TOLDALÉKOK ROMÁN F alkohol fn ~ok, ~t, ~ja alcool 5 áll vkinek. i ~ni, ~t, ~j a se potrivi cuiva. 5 Jól áll neked ez a póló.

Átírás

1 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul SZÓ SZÓFA J TOLDALÉKOK ROMÁN F alkohol fn ~ok, ~t, ~ja alcool áll vkink i ~ni, ~t, ~j a s potrivi cuiva Jól áll nkd z a póló. Acst tricou ți s potrivșt bin. alma fn ~ k, ~ t, ~ ja măr ami asta, car Mi van az országában, ami nincs a listán? C st în țara ta, car nu st p listă? ár fn ~ak, ~at, ~a prț kdvző árak prțuri avantajoas ásványvíz fn ~vizk, ~vizt, ~viz apă minrală bab fn ~ok, ~ot, ~ja fasol bablvs fn ~k, ~t, ~ supă d fasol banán fn ~ok, ~t, ~ja banană bankkártya fn ~ k, ~ t, ~ ja card d crdit Tudok bankkártyával fiztni? Pot să plătsc cu card d crdit? barackpálinka fn ~ k, ~ t, ~ ja pălincă d pirsică barna mn ~'bb, ~'n maro baromfihús fn ~ok, ~t, ~a carn d pasăr bifsztk fn ~k, ~t, ~ biftc bikavér (bor) fn ~k, ~t, ~ sâng d taur (vin) biobolt fn ~ok, ~ot, ~ja magazin bio A bioboltban vásárolok. Fac cumpărături în magazinul bio. bioéllmiszr fn ~k, ~t, ~ mâncar organică Csak bioéllmiszrkt vszk. Cumpăr doar mâncar organică. bioétl fn ~k, ~t, ~ mâncar organică biológia fn ~ t, ~ ja biologi bisztró fn ~k, ~t, ~ja cantină 1

2 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul blokk fn ~ok, ~ot, ~ja bon d casă Tssék, a blokk. Aici st bonul dumnavoastră. blúz fn ~ok, ~t, ~a bluză bor fn ~ok, ~t, ~a vin Bort iszom. Bau vin. bordó mn ~bb, ~n vin roșu borospohár fn ~poharak, ~poharat, ~pohara pahar d vin borravaló fn ~k, ~t, ~ja bacșiș A pincér 2 uró borravalót kap. Chlnrul primșt un bacșiș d 2 uro. bors fn ~ok, ~ot, ~a pipr (ngru) borstartó fn ~k, ~t, ~ja piprniță bő mn bővbb, bővn larg Túl bő a szoknya. Fusta st pra largă. burgonya (= krumpli) fn ~ k, ~ t, ~ ja cartof cigartta fn ~ k, ~ t, ~ ja țigară cipő fn ~k, ~t, ~j pantof Cipőt szrtnék vnni. Mi-ar plăca să cumpăr pantofi. cipőbolt fn ~ok, ~ot, ~a magazin d încălțămint cntilitr (= cl) fn ~k, ~t, ~(j) cntilitru cukkini fn ~k, ~t, ~j zucchini cukor fn cukrok, cukrot, cukra zahăr Cukrot kll vnni. Trbui să cumpărăm nișt zahăr. csapolt mn ~abb, ~an la halbă csapolt sör br la halbă csárda fn ~ k, ~ t, ~ ja han csrszny fn ~ k, ~ t, ~ j cirașă csípős mn ~bb, ~n picant csípős étl mâncar picantă csirk fn ~ k, ~ t, ~ j pui 2

