A r a 4 fillér. VÁSÁRHELYI. Felelős szerkesztő és laptalajdonos; Kun Béla.

Átírás

1 Hódmzőváárhly, J9Í4 okóbr 8 várnp X. évfolym 349. zám. r 4 fillér. VÁSÁRHELYI F ü g g l n SírkíŐég é kidóhivl Kooh-ér. Tlfoni 87. gy rám r 2 fillér, várnp é pici npokon 4 fillér. p o l i i k i n p i l p Fllő zrkző é lpljdono; Kun Bél. I Előfizéi ár Hlybn géz érr ÍO K., félévi* 5 K., Vidékr ngydévr 5 K. Nyílér pi or 60 fillér. állmól gély, kivülök pdig ok lományb hlyz, M i n n zűkölködő v n még. doríbn érdk nyilkozo Vélményünk zrin különön : ngy g o n d f o r d í n d ó r r, Jön él, kopog zükég. Hzjöm mondo zgény iprook Özírják puhgélyr zorulók. é őflég ujbb rndl cládji i ruház ruhák zgény jlnkzőkkl vrrják mg. n k f l, mr kiipronál kzééig i h o n i m r d o k. Közlg él. Télpó mgár nki m érzi jobbn m i n Mgválozo körülményk kö zélll, hnm z ő gyng mg Öli hóköpnygéf, flhúzz fgy zik, pró gyrmkik, zok zo héz idők krzjé. Ezk ddig vkzébn álláom hrc cizmájá mégh moolyog i nm jlnkzk, d mo báorí rulnk védlmr. D ők nm véd érn mál ölöék b. déli rákbn, ck ugy cikorog hik. R á n k h á r u l f l ni kll, gyék félr zé fog. d é kölég h l y gyn, mr zgényég é n i n - M o n d h o m, m i h l y hívnk, clnég ngy ur, z z gykor kézégn mgyk. Ez idő z ég mdri i didrgv ül ü k c l k d n i. nk zúzmrá ágon; hő S vnnk, k i k háborúbn nm jómódú mbrknk i lázoá zrin n m mrdhm v o l n mbrk űz mllé húzódnk élv volk, mégi öbb znvdnk, go prncol. ovább, mr n g y o n mghűl zik pogó űz muzikájá. min k i odvn. Pukropogő juház Mihály polgármr m é könnyű vérhrohmom É jő SZÍVŰ mbrk, kiknk nm i hllok, llnég nm bizoág lnöknőjénk mgígér v o l. Végln őrömml do z In, mg já zorgl i lák, mégi mg vnnk lőv z i, v á r o i g y ű j é i muk ró é hég, jnálkoz é úlyo bülíji, bgi há ből özgyűli 4 0 z r láom z újágokból, h o g y z v kinnk k i zl, fgyo, borúnk. koronából i j u n k ézki hrérn mo zimnkó időr, hol özbújv, f l r u h á z á o k r, ugy hlljuk. Ezkről m zbd lfldkzni ml állunk. Mondhom hnglnul, védlnül várják 3000 koron lz z z özg. Ezknk i vnnk gyrmkik, fogy x állm vz jobb idő z ég mdri. Pdig ők kik nm udnk lláni él hi z hizük, ilyn módon mgyr divízió flölöz Trmő, gyng dg lln mlg ruhávl, mr mindn indokol bn mlg r u ük llá Trméz rő l nm udnk krni, mr nm hávl lh lláni zgény, k o miri ugy hrcol lnállál, mégi okzor zr ud rjok gíni z ok zr po, zürk ki gyrmkk. ák, min z orozlá nénk nkik ruhá dni, h i kéz. z ok zr \6 ziv, mly Vn még gy. f l r u h á z á nok, i n gí dgbn n znvdjnk od vn á háborúbn hlálll hoz zükég nygo j ék ovábbr i. birkózni, hlálí ozogni. Mnnyivl zánlmbbk zok lnkző zgény munk zürk ki mbrk, zok l Sok ok i zürk ki mbr ' n é l k ü l i k k l v r r n á m g Büzkén m o n d h o m, h o g y ndő mbrk, kik min ki vréb, mly özhúzz nyká illő á r é r b i z o á g, í g y komroví c fény dívrbk zin ugrálv funk gy comó dolgozó lko ugy rzk él hidgébn, min d l m u n k v o l. E z nnál inkább hidg lől, [h zbdb kli zép őzi zllőn nyárf lvél. v á r o u n k n k kr mnniök dolguk végzni. Nkik h z j u n. Ign fono körül dicőégünkr válik, mr oroz Ezk gíégér kr lovággl Trmő nm do puh plyh, m n n i p r o n á z, m u n mény z. mly ürgőé zi fl üzérégi rpn, gymár pdó mlg oll. Tél k k ö z v í ő ruházá mgkzdéé. T ö b b z bizoág é gylogággl vívuk k i, R bállávl nm vgzik bőrük, j ó é k o n y g y l k k l k r gény zülő n m d m é g vrukánál zán o l y n lln llnállóbb lgyn hidg ö l v ; mlyk ddig i évről-évr m i n d z i d i g ikoláb gyr ég úlúly l y l állounk gl zmbn, nkik mlg ruh mké, m r n i n c ruháj. ljíék zgény gyrmkk zmbn, mly z idő zrin klln, min öbbi mbrknk, gézég, mgmné é nv Ezk mind bikolázh mr ők i hűből, vérből é con lé érdkébn lgmgzobb ok l n n é n k, h m o lhlnné zámunkr z ból vnnk lkov. gyorn gondokodnánk fldo. Együ gyűlé ro lőnyomulá. M i n d mll r é z ü k r l g z ü k é g rvrukí c rdmény Dzőné P'rvHj h rmé rformálni k, dr. Miicli lhn, zgény mbr hidg- náz gyli lnöknő kzdmény b b r u h d r b o k r ó l. ldönln mrd z lln vérünk klln lkoni, mg zéér, mlyn mgállpodk, ívüoi m é g n í ó k i mbr zükégr vló udjon élni nck jégháán, h k ö n n y b b n f l v z i k ő k. ég kizámíhln znvd. z kinl közö éröv! nm jégbn i. m r v l h o g y u d n á k p ó vzég gyrmkk o l n i, m i v l l m r d k, oroz D mr z nm lh így. d i v z i k f l cvonlon d kráconyflé már drgő zürk kopo mbr-v é l i f l r u h á z á á r i r á n y u l ó négy mérnyi mg mozglm. zökik níó z ilyn rbkr zánlomml zokk ágbn fküdk kinni. Evégből özirják z öz g y r m k ő l, k i o h m hullák gymá fölö, Pdig zánlom nm lég. ikolákbn zok gyrmkk, é r h i u ó i n u l á á v l ugy h z llnzánlom nm fűőnyg, ől k i k ruhgélyr vnnk ulv ö b b i. nm mlgzik m gy zgény é okkl ngyobb ránybn, min Máról-holnpr klln z lin ég üzvonlából didrgő m. múlbn, még hidg idők ézni, mr ikr ck ugy lh k r lövöldözni, lőbb ki zürk mbrvrbk zá báll lő flruházzák ruhál n nm örkvénk. mg kll mázni m ngyon mgzporodik z idén, nok. hullákból mlkdő mr fézkrkők i hgyák fiőz gyü gyűlén már kif orlzi. uífnbrg l o káik h o l vnnk, o nm l jzé dk nnk, nmck k o m r o v f b ő ö k r ő l, vg zuán rról bzél, h o g y h ruhá krni mguknk, ck konák cládgji kll flru ruhá nyüni é bcül zrzni házni, hnm kin nélkül rr, uffnbrg M ó r lovg, háború vég kizámíhln, nmznk. kon z p vgy nm, d mindnnk k o m rovi győző, ki király ő k i fáznk lán on, d z mindn rrzorulő. z idj. bgég mi limré Ő rő férfiük dcol z idővl, É z ngyon i hly, mr kifjzéévl lézámflí ál cikorgő fggyl, drmző konák cládji már kpnk z Gyrmkk uffnbrg Ezk lznk műor fény ponji z Q r d n i várnpi lődáán. című fílmréf 2 flv. fí S z n rozfs 2 flv. m r i k i háború drám é z u j E r d i hrcér flvéld

