Szerelési útmutató szakemberek számára Logamatic SC300

Átírás

1 Szolár szabályozó EMS plus O Szerelési útmutató szakemberek számára Logamatic SC (2015/06) Szerelés és karbantartás elõtt figyelmesen olvassa el.

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók Szimbólumok magyarázata Általános biztonsági tudnivalók A termékre vonatkozó adatok Termékismertetés Fontos útmutatások a használathoz Megfelelőségi nyilatkozat Szállítási terjedelem Műszaki adatok Hőmérséklet érzékelő mutatószámai Kiegészítő tartozékok Megsemmisítés Szerelés Szerelési módok A szabályozó szerelési helye Felszerelés a referenciahelyiségben Elektromos csatlakozás A szabályozó felhelyezése vagy levétele Szervizmenü Szolárberendezések beállításai Beállítások áttöltő rendszerekhez Beállítások frissvíz-rendszerekhez Diagnosztika Funkciótesztek Felügyeleti értékek zavarjelzések Rendszerinformációk Karbantartás Reset Hitelesítés Termikus fertőtlenítés Zavarelhárítás Környezetvédelem és megsemmisítés A kezelés alapjai A kezelőelemek áttekintése A kijelző szimbólumainak áttekintése A szervizmenü kezelése A szervizmenü áttekintése Üzembe helyezés Az üzembe helyezési lépések áttekintése A szabályozó általános üzembe helyezése A rendszer üzembe helyezése a konfigurációs varázslóval A szolárberendezés üzembe helyezése A frissvíz-rendszer üzembe helyezése Az áttöltő rendszer üzembe helyezése További beállítások az üzembe helyezés során Funkciótesztek elvégzése Monitor értékek ellenőrzése Rendszerátadás üzemen kívül helyezés / kikapcsolás Logamatic SC (2015/06)

3 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók 1 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók 1.1 Szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A figyelmeztetésekben jelzőszavak jelölik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban: VESZÉLY: VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. VIGYÁZAT: VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. ÉRTESÍTÉS: ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk léphetnek fel. Fontos információk Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg mellett látható tájékoztató szimbólum jelöli. További szimbólumok Szimbó lum 1. tábl. Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint) 1.2 Általános biztonsági tudnivalók Ez a szerelési útmutató a vízszerelés, fűtés- és elektrotechnika területén jártas szakemberek számára készült. A szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatókat (hőtermelő, modulok, stb.). Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat és a figyelmeztetéseket. Vegye figyelembe a nemzeti és regionális előírásokat, műszaki szabályokat és irányelveket. Dokumentálja az elvégzett munkákat. H Rendeletésszerű használat A termék kizárólag családi és társas házak fűtési rendszereinek szabályozását szolgálja. Minden másféle használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből származó károkért nem vállalunk felelősséget. H Szerelés, üzembe helyezés és karbantartás A szerelést, az üzembe helyezést és a karbantartást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. A terméket nem szabad nedves helyiségekbe telepíteni. Csak eredeti alkatrészeket építsen be. H Elektromos szerelési munkák Az elektromos munkákat csak elektromos bekötést végző szakembereknek szabad végezniük. Elektromos szerelési munkák előtti teendők: A hálózati feszültség minden pólusát megszakítva áramtalanítsa a berendezést, és biztosítsa visszakapcsolás ellen. Győződjön meg a feszültségmentességről. A terméket semmi esetre se csatlakoztassa hálózati feszültségre. Vegye figyelembe a berendezés további részeinek csatlakoztatási rajzait is. H Átadás az üzemeltetőnek Átadáskor ismertesse a fűtési rendszer kezelését és üzemi feltételeit az üzemeltetővel. Magyarázza el a kezelést a biztonság szempontjából fontos tevékenységekkel különösen behatóan foglalkozzon. Figyelmeztessen arra, hogy az átépítést és a javítást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. Figyelmeztessen a biztonságos és környezetbarát működés szempontjából fontos ellenőrzésre és karbantartásra. Adja át a megőrzésre az üzemeltetőnek a szerelési és kezelési utasítást. Logamatic SC (2015/06) 3

4 2 A termékre vonatkozó adatok H Fagy miatti károk Ha a rendszer nem üzemel akkor fagykárokat szenvedhet: Vegye figyelembe a fagyvédelmi tudnivalókat. A rendszert mindig tartsa bekapcsolva a további funkciók, mint pl. melegvíz termelés vagy letapadás gátlás miatt. A jelentkező üzemzavart haladéktalanul hárítsa el. 2.4 Szállítási terjedelem B U S 2 A termékre vonatkozó adatok 2.1 Termékismertetés A szabályozó a szolárberendezés, a frissvíz-állomás vagy az áttöltő rendszer szabályozására szolgál. A szabályozó, 1 ½ órás üzem után csaknem 8 órás menettartalékkal bír. Ha az feszültségellátás kiesése hosszabb ideig tart, mint a menettartalék, akkor az idő és a dátum törlésre kerül. Az összes többi beállítás változatlan marad. A funkciók száma és ezzel a szabályozó menüszerkezete a rendszer szerkezeti felépítésétől függ. Ebben az utasításban a funkciók teljes terjedelme ismertetésre kerül. Figyelmeztetünk azokra az érintett helyekre, amelyek a rendszer szerkezeti felépítésétől függenek. A beállítási tartomány és az alapbeállítás szükség esetén eltérést mutat, jelen útmutató adataitól. 2.2 Fontos útmutatások a használathoz VIGYÁZAT: Sérülésveszély leforrázás miatt! Ha a használati melegvíz hőmérséklete 60 C fölé van beállítva, úgy a keveretlen melegvíz vételezése súlyos, leforrázásból eredő sérüléseket okozhat. Állítsa normál üzem hőmérsékletét 60 C alá. Soha ne vételezzen keveretlen melegvizet. Telepítsen keverőberendezést. 1 ii 1. ábra Szállítási terjedelem [1] Aljzat fali szereléshez [2] Szolár szabályozó [3] Szerelési anyag [4] Műszaki dokumentáció 2.5 Műszaki adatok 4 auto man fav 2 menu info A BUS-rendszeren belül kizárólag Buderus termékeket szabad használni. A szerelési helyiségnek alkalmasnak kell lennie az IP20 védettséghez Megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék felépítését, üzemi viselkedését tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jelölés igazolja. A termék megfelelőségi nyilatkozata igényelhető. Ennek érdekében forduljon a kezelési útmutató hátoldalán található címhez. 2. ábra Méretek mm-ben Szállítási terjedelem Méretek Névleges feszültség 2.4. fejezetben, 4. oldal mm (. ábra) V DC Logamatic SC (2015/06)

