EMCOTURN E65. Univerzális megmunkáló központ rúd- és tárcsa anyagok komplett esztergálási megmunkálásához TURNING EMCO-WORLD.COM

Átírás

1 EMCOTURN E Univerzális megmunkáló központ rúd- és tárcsa anyagok komplett esztergálási megmunkálásához TURNING EMCO-WORLD.COM

2 Az EMCOTURN E szegnyerges kivitelben Az új EMCOTURN E szegnyerges gép teljes áttervezésen és optimalizáláson ment kersztül. Most már az Y-tengellyel is rendelkező géppel lehetővé válik a komplex eszterga-és maró megmunkálás. A kiegészítő műveletek mellékidejének csökkentését a gyors mozgási sebességek növelésével sikerült elérni. Két orsóméretben érhető el: az egyik mm rúdátmérőig, a másik pedig 9 mm rúdátmérőig. Előgyártmányok akár 9 mm átmérőig adagolhatók és kezelhetők a rövid rúdadagoló berendezésünk segítségével. MUNKATÉR Jól hozzáférhető munkatér Optimális forgácsesés Megvezető pályák takarva VEZÉRLÉS Korszerű vezérléstechnika FANUC itf / " Manual Guide i-vel SINUMERIK 88D /," Shop Turn-el HEIDENHAIN CNC PILOT /," SZERSZÁMVÁLTÓ -állásos axiális VDI (VDI) meghajtott szerszámhely Szervovezérlés Menetfúrás hossz-kiegyenlítés nélkül Sokszög esztergálás, fogazási műveletek, stb. 8 Smart Turn-el 9 -ban elfordítható GÉPBURKOLAT Teljes körű védelem a lehulló forgács ellen -os hűtőfolyadék tömítettség Nagy biztonsági ajtóüveg Szabad betekintés a munkatérbe A beépített nyomógombok megkönnyítik a gép kezelését Y-TENGELY +/ mm szánút 9 -ban a gépfelépítményben integrálva Széles megvezetések 7 GÉP DIZÁJN Kompakt gép dizájn, kis felállítási helyigénnyel Korlátozások nélküli stabil és kompakt felépítés 7 8 HIDRAULIKUS EGYSÉG Hidraulika berendezés FŐORSÓ Magas meghajtó teljesítmény Hőstabil konstrukció Nagy fordulatszám tartomány A- (A-8) orsóvég csatlakozás Rúdáteresztés Ø (9) mm Gép opcionális felszereltséggel Oldalt elhelyezett hidraulikus szelepek Nagyon jó hozzáférhetőség Automatikus nyomásellenőrzés Programozható szorító erő - opcionális Fogasszíj kerék (aluminium) Csatlakozó idom (rozsdamentes acél) Állító hüvely (rozsdamentes acél) Fogaskerék (fúrt-keményesztergált)

3 Az EMCOTURN E ellenorsós kivitelben Az új EMCOTURN E S jelű verziója ellenorsóval, radiális revolverfejjel és opcionális Y-tengellyel az induló modell a mart/esztergált bonyolult alkatrészek megmunkálására. Hála a teljes értékű ellenorsónak az esztergálási-, marási és fúrómunkák így mindkét orsó oldalon lehetségeek. Az ellenorsót akár szegnyeregként is használhatjuk hosszú munkadarabok alátámasztásához. Amennyiben szükség van rá, hossz tengelyszerű alkatrészek az ellenorsón keresztül ki is adagolhatók. MUNKATÉR Jól hozzáférhető munkatér Optimális forgácsesés Megvezető pályák takarva Korszerű vezérléstechnika FANUC itf / " Manual Guide i-vel SINUMERIK 88D /," Shop Turn-el HEIDENHAIN CNC PILOT / SZERSZÁMVÁLTÓ," Smart Turn-el -állásos radiális VDI (VDI) meghajtott szerszámhely Szervovezérlés Menetfúrás hossz-kiegyenlítés nélkül Sokszög esztergálás, fogazási műveletek, stb 9 -ban elfordítható kezelését 8 tengelyek kiadagolásához GÉP DIZÁJN Kompakt gép dizájn, kis felállítási helyigénnyel 8 Y-TENGELY +/ mm szánút 9 -ban a gépfelépítményben 9 integrálva kompakt felépítés HIDRAULIKUS EGYSÉG Hidraulika berendezés Oldalt elhelyezett hidraulikus szelepek Nagyon jó hozzáférhetőség Automatikus nyomásellenőrzés