2 VÁSÁRHELYI R E 6 6 E Ü fiz drvdn z özíránk, min milyn lguóbb i vol k i m r d nkö lk zámb vél, mindig v n n k érdk ményi, mlyk ngyon bzédk h z o k r figylm fordínánk, jő clkdknk záz módj nyiln. z zgény, zony, k i k o pog gélyér, lán n m i o l y o n zgény, min némlyik z o k közül, kink n i n c I jogcim rr, gély kérjn. O v n jgny-ucán l c o n y puribn gy zgény, kibbá c i gányzony. o r mghó. férj n é m b r c u. révdző kinő mbr, o 0 mll. Mgrzzn m i k o r bmgyk félv imul z z o n y mllé. Szépn indul z élük. z m br znéz vol. D c k vol. E g y év Ó n m lá kávéház. zob cndjébn húzódik mg. még n p p l i fél gydül k i m n ni. Súlyo idgbg. z éjzki él. zilj kdvű mbrk hár nm imrő féklnkdé zkg zé ápd cigány gyng idgzé. Ké n g y o b b fiuk v n. Élűk r r znlék, zkből m brk frgjnk, k i k n m köz ködnk u g y mindnnpi knyér ér min ők. bvő flo i lvonák mgukól zok nvlhék. Polgári ikoláb jár mind k ő. z gyik ngydik, máik máodik ozályo vol. Mikor z mbr özroppn, z z o n y vér i gíé gükr m g k i krményé ből gí nulók. Mo z bhívák k o n á n k... Mindnnk v é g!.,. ké urnák indul cigányfiú o cngol z ucán... Szép régi vrű ház z o, máik. B n n ké vidám gyrmk, mg gy búkomor örgzony. Brááglnul fogdj vn dég könyb lábd zm, mikor konákr rli zó. z én fim i o vz, z o kogj i r v. n m i udom h o l Ké k i árvá hgyo n k m, m g ngr báno. z nyjuk m gy év mük. Mo igy vgyunk hármn, ö r g vgyok, láhj z ur» h o g y én már n m nvlhm fl Ők. há k i r h g y j m? ők i mgához zólíhná z I h már pjá, nyjá n n y i r z r.. * örg vgyok, lán z m érm mg. ikoláb m n jnk zgényk... É c k ugy rogydozo z él rh l zgény örg... Hé lvl kphnánk min dnnp, h fiik é vjük írnánk. D hk ó gy bű irá m jön őlük. Mindnnp o várják r k o n órák hozáig poá, mr mindn rggl uj rményé g rm nkik. É mikor lmgy T f + - l r l r JTkclLUOCiO.Illil. poá, öbb n m jönnk k i géz n p. Szgény n y már c k z óhjj. C k még gyzr élv lá hnám f i i m! S o h búulj, vigzlj férj. m j d vizérnk, n m ik l mindnki háborúbn. I.íd búzá m i n d l krják k zálni, m é g i n m g y zál m r d m g blől... ; T - C k z dná már m i n dnhő In, nki mnn gy golyó. Soh élünk jól. lc> lább nnyi h z o n lnn blől. Mrr v n p á d? Nm udom! fll o k o n z árván hgyok közö o v n gy kckiá mnyck " i. Nóá kdd vi fogd. C k k k o r húzó dik félr z orr, minh ciromo v voln, h z uráról v n ző, z irán érdklődik lgjobbn, k p - nyugdij, h z u r lik. Mikor mgudj, r r kiláá lh, kiör blől ó hjó* : kérdzm háborúbn, gyrmk. Mi fogllkozá? Kon. D h ihon v n? Ninc ihon, n m i lz, mici nm győznk. Sokáig lr h á ború. O l y n ok zm, ck nőjjk, mr már zrnék ngy' lnni, mhnék há borúb. Kn pámml kiporol nánk ám m u z k kbájá, még h vizb mároák i. MEGHÍVÓ. Kicinyk hőökér. M l o m uci óvod vzőj növndékivl é gyűjő bizoág közrműködéévl hó 8-án déluán 3 órkor Fk S ngyrmébn M m o n d ó rndz, konák d é l u á n hópkáj b. jvár. S o r r n d :. I m, lmondják z óvodá g y r m k k. 2. Mél Füyné Huzár máli zgdi óvónő. 3. Hzfi gyrmk jáékok é zvlok z óvo dáokól. 4. Mgyr nő, zvlj Rácz Erzik. 5. Elődá, rj lmáy Endr zínigzgó Szgdről. 6. Mlodrám C z i n k Pnn. Frk Imréől; z v l j i Grváz I l o n k, z o n g o r á n kíéri: Urményi Irénk, h g dűn : ífj, Urményi Bél. 7. Flolvá, rj d r. Ernyí Iván főgym. nár. 8. Dlok, énkli D r b o Ljo, zongorán kiéri B o b o r y Mrik. 9. Körmgyr áncolják T ó h Ezik, Pávl Ljok. 0. Hzfi gyrmk dlok z óvodáokól. Blépi díj 30 fillér; fnro hly I k o r o n. Flülfizé közönl fogdik hőink jvár hírlpilg nyugázik. Konáink z d : zázd, ü: üg.- Vrd z l i! ábori vdáz záz lólj, n m ; honvédmnzrd. vzég okánk mgjlöléénél: h: mghl, : bül, hf: hdifogoly. Tizk: 23-ífc zám ljrom. Rövidíék: rndfokozoknál: hpd : hdpród, zl : záz ló, hdgy : hdngy. főh ' főhdngy, z d : zázdo«, r : őrngy, l z r : lzrd, z r : zrd, o: gédorvo, o : rdorvo. gyl: gylogo, v d z : vdáz, h u z : huzár, dr : drgonyo, u : ulánu, pór: pórléko,, őrv : őrvző, j r v : járőrvő, ü: izd, z k >! z kzvző, őrm: őrmr, é í : gyévi önkén. c p k mgnvzéénél: g y : gylog zrd, hgy : honvédgylogzrd, L g y : Lndwhrgylogzrd, h vd z d : hárvdáz zzd, h : huzárzrd, h h : honvédhuzárzrd, dr:drgoyozrd. u : ulánuzrd, á ábori ágyuzrd, : ábori rckzrd, há hnvédágyurd, Lá : Lndwhrágyuzrd, L o : Lndwhrábori rck ozály, v z l j : várüzérzázlólj, bh : bonyák-hrcgovini zrd, npf: népfiiklőzrd, Rdur Hrmnn hdgy 46gy Rdovio Timir zd MLgy Rdu B k hpd 82gv Ruch Józf főh loogy l d Winrbrg Rymnn Jáno zl ITvd lj lzd Rál rúr őrn 28Lgy Rnc Lázló főh 26gy l l z d Ezrgom mh Ri lbr hod ógy Rlh H n r i i hpd 4gy Rippl lfréd hdgy 