5 Szerelés 3 Névleges áram (világítás nélkül) 9 ma BUS interfész EMS plus Megeng. környezeti hőm. 0 C C Érintésvédelmi osztály III Védettség IP20 2. tábl. Műszaki adatok 2.6 Hőmérséklet érzékelő mutatószámai A hőmérséklet érzékelők mérésénél tartsa be a következő feltételeket: Áramtalanítsa a fűtési rendszert minden mérés előtt. Mérje meg az ellenállást a kábelvégeken. Az ellenállásértékek középértéket mutatnak, és tűréssel rendelkeznek. C C C tábl. A hőmérséklet érzékelők mérési értékei C C C C tábl. Kollektor-érzékelő mérési értékei 2.7 Kiegészítő tartozékok A megfelelő tartozékok pontos adatait a katalógusban találhatja. Az EMS plus plus szabályozórendszer funkciómoduljai és szabályozói: SM100: Modul szolárberendezéshez vagy frissvízállomáshoz SM200: Modul bővített szolárberendezéshez vagy az áttöltő rendszerhez. 2.8 Megsemmisítés A csomagolóanyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával ártalmatlanítsa. Szerelvény csoport vagy alkatrész cseréje esetén: a régi szerelvény csoportot vagy alkatrészt a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg. 3 Szerelés A hidraulikus szerelvény csoportok és alkatrészek és a hozzájuk tartozó vezérlőelemek szerelésére vonatkozó részletes berendezés-vázlatot a tervezési dokumentációban vagy a kiírásban található. VIGYÁZAT: Sérülésveszély leforrázás miatt! Ha a használati melegvíz hőmérséklete 60 C fölé van beállítva, úgy a keveretlen melegvíz vételezése súlyos, leforrázásból eredő sérüléseket okozhat. Állítsa normál üzem hőmérsékletét 60 C alá. Soha ne vételezzen keveretlen melegvizet. Telepítsen keverőberendezést. FIGYELMEZTETÉS: Elektromos áramütés okozta életveszély! A feszültség alatt álló elektromos komponensek megérintése áramütést okozhat. A tartozékok felszerelése előtt: Szakítsa meg összpólusúan a feszültségellátást a hőtermelő, az épületirányítási rendszer és valamennyi BUS résztvevő felé, majd biztosítsa visszakapcsolás ellen. 3.1 Szerelési módok A telepítés módja a szabályozó alkalmazásától, valamint a teljes rendszer felépítésétől függ ( 2. fejezet, 4. oldal). 3.2 A szabályozó szerelési helye A közvetlen és egyszerűen hozzáférhető kezelés érdekében a szabályozó, lakótérben történő telepítését javasoljuk. 3.3 Felszerelés a referenciahelyiségben A fali szerelés helyének síknak kell lennie. Aljzat falra történő szerelése ( 3. ábra). Logamatic SC (2015/06) 5

6 3 Szerelés 6 mm 6 mm 3,5 mm Ha több BUS résztvevő kerül szerelésre, akkor a BUS résztvevőket sorba vagy csillag alakzatban kell csatlakoztatni. Az induktív hatások kiküszöbölése: minden törpefeszültségű kábelt a hálózati feszültség kábelektől elválasztva kell vezetni (minimális távolság 100 mm). Induktív külső befolyások esetén (pl. fotovoltaikus berendezések) a kábeleket árnyékolva kell kivitelezni (pl. LiYCY), és az árnyékolást egyoldalúan földelni kell. Az árnyékolást ne a védővezető csatlakozókapcsához kösse a modulban, hanem a ház földeléséhez, pl. szabad védővezető kapocs vagy vízcsövek. Létesítsen BUS kapcsolatot a szolármodul felé. 3.5 A szabályozó felhelyezése vagy levétele A szabályozó felhelyezése Helyezze fel a szabályozót. Pattintsa be alul a szabályozót ,5 mm 3. ábra Az aljzat szerelése BUS BUS csatlakozó csatlakoztatása O 3.4 Elektromos csatlakozás A szabályozó energiával való ellátása a BUS kábelen keresztül történik. Az erek polaritása tetszőleges. 4. ábra A szolár szabályozó felhelyezése fav O Ha az összes BUS résztvevő közötti BUS csatlakozók teljes hossza túllépésre kerül, vagy a BUS rendszerben gyűrűstruktúra található, akkor a berendezés üzembe helyezése nem lehetséges. A szabályozó levétele Nyomja meg az aljzat alján található gombot. Húzza alulról előre a szabályozót. A BUS csatlakozók maximális teljes hossza: 100 m 0,50 mm 2 vezeték-keresztmetszettel 300 m 1,50 mm 2 vezeték keresztmetszettel. Ha több BUS résztvevő kerül szerelésre, akkor az egyes BUS résztvevők között egy 100 mm-es minimális távolságot kell betartani. 6 Logamatic SC (2015/06)