3 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul csirkhús fn ~ok, ~t, ~a carn d pui csizma fn ~ k, ~ t, ~ ja cizmă csokoládé (= csoki) fn ~k, ~t, ~ja ciocolată csokoládétorta fn ~ k, ~ t, ~ ja tort d ciocolată csomag fn ~ok, ~ot, ~ja pacht gy csomag vaj un pacht d unt csusza fn ~ k, ~ t, ~ ja gălușt mici túrós csusza gălușt mici d brânză darab fn ~ok, ~ot, ~ja bucată gy darab knyér, hat darab tojás o bucată d pâin, 6 bucăți d ouă dcilitr (= dci, dl) fn ~k, ~t, ~(j) dcilitru dkagramm (= dka, dkg) fn ~ok, ~ot, ~ja 10 gram dsszrt fn ~k, ~t, ~j dsrt dinny fn ~ k, ~ t, ~ j ppn divatos mn ~abb, ~an la modă divatos ruha haină la modă dolog fn dolgok, dolgot, dolga lucru Néhány dolgot vnni kll. Trbui să cumpărăm câtva lucruri. dvd fn dvd-k, dvd-t, dvd-j dvd béd fn ~k, ~t, ~j prânz ct fn ~k, ~t, ~j oțt éds mn ~bb, ~n dulc édsség fn ~k, ~t, ~ dulciuri gészség fn ~k, ~t, ~ sănătat gészségs mn ~bb, ~n sănătos Egészségsn táplálkozom. Mănânc sănătos. gészségtln mn ~bb, ~ül nsănătos éhs Éhs vagyok. mn ~bb, ~n înfomtat Sunt înfomtat. 3

4 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul ladó fn ~k, ~t, ~ja vânzător lgáns mn ~abb, ~an lgant gy lgáns blúz o bluză lgantă éllmiszr fn ~k, ~t, ~ alimnt lőétl fn ~k, ~t, ~ apritiv, primul fl lvitl fn ~t, ~ la pacht Pizzák lvitlr! Pizza d luat la pacht. nrgia fn ~ k, ~ t, ~ ja nrgi pr fn prk, prt, pr căpșună stlg posibil Van stlg 38-as cipő? E posibil sa avți pantofi mărima 38? étl fn ~k, ~t, ~ mâncar A magyar étlk fűszrsk. Mâncăruril ungurști sunt condimntat. étkzés fn ~k, ~t, ~ masă étlap fn ~ok, ~ot, ~ja listă d mniu Hozok gy étlapot. Aduc un mniu. fagylalt (= fagyi) fn ~ok, ~ot, ~ja înghțată fhér mn ~bb, ~n alb Egy fhér sálat vszk. Cumpăr o șarfă albă. fhérbor fn ~ok, ~t, ~a vin alb gy üvg fhérbor o sticlă d vin alb fj fn ~k, ~t, ~ cap gy fj saláta o (lgătură d) salată fkt mn ~'bb, ~'n ngru féléds mn ~n smi-dulc féléds fhérbor vin alb smi-dulc finom mn ~abb, ~an gustos, dlicios fizt Fiztni szrtnék. i ~ni, ~tt, fizss a plăti Mi-ar plăca să plătsc. 4

5 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul foglal vmit Egy asztalt szrtnék foglalni négy szmélyr. i ~ni, ~t, ~j a rzrva Mi-ar plăca să rzrv o masă pntru 4 prsoan. fokhagyma fn ~ k, ~ t, ~ ja usturoi forró mn ~bb, ~n firbint főétkzés fn ~k, ~t, ~ masa principală Magyarországon a főétkzés az béd. În Ungaria masa principală st prânzul. főtt főtt tojás főtt étl mn ~bb, ~n firt ou firt mâncar gătită főz vmit i ~ni, ~ött, főzz a găti, a fac cva (mâncar) Lvst főzök. Gătsc o supă. főzlék fn ~k, ~t, ~ mâncar d lgum frissnsült mn ~bb, ~n frigăruri fűszr fn ~k, ~t, ~ condimnt Sok fűszrt használok. Folossc mult condimnt. fűszrs mn ~bb, ~n condimntat A magyar étlk fűszrsk. Mâncaruril ungurști sunt condimntat. galuska fn ~ k, ~ t, ~ ja gălușcă gomba fn ~ k, ~ t, ~ ja ciuprcă gombóc fn ~ok, ~ot, ~a gălușcă gondol vmit i ~ni, ~t, ~j a gândi cva Mit gondol? La c vă gândiți? gramm (= g) fn ~ok, ~ot, ~ja gram gulyás fn ~ok, ~t, ~a gulaș gulyáslvs fn ~k, ~t, ~ supă d gulaș gyalogol i ~ni, ~t, ~j a mrg, a mrg p jos gyümölcs fn ~ök, ~öt, ~ fruct