26gy 5zd Béc 892 lípd Séáé 40 Vlnbrg Hilr Gofrid hpd Rodlr György zd 6gy m h Rodlr Egon főh zlj giz 95gy lzd * Roh E m i l hdgy 6gy 8zd Győr mh Roznkl dá zl 45gy RolomUy nl hdgy líbgy l d OlmüU Rubnr Lőrinc hdgy Ibgy Rudl Róbr hpd 4gy Rudolph György főh 4gy Rlich lfréd hpd 69gy Szd Dorniirg bí Ruzk Rudolf hdg 45gy mh Sly Ödön hpd i 5? mh Sndnr György főí"74gy mh Schg Rikrd hdgy 24gv l n u z d Schnfc Tmr őrn 45gy Schönfld Gyul hdgv 3u mh 8chwrcz Emánul hdgy 26gy 9zd Hozúflu Schwrz Sándor dr, 32npfgy Schwrzbr Ernő hdgy 8gy B Sidl Józf zd,2gy 5zd Wíwr n* Silbr Károly d 95jy 4zd Silly Bél hdgy 52gy 5zd 8 Simdl Ló főh 45gy Simpr Rző főh 4 Six Frnc zd 45gy m n Skrobnk Józf hdgy loogy 4zd Jkr» Skiviz rmnd lovd zd 4 gy Sillfrid-Rhniz Rüdigr báró ITvd zlj 2zd» Srobch Hugó hdgy 95gy lzd Suchnk Frn zl 4gy Suchy ljo 4gy Szymonowlcz Zigmond zd 95gy I i d Tmbomino Gyul őrn 6gy Tuky Hugó hdgy llgy 7 zd S Thbn Bruu foh 3gy Tomljnovlc Jáno hdgy loogy 4zd Sowin S9CJ Trchlr Von Ll főh lcogy Szd Brlinn Trupinic Károly hdgy 6gy UliprgrFrno lzr prncn lőgy Unozowki Győző zd 95gy 7zd mh Vculin Lázló hdgy 7vd zli 8zd m h Vjd lbr hdgy 26cy l l z d Vlic 88 VobI Józf zd 45gy Vohánk Józf hdgy 45gy mh Voák Jroláv lzr 2gy WHr Jáno hdgy 62gy Wi E r i c h főh 95gy örzozály Wndrling Tivdr zd loogy 2zd Rijrdorf Wndling Károly főh 62gy Wnzldmk ndgy 45gy mh Wly Frigyo hdgy 94gy Winklr Győző hdgy 3Lgy 6zd Wlk Jáno lzbrgi zd 6gy Woknrk E m i l zd loogy 6zd Brünn 882 Wolf O* főh 24Lgy mh Wolf Onzáv ploggi főh 8u hf Wolic Norbr l loogy 4zd Lmbrg WürI Lipó zl 7vd zlj 8zd Zrk Lázló hdgy 46gy m h Znz Józf hdgy 59gy 3zd Sz.-Mrinkirchn 890 «Zdl György hdgy 62gy Lgényég: z ozrák honook nvi lhgyk, Dli Sándor 38gy 2mzd Dmc Mihály 68gy 3mzd» Dér ljo 38éy Zmzd Dnh lózf 26gy l l z d Márinozr S Dvnzky Jáno íz 68gy 4mzd Dinnyé Józf 26gy l l z d Bjn 890 Dioi Józf 26gy Szd Ipolyág 889 Dobo Józf zkv 38gy lmzd Dobo Pál 68gy 3mzd Dobony Máyá iz 26gy 9zd KÖhidgyrm 889 i Dóczi Zolán iz 26gy Szd Győr 883 S Dömök Pál 68gy 3mzd DSmOdi lózf 38gy 2mzd Dolc Józf 38gy lmzd Drpin Pér 86gy 3zd Drl E m i l éö iz 59gy 2zd Béc mh Drlr Frdinánd zkv 32á póü mh Drgny Tmá 26gy 5zd Hc 885 mh Drolyn Pér 38gy lmzd Dubrviczky Ernő 26gy 7zd Trbgéc * Dudá Jáno iz 26gy 9zd Vrbély 89 mh Dudá Mihály 68gy 3mzd Duká Józf éö iz 95y l z d» Egri Mihály 68gy lmzd Egyd Pál 68gy 3mzd Efiíogn Mik 26gy Szd Qrm-Szn'krz SS9 Endréd! 68gy lmzd Epin Mik 6rv 68y 3mzd mh Ermnn Károly éö Örv 59gy 3zd 887 hí Fábián Mihály 26gy loxd Flui Iván 38gy 2mzd Frk Sándor 38gy 2mzd Frk K Jáno 68gy 4mzd Frk Iván 68gy lmzd mh Frng Jáno örv 26gy 2zd KSlcz S Fzk Grgly 38gy 4mzd Fhér Sándor 38gy lmzd mh Fhér Jáno 68gy 2mzd Fhér Mihály 6Sgy lmzd Fhér Iván 68gy 2mzd Fhér Iván 68gy Smzd Fj lózf 08gy 3mzd Filp Kálmán örm hpd 2npfgy fl Fio Józf 52gy 5zd Fodor Illé iz 68gy lmzd mh Fogl Jáno 38gy lmzd Földi lbr 68gy Smzd - Földváry Iván 38gy lmzd 8 Forró Imr 68gy lmzd Fróchl Dző iz 38gy 4mzd I r filki Jáno 38gy 2mzd mh Fülöp Frnc 68gy 2mzd Fűzi S ndor iz 68gy lmzd «Gál Jáno dr. iz 33gy lmzd Gábril lózf iz 38gy lmzd Gjdo Máron 26gy 5zd Gál Sándor 68gy 3mzd Gánc Imr zkv 9gy 3zd Ngy-Pirih mh Griy Mrko 88gy Szd mh Gápár Józf zkv 52gy 5zd Gápár Ljo iz 38gy lmzd i GnildrPál zkv 26gy 7zd Szob 890 mü Gyán Józf 38gy lmzd Géczi ndrá 68gy 2mzd Glgr Mihály 28gy Szd Bick 889 Gmovic Jf 3hgyi 889 mh Gombo Ljo örv 38gy 4rzd Gond lfréd éö iz 86gy 2zd Grbhrr lfonz éö iz 59gy 3zd 802 hf, Orgor Pál zkv 26gy 5zd Sáriáp 887 Grgu Lukác 26y 7zd Pálomző Grihbf nl gy l z d Duncéb Grfllllng Gyul 26gy lozd Hodrubány Grunclc Pál 86gy 9zd Gublk Vilmo 26y 9zd Zmbr Gulick György 26gy lozd Grmmindzn 889 «Gulyá Ljo 86gy 9zd Gulyá Iván 68gy 2mzd Gumnn Gyul éö iz loogy 3zd Sybuch 890- Gyn Iván 68gy 3mzd Gyór Bél 68gy 4mzd Gyurio Iván 38gy 2mzd Gyurik Gyul 26gy lozd Ivánház vlódi Jágr é mlg ricó OlSÓ i n g k, n d r á g o k, hőpfáf, ér mlgíők hköők, érdmlgiők hrinyák, ovábbá brlinr é J L ~ - % r w í r k, k ő í ö, í r c ó ó b é l l i bőrkzvk.nő- vzőr mllnyk 94. okólr 8 OJSÁQ fígfítss- Gromnn E. fi cégnél Hódmzőváárhly ündráy-u. 3. z r n y golyóhoz. Tlfon 67. FióKüzl Oroházán Tlfon 77. Bíonnlóknk, R o n l d d d k, bdízdkok. b S r g m d I l k n g j rúízíékbn T é U p m n l o k b n rkár. 85

3 VÁSÁRHELYI R E G G F L I M.ISÁG Í9J4. okóbr 8. Háír Sándor 68gy l m z d * Hgn lbr zkv 26gy 2zd Ezrgom 9 Hjdú Ljo iz 26gy Mgpog Lono 889 Hl Jáno lz 68gy lmzd Hláz Zigmond orv 38gy lmzd S Hmn ndrá 52gy 5zd Hrkó Jáno 38gy lmzd Hkó Jáno 38gy lmzd Hjp E l o 34gy lmzd Tuczpv 66 ; Hngy Jáno 26gy l l z d Ebéd '89 - z. Hgdű Sándor zkv 68gy lmzd Hgdű Kálmán 26gy 9zd Ebéd 892 Hgdű Pál 38gy 4mzd mh Hgdű Iván 38gy 2mzd mh Hilr Bél 38gy 2mzd Hrczg Jáno 68gy 2mzd mh Hrczg Vinc 86gy 9zd Hlvck Károly 26gy 5zd Ngyurány Hock Frnc 26gy 9zd Ezrgom 892 Hódoi Jáno 68gy 3mzd Holy Jáno 26gy Újbány 885 Hoizingr ljo 59gy 3zd Ronbch Homol Mnyhér 26gy 7zd Fnyőkozolány 887- Hoogh Jáno 26gy l l z d Flöói 890 Hornyá Iván 68gy 3rzd Hornyik Frnc 68gy 2mzd Horváh Bláz zk 68y lmzd Horváh Bláz 68gy Smzd Horváh