7 A kezelés alapjai 4 Vegye le felfelé emelve a szabályozót auto man menu 4 info 5 1 fav ábra Kezelőelemek ábra A szolár szabályozó levétele 4 A kezelés alapjai 4.1 A kezelőelemek áttekintése O [1] fav-gomb kedvencek funkciók behívása [2] man-gomb a megjelenített hőmérsékletek automatikus átváltásának kikapcsolása a standard kijelzőn [3] auto-gomb a megjelenített hőmérsékletek automatikus átváltásának bekapcsolása a standard kijelzőn [4] menu-gomb a főmenü megnyitása (tartsa nyomva a szervizmenü megnyitásához) [5] info-gomb infó menü behívása vagy az aktuális kiválasztással kapcsolatos információk [6] vissza gomb hívja be a fölérendelt menüszintet, vagy vesse el az értéket (nyomja meg röviden) a standard kijelzőhöz való visszatéréshez (tartsa nyomva) [7] Kiválasztó gomb kiválasztás (forgatás) és megerősítés (megnyomás) A ki van kapcsolva a kijelző világítása, akkor egy tetszőleges kezelőelem megnyomására csak a világítás kapcsol be. Az útmutatóban szereplő kezelési lépések leírásakor mindig abból indulunk ki, hogy a világítás már be van kapcsolva. Amennyiben egyetlen kezelőelemet sem működtet, a világítás automatikusan kikapcsol. 4.2 A kijelző szimbólumainak áttekintése ábra Példa a standard kijelzőn lévő szimbólumokra [1] Információs sor időpont, hét napja és dátum kijelző [2] Szöveges információ az éppen megjelenített hőmérséklet érzékelő és az általa érzékelt hőmérséklet kijelzője. [3] A fűtési rendszer grafikus ábrázolása [4] A hőmérséklet érzékelő száma és pozíciója Logamatic SC (2015/06) 7

8 4 A kezelés alapjai 4.3 A szervizmenü kezelése Szervizmenü megnyitása és zárása Szervizmenü megnyitása Tartsa nyomva a menu-gombot, amíg a szervizmenü meg nem jelenik. Szervizmenü bezárása Ha egyetlen egy almenü sincs megnyitva, úgy nyomja meg a vissza-gombot, az alapkijelzésre történő váltáshoz. - vagy - Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa nyomva a vissza-gombot, az alapkijelzésbe történő visszatéréshez. Navigálás a menüben Egy menü vagy egy menüpont kijelöléséhez forgassa el a kiválasztó gombot. Nyomja meg a kiválasztó gombot. Megjelenik a menü, vagy a menüpont. Nyomja meg a vissza-gombot, a fölérendelt menüsíkra történő váltáshoz. Beállítási értékek módosítása Kiválasztás Forgassa el a kiválasztó gombot, egy bejegyzés kijelöléséhez. Tolószabályozó Forgassa el a kiválasztó gombot, a beállítási érték minimum és maximum közötti beállításához. Kiválasztás csúszkával Forgassa el a kiválasztó gombot, egy bejegyzés kijelöléséhez. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a kiválasztó gombot. A beviteli mező és a tolószabályozó aktív. Forgassa el a kiválasztó gombot, a beállítási érték minimum és maximum közötti beállításához. Többszörös kiválasztás Forgassa el a kiválasztó gombot, egy bejegyzés kijelöléséhez. Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a bejegyzés kiválasztásához. A kiválasztás érvénytelenítéséhez nyomja meg ismételten a kiválasztó gombot. Ismételje meg a lépéseket, amíg a bejegyzések kiválasztásra nem kerülnek. Időprogram Forgassa el a kiválasztó gombot, egy kapcsolási idő vagy egy ahhoz tartozó kijelöléséhez. Nyomja meg a kiválasztó gombot, a kapcsolási időre vagy az üzemmódra vonatkozó beviteli mező aktiválásához. Forgassa el a kiválasztó gombot, a beállítási érték módosításához. Módosítás megerősítése vagy elvetése Módosítás megerősítése A kijelölt bejegyzés aktiválásához vagy a módosítás megerősítéséhez nyomja meg a kiválasztó gombot. A Tovább kijelöléséhez forgassa el a kiválasztó gombot, majd nyomja meg azt. A kijelző a fölérendelt menüsíkra vált. A szabályozó a módosított beállítással dolgozik. Módosítás elvetése nyomja meg a vissza gombot. 4.4 A szervizmenü áttekintése Ez az útmutató a menüstruktúra áttekintését tartalmazza. További információkat a menüpontokhoz és azok funkcióhoz a telepített modulok műszaki dokumentációjában találhat. A menü és a menü célja Üzembe helyezés 9 5. tábl. A szervizmenü áttekintése Oldal Indítsa el a konfigurációs varázslót és ellenőrizze, adott esetben állítsa be a berendezés legfontosabb beállításait. Szolár beállítások 13 A szolárberendezés konfigurációja Áttöltés beállításai 13 Az áttöltő rendszer konfigurációja Melegvíz beállítások 14 A frissvíz-rendszer konfigurációja Diagnosztika 14 A berendezés diagnosztikája: Az egyes aktorok (pl. szivattyúk) funkciótesztjének elvégzése. Parancsolt és a tényleges értékek összevetése. Aktuális üzemzavarok és az üzemzavar előzmények lekérdezése. A BUS résztvevők szoftververzióinak lekérdezése. További funkciók: Kapcsolattartási cím bevitele. Különböző beállítások visszaállítása. Az idő kalibrálása. 8 Logamatic SC (2015/06)