6 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul gyümölcslé fn ~'k/lvk, ~'t/lvt, ~'t/lv suc d fruct Egy gyümölcslét kérk. Aș vra un suc d fruct. gyümölcssaláta fn ~ k, ~ t, ~ ja salată d fruct hagyma (= vöröshagyma) fn ~ k, ~ t, ~ ja capă hal fn ~ak, ~at, ~a pșt halászlé fn ~'k/lvk, ~'t/lvt, ~'t/lv supă d pșt halétl fn ~k, ~t, ~ mâncar d pșt hamburgr fn ~k, ~t, ~ hamburgr hasábburgonya fn ~ k, ~ t, ~ ja cartofi prăjiți használ vmit i ~ni, ~t, ~j a folosi cva A magyar konyha lég kvés fűszrt használ. Bucătăria ungurscă nu folosșt mult condimnt. hgység fn ~k, ~t, ~ munți, lanțuri d munți hlyi mn ~bb, ~an local hlyi spcialitások spcialități local hidg mn ~bb, ~n rc hisz vmit i hinni, hitt, higyj a crd cva hosszú mn hosszabb, hosszan lung hosszú szoknya fustă lungă hoz vmit i ~ni, ~ott, hozz a aduc Hozok gy étlapot. Aduc un mniu. hozzávaló fn ~k, ~t, ~ja ingrdint hús fn ~ok, ~t, ~a carn ilynkor A főétkzés az béd. Ilynkor mindig van lvs is. în acl momnt, atunci Masa principală prânzul.atunci st aproap întotdauna supă. ing fn ~k, ~t, ~(j) cămașă inkább mai dgrabă Én inkább optimista vagyok. Sunt mai dgrabă optimist. 6

7 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul ismr vmit i ~ni, ~t, ~j a știi cva Ismr magyar spcialitásokat? Știți vro spcialitat ungurască? ital fn ~ok, ~t, ~a băutură itthon acasă Van itthon vaj? Avm nișt unt acasă? jégkrém fn ~k, ~t, ~ înghțată kabát fn ~ok, ~ot, ~ja gacă, jachtă kakaó fn ~k, ~t, ~ja cacao kalács fn ~ok, ~ot, ~a cozonac kanál fn kanalak, kanalat, kanala lingură kapható mn disponibil Vgtariánus étlk kaphatók Mâcăruril vgtarin sunt disponibil. káposzta fn ~ k, ~ t, ~ ja varză káposztasaláta fn ~ k, ~ t, ~ ja salată d varză karfiol fn ~ok, ~t, ~ja conopidă kávéscsész fn ~ k, ~ t, ~ j cană d cafa kávéskanál fn ~kanalak, ~kanalat, ~kanala linguriță kdvző mn ~bb, ~n accsibil kdvző árak prțuri accsibil kfir fn ~k, ~t, ~j chfir kék mn ~bb, ~n albastru kékfrankos fn ~ok, ~t, ~a blustm (vin) kékoportó fn ~k, ~t, ~ja portugisr (vin) kll i ~ni, ~tt, ~j trbui Hány tojás kll a palacsintába? Cât ouă trbui pntru clătit? knyér fn knyrk, knyrt, knyr pâin Knyrt vszk. Cumpăr pâin. kér vmit Kérk gy kiló paradicsomot. i ~ni, ~t, ~j a cr, a dori Aș vra un kilogram d roșii. 7