Imr 68gy 3mzd Horváh Vidor 6vr 8zd Páld mh Hugyz Józf 26gy l l z d V l o Huicz ljo 26gy 7zd Ngyülé 892 Huki Lázló 38gy 4mzd Hukló Ljo 38gy lmzd Huni Sándor 38gy 4mzd Hupli Tivdr kürö 32á póü 9 Huzák Frnc 86gy 3zd Huzák Pál 26gv 2zd Szob 888 S Huzár Frnc 38gy lmzd Huzár György őrv 26gy 9mzd 8 Huzár Lázló 38gy 4mzd Huzi Sándor 38gy 4mzd Huzdup Prokop 32á póu mh lgnku urél éő iz 4 gy Ipc Károly 38gy 4mzd Ivánic Jáno 68gy 2mzd Izk Emil őrv 26gy 5zd Glnk 890 mh, blonki Józf 32á póü. figr Jáno 52gy 5zd, gr Gábor iz 68gy 2mzd. nkovic Jáno örv 52gy 5zd mh. nik Ljo 68gy 2mzd. ln Dánil 26gy Illgpog Bkbány 890. znzky Guzáv őrv 26gy l l z d Szn-Bndk 892 -», ü Józf 52gy 5zd, oó Gábor 38gy 2mzd ordán Józf zkv 68gy lmzd óz Frnc iz 68gy 4mzd uhz Pogány 86gy 3zd uhz Frnc 68gy 2mzd >&', uhz Józf 68gy lmzd T i h» w ; QyOfffy 68íöl lmzd g '. uhz Sándor 38gy ímzd Kácor Sándor 68gy 3mzd - Klpo Gyul iz 26gy l l z d Klin Pál zkv 29gy 9zd Ezrgom g Klch Géz iz 26gy 9zd Hon' » Kll Jáno 68gy 2mzd - Kálli Jnő iz 68gy lmzd - Klmár Jáno 68gy 4mzd Klmár Iván 68gy 4mzd Kány Ljo 68gy 4mzi - Kolyjulí. mib krül z olz ~ mlgég % Róm, kóbor IS. lguóbb ro minizrnác m kővkző kölsnsk fölvélm do flhlmzá. lobogó lá hívo ffkív hdrő flmléér Ur. X. mozgóíá köl égink viléér Ur gyrmok okkunáláár zolgáló hdrog clláir 7, Ur. 4. Páncélo uókr 4,BOO.OOO Ur. B flo ffkív lgényégi állomé' nyánk flmléér B, Ur. O. ngrpr védlmér 0,90). 58, , Özn Sbbl kélégkkl gyü 07 millió zvzk mg zárzföldi hdrg céljir é 7 millió Urá ngr hdrő céljir. Ingyn boláok. Lépfn, r c g ő üzög, réorbánc iln ingyn olják z g é n y k i g z d á k józági. Óriái érdk, kigzd józágállomány cődöí n mondjon ngyon érhő zér földmivlé ügyi minizrnk z z inézkdé, mlyből gnp érí váro é mly rról zól, zgényorú kigzdáknk józági lépfn, rcgő üzög é réor bánc lln főldmivléügyi árc rhér ingyn álll orvol olj á olónyggl lláj. Ngyon lói udjuk z mi kigzdánk zri józágá, védi é gyógykzli i, d h b g, gyógykzlér 'áldozni nm ign ud, vgy h udn i, oly zűkn v n körülö pénz, jnálj bizonyln gyógyulá ér kockázni. Mikor minizr z ingyn olá lrndl, zolgál ugyn zgény kigzdák érdké, d zolgál z állnyézé érdké é mzmnő kölég ljí. hdrggl zmbn, mly őbb i ok mgmn ál ok áll ign jól lz éllmz hő. minizri rndl mo rróí inézkdik, irják ö z, k i k rnk olár. igény z ingyn Mo már z fono, v r i pcn'on özíráá kigz dók é gondj lgyn rr, zk mg i kpják z, mi n kik ígérk. Inézkdé munkákázk rézlfizééről Kríé cinálnk, prfá ülnk- K ö z ö v g y o n fléggl munkálká. váro mo köi mg zrző dé z újonnn kézí munká lkáok lkóivl, Tgdhlnul ngyzrűj in ézmény munkáházk épíé, min z z lábbi dokból i k i űnik, munkáházk épíé nmck jól v n lgondolv, hnm zépn i vn krzülviv. ugy' m gyr munkáházk má nmzk lő i minául zolgálhnk. Vá árhly pdig z zrncé vá ro, hol lglőzőr próbálák k i munkáházk inézményé. munkáházkbn már bn i lknk uljdonoik, d mo köndő zrződé érlmébn ck 95 jnuár győl kll örlz ék mgkzdni, Mindn ngyd évbn 2020 koroná fiznk zzl ők i lik. Fizéi rminuok fbruár, máju, uguzu, novmbr25-ik. zrződé mgköékor 20 koroná fiznk, bizoíékul, mi váro gyümölcözőiig h lyz l. Ez z özg kmo kmivl z uoló ké ngydé vi özg fizéér hználják fl. Troznk z udvr z lőir módon olcó kríél lláni. z ucár kijlöl hlykn prfá ülnk, mi váro krj díj mnn bocáj rndlkzéükr, z áll mjd lym nyézé könnyn hznukr for díhák. z udvrbn roznk lglább 0 gyümölcfá ülni z ápolni, gondozni. Mllékhlyiég mglvőkön kívül i oly é nnyi épink, mnnyi éppn krnk. Ign hly inézkdé z, mir gy pár háború ből jö rá nác, m u n k á h á z kö z ö v g y o n n k írj örvé n y f l é g g l. Egymá jobbn bcülik igy mg ok bn házárk é gy rő kpoc z rr, könnyn, k i okok mi, gymáól l n váljnk. Már ddig i vol nnk pz lhó rdmény é kééglnül lz jövőbn i, 2000 bőrmlléng 9 il zr koronái krnk rj. M i n d n k o r kvó rányá bn klln mgyr iprnk rézülni konág rézér zállíndó dolgokból, d z n m ign zoko mgörénni, háborúr vló kinl zon bn mo mgyr k i ipro ok i k p n k munká M i n hlijuk, m o zűcök kpk mgbízá rr, 2000 birkbőr 50 fíllérívl dolgozznk fl. E g y krkdő pdig mgbíz ők, 2000 bőr mllénynk cinál ják mg drbonkín 3 k o r o nájávl. zűcök munkdij U zr koroná z k i. várnp okóbr 8-án d, u, h é 6 órkor Z ó n 8 órkor rndéhlyárk mll Szrbi hdi üzn vgy Pár király háborúb ik kiűnőn muló filmréf 2 flv Szn rozá mriki háború drám 2 flv. lgújbb rdi Hrcéri flvélk Fli min zolg vígjáék i flv. ' Urlkodók lálkozá rmézi flvél ngy érdklődér vló kin l jánlo már déluáni lődá ok i láogni, mr 8 ór kr nm i lh mjd mindnki lhlyzni. 