9 Üzembe helyezés 5 5 Üzembe helyezés Rendszerpéldákat a SM100/SM200 modulok műszaki dokumentációjában található. További lehetséges rendszerek a tervezési dokumentációkban találhatók. 5.1 Az üzembe helyezési lépések áttekintése 1. A rendszer mechanikus felépítése (vegye figyelembe az összes szerelvény csoport és alkatrész utasításait) 2. Első feltöltés folyadékkal és tömörségvizsgálattal 3. Elektromos huzalozás 4. A modulok kódolása (vegye figyelembe a modulok utasításait) 5. A rendszer feltöltése és légtelenítése. 6. Az SC300 szabályozó üzembe helyezése ( 5.2. fejezet, 9. oldal) 7. A szabályozós rendszer üzembe helyezése ( 5.3. fejezet, 9. oldal) 8. Az SC300 szolár szabályozó szervizmenüjében található beállítások ellenőrzése, adott esetben beállítása és konfigurálás elvégzése ( 5.4. fejezet, 11. oldal) 9. Adott esetben figyelmeztető- és üzemzavar kijelzések elhárítása és az üzemzavar előzmények visszaállítása 10. Rendszerátadás ( 5.7. fejezet, 11. oldal). 5.2 A szabályozó általános üzembe helyezése Nyelv beállítása Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg azt. Dátum beállítása Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot, a nap, a hónap és az év beállításához. A jelölés a Tovább opción áll. Amennyiben a dátum helyesen van beállítva, úgy nyomja meg a kiválasztó gombot, a dátum átvételéhez. Idő beállítása Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot az órák és a percek beállításához. A jelölés a Tovább opción áll. Amennyiben az idő helyesen van beállítva, úgy nyomja meg a kiválasztó gombot, a dátum átvételéhez. Rendszerkonfiguráció Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot, a konfigurációs varázsló elindításához (Igen) vagy az átugráshoz (Nem). Ha a konfigurációs varázslót elindítják, úgy a szabályozó önállóan felismeri, hogy mely BUS résztvevők vannak a rendszerbe telepítve (rendszeranalízis), majd beállítja a menüt és az előzetes beállításokat a rendszerhez. Végezze el a rendszer üzembe helyezését ( 5.3. fejezet). 5.3 A rendszer üzembe helyezése a konfigurációs varázslóval A konfigurációs varázsló önállóan felismeri, hogy mely BUS résztvevők vannak a rendszerbe telepítve. A konfigurációs varázsló megfelelően beállítja a menüt és az előzetes beállításokat. A rendszeranalízis adott esetben akár egy percig is eltarthat. A konfigurációs varázslóval végzett rendszeranalízis után a Üzembe helyezés menü megnyílik. A beállításokat itt feltétlenül meg kell vizsgálni, adott esetben beállítani, majd végezetül megerősíteni. Ha a rendszeranalízist átugrották, a Üzembe helyezés menü nyitva van. Az itt felsorolt beállításokat gondosan, a telepített rendszernek megfelelően kell beállítani. Végezetül meg kell erősíteni a beállításokat. További információkat a beállításokhoz az alkalmazott modulok műszaki dokumentációiban találhat A szolárberendezés üzembe helyezése Konfigurációs asszisztens indítása? Kérjük, hogy a konfigurációs varázsló indítása előtt vizsgálja meg a következőket: Modulok telepítve, címkiosztás elvégezve? Hőmérséklet érzékelő telepítve? Rendszer feltöltve és légtelenítve? Elindítja a konfigurációs Igen Nem varázslót? Üzemmód Melyik rendszer van Szolár Melegvíz telepítve? Megfelelően van Áttöltőrendszer beállítva a kódkapcsoló a Frissvízállomás szolármodulon? Bővítőmodul Van telepítve bővítőmodul? Nem SM100 Logamatic SC (2015/06) 9

10 5 Üzembe helyezés Szolár-konfiguráció módosítása A szolárrendszer minden funkciója megfelelően van konfigurálva? Ford.sz. szab. szolársz. Fordulatszám szabályozással rendelkező szolárszivattyú van telepítve? Ford.sz szab. szolársz. 2 A szolárberendezés grafikus konfigurálása Nem PWM 0-10 V Fordulatszám Nem PWM 0-10 V szabályozással rendelkező szolárszivattyú van telepítve? Bruttó kollektorfelület 1 Mekkora a telepített bruttó kollektorfelület? 1. kollektormező típusa m 2 Milyen kollektorok vannak a Síkkollektor kollektormezőben Vákuumcsöves kollektor telepítve? 2. bruttó kollektorfelület Mekkora a telepített bruttó m 2 kollektorfelület? 2. kollektormező típusa Milyen kollektorok vannak a Síkkollektor kollektormezőben Vákuumcsöves kollektor telepítve? Klímazóna Melyik érték felel meg annak a klímazónának, amelyben a szolárberendezés telepítve van? Keresse meg a szolárberendezés helyét a klímazóna kártyán ( szolármodul szerelési utasítása), majd adja meg a klímazóna értékét Szolárrendszer indítása Fel van töltve és légtelenítve Igen Nem van a szolárrendszer? Kívánja most elindítani a szolárberendezést? 6. tábl. Beállítások az Üzembe helyezés menüben A frissvíz-rendszer üzembe helyezése Konfigurációs asszisztens indítása? Kérjük, hogy a konfigurációs varázsló indítása előtt vizsgálja meg a következőket: Modulok telepítve, címkiosztás elvégezve? Hőmérséklet érzékelő telepítve? Rendszer feltöltve és légtelenítve? Elindítja a konfigurációs Igen Nem varázslót? Üzemmód Melyik rendszer van Szolár Melegvíz (frissvíz) telepítve? Megfelelően van Áttöltőrendszer beállítva a kódkapcsoló a modulon? Frissvízállomás nagysága Mekkora méretű frissvízállomás van 15 (22) l/min telepítve? 2. frissvízállomás...4 Telepítve vannak frissvízbővítőállomások? Frissvíz-konfiguráció módosítása Igen Nem A frissvíz-rendszer minden A frissvíz-rendszer grafikus funkciója megfelelően van úton történő konfigurációja konfigurálva? Max. melegvíz hőm. Mennyire forró lehet a max C a melegvíz? 10 Logamatic SC (2015/06)