8 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul krs vmit i ~ni, ~tt, krss a căuta, a s uita d Egy cipőboltot krsk. Caut un magazin d încălțămint. krthlyiség fn ~k, ~t, ~ trasă cu grădină kés fn ~k, ~t, ~ cuțit ksrű mn ~bb, ~n amar készétl fn ~k, ~t, ~ mâncar gata făcută készpénz fn ~k, ~t, ~ în numrar Készpénzzl fiztk. O să plătsc în numrar. készül i ~ni, ~t, ~j a fi prgătit, a fi făcut Sok magyar spcialitás készül hússal. Mult spcialități ungurști s fac cu carn. kvés mn kvsbb, kvsn puțin, câtva gy kvés só kvés spcialitás puțină sar câtva spcialități kifli fn ~k, ~t, ~j corn kilométr (= km) fn ~k, ~t, ~ kilomtru kisbolt fn ~ok, ~ot, ~ja chioșc kiskanál fn ~kanalak, ~kanalat, ~kanala linguriță pntru dsrt kiszolgálás fn ~t, ~a srvir kivi fn ~k, ~t, ~j kiwi klisé (= közhly) fn ~k, ~t, ~j clișu koktél fn ~ok, ~t, ~ja coctail kóla fn ~ k, ~ t, ~ ja cola kolbász fn ~ok, ~t, ~a cârnat konzrv fn ~k, ~t, ~ consrvă konyha a magyar konyha a konyhám fn ~ k, ~ t, ~ ja bucătări bucătăria ungurască bucătăria ma koriandr fn ~k, ~t, ~ coriandru 8

9 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul korsó fn ~k, ~t, ~ja halbă gy korsó sör o halbă d br kört fn ~k, ~t, ~ garnitură kört fn ~ k, ~ t, ~ j pară körülnéz i ~ni, ~tt, nézz körül a s uita în jur Csak körülnézk. Mă uit doar în jur. közhly (= klisé) fn ~k, ~t, ~ clișu Közhly, hogy a magyarok sok húst sznk. Est un clișu faptul că ungurii mănâncă multă carn. krumpli (= burgonya) fn ~k, ~t, ~ja cartof Egy kiló krumplit kérk. Aș vra un kilogram d cartofi. kukorica fn ~ k, ~ t, ~ ja porumb külön sparat Külön fiztünk. Plătim sparat. különlgsség fn ~k, ~t, ~ spcialitat lapostányér fn ~ok, ~t, ~ja farfuri lát vmit i ~ni, ~ott, láss a vda cva Egy nagy házat látok. Văd o casă mar. lcsó fn ~k, ~t, ~ja ghivci d lgum lkvár fn ~ok, ~t, ~a gm lvs fn ~k, ~t, ~ supă lila mn ~'bb, ~'n mov, violt lista fn ~ k, ~ t, ~ ja listă Írok bvásárlólistát. Scriu o listă d cumpărături. liszt fn ~k, ~t, ~j făină litr (l) fn ~k, ~t, ~ litru luxus Közl lakom a munkahlymhz, és z nagy luxus. fn ~t, ~a lux Locuisc aproap d locul d muncă și ăsta un lux mar. 9

10 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul majdnm aproap, p aproap Ebédr majdnm mindig van lvs. Est aproap mru supă pntru prânz. mák fn ~ok, ~ot, ~ja mac málna fn ~'k, ~'t, ~'ja zmură marhahús fn ~ok, ~t, ~a carn d vită két kiló marhahús două kiogram d carn d vită marhapörkölt fn ~k, ~t, ~j tocană d vită mgfll i ~ni, ~t, fllj mg a s potrivi Mgfll a nadrág? Ți s potrivsc pantalonii? mggy fn ~k, ~t, ~ vișină mlg mn ~bb, ~n cald mélytányér fn ~ok, ~t, ~ja farfuri pntru supă méz fn ~k, ~t, ~ mir mindgy nu contază, aclași lucru Nkm mindgy. Mi- indifrnt. mos vmit i ~ni, ~ott, moss a spăla cva Mosok néhány gyümölcsöt. Spăl nișt fruct. müzli fn ~k, ~t, ~j cral, musli nadrág fn ~ok, ~ot, ~ja pantaloni narancs fn ~ok, ~ot, ~a portocală narancslé fn ~lvk, ~lvt, ~lv suc d portocală narancssárga fn ~ k, ~ t, ~ ja portocaliu néz vmit i ~ni, ~tt, nézz a s uita la cva Filmt nézk. Mă uit la film. nyrs mn ~bb, ~n crud nyrs gyümölcs fruct crud nyitva tartás fn ~ok, ~t, ~a program őszibarack fn ~ok, ~ot, ~ja pirsică 10

11 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul ötlt fn ~k, ~t, ~ id Jó ötlt. Bună id. palacsinta fn ~ k, ~ t, ~ ja clătit Milyn palacsintát kér? C fl d clătit v-ar plăca? (inf) pálinka fn ~ k, ~ t, ~ ja pălincă paradicsom fn ~ok, ~ot, ~a roși paradicsomlvs fn ~k, ~t, ~ supă d roșii parancsol i ~ni, ~t, ~j aici: a cr Mit parancsol? C doriți? pékáru fn ~k, ~t, ~ja produs d patisri ptrzslym fn ptrzslymk, ptrzslymt, pătrunjl ptrzslym pincér fn ~k, ~t, ~ chlnr piros mn ~abb, ~an roșu pirospaprika fn ~ k, ~ t, ~ ja ardi roșu (iut) pizza fn ~ k, ~ t, ~ ja pizza Egy pizzát szrtnék rndlni. Aș dori să comand o pizza. pizzéria fn ~ k, ~ t, ~ ja pizzri pizsama fn ~ k, ~ t, ~ ja pijamal pogácsa fn ~ k, ~ t, ~ ja turtă pohár fn poharak, poharat, pohara pahar gy pohár sör un pahar d br póló fn ~k, ~t, ~ja tricou pörkölt fn ~ök/~k, ~öt/~t, ~j tocană próbafülk fn ~ k, ~ t, ~ j cabină d probă Ott van a próbafülk. Acolo st cabina d probă. pulóvr fn ~k, ~t, ~(j) pulovr rágó fn ~k, ~t, ~ja gumă d mstcat 11

12 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul rántott mn ~abb, ~an pan rántott hal pșt pan rántotta fn ~'k, ~'t, ~'ja omltă Rántottát szm rgglir. Mănânc omltă la micul-djun. rcpt fn ~k, ~t, ~j rțtă Tudok gy jó rcptt. Știu o rțtă bună. rggli fn ~k, ~t, ~j mic djun Mit szl rgglir? C mănânci la micul djun? rgglizik vmit i rgglizni, rggliztt, rglizz a mânca cva la micul djun Szndvicst rgglizm. Mănânc un snviș la micul djun. rndl vmit i ~ni, ~t, ~j a comanda cva Pizzát szrtnék rndlni. Mi-ar plăca să comand o pizza. réts fn ~k, ~t, ~ ștrudl Mggys rétst kérk. Aș vra un ștrudl cu vișin. rizs fn ~k, ~t, ~ orz rosé fn ~k, ~t, ~ja rozé (vin) rózsaszín(ű) mn ~bb, ~n roz rövid mn ~bb, ~n Scurt rövid szoknya rövid párbszéd fustă scurtă dialog scurt rövidital fn ~ok, ~t, ~a tări ruhadarab fn ~ok, ~ot, ~ja pisă vstimntară sajt Fél kiló sajtot kérk. fn ~ok, ~ot, ~ja cașcaval Aș dori o jumătat d kilogram d cașcaval. sál fn ~ak, ~at, ~a șarfă salátabár fn ~ok, ~ot, ~ja buft cu salat sapka fn ~ k, ~ t, ~ ja șapcă sárga mn ~'bb, ~'n galbn sárgabarack fn ~ok, ~ot, ~ja caisă 12