3 cövű, kárck gyoríüzíőágyu é cőhoz fuó körülblül 2 mér. 4 2 cnimér mozár lővőávoíág m i n Münch. N. N c h r. " állíj 44-ki lomér, hhz nvz lp hozzázi z i h o g y D o vrből Cli 33 kilomér é így lképzlhő, z ngolok n m o k nélkül ggód nk z ngliáb vló álövöldözé mi. hlm mozár lö vg négy-özáz mér mg bn röpül krzül lvgőn é lgondolhó z rnő rombolá, m i bonömbö kön é páncélflkon okoz. lgvgbb bonflk, még h mindjár ö mér zél i, drbokr örnk, m i n c rép, lövg rjéől. lc pódó gránáok géz rődök forgnk fl é mélyn föld b fúródv r o m b o l n k öz körökörül mindn. Trméz zkuán, h o g y gy-gy i l y n lövé m olcó mul ág, mnnyibn krk koronáb krül. z i l y n lö-vdék n m úlágon ziklá, ljbn 40 mér mélyr fúródik földb é 548 mé r ámérőjű ölcér váj k i. fiz lnömlkéz z ikolákbn. f i mozár-gyú. Münchnr N Nchr. gyik lguóbbi zámábn érd k próágok közöl ném 42 cnimér mozárról, Szorglm Brá -ról m i n némk nvzik. Ebből lírá ból mgudjuk, kogy hl m mozár ngyrézébn h onlí ném hdrgbn már régbbn hznál viz fuó cövű lövgkhz, ck v lmivl nhzbbn zállíhó é mnnyir lhég vúon kll z gyik hlyről máikr v i n n i. H zonbn nán, o r zágúon kll zállíni z óri á mozr, k k o r zézdik é gynn z célr k o n ruál kocikr rkják. 4-3 cnimér mozá ré vilimoármm * üik l é pdig 400 mér ávolágról. üzlénél oly ngy légnyomá, mzár közlébn m b r nm kép lá bin állni. z ágyú á mérőj m i n imr, 4 2 cn imér é z ágyúcő köp nyénk vgág i körülb lül u g y n n n y i. cő kílncédízdréz krk, zán négy zögln illzkdik blé lpb hol még j o b b n mgv gzik. Egyln lövé hz SS mérmáz lőpor hználnk. 42 cnimér mozár viz Buzdío kilángok konák rézér vló rény, munkálkodár. P p Imr rformáu gyház lnökllkéz gnpi npon C á z á r Pér igzgó árá gábn flkr z öz, flügy l l álló ikolák ngyobb oz ályá, hol konák rézér lőnynővndékk hőpká, érmiéqiő é érdvédő könk, mgnéz munkálkodá hldáá é zmély jlnlé lklmávl i buzdío növndékk, igykzznk mlgíő dolgok kézíéévl, mr konáink fáznk: már hrcérn. z lnökllkéz nyíln kifjzé do nnk, mo mindn nárgynál lőbb \ló kézimunk, mly hzfi cél zogál. gyrmkk figylmé b jánlo, ürgőégr vló kinl, kérjék mg züli k i, lgynk gíégökr munkálkodáukbn. Végül pdig rr biz ők, nóá jő kdvvl munkálkodjnk, mr hő öknk küldik z, m i n mo dol goznk. z lnökllkéz zmély mg jlné é bizó zvi láhó jó hál volk kézimunkniőkr é növndékkr gyrán ugy géz bizonyor lh v n n i rf. ikolák növn déki rövid rminu dcár l kézülnk zokkl munkálok kl, mlyk mguk lé zbk. Sgély kér. K c k m é i Elk újvároi ovőnó óvodájánál npkőzi ohon állío hdbvo nül zgény cládok gyrmki zámár, hol z géz npo löl hik gyrmkk, míg nyjuk munkár mgy. z ohon nygi rj zonbn oly ckély, mo vrohoz fordul gélyér*

4 VÁSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G flz oroz uóvéd mgmmiíé Kárpáokon. Mármrozíg, okóbr 6. Mármro vármgyéből z orzág hári flé zorío oroz rg öbb hlyn örén vrég uán már vizvonu lóbn vn* Hávédjük Rhónál mgállpodo, főrg háráló újábn c pink ámdááól bizoí. Ez hávéd Rhónál védl m i állábn hlyzkd o láncol mgá Srgink gnp rggl három oldlról, Trb-Fhérpk, Kázó é Tízbogdány flől mgámd z orozok ngy vz ég okozv n k i k, i i mnkülér kézék ők z oroz rg Bilínn úlr mnkül. Rhónál mgvr oroz r g Kőrö mző flé vivő uón vonul v i z. Háráló újukbn z orozok grázdál k o d n k, Trb-Fhérpkon n g y o n ok ház flgyújo k, kiddovó, cndőr kzárnyá földúlák. vúi őrházk fölégék, vúi hidk fölrobbnoák. z lőőrök rggl félizn gy órkor, Rhón i n n n nyolc kilómérnyír, Brlbá köz égbn lálkozk é mgü közk. Déluán félgy órkor hv ágyuhrc kzdődö, mly gy ór hoz r o. k o r déluáni órákbn l jn mggyöngül z oroz hdállá déluán mgkzdék cpink Rhó mögö l áncol llnég bombázáá. rózkodo, é kl/lno I méln zmélyn mggyszöds rról, zrb fogágbn lvő mgyr é ozrák hdifoglyokkljól bánnk. hol gy ookbn pn zok mrülök föl, z mriki főkonzul, min mgyr é ozrák l vlók érdklnk védlmzőj zon nl közbnjár é zrb hóágok lgngyobb kézéggl zünk mg mindn pnzr oko dó kö rülmény. IRilliők dönő cáj. zok mgdják mgu k, nélkül, l lnállár c k gondolnánk i. vonlon, közl zr kilomér ávolágon Oroz-Lngylorzágon é Klglicián krzül mindnü hr coló zrk állnk zmköz gymál é dönő üköz lő óráj nprólnpr közldik Előrláhólg hkig ró óriái é lkrd küzdlm. érkép v i lágon muj hlyz, hrcoló milliók lhlyzkdéé é ngy Ü köz gy rézi. mi hlyzünk hivlo közlé Hiv. ávir Érkz' minizrlnöké k lpján z: gi jóozályól ok 7-én d.. 9 ó. Délkln Bukovinábn é Glíci Budp, okóbr 6 fő zélő kli rézén mgyr jobb zárny lgjobbn lőrol cp! áll hdizálláról j l n i k : hr nk, mlyk Kárpáokon á üldözék cok géz r c v o n l u n k o n Sry z llnég. Jobbzárnyunk főrői, min hiv Smboról S n orkoláig lo jlnékből mgállpíhó, l gnpig folyk. Márm" H r c i n k z oroz lln. rqbn, üldöző okukb z llnég cpink bir vék Rbo. Fk B y r y c völgyébn z orozok, kik cpink Rfílovánál mgvrk, Vílon flé v o n u l n k viz. H ő f r vzérőrngy vzér kr főnökénk hlyé. Pénzdományok Vörö-krz" kérház rézér. lguóbbi okóbr I-lkl klmufá ó, z lábbi pénzdományok folymk bm Vörö-krz" gy kórház rézéri M, H. orvom no/ k. 40 fl. H. M. k. Klmnn Jánoné 8 k. Elkm Sámulnó 8 k. z ján dékb kpo hénbörár Sík. Hgy / M M ö km Krdo Tmé 3 k. Dr. In' r Jézf gyml nár dr. Kán fár Sándr ur közvi éévl BOk. Muzl Jánoné 0 kr. Szánó Hgy vlnozo BŰ k. özv. Tmkáné Bylznyy rnk B k Ernyy láván 0 k, Krm Béláné hópkár Q k. Hmh dolf kor házunkbn fölgyógyul bül do mány lbrhám (Chorzág) 0 k. hlybli KSzgmzdSgl bnk Réz vényárág 00 k. özv. B. Kovác* Frnozné k. Bzom SOO koron 40 lll. Hódmzőváárhlyn B+ ok. IS én. Í Cpink mlyk z oro zok llnálló rjé ljn mgörék, Rhór vló bvo nulákor llkn ünnplék. z z oroz rg mlynk rj mingy 4000 mbrr hő, cpink még mi np folymán bizonyár lérik mgvrik é g orzágból vló kíkrodár w i M f i k élbn, Igz, * ml