11 üzemen kívül helyezés / kikapcsolás 6 Melegvíz hőm. Mely hőmérsékleten legyen (80) C tartva a melegvíz? Cirkuláció idő Idővezérelten működjön a melegvíz-cirkuláció? Cirkulációs impulzus Minden melegvíz vételezés esetén működjön a melegvíz-cirkuláció? Igen Nem Igen Nem 7. tábl. Beállítások az Üzembe helyezés menüben Az áttöltő rendszer üzembe helyezése Konfigurációs asszisztens indítása? Kérjük, hogy a konfigurációs varázsló indítása előtt vizsgálja meg a következőket: Modulok telepítve, címkiosztás elvégezve? Hőmérséklet érzékelő telepítve? Rendszer feltöltve és légtelenítve? Elindítja a konfigurációs Igen Nem varázslót? Üzemmód Melyik rendszer van Szolár Melegvíz (frissvíz) telepítve? Megfelelően van Áttöltőrendszer beállítva a kódkapcsoló a modulon? Áttöltés-konfiguráció módosítása Az áttöltő rendszer minden funkciója megfelelően van konfigurálva? Max. melegvíz hőm. Mennyire forró lehet a max. a melegvíz? Az áttöltő rendszer grafikus úton történő konfigurációja C 8. tábl. Beállítások az Üzembe helyezés menüben 5.4 További beállítások az üzembe helyezés során Egyes beállítások akkor érhetők el, ha a berendezés megfelelően van felépítve és konfigurálva. További részleteket lásd az SM100/SM200 műszaki dokumentációiban. Ellenőrizze a beállításokat a Szervizmenüben ( 7. fejezet, 12. oldal és SM100/SM200 szerelési útmutatója). 5.5 Funkciótesztek elvégzése A funkciótesztek a diagnosztikai menün keresztül érhetők el. Az elérhető menüpontok nagyban függenek a telepített rendszertől. Pl. ebben a menüben tesztelheti a következőket: Szolárszivattyú: Be/Ki ( fejezet, 14. oldal). 5.6 Monitor értékek ellenőrzése A felügyeleti értékek a Diagnosztika menün keresztül érhetők el ( fejezet, 14. oldal). 5.7 Rendszerátadás Jegyezze be az illetékes szakszerviz kapcsolati adatait a Diagnosztika menü > Karbantartás > Kapcsolattartási cím menüpontjába, pl. cégnév, telefonszám és cím vagy e- mail cím ( fejezet, 14. oldal). Ismertesse a szabályozó, valamint annak külön tartozékainak működését és kezelését. Tájékoztassa az ügyfelet a választott beállításokról. Javasoljuk, hogy adja át ezt a szerelési utasítást az ügyfélnek. 6 üzemen kívül helyezés / kikapcsolás A szabályozót a BUS-összekötés látja el árammal, és folyamatosan bekapcsolva marad. A fűtési rendszer csak pl. karbantartás esetén kerül lekapcsolásra. Feszültségmentesítse a teljes berendezést és az összes BUS-résztvevőt. Hosszabb áramszünet vagy kikapcsolás után szükség esetén újra be kell állítani a dátumot és az időt. Minden más beállítás tartósan változatlan marad. Logamatic SC (2015/06) 11

12 7 Szervizmenü 7 Szervizmenü A szabályozó menüje automatikus beállításra kerül a rendszerhez. Néhány menüpont csak akkor érhető el, ha a rendszer megfelelően van felépítve és a szabályozó helyesen van beállítva. A menüpontok csak azokban a rendszerekben jelennek meg, amelyekben a rendszer megfelelő komponensei telepítve vannak, pl. két kollektormező. A megfelelő menübejegyzéseket és beállításokat a mellékelt utasításban találhatja. Információk a szervizmenü kezeléséhez a 4. fejezetben, a 7. oldaltól találhatók. Menü: Szerviz menü Üzembe helyezés Konfigurációs asszisztens indítása? Üzemmód Bővítőmodul Szolár-konfiguráció módosítása Ford.sz. szab. szolársz...2 Bruttó kollektorfelület kollektormező típusa Klímazóna Szolárrendszer indítása Frissvízállomás nagysága 2. frissvízállomás Frissvíz-konfiguráció módosítása Max. melegvíz hőm. Melegvíz hőm. Cirkuláció idő Cirkulációs impulzus Áttöltés-konfiguráció módosítása Max. melegvíz hőm. Szolár beállítások Szolár-konfiguráció módosítása Aktuális szolár-konfiguráció Szolárparaméterek Szolárkör Ford.sz. szab. szolársz. Szolársziv. min. ford.szám Szolársziv. bek. különbs. Szolársziv. kik. különbs. Max. kollektor hőm. Min. kollektor hőm. Sziv. per. műk. vákuumcs. Dél-Európa funkció D-Eur. funk. bek. hőm. Kollektorhűtési funkció Tároló 1. tároló max. hőm. Úszómed. max. hőm. Elsődleges tároló Elsődl. tároló vizsg. időtart. Elsődl. tár. vizsg. időt. 2. tároló szelep műk. ideje Hőcs. bekapcs. különbs. Hőcs. kikapcs. különbs. Hőcs. fagyvéd. hőmérs. Fűtésrásegítés Fűtésrás. bek. különbsége Fűtésrás. kik. különbsége Fűtés max. keverősz. hőm Fűt. keverőszel. műk. idő Szoláris hozam/szolár opt. Bruttó kollektorfelület 1 1. kollektormező típusa Klímazóna Szoláris hozam visszaáll. Szolár opt. visszaáll. Műk. idők visszaáll. Double-Match-F. par. hőm. Glikoltartalom Áttöltés Áttöltés bek. különbsége Áttöltés kik. különbsége Kül.szab. bek. különbs. Kül.szab. kik. különbs. Kül.szab. max. forráshőm. Kül.szab. min. forráshőm. Kül.szab. max csökk.hő. Szolár melegvíz Term.fert./1. tár. napi felf...3 Napi felfűt.kezdési időp. Napi felfűt. hőm. Szolárrendszer indítása Áttöltés beállításai Áttöltés-konfiguráció módosítása Aktuális áttöltés konfiguráció Áttöltési paraméterek Áttöltés bek. különbsége Áttöltés kik. különbsége 12 Logamatic SC (2015/06)