Programozható szorító erő - opcionális Széles megvezetések Korlátozások nélküli stabil és GÉPBURKOLAT Teljes körű védelem a lehulló forgács ellen -os hűtőfolyadék tömítettség Nagy biztonsági ajtóüveg Szabad betekintés a munkatérbe A beépített nyomógombok megkönnyítik a gép ELLENORSÓ Komplett darab megmunkálás Beépített C-tengely a marási műveletekhez Beépített darabkilökő Beépített öblítőrendszer Opcionális kivezetés hosszú VEZÉRLÉS Machine with optional equipment EMCO RÖVID RÚDADAGOLÓ SL Rúd átmérő 8-9 mm Rúd hossz - mm Anyagtámogatás x mm Méretek 7 x mm mm úthossz KÉSZTERMÉK SZALAG Nagy tárolási kapacitás Automatikus léptetés Beépített forgácstároló Közdarab (edzhető acél) Lánckerék adapter (aluminium) Excentertárcsa (aluminium) Elosztótest (acél)

4 Axiális szerszámrevolver szegnyerges kivitelhez: állásos szervo revolver nagyon rövid kapcsolási időkkel VDI vagy VDI szerszámokhoz. Minden hely szerszámtartókat is fogadni tud fúró-, maró vagy műveletekhez. A kezelő a billenési sebességet bármikor tudja. Radiális szerszám revolver ellenorsós változathoz: Gyors, -állásos szervo revolver nagyon rövid kapcsolási időkkel szabványos VDI vagy VDI szerszámokhoz. A könyöktartók köszörült beállító lapokkal vannak ellátva. Ezáltal nem szükséges a szerszámtartók időigényes beállítása. Minden állomás meghajtott és a billentési sebesség szabályozható. Gyors, szabványos meghajtott menetvágó befolyásolni Termék megfogó: A készterméket egy megfogó készülék a fő- vagy ellenorsótól egy késztermék tárolóba szállítja. A jól bevált EMCO billenő termékmegfogó tálca lehetővé teszi a munkatérhez való optimális hozzáférést, a szabad forgácsesést és a kész munkadarabok kíméletes kirakását. Szegnyereg: Keskeny munkadarabok alátámasztására az EMCOTURN E egy teljesen automatikus szegnyereggel van ellátva. Ez mm hosszon hidraulikusan működik. Az MK kúppal ellátott esztergacsúcsot közvetlenül kell a szegnyeregbe befogni. Ez garantálja a kompakt kialakítást és a nagy stabilitást. Kiemelt jellemzők Nagy teljesítményű meghajtott szerszámok EMCOTURN E Y-tengely bonyolult marási műveletekhez Technikai jellemzők Ellenorsó komplett megmunkáláshoz Rugalmas automata szegnyereg Extrém gép precizitás Rendkívül kompakt kialakítás Korszerű Siemens, Fanuc vagy Heidenhain vezér- léstechnika - Shop Turn, Manual Guide vagy Smart Turn dialógus programozással Y-tengely szán: 9 -ban elfordítva a gépágytól széles és előfeszített megvezető pályák garantálják a rövid túlnyúlási hosszakat és a kiváló stabilitást komplett megmunkálásokhoz. Európa szívében gyártva FŐORSÓ Nagy hajtásteljesítmény Kompakt, hőstabil konstrukció Széles fordulatszám tartomány A- (A-8) orsóvégződés Rúdáteresztés átmérő GÉPÁGY Nagyon merev hegesztett acélszerkezet Kompakt konstrukció Nagyon jó hőstabilitás Rezgéselnyelő anyaggal van kitöltve GÖRGŐS VEZETÉKEK Az összes lineáris tengelyen Előfeszített Az erőhatások irányában játékmentes Magas gyorsmeneti sebességek Nincs kopás Minimális kenési igény SZEGNYEREG GÉPÁLLVÁNY Termikusan elszigetelt a gépágytól Nagy és könnyen tisztítható hűtővíz tartály Szintezésre nincs szükség -os tömítettség a hűtőfolyadék szivárgással szemben GÉPÁGY Nagyon merev hegesztett acélszerkezet Kompakt konstrukció Nagyon jó hőstabilitás Rezgéselnyelő anyaggal van kitöltve