mbrink ngyon gorombák volk. z orozo k fbidbváj odvkból vlóággl kl kll áni. Ngyon ngy vzégk kll znvdnlök. Ez mo Kőrömző flé m zrbk lói bánnk hdffoglvínkkl. nkülő llnég cpréz z Bukr, okóbr 8. uoló mly még mgyr föl Wlh, z Együl-Állmok nll dön v n. Lgföljbb z rdő konzul, néhány npig Bukrbn égkbn rjőzködhik még i o z oroz rgből gy-gy ördék z géz vidék fölku ják cpink. h o l ck Ézkon Turoggnnél cáznk délkln járőrink i l y n ördékr b u k némk z orozokkl, Wyf&wnál vrik z ozrák-mgyr k n n k é rálőnk, z oro rgk z orozok é zn z óriái zápormódr hulló löv gk ngy vzég okozk z llnégnk, ljn mgör z or o z o k llnálló rj, ugy éjjl már z u r o n y r o h m r krülh o r. z orozok nm állák rohmo, vdul mnkülk z PÉTER VBrB-krz orzág hárflé. Rg- gylibereok pénzárnok. ilr imé mink Rhó. E z váro flzdz wimutí ngyhrcg ábor lvl. nm o k kár znvboriin, okóbr 8. d. Wlmrr Ziung közli m máz z orozok h j n l b n géz B i l i i n i g zldk. Cpink üldözik ők kéégln, mnkülő rg mrdéká még m kivrjük z orzág hárin úlr. 94. okóbr Í8 wlmrl urlkodó ngyhorog kövkozö ábori lvlé i Tgnplő m orozok lpo mén hlybn hgyuk. Bárom oldlról bkríük Bko, d jno, méglgy lm néhányn mgmnkülk közülük z llég mgrőí állmokbn vol, dm miuán körülkríé mkönévol dolgozunk, nm ud mgá rni. B4. zrd éppn Lynub érkz, midén z ló zázlóll á mdo. Elfogo vágy é lvgyül m ámdók kézé. Fogm gy k rbély ém bjérlmml gyü nki rohnm z orozoknk. Ezk gyö nyörűn fuok ISvézárkból. z üldözébn l réz vm, hol z kzvző!, hol kbzigény Jázv. Ok ml zrdünk Bbb min zr romá fogo l, Bbb gépfgyvr éo néhány Jármüpo zákmányol, Vzmmémolmb oíkélyk. z üköz gygyík lgzbb mlékm. I környé- zbdíoák föl é Vizuláól ézkr Rdomig mi rginkkl gyül némk vivák ki dönő ü köz lőcározálbn z lő di dl. Ujbb dományok Vörökrz-kórháznk Tóh Ljo é nj knyér, Tóh Bálinné é cládj 5 l i bb, 2 drb. zppn, koár fő kukoric, Tolni Józfné 2 lir bb, Szbó Sándorné, Ku, 4 drb. kc, máfél lir jföl, 25 drb. ojá, 0 klg. lm, Rkonci Ivánné 5 klg. liz, 30 drb. ojá, 2 lir rhony, 2 üvg bfő, koár vöröhgym, Mczlk ndráné 8 klgr. liz, 4 lir bb, 2 klg. zlonn, 2 lir zir, pár cirk, gyúr éz, fogllák Srolj mgrőí 20 ojá, füzér vöröhgym, özv. mglok é lőnyomulnk Sry Tőrök lbrné pokróc, lpdő, 2 Smbor flé. drb. zppn, zlo Jánoné do z ozák-mgyr rgk cnrum boz cigr, Hgdű Sándorné do vgyi főrj Przmyl körül é ól boz cigr, Mónu ndráné 2 pár ézkr lép á Sn, hrcbn áll n, 4 huz, 2 lpdő, pokróc, v z llnéggl é vonul lőr ézk ágy mrccl, Pál Jáno k lm, kli iránybn. Ezk z rők hrcol drb. zlonn, Koró lmréné 8 klgr. nk Sn é Vizul orkoláig. bb, 30 ojá, máfél klgr. mák, Forri Sndomircól Rdomig zövég lmréné ngy knyér, 2 doboz cig ném é ozrák mgyr rgk hr r, doboz gyuf, özv. Lngr dolfcolnk. Rdomól Vróig rő ném né 2 drb. fjpárn, Székly Szűc Sán cpok állnk. zuvlki kor dorné 2 pár cirk, 2 klgr. zlonn, mányzóág hárán é kovnói hár Tmkáné Nyiznyi rnk gyúró vonlon jlnékny ném cpok dzk, nyújó f, Gál Sándor 2 mn róznk fl é v r n k viz kó Szgl Ki Bálinné bb, rhony, mindn oroz ámdó kíérl. mák, pár yúk, knyér, zöldég, z zrmér fron blzárny T- hgym, Góby Ljoné 6 pár hriny, uroggnől Vróig rjd, Vróól N. N. 3 drb. zppn, 3 lir j, Hg Sndomirig hlyzkdik l zövé dű Imr 4 lir j, Knéz Tmá 2 l i g cnrum, mig jobbzárny Sn r j, N. Krdo Józf 2 lir j, orkoláól bukovini hárig húzó Fülöp kölmr 50 mér ruh dik. zánó köél, Sinr Gáborné 5 drb. z oroz hdrg lhlyzkdé, ing, 3 kró, ifj. Cáki Mihály 2 pár min z hrcokból é z oroz h i kc, ngy üvg mggy, üvg vlo jlnékből mgállpíhó, zilv, lm, Hoci Iván 2 nyul, kövkző: Klgliciábn körülblül Schwrz Hrmnné 4 üvg bfő, 2 íz-iznké hdnyi oroz hdrg üvg lkvár, üvg rhony. ngy védi z ddig lfogll pozíciók é Üvg ubork, üvg éz, 4 üvg p lépéről-lépér védkzik m l l l n rdicom, özv. Kovác Jánoné ngy' állhln ámdáunk lln. vpzi, Kohn Mórné 4 drb, bo Oroz-Lngylorzágbn Vizul Blkovic Ernőné 6 klgr. uró Hg jobbprján, lublini zöglbn gé dű lmréné 6 lir j, Héjjá Pmé zn Ivngorodig jlnő oroz rők 8 klg. liz, 25 ojá, lir zir, 2 állhnk é kíérlznk állndón, drb. zbkndő, özv. Knéz Sándorné Vizulán áklhnk. gy ágy zlmzákkl, Knéz Józfné Ivngorodól Vróig Vizul jobb diznó, Héjjá Mihály 2 lir j, H prján, min ném hivlo j gdű Imr 6 lir j, Dr. Iriczné 00 lné mgállpíj, nyolc oroz hd drb. cigr, Bodrogi Frncné kn áll é kíérlz nyugi iránybn v j, 2 j, uró, jföl, Tóh lmréné ló lőnyomulár. knyér, bögr jföl, Hódi ndrá Vróól ézkr Szuvlkibn é Kov- 8 lir j, k ojá, özv, Schul nóbn körülblül íz-iznké hd Endréné 0 lir j, Égő lmréné 4 nyi oroz konág áll é ámdj z klgr. dió, Krió lbrné 50 drb. o já, N. Tóh Imr koár lm, 2 k lfogll rülk. z orozok jobbzárny há z uj nyér, 3 pár yúk, 20 olából lvéz lkulábn Schirvindől Vróig r. jd, cnrumá Vró é Tnév kö * zö lhlyz ngy hdrő lkoj, flhívá. hdvző mig rő blzárny Klgliciábn vé dkzik mi gyr ikrbb lőnyo- ég hrcoló konák éli m muláunk lln. lgíő ruháínk: hópkák, Ez hlyz z ézki hrcérn z cuklóvédők, érdmlgíők b zr kilomér ngy cvonlon. Ebből kiűnik, óriái fld j u küldéé mgürg, m r fn hő konáinknk z lkövkző ménykbn. némkkl vló gyülé é z gyüműködé lhővé z uj hdmüvlk mgkz déé. D Nyuggliciábn lfoly őzlm cák mgunk r. )ől vívuk mg. P r z m y l, m l y nk flzbdíá világháború* n k ddig lgngyobb é lgdicő égbb hdimény vol, z ozrák é mgyr h d r g bői S Glíciábn bgy é l n Szrbiábn már hidg idők járnk konáinknk zükégük v n mlg ruhákr. M i n h o g y rformáu ikoláknál még ngy kézl v n mlgíő ruhák nygából mly fldolgozár