13 Szervizmenü 7 Max. melegvíz hőm. Napi felfűt.kezdési időp. Napi felfűt. hőm. Zavarjelzés 7.1 Szolárberendezések beállításai Melegvíz beállítások Melegvíz-konfiguráció módosítása Aktuális melegvíz-konfiguráció Melegvíz paraméterek Max. melegvíz hőm. Melegvíz Cirkuláció idő Cirkulációs sziv. üzemm. Cirk. bekapcs. gyakorisága Cirkulációs impulzus Napi felfűtés Napi felfűtés ideje Visszat. szelep bek. hőm. Zavarjelzés Hőntartás Diagnosztika Működési teszt Műk. teszt. aktiválása Szolár... Felügy. értékek Szolár... Zavarjelzések... Rendszerinformációk... Zavar! Nyomja meg a Vissza-t.... Visszaáll.... Kalibrálás ábra Szolár beállítások menü Ha egy bővített funkciójú szolárberendezés van telepítve, úgy megfelelő menük és menüpontok érhetők el. A szolárberendezés menüi az alkalmazott modul utasításában vannak részletesen ismertetve. A Szolár beállítások menüben minden szolárberendezés esetében a 9. tábl. felsorolt almenük érhetők el. Ha telepített napkollektorok felületei hibásan vannak beállítva, úgy a szolárhozam az infó menüben helytelenül jelenik meg! Szolárkonfiguráció módosítása Aktuális szolárkonfiguráció A menü célja A szolárberendezés grafikus konfigurálása A konfigurált szolárberendezés grafikus ábrázolása Szolárparaméterek Beállítások a telepített szolárberendezéshez Szolárrendszer indítása Miután minden szükséges paraméter be lett állítva, a szolárberendezés üzembe vehető. 9. tábl. Általános beállítások a szolárberendezéshez 7.2 Beállítások áttöltő rendszerekhez Ha egy bővített funkciójú áttöltő rendszer van telepítve, úgy megfelelő menük és menüpontok érhetők el. Az áttöltő rendszer menüi az alkalmazott modul utasításában vannak részletesen ismertetve. A Áttöltés beállításai menüben minden áttöltő rendszer esetében a 10. tábl. felsorolt almenük érhetők el. Áttöltéskonfiguráció módosítása A menü célja Az áttöltő rendszer grafikus úton történő konfigurációja Logamatic SC (2015/06) 13

14 7 Szervizmenü Aktuális áttöltés konfiguráció Áttöltési paraméterek 10. tábl. Általános beállítások az áttöltő rendszerhez 7.3 Beállítások frissvíz-rendszerekhez Ha egy bővített funkciójú frissvíz-rendszer van telepítve, úgy megfelelő menük és menüpontok érhetők el. A frissvízrendszer menüi az alkalmazott modul utasításában vannak részletesen ismertetve. A Melegvíz beállítások menüben minden frissvíz-rendszer esetében a 11. tábl. felsorolt almenük érhetők el. Melegvízkonfiguráció módosítása Aktuális melegvízkonfiguráció Melegvíz paraméterek 11. tábl. Általános beállítások a frissvíz-rendszerhez 7.4 Diagnosztika A menü célja A konfigurált áttöltő rendszer grafikus úton történő ábrázolása Beállítások a telepített áttöltő rendszerhez A menü célja A frissvíz-rendszer grafikus úton történő konfigurációja A konfigurált frissvíz-rendszer grafikus úton történő ábrázolása Beállítások a telepített frissvízrendszerhez ábra Diagnosztikai menü A Diagnosztika szervizmenü több eszközt is tartalmaz a diagnosztikához. Vegye figyelembe, hogy az egyes menüpontok kijelzése rendszerfüggő Funkciótesztek Ennek a menünek a segítségével a rendszer aktív komponensei egyesével tesztelhetők. Ha ebben a menüben a Műk. teszt. aktiválása-ról Igen-ra végeznek állítást, akkor a normális üzem a teljes rendszerben megszakad. Minden beállítás megmarad. A beállítások ebben a menüben csak átmenetiek és a megfelelő alapbeállításra állnak vissza, amennyibenműk. teszt. aktiválásaa Nem végeznek állítást vagy a Működési teszt menüt bezárják. A rendelkezésre álló funkciók és beállítási lehetőségek rendszerfüggőek. Egy funkcióteszt akkor következik be, amikor a felsorolt alkatrészek beállítási értékei megfelelően alkalmazásra kerültek. A keverőszelep, a szivattyú vagy a szelep megfelelő reagálása az adott elemen ellenőrizhető. Pl. a szolárszivattyú tesztelhető: Ki: A szivattyú leáll. Be: A szivattyú elindul Felügyeleti értékek Ebben a menüben a rendszer beállításai és mérési értékei kerülnek megjelenítésre. Pl. itt jeleníthető meg a kollektor hőmérséklet vagy az aktuális tároló hőmérséklet. Itt részletes információk is lekérdezhetők a berendezéskomponensekről, mint pl. uszoda. Elérhető információk és értékek ennél függenek a telepített rendszertől. Vegye figyelembe a hőtermelő, modulok és egyéb berendezéskomponensek műszaki dokumentációit zavarjelzések Ebben a menüben lekérdezhetőek az aktuális üzemzavarok és üzemzavar előzmények. Aktuális zavarok Zavarelőzmények Leírás Itt jelenik meg az összes, aktuális, a rendszerben fennálló üzemzavar, az üzemzavar súlyosságának megfelelően osztályozva. Itt jelenik meg az utolsó 20 üzemzavar, a jelzés ideje szerint osztályozva. A zavarelőzmények a Visszaáll. menüben törölhetők ( fejezet, 15. oldal). 12. tábl. Információk a zavarjelzések menüben Rendszerinformációk Ebben a menüben kérdezhetők le a rendszerbe telepített BUS résztvevők szoftververziói Karbantartás Ebben a menüben adható meg a kapcsolattartási cím. A szabályozó ezután egy zavarkódot jelenít meg az elmentett cím kíséretében. A végfelhasználónak ez alapján lehetősége van a szervizzel kapcsolatba lépni. ( 9. fejezet, 16. oldal). Kapcsolattartási cím Leírás "Kapcsolattartási cím" 13. tábl. Beállítások a karbantartás menüben Kapcsolattartási cím A kapcsolattartási cím a végfelhasználó számára egy zavarjelzés esetén automatikus megjelenik. 14 Logamatic SC (2015/06)