mozgástartomány mentén GÖRGŐS VEZETÉKEK Az összes lineáris tengelyen Előfeszített Az erőhatások irányában játékmentes Magas gyorsmeneti sebességek Nincs kopás Minimális kenési igény szabályozható SZERSZÁMTÁR Gyors VDI szerszámcserélő rendszer meghajtott szerszámhely Nem kell utánállítani a szerszámtartót Mindkét orsóhoz használható A forgatás sebessége override-al (9) mm Könnyű programozhatóság Rugalmasan alkalmazható a teljes FŐORSÓ Nagy hajtásteljesítmény Kompakt, hőstabil konstrukció Széles fordulatszám tartomány A- (A-8) orsóvégződés Rúdáteresztés átmérő szabályozható Gyors VDI szerszámcserélő rendszerek meghajtott szerszámhelyig Nagy merevség Merevszárú menetfúrás A forgatás sebessége override-al (9) mm SZERSZÁMTÁR ELLENORSÓ Széles fordulatszám tartomány C-tengely Orsórögzítés A- orsóvégződés GÉPÁLLVÁNY Termikusan elszigetelt a gépágytól Nagy és könnyen tisztítható hűtővíz tartály Szintezésre nincs szükség -os tömítettség a hűtőfolyadék szivárgással szemben

5 Késztermék szalag: A késztermék elkapó a darabokat egy gyűjtő szalagra helyezi. A szállító szalag ütemes mozgása megakadályoza, hogy a gyakran komplex darabok egymásra essnek. Megnövelt hűtőközeg nyomás: Opcionálisan a, bar-os hűtőfolyadék-szivattyú helyett bar-os is elérhető. Ez kiegészíti az alapgépben található szivattyúkat. Karbantartáskor és a hűtőfolyadék tálca tisztításakor a szivatyúk könnyen kinyithatóak, így a a hűtőfolyadék tartály elölről kihúzható. Szalagos szűrő rendszer. Amennyiben szükséges, opcióként elérhető egy literes, bar magas nyomású hűtővíz szivattyúkkal felszerelt szalagos szűrőrendszer. Ezzel mind a hűtő emulzió mennyisége, mind pedig a hűtőrendszer élettartama megnövelhető. A hűtőfolyadéktartályban lévő emelőszivattyú a szennyezett hűtőfolyadékot átviszi a szalagos rendszerbe. Forgótányéros kémlelőnyílás: Az opcionális forgó tárcsa lehetővé teszi a munkaterület tökéletes megtekintését a hűtőközeggel történő megmunkálás során is. Hála a forgótárcsának a hűtővíz azonnal lecseppen a kémlelőnyílásról, és így a nyílás tiszta marad. EMCOTURN E Opciók és kiegészítők Szerszámok bemérése: Az opcionális szerszám érintőmérő a munkatérben lehetővé teszi a szerszámok gyors és pontos bemérését. Kézzel kell a főorsó alatt elhelyezett befogóra felszerelni és használat után a baloldali gépburkolaton kialakított tárolóhelyre lehet visszahelyezni. EMCO TOP LOAD. Rúdadagoló m hosszú rúdanyagok automatikus utántöltéséhez. Ezen felül a rúdadagolót szükség esetén egy többpályás anyagtárolóval is ki lehet egészíteni és így még hosszabb önálló működtetés lehetséges. Érintőmérő tároló: Védett lerakóhely a szerszám érintőmérő és a beállító idomszer számára. EMCO rövidtöltős adagoló: Annak érdekében, hogy a géptelepítési helyigény csökkentésére vonatkozó egyre nagyobb követelménynek eleget tegyen, az EMCO cég kifejlesztette a piacon kapható legkompaktabb rövidtöltős rúdadagolót: az EMCO SL berendezést. Anyag előtároló: Az SL hátoldalán található, x mmes felületű anyag előtároló lehetővé teszi számos rúdanyag tárolását, egyúttal önálló működést lehetővé téve. A biztonsági előírásoknak megfelelően az anyagtároló egy fedél zárja. Kezelő panel: Az SL elülső részén találhatók a vezérlőgombok és az átmérő beállítása. Szükség esetén az adagoló könnyen mm-t balra tolható.

6 A CNC vezérlőegység: minden CNC eszterga "agya" A szerszámgépek növe. Egyre gyorsabbá, egyre precízebbé és egyre inkább felhasznáróbaráttá kell válniuk! Manapság ezen kritériumoknak megfelelnek a modern CNC vezérlőegységek. Az újdonság azonban az, hogy hálózatépítésre van szükség, amire az EMCO szerszámgép-programjában szereplő legkorszerűbb vezérlések képesek. Számos ügyfél igényelte a szabványosított vezérlőegységeket a gyártásuk során. Ezen igények kielégítése érdekében az EMCOTURN E már háromféle vezérléssel is kapható. SINUMERIK 88D Nagy teljesítményű CNC vezérlés a maximális precizitásért és feldolgozási sebességért. A rugalmas CNC programnyelvnek és az egyedülálló ShopTurn munkafázis programozásnak köszönhetően mind a nagyméretű termelési anyagok, mind pedig az egyedi munkadarabok hatékonyan programozhatók és gyárthatok. Az erőteljes kinematikus átalakítások és a technológiai ciklusok átfogó készlete révén a SINUMERIK 88D ideális a kifinomult megmunkáláshoz, hajtott szerszámokkal és ellenorsóval. D szimuláció EMCO diagnosztika kép FANUC itf A CNC sorozatba tartozó itf modell ideális megoldás a kompakt high-end esztergákhoz. A lenyűgöző ár-teljesítmény mutató párosul lenyűgöző dinamikával, precizitással és megbízhatósággal. Ezt a típusú vezérlőegységet a könnyű kezelhetőség és programozhatóság jellemzi. A magasabb szintű EDP rendszerekhez való csatlakozás a FOCAS interfész használatával egyszerűen lehetséges, és maximális teljesítményt és funkcionalitást biztosítva. Egyszerű és gyors automatizálás robot vagy portálbetöltő segítségével. D szimuláció EMCO diagnosztika kép HEIDENHAIN CNC PILOT A rugalmas kialakításnak és a sokoldalú programozási lehetőségeinek köszönhetően a Heidenhain CNC PILOT mindig megfelelő támogatást nyújt, függetlenül attól, hogy egyszerű vagy összetett előgyártmány megmunkálásáról van szó. A CNC PILOT -t a könnyű kezelhetőség és programozás jellemzi, ezért kevesebb képzésre és oktatásra van szükség. D szimuláció SmartTurn programsegéd

7 Az EMCO portál betöltő. Egyedi folyamat optimalizálás. Megtérülés futószalagon Munkadarab tárolás Az előgyármányoktól függően kialakított paletták biztosítják az előgyártmányok orientált behelyezését a gépbe és megnövelik az anyagkészletet a kezelő nélküli gyártás érdekében. A termékváltási idők az ügyfél munkadarabjához való optimális illesztéssel csökkenthetőek vagy teljesen lenullázhatók. PORTÁL BETÖLTŐ PALETTÁS TÁROLÓ MEGFOGÓ RENDSZER -szeres paletta feltét T-idomokhoz -szoros paletta feltét csuklóvillákho Többhelyes paletta feltét egy termékcsaládhoz kialakítva -szeres paletta feltét szelepsapkákhoz -helyes palettás rendszer ügyfélspecifikus paletta feltétekhez Előnyei: A munkadarabok teljesen automatizált be- és kirakodása Többcsatornás Sinumerik vezérlés, beleértve a felhasználói ciklusokat Garantáltan hibamentes kapcsolat a szerszámgép és az adagolóberendezés között Egyedi vevőigények széleskörű kielégítésének lehetősége Mérőállomás, cimkézőhely, tisztító állomás, stb. integrálhatóságának lehetősége A munkatérben lévő adagolóajtó rövid mellékidőket tesz lehetővé x -pofás dupla megfogófej x -pofás megfogófej Tengely megfogófej

8 Minőségi komponensek Minimális forrásigény maximális nyereséghez E[M]COLOGY Designed for Efficiency A környezeti erőforrások felelősségtudatos felhasználása a szerszámgépekben az EMCO számára a követendő út a hosszútávú fenntarthatőság érdekében. A fejlesztés, tervezés és gyártás során teljeskörűen törekedünk az alapanyagok és az energiaforrások takarékos felhasználására. Ennek során a megtakarításokat párhuzamosan területen érjük el:. A szerszámgép alap energia felhasználásának csökkentésében, vagyis a készülékeket igény szerint kapcsoljuk be vagy ki és így csökkentjük minimumra a beépített csatlakozási teljesítményeket. Hűtőfolyadék szivattyúk Csekély karbantartást igénylő búvárszivattyúk max. bar nyomásig és max. l/perc szállítási áramig optimális feltételeket biztosítanak a forgácsoláshoz és megbízható forgácseltávolítást garantálnak. Befogó hüvely / tokmány Szerszám befogók Orsóház Hidraulika rendszerek A munkadarabok precíz és biztos megfogását hidraulikusan működtetett befogó hüvelyek és tokmányok garantálják. A löket felügyelet programozható szenzorok segítségével biztosított. Az érintésmentes végállás kapcsolók időrabló állítgatása nem szükséges. Innovatív és kiforrott szerszámbefogó rendszerek biztosítják a feltételeket a gazdaságos forgácsoláshoz. Nagy váltási pontosság és stabilitás gondoskodnak a rövid váltási- és ciklus időkről. Az orsóházak fejlesztése és gyártása az EMCO cég alapvető kompetenciái közé tartozik. A tervezésnél nagy hangsúlyt fektetünk a precizitásra, robosztusságra, nagy merevségre, körpontosságra és a hosszú élettartamra. Kompakt méretek, alacsony zajszint és nagy energia hatékonyság jellemzik az EMCO által használt hidraulikus készülékeket. Utánállíthatóó nyomáskapcsolók váltják ki a nyomások munkaigényes kézi beállításának szükségességét. Gépágy / szán Szerszámrevolver Forgácskihordó A komponensek kiválasztásánál nagy hangsúlyt fektetünk a kiváló stabilitásra, a jó rezgéscsillapításra és a hősemleges felépítésre. A nagy stabilitást rövid erőátviteli utak, a termikus stabilitást szimmetrikus felépítés és a rezgéscsillapítást a megfelelő anyagok és csatlakozások megválasztása által érjük el. A gyors kapcsolású revolverfej szabályozható billenési sebességgel és maró meghajtással manapság elengedhetetlen. A játékmentes maró meghajtás nemcsak a marást és fúrást teszi lehetővé, hanem a kiegyenlítő tokmány nélküli menetvágást, a lefejtőmarást és a többszögű esztergálást is Golyósorsós meghajtások és görgős megvezetések Nagy pontosságú és nagyvonalúan méretezett megvezető sínek, valamint golyósorsós meghajtások optimális előfeszítéssel biztosítják a precíziós forgácsolás feltételeit. A zsanérszalagos kihordó rugalmasan használható és biztosítja a forgácsok megbízható eltávolítását. Egy túlterhelés felügyeleti kuplung megakadályozza a károsodást szakszerűtlen kezelésnél.. A változó energia felhasználásnak a csökkentésében, ami: megmutatkozik a súlycsökkentett tengelyekben, az energia visszatáplálásban, a jó darabok arányának növelésében, és a komplett megmunkálásnak köszönhető folyamatlánc lerövidítésében. Ezekkel az intézkedés csomagokkal, amelyeket folyamatosan továbbfejlesztünk és optimalizálunk, az EMCO bebizonyítja, hogy szlogenje: ""Az Ön nyereségéért tervezve" nem üres ígéret: intelligens megtakarítás a környezet és az Ügyfél érdekében, minőségi és rugalmassági kompromisszumok nélkül. [Energia-visszanyeréses meghajtások] [Kompakt hidraulika nyomástárolóval] [Görgős megvezetések] Kinetikus energiát villamos energiává alakítunk át és visszatápláljuk a hálózatba. Megtakarítás -ig Az ún. töltő-tárolós üzemmód következtében a szivattyú csak szükség esetén működik. Ha a nyomástároló megtelt, a szivattyú kikapcsol. Megtakarítás 9 -ig Különösen csekély súrlódási veszteség a görgős érintkezés által. Nagy dinamika minimális kenőanyag felhasználás mellett. Megtakarítás -ig [Szerkezetileg optimalizált mechanika] [Nagy hatékonyságú motorok] [Ütemes forgácskihordók] FEM elemzés segítségével optimalizáljuk az alkatrészeket merevség tekintetében egyidejű súlycsökkentés mellett. Megtakarítás -ig Kiemelkedő gazdaságosságot biztosít az energia hatékony motorok alkalmazása (IE) a hűtőfolyadék ellátás terén. Megtakarítás -ig Programozható szünetidők a forgács kihordásnál optimális működést biztosítanak a forgácsolási eljárástól függően. Megtakarítás 9 -ig [Intelligens Standby-koncepciók] [Virtuális gép] [Intelligens energia menedzsment] Csökkentett energiafelhasználás a segédkészülékek valamint a géptér és képernyő világítás automatikus lekapcsolása által meghatározott időtartam után. Megtakarítás -ig A kiforrott szimulációs és programozási szoftverek által az át- és beállítási idők jelentős csökkentése érhető el. Megtakarítás 8 -ig Egyszerűen kezelhető adatbevitel az egyes energiamegtakarítási funkciók aktiválásához. Megtakarítás 7 -ig

9 E munkatere szegnyereggel - VDI szerszámokkal E munkatere szegnyereggel - VDI szerszámokkal Y-tengely nélküli gép Szoftveres végállás kapcsolókkal ütközés ellen védett terület Y-tengely nélküli gép Szoftveres végállás kapcsolókkal ütközés ellen védett terület E munkatere ellenorsóval - VDI szerszámokkal E munkatere ellenorsóval - VDI szerszámokkal Stroke-Z Swing circle ø8 A/F 7 Stroke-X Stroke-Y 8 ( + )

10 E felállítási terve M [Nm] P(S S-) M (S- ) P (S- ) M (S- ) P [kw] n [f/perc] M [Nm] M (S-ED) P (S-ED) n [f/perc] VDI VDI P [kw],7 Ellenorsó motor jelleggörbéje Meghajtott szerszámok szerszámváltó motor jelleggörbéje Teljesítmény diagram Ellenőrzött minőség KÖRPONTOSSÁG ÉS FELÜLETI MINŐSÉG Anyag: réz (Cu Zn Pb ) Szerszám: CCGX 9 T -AL váltólapka Esztergálási átmérő: ø mm Vágási sebesség: m/perc Előtolás:, mm/ford. Forgásmélység:, mm Mérési erdemény: Körpontosság: Felületi minőség:, μm Ra =, μm M [Nm] P (S-) P (S-) M (S-) ) M (S-) P [kw] n [f/perc] M [Nm] P (S-) P (S- ) M (S-) M (S-) ) n [f/perc] P [kw] ISMÉTLÉSI PONTOSSÁG Anyag: acél Mn Cr Esztergálási átmérő: ø h Tűrés: μm Fordulatszám: f/perc Előtolás:,8 mm/ford. Forgásmélység:, mm Tartós megmunkálási pontosság: µm Mérési erdemény: Szórás: μm Cm érték:,7 méretű főorsó motor jelleggörbéje 9 méretű főorsó motor jelleggörbéje

11 EMCOTURN E Műszaki adatok ZERTIFIZIERT EN ISO 9 ZERTIFIKAT NR. 9 TÜV AUSTRIA CERT GMBH Meghajtott szerszámok DIN 8 Munkatartomány Ágy felett elforduló átmérő mm Fordulatszám tartomány Keresztszán felett elforduló átmérő mm Max. nyomaték Nm Csúcstávolság szegnyerges kivitelnél 8 mm Max. meghajtó teljesítmény.7 kw Főorsó - ellenorsó távolság 8 mm Max. esztergálgató átmérő mm Előtoló hajtások Max. darab hosszúság mm Gyorsjárati sebesség X / Y / Z (9) mm Mozgástartomány Úthossz az X / Z tengelyek mentén Úthossz az Y-tengely mentén / mm / / m/perc Előtoló erő az X / Y tengelyek mentén / 7 / 7 N Előtoló erő a Z-tengelyen (ellenorsó) 8 N Pozíció szórás Ps (VDI szerint) X / Y / Z mentén / / μm * 8 (+ / ) mm Hűtőrendszer Főorsó Fordulatszám tartomány Max. meghajtó teljesítmény Max. nyomaték az orsónál Tartálytérfogat (opcionálisan) () f/perc kw (8) Nm Orsó csatlakozás DIN A- (A-8) Orsócsapágy (belső átmérő) mm ( mm) Orsó furat 7 mm ( mm) f/perc Max. meghajtó teljesítmény, kw Max. nyomaték az orsónál Nm Orsó csatlakozás DIN Orsó csapágyazás (belső átmérő elől) Orsó furat Gyorsjárati sebesség A- 7 mm Max. szorító erő Max. előtolási sebesség Belső kónusz az eszergacsúcs felfogásához Teljesítmény felvétel Csatlakozási érték kva Préslevegő csatlakozás bar (87 PSI) Forgástengely padlószint feletti magassága mm Gép magasság mm Gép telepítési helyigénye (szélesség x mélység) 8 x 8 mm kb. kg Össz súly EMCO SL Rúdhosszúság, f/perc mm Rúdátmérő Ø 8 mm kb. mm Anyag előtároló Hosszúság Szegnyereg Szegnyereg mozgási út,7 (, / ) kw mm C-tengely Körtengely felbontása Szivattyú teljesítmény (opcionálisan), ( / ) bar Gépméretek és súly Ellenorsó Fordulatszám tartomány Hűtővíz nyomás (optionálisan) (8) liter mm 8 N kb. m/perc MK 7 mm Szélesség mm Orsó magasság 9 8 mm Súly kb. kg Biztonsági berendezések HU97. /8. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A nyomtatási és szöveghibákért nem vállalunk felelősséget Max. rúdátmérő () f/perc CE compliant Szerszámváltó Szerszám állások száma (mind meghajtott) Befogószár VDI szerint (DIN 988) Négyszög szerszámok keresztmetszete Szárátmérő fúrórudakhoz mm ( mm) x ( x ) mm mm *(Lézeres pályabemérés és hibakompenzáció opcióval) EMCO GmbH Salzburger Str. 8. Hallein-Taxach. Austria T F info@emco.at. Magyarországi kizárólagos forgalmazó és márkaszerviz: Büll & Strunz Kft. - Budapest, Szatmár u. 88/a Telefon +. Fax +