5 I9J4. okóbr 8 VÁSÁRHELYI vár: flhívjuk jó é nm clkdr mindnkor kéz zzonyokf é*lányo k kiknk honvédő konáink gézégi állpo zivükön fk zik, h o g y hozzájuk lg közlbb ő ikolák IV-ík oz REGGELI ÚJSÁG Sándor rónörökö ályábn délufánonkín zív m i n fővzér. kdjnk munkár jlnkzni; m i k o r í kézimunk níó Elfogo zrbk lbzélééből nők nygo zolgálnk é kidrül, rg j g o d n i küzdlmkbn mg Sándor zív kézéggl dnk úb- * rónörökö vz. N p i p r n c b n igzíá í r u h d r b o k ké ud lgényéggl, zíééhz. H z ikolák ígzjgodnjá mindnáron v i z kll mr különbn lvzi* bi z i hird B r. L n g f l d r r h u r n é m g é h á r o m k i i l á n y K ó, M g d u g é Z u z, vlmin géz rokonág n v é b n v i g z l h l n fájd l o m m l j l n i, férj Dr. Lngfldr rhur cáz, é k i r. ö r z o r v o, z Ő f l é g I I. T i l m o n é m cázár é p o r o z k i r á l y n v é v i l ő d h r c z n i T - i k h u z á r z r d b n, cáz. é k i r. k o n i é r d m r n d é hrmdozályú p o r o z k o n i rny érdmkrz b. b. uljdono áldáo élénk i k évébn 94. zpmbr 9-én glícii hrcérn, K o m á m é m l l n m hiváánk ljíé közbn hői hlál h l. l g n m b b l é l k, lgfforrőbbn zrő z i v zűn m g d o b o g n i. D r á g m l é k ö r ö k m r d, m i n ö z v g y é n k á r v á i n k gyáz. z n írá zvivl é l v : l h u l l o m i fjünk k o r o náj! lgdrágább, m i v l b í r u n k, odduk hzánk, n k ü n k c k v i g z l n, mélyég bánunk m r d. drág h m v k h z h o z z u k, hzánk zn földjébn p i h n j n k l g y n, hová zrándokolhunk úlyo bánun k kiírni." ElüyzíW Lgújbb. ngol hjő. hrc Kőrömzőnél fiv. áv, Érk. min. jóozályól ok. 7-én d. u. 6 órkor. L o n d o n, okóbr 7. ( z d mirliá kövkző kommü niké k ö z l i : ) K u k páncé lo cirkáló gnp déluán z Ézki ngrn mgámdák, páncélo cirkáló gy llné g ném orpdónzád lülyz. Ngy vnkilnc ngréz é i z mgmnkül, Háromzázövn m br lűn. fl némk hrci. llv. áv. Erk. min. jóozályól 7-én fél 9 órkor. ok. B r l i n, okóbr 7. ngy főhdizálláról j l n i k : Brüggbn é Ondébn bőé g hdinygo zákmányol u n k, öbbi köz mgzámlál hln gylogági puká m u nícióvl gyü é kézáz hználhó vúi moz d o n y. frnci hdzín érn lénygbb ményk n m örénk.- Kln S u vvlkí kormányzóágbn z z orozok gnp n y u g o d n vilkdk. Schirwindb zállío foglyok zám négyzrr mlkd, zinúgy még néhány ágyú i zákmányolunk. Vrónál ól délr h r c ovább r. Szr fogllni, háron folyik, hov cpink vizzorí oák z llnég z orozok bkríé körülblől bizonyo. Hoz záérők állíá zrin 48 ór l gyln oroz kon m lz mgyr rüln. Kö römző kivélévl közigzgái hóá gok mindnüvé viz érk é mgkzdék működéük. Zürichből ávirozzák Kölnich Ziung nk: Blforól klr gézn b Elzáz rüléig frnci lő rol hdálláok kdd é ngy fék l lövik. z üköz rnn lkr d. ném cp ok ln ugyn, mjdnm lépénkin, d lőrnyomulnk félmillió lgényégnk, oroz már Béc lő áll. Konáik kézibombákkl bővbbn l volk láv, min lán vlh, ágyúik pillnnyi mgzkíál onoák üz, mindn hiáb. z rőn flázo, mrdk hgyoldlon ck ln kúzhk flflé é rövid lőávolágokről fgyvrink hlálbizon ággl rk o r i k közö, Sándor rónörökö zuán ujbb zközzl próbálkozo. hodik np rgglér ki hird, h ig nm l zrb kézn Jgodnj, k kor zrb rgk mgi zdli. izk rvolvrrl kzük bn hjoák ujbb é ujbb rohmr már vló bn gyon cigázo mbrik, d mo i ikrlnül. hdik n p rg glén zuán fldák rmény ln küzdlm é délig dolgozv ngyzámú hloik lkriáán, vizvonulk. zrd hdrgnk bálvány György hrcg zinén i hr col é i bül mg, m i kor zázlólj élén r o h m r indul llnünk. S z m n u k bzélik, mikor golyó üvíni hllo, hirln mgfordul é igy háulról lágyékáb fúródo golyó. Kölnih Ziung nk jlnik: Számo vő körökbn z oroz vrégk uán bizo nyor vzik, Vró z gyül ném - ozrák - m gyr hdrg lg közlbb körülfogj zárni. Molnár noncz krik Solimlom b. 22 H Í R E K. r f. ó m p l o m i vllá o d é l u á n jövő várnp d. u. 3 órkor l z konáink mlgíő ruházánk jvár. Imák fog nk m o n d n i Loonozy E n d r é Bányy Sándor, flolvá r rgnk vdázon zon, nm kpnk pukpor, igy zuán nm udnk lőni. Há h ck z zórkozá hiányzik lj bol dogágukból, küldd zk z y fik id hozzánk,i zuán pu kporbn i. d főkén vdállo mány árágábn lz bővn ré zük h nlán vdázng dély vlmlyik ki nm válo voln, még z m lz b j ; j lkből íélv z kll kövkz nünk, zigorú örvény, mly zrin jnuár 3-ikévl v dázo b kll zünni, z időn nm rják b. Brái zrl Kokovy n d o r. Hő holdi hivá kőz b n. D r. L n g f l d r r h u r örzorvo, N u m n n Józf hlybli v o l vkrk dő vj, hői hlál hl g lícii hrcérn. Hivá közbn rpnll, ér z oroz bülk köözö, lgznbb k ö lég ljí, zményi mglán állo z o r v o i mű ködénk, m i k o r nm ziv háború áldozjkén mg zűn d o b o g n i. Özvgy N u m n n Ríz, három rnyo lánykáj, ngyzámú rokonág gyázolj. M g y r o k In őrködjék h m v i fl I Külföldről, különön m rikából hzér vizvándorlók z üőn hivj fl rndőrég, zmélyn nyolc np l rndőrégi 27" zámú z o bábn jlnkzznk: mr lln bn zigorún fognk bün