15 Termikus fertőtlenítés 8 A vállalat nevének és telefonszámának bevitele Az aktuális kurzorhelyzet villog ( jellel jelölve). 10. ábra Kapcsolattartási cím bevitele Forgassa el a kiválasztó gombot, a kurzor mozgatásához. Nyomja meg a kiválasztó gombot, a beviteli mező aktiválásához. Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot, jelek beviteléhez. Nyomja le a vissza-gombot a bevitel befejezéséhez. Nyomja meg ismét a vissza-gombot, a fölérendelt menübe történő váltáshoz Reset Ebben a menüben különböző beállításokat vagy listákat törölhet vagy alapbeállításra állíthat vissza. Leírás Zavarelőzmények Az üzemzavar előzmények törlésre kerülnek. Ha egy üzemzavar áll fenn, úgy az azonnal bejegyzésre kerül. Alapbeállítás Minden beállítás a megfelelő alapbeállításra áll vissza. Ezután a reset után a rendszer ismételt üzembe helyezésére van szükség! 14. tábl. Beállítások visszaállítása Hitelesítés 15. tábl. Beállítások a hitelesítés menüben Leírás Időkorrekció Ez a korrekció ( s) hetente egyszer automatikusan elvégzésre kerül. Példa: Az idő eltérése évi kb. 6 perccel 6 perccel évente megfelel 360 másodpercnek évente 1 év = 52 hét 360 másodperc : 52 hét 6,92 másodperc hetente Korrekciós tényező=+7 s/hét. 8 Termikus fertőtlenítés VIGYÁZAT: Sérülésveszély leforrázás miatt! A termikus fertőtlenítés során a keveretlen melegvíz vételezése súlyos, leforrázásból eredő sérüléseket okozhat. A maximálisan beállítható melegvíz hőmérsékletet csak a termikus fertőtlenítéshez használja. Hívja fel a ház lakóinak a figyelmét a leforrázás veszélyére. A termikus fertőtlenítést csak a normál üzemidőn kívül végezze. Soha ne vételezzen keveretlen melegvizet. Végezze el rendszeresen a termikus fertőtlenítést/napi felfűtést a kórokozók (pl. legionella baktériumok) elpusztításához. A termikus fertőtlenítés/napi felfűtés biztosítása érdekében: Állítsa be úgy a hőtermelőt, hogy a napi felfűtés elvégezhető lehessen, pl. hőmérséklet beállítások vagy melegvíz termelés időablaka. A berendezéskomponensek csövezését (amely a termikus fertőtlenítéshez vagy a napi felfűtéshez szükséges) lehetőség szerint energiatakarékosan végezze (rövid csőhosszok, jó hőszigetelés,...). Nagyobb melegvíz rendszereknél törvényi előírások ( ivóvízrendelet) szabályozhatják a termikus fertőtlenítést. Vegye figyelembe a hőtermelő műszaki dokumentációjában foglalt tudnivalókat. Ha a napi felfűtés aktiválva van és az áttöltő szivattyú telepítve van: A teljes melegvíz készlet naponta a napi felfűtésnél beállított hőmérsékletre lesz beállítva. Ez a funkció nem kerül végrehajtásra, ha a melegvíz szolár melegítéssel az utolsó 12 órában már elérte a beállított hőmérsékletet. A napi felfűtés automatikusan indul és a beállított időpontban, a szabályozón beállított idő szerint. Logamatic SC (2015/06) 15

16 9 Zavarelhárítás 9 Zavarelhárítás _ 16. tábl. A szabályozó azonosítószámát a szereléskor ide jegyezze fel. A rendszer üzemzavara a szabályozó kijelzőjén jelenik meg. Az üzemzavar oka a szabályozó, egy alkatrész, egy szerelvény csoport vagy a hőtermelő üzemzavara lehet. Az érintett alkatrész vagy szerelvénycsoport hozzá tartozó útmutatói, különösképpen a részletes üzemzavar leírásokat tartalmazó szervizkönyv további információkat tartalmaznak. A szabályozó eltárolja az utolsó, fellépett üzemzavart, időbélyegzővel ( Üzemzavar előzmények, 14. oldal). Csak eredetei pótalkatrészeket használjon. Az olyan károkért, amelyek nem a gyártó által szállított pótalkatrészekből adódnak, a gyártó nem vállal felelősséget. Amennyiben egy zavart nem lehet elhárítani, úgy kérjük, forduljon az illetékes szerviztechnikushoz vagy a legközelebbi Buderus forgalmazóhoz. Zavarkód - Kiegészítő kód - [ok vagy zavar leírása] A [Nincs kommunikáció a(z) EMS pluskapcsolaton keresztül] Vizsgálati folyamat / ok Intézkedés Ellenőrizze, hogy a buszvezeték nincs-e hibásan csatlakoztatva Hárítsa el a kábelezési hibát és kapcsolja ki, majd újra be a szabályozókészüléket Ellenőrizze, hogy a buszvezeték Javítsa meg, ill. hibás-e. Távolítsa el az EMS-BUSról a bővítőmodulokat és vezetéket. cserélje a bus kapcsolja ki, majd újra be a Cserélje ki a hibás szabályozókészüléket. EMS-BUS-résztvevőt Ellenőrizze, hogy az üzemzavar oka a modul vagy annak kábelezése A [Idő/dátum érvénytelen értéke] Vizsgálati folyamat / ok Dátum/idő még nincs beállítva A feszültségellátás hosszabb időre kimaradt Intézkedés Állítsa be a dátumot/ időt Kerülje a feszültségkimaradást A [Nincs kommunikáció a szolármodullal] Vizsgálati folyamat / ok Intézkedés Zavarkód - Kiegészítő kód - [ok vagy zavar leírása] Ellenőrizze a konfigurációt (címbeállítás a modulon). A kiválasztott beállítással egy szolármodulra van szükség Ellenőrizze az EMS-t a szolármodullal összekötő vezetéket, annak sérülésére. A bus-feszültségnek a szolármodulon V DC érték között kell lennie. Szolármodul meghibásodott 17. tábl. Zavarjelzések zavarkóddal A11 Módosítsa a konfigurációt Cserélje ki a sérült kábeleket Cserélje ki a modult Zavarkód - Kiegészítő kód - [ok vagy zavar leírása] A [A kollektor-érzékelő meghibásodott] Vizsgálati folyamat / ok Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott beállítással egy kollektor-érzékelőre van szükség Ellenőrizze az összekötő vezetéket a szolármodul és a kollektor-érzékelő között Ellenőrizze a kollektor-érzékelőt a táblázat alapján Intézkedés Módosítsa a konfigurációt. Szabályszerűen készítse el az összeköttetést Ha az értékek nem egyeznének, akkor cserélje ki az érzékelőt Ellenőrizze a feszültséget a Amennyiben az kollektor-érzékelő érzékelő értékei csatlakozókapcsain a megegyeznek, de a szolármodulon, a táblázat alapján feszültségértékek különböznek, úgy cserélje ki a szolármodult A [Tároló 1 alsó hőmérséklet érzékelő hibás. Helyettesítő üzem aktív ] Vizsgálati folyamat / ok Intézkedés Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott beállítással egy alsó tároló hőmérséklet érzékelőre van szükség Ellenőrizze az összekötő vezetéket a szolármodul és az alsó tároló hőmérséklet érzékelő között Ellenőrizze az összekötő vezeték elektromos csatlakozását a szolármodulon Módosítsa a konfigurációt Szabályszerűen készítse el az összeköttetést Amennyiben csavarok vagy csatlakozók lennének lazák, akkor hárítsa el az érintkezési problémát 16 Logamatic SC (2015/06)

17 Környezetvédelem és megsemmisítés 10 Zavarkód - Kiegészítő kód - [ok vagy zavar leírása] Ellenőrizze a tároló hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján 18. tábl. Zavarjelzések zavarkóddal A51 Ha az értékek nem egyeznének, akkor cserélje ki az érzékelőt Ellenőrizze a feszültséget az alsó Ha az érzékelő értékei tároló hőmérséklet érzékelő megegyeznek, de a csatlakozókapcsain a feszültségértékek szolármodulon, a táblázat alapján különböznek, akkor cserélje ki a modult 10 Környezetvédelem és megsemmisítés A környezetvédelem a Bosch csoport vállalati alapelvét képezi. A termékek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem számunkra egyenrangú célt képez. A környezetvédelmi törvények és előírások szigorúan betartásra kerülnek. A környezet védelmére a gazdasági szempontokat figyelembe véve a lehető legjobb technológiát és anyagokat alkalmazzuk. Csomagolás A csomagolásnál részesei vagyunk az országspecifikus értékesítési rendszereknek, amelyek optimális újrafelhasználást biztosítanak. Minden általunk használt csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható. Régi elektromos és elektronikus készülékek A már nem használható elektromos vagy elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni, és le kell adni környezetkímélő hasznosítás céljából (európai irányelv a régi elektromos és elektronikus készülékekről). Vegye igénybe az országos leadási és gyűjtőrendszereket a régi elektromos vagy elektronikai készülékek megsemmisítésére. Az elemeket, akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a helyi gyűjtőrendszerekben kell ártalmatlanítani. Logamatic SC (2015/06) 17

18

19

20 Robert Bosch Kft. Termotechnika üzletág Telephely: 1103 Budapest, Gyömrői út