13 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul sárgarépa fn ~ k, ~ t, ~ ja morcov savanyú mn ~bb, ~an acru savanyúság fn ~ok, ~ot, ~a murătură srtéshús fn ~ok, ~t, ~a carn d porc só fn ~k, ~t, ~ja sar sós mn ~abb, ~an sărat 7 A lvs túl sós. Supa pra sărată. sokszor d obici, d mult ori A magyar étlk sokszor túl fűszrsk. Mâncăruril ungurști sunt adsa pra condimntat. sonka fn ~ k, ~ t, ~ ja șuncă sótartó fn ~k, ~t, ~ja solniță sótlan mn ~abb, ~ul nsărat sötétkék mn ~bb, ~n albastru închis spagtti fn ~k, ~t, ~j spaght spcialitás fn ~ok, ~t, ~a spcialitat Mi az országod spcialitása? Car spcialitata țării tal? (inf) statisztika fn ~ k, ~ t, ~ ja statistică stb. (= satöbbi) tc sült prăjit sült csirk süt vmit Knyrt sütök. Húst sütök. pui prăjit i ~ni, ~ött, süss a coac, a prăji cva Coc pâin. Prăjsc carn. sütmény (= süti) fn ~k, ~t, ~ prăjitură szállít i ~ani, ~ott, szállíts a livra Házhoz is szállítunk. Livratul acasă st posibil. szalonna fn ~ k, ~ t, ~ ja bacon szalvéta fn ~ k, ~ t, ~ ja șrvțl 13

14 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul számla fn ~ k, ~ t, ~ ja notă d plată A számlát, lgyn szívs. Nota d plată, t rog. száraz mn ~abb, ~an uscat trockns Brot trocknr Rotwin pâin uscată vin roșu sc szatyor fn szatyrok, szatyrot, szatyra pungă d cumpărături Kér gy szatyrot? Doriți o pungă? szlt fn ~k, ~t, ~ fli gy szlt knyér gy szlt torta o fli d pâin o fli d tort szndvics fn ~k, ~t, ~ sandviș szndvicsbár fn ~ok, ~ot, ~ja bar d sandvișuri szénsavas mn ~abb, ~an carbogazos szénsavas ásványvíz apă minrală carbogazoasă szénsavmnts mn ~bb, ~n ncarbogazoasă szénsavmnts ásványvíz apă minrală ncarbogazoasă szilva fn ~ k, ~ t, ~ ja prună szokás fn ~ok, ~t, ~a obici étkzési szokások obiciuri d/la masă szoknya fn ~ k, ~ t, ~ ja fustă szomjas mn ~abb, ~an înstat Szomjas vagyok. Sunt înstat. szótag fn ~ok, ~ot, ~ja silabă szőlő fn ~k, ~t, ~j strugur szövg fn ~k, ~t, ~ txt szűk mn ~bb, ~n îngust, strâmt szűk nadrág pantaloni strâmți szürk mn ~'bb, ~'n gri szürkéskék mn ~bb, ~n albastru-gri 14

15 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul tábla fn ~ k, ~ t, ~ ja tabltă gy tábla csokoládé o tabltă d ciocolată táplálkozik i táplálkozni, táplálkozott, táplálkozz a mânca Egészségsn táplálkozom. Mănânc sănătos. tatárbifsztk fn ~k, ~t, ~(j) biftc tătar ta fn ~ k, ~ t, ~ ja cai takülönlgsség fn ~k, ~t, ~ spcialitat d cai tj fn ~k, ~t, ~ lapt Tjt iszom rgglir. Bau lapt la micul djun. tjföl fn ~ök, ~t, ~j smântână tjszín fn ~k, ~t, ~j caimac tjtrmék fn ~k, ~t, ~ produs lactat tljs mn ~bb, ~n întraga, toată, complta gy tljs nap o zi întragă tsz vmit vhova i tnni, ttt, tégy/tgyél a pun cva undva Zöldségt tszk a lvsb. Pun lgum în supă. tészta fn ~ k, ~ t, ~ ja pastă tévé fn ~k, ~t, ~j Tv Tévét nézk. Mă uit la tv. tipikus mn ~abb, ~an tipic tipikus étl mâncar tipică tojás fn ~ok, ~t, ~a Ou Hány tojás kll a palacsintába? Cât ouă trbui pntru clătit? tornacipő fn ~k, ~t, ~j adidași torta fn ~ k, ~ t, ~ ja Tort tök fn ~ök, ~öt, ~ dovlac tölt időt vhol A nők kb. 109 órát töltnk a próbafülkébn. i ~ni, ~ött, tölts a ptrc timpul undva Fmil ptrc aproap 109 or în cabina d probă. 1

16 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul töltött mn ~bb, ~n umplut töltött káposzta sarmal d varză túró fn ~k, ~t, ~ja brânză d vaci tyúkhúslvs fn ~k, ~t, ~ supă d găină uborkasaláta fn ~ k, ~ t, ~ ja salată d castravți ugyanígy asmănător Unicum fn ~ok, ~ot, ~a Unicum üdítő fn ~k, ~t, ~j băutură răcoritoar üvg fn ~k, ~t, ~(j) sticlă gy üvg bor o sticlă d vin vacsora fn ~ k, ~ t, ~ ja cina vaj fn ~ak, ~at, ~a Unt valóban într-advăr A magyarok valóban sok húst sznk. Într-advăr ungurii mănâncă multă carn. variál vmit i ~ni, ~t, ~j a divrsifica cva Mindig ugyanazt a három rcptt variálom. Fac mru aclași 3 rțt. vásárlás fn ~ok, ~t, ~a a fac cumpărături vásárló fn ~k, ~t, ~ja cumpărător vastag mn ~abb, ~an gros vastag pulóvr un pulovr gros vgtáriánus mn vgatrian vgtáriánus étlk mâncăruri vgtarin vgys mn ~bb, ~n amstcat vgys kört garnitură mixtă vékony mn ~abb, ~an subțir vékony blúz bluză subțir vndég fn ~k, ~t, ~ oaspt vsz vmit Vszk gy üvg bort. i vnni, vtt, végy/vgyél a cumpăra cva Cumpăr o sticlă d vin. 16

17 MagyarOK 1.: szólista az. fjzthz / Lista cuvintlor pntru capitolul világoskék mn ~bb, ~n albastru dschis világoszöld mn ~bb, ~n vrnil villa fn ~ k, ~ t, ~ ja furculiță visz vmit vhova i vinni, vitt, vigyél a lua cva undva Szndvicst viszk az iskolába. Iau snvișuri la școală. vissza înapoi Kétzr forintból kérk vissza. Vrau înapoi rst din 2000 d forinți. vitamin fn ~ok, ~t, ~ja vitamină A paprikában sok vitamin van. Sunt mult vitamin în ardi. vizspohár fn ~poharak, ~poharat, ~pohara pahar d apă vörösbor fn ~ok, ~t, ~a vin roșu vöröshagyma (= hagyma) fn ~ k, ~ t, ~ ja capă roși zokni fn ~k, ~t, ~ja șostă zöldborsó fn ~k, ~t, ~ja mazăr vrd zöldpaprika fn ~ k, ~ t, ~ ja ardi vrd zöldség fn ~k, ~t, ~ lgumă Kll vnni zöldségt. Trbui să cumpărăm lgum. zöldséglvs fn ~k, ~t, ~ supă d lgum Zöldséglvst főzök bédr. Fac o supă d lgum pntru prânz. zsml fn ~ k, ~ t, ~ j chiflă d pâin zsír fn ~ok, ~t, ~ja grăsim zsíros zsíros étl mn ~abb, ~an gras,cu grăsim mâncar grasă 17