ni. N m vzik fl munkágimnázium gélyé. z Időn, ér hő okokból zó m lh rról, már évk ó lég zép rdménnyl működő munkágim názium éli nfolymá mgnyiák. váro munkágimnőzium cél jir 500 koroná zvzo m g áz idénr i. K l m á r Zigmond lnök mo érí náco, gély nm vzik fél. mr z idén munkágimnőziumo nm nyiják mg. Szrbi h d üzn cimü 2 flvonáo filmréf é Szn r. ózá" 2 flvonáo mriki há ború drám lz várnp o k 8-őn bmuv z Urániábn. Pár király rónrmőbn pálinká buykoból izik é mgláj, fi György hrcg z blko iz íó udvrhölgy öllgi. E l k r g gik Györgyé, k i géz Szrbi lfonhálózá ldj Konovi óckvkrkdőnk. Mikor P i c kérdőr vonj Györgyé z mgózz ő rvolvrévl. Pdr Szhmáry Tihmér, l k l m i b zéd mond Kun Bél; Drbo L j o ő Vörö L j o du én klnk. Ivánk Zolán orgon zá nm kr háború, mr ninc pén z z orzágnk, mir P i c királyi koroná zálogb zi. mo d lő, dlárdák ké zám nr Ljo zgdi rővágőnk mgngd nác, vágóhidunkon ngyobb mnnyiégbn ml működnk közr még ké orrnd-zámr v n rmény. Lvél déli hrcérről. K o kovy ndor, ngykrék pénzár ikár déli hrcérn l jii hzáj iráni kölégé, O n n n kövkző l v l. i r K u n Bél képvilőhöz: K d v Brá om! Sógorod, Kovác Jnő jóvol ából, nki id küldö lpodból én i mgudm, m i újág zr zülővároombn. Há örömml láom, ninc ohon m m i különöbb bj, békég bn élk, c k Nimródjiok k L z fj é l á b árulá. F l - i vághon ré; vágóhíd hználáér drbonkin 2.50 k o roná fiz. váro hűőkből lvágo h u lrkározáár n. gyobb hlyiég bocáj rndl kzéőr. Bizoíékul 350 koroná vz fl váro ől. fogyzái dij, mivl lvágo rénk ck lábá é fjé d j l i zzl i zociáli érdk zolgál,' mr olcó hu ju áll z gény népnk, lzállío d r b o n kin nác korondr. M o *

6 VÁSÁRHELYI REGGELI már z fő, kzdj vágá. milőbb m g Hlálozá. Szomorú hír u dj vlünk, K o v á c Mi hály rékrkdő folyó hő 6án élénk 60-ik évébn hozú é úlyo bgég uán lhuny. Tmé m déluán fél 2 órkor lz Széchényi-ér z. li gyázházől. Gyázolják: véri é rokonág. Bék p o r i r! dóizk kérlm. V i g I m r é ári, vároi dőizjk ké rik, X - i k fizéi ozály III, fokozáb oroznk, mr ők z illi mg, min mondják. mmondó déluán m déluán 3 órkor kzdődík Fk Sbn. gnpi főpróbáj olyn fény ikr igér, mi párlnul zép é kdv élvz fo zrzni közönégnk. Vlóággl gyönyörűég gyrm kk lődá. Figylmzé. Ugy jég, min üzbizoió zon flim, kik d i j i k k l nálm hárlékbn vnnk, flkérm, 3 npon blől fizéi kölégüknk gynk lg, mr h lg nm nnénk, ugy kényln lzk érőkük prlé vég vizkül dni, Tizll Horoviz. Tmé Simonyi ucán. M mik l d.-u. fél 2 órkor Simo nyi uc 5 z. lól drék mgyr zony, háború öngyilko hlojá, ki konvéri mi vló ggodl m, idg-gyöngég vi irb. I hgy földjé, házá, urá, k i mindig zrő hiár vol, példánykép, min lpig férfi z igzi kurucz hz fiágnk. Nyugodjék jó zony bé kévl! Ingyn vőmg. Flhívjuk zo k kibiroko cládok, kiknk cládfnróik hrcérn vnnk, kiknk b i r o k u k nm ngyobb 0 hold nál, kik zűk rmé kövkzébn buz vőmg nélkül mrdk föld jük bvni nm udják, Gz dági Együl ingyn vőmg gélybn rézii ők zzl kiköé l, z má célr min vér nm hználják. Tkinl zonbn rndlkzér álló buz vőmg mnnyiégénk ckély volár, gy bir okonk lgfljbb ck (gy) máz buz vőmg gély dh, gély zér igény rók Gzdági E g y ül ikári Irodájábn jlnkz hnk. rformáu l m i ikolák ozályibn konák éli m lgíő ruház n y g bzrzé ér kővkző dományok foly k b : B o c k i uci i k o l I. ozályábn 0 kor., U. ozály b n 4 kor. 34 flll Dák Frnc uci i k o l ÍV. ozályábn 3 kor. 67 fill., I I I. ozályábn 0 koro n. Kálly uci ikol V.-VI ozályábn 30 kor. 70 f i l l. I V. oz.-bn 2 kor. 56 fill.. III. oz.bn 9 k o r 62 f i l l V Kluzál uci i k o l I. oz-bn kor. 9 4 fill., II. oz.-bn 7 kor. 50 f. III.-IV. oz.-bn 5 kor. 84 fill. Kovác Küry ikol V.-VI. ozályábn 8 kor. 8 fill., I I. oz,-bn 7 kor. 35 fll, z L o z - b n 4 k o r. 20 fill. Lévi uci i k o l l. oz.bn 3 kor. 2 fill.. z I b. ozbn 2 kor. 60 fill. I I I. oz.-bn 7 k o r. 40 f i l l. M l o m uci i k o l IV. oz.-bn 6 kor, 30 fill. oz.-bn 2 kor. 66 fill... oz.-bn 3 koron, z. ozály bn 5 koron. Nádor uci i k o l IV. oz.-bn 5 koron,. oi.-bn 9 kor. 4 fill.. oz., b n 43 kor., z L oz.-bn 6 k o r. 59 fillér. Szrnc uci ikol I V. jozályábn 0 koron. E z öznzgyüjö pénzn, m l y h z jö még Rformáu Nőgyl é jóé gyl domány v gyp júfonl lányikoláink növndé ki dolgozzák fl rnd kézi munk lonórák l munk már folyik i zépn é zorgl mn. ki gyűjőknk é d kozőknk pdig z uon i közö n mond gyűjő bizoág. Közönnyilváníá. Mindzon rokonok, jó bráok, jő zom zédok, k i k zr jő gyrmkünknk Monu ndránk folyó hó -én örén végizégélén mgjlnk, mgj lnéükkl zivünk mély fájdlmá nyhí ék é k i k kozo rú hlyzk drág hlounkr, zúon fogdják zivünkből jövő hálá közön ünk. gyázoló clád. Közönnyilváníá. Mindzon rokonok, jő bráok, imrőök é zomzédok, k i k fljhln mlékű, jő férjm, illv z rő p, jő vő, vér é rokonnk. Ki IíráüÉ folyó hó 4-én ör kén végíizégélén mgjlnk mgjlnéükkl mé lyn bz zivünk ngy fájdlmán könynyini iprkodk, fogdják zúon i zívből fkdó hálá közönünk, özv. K i Ivánné é gyrmki. REGÉNY poricii ném, vgy. nápolyi vérfürdő. Rgény z olz zrnokág korzkánál. Gyöngyöli öz, prncolá Cinci o z zlhoz lép, z rnyok lolv. I kilkudo munkdíj! Közön, ignori közön, flