of AFET/SEDE/DROI meetings for 2015, for information 6. Next meeting of the Enlarged Bureau Wednesday 5 November 2014 (tbc) PV\ doc 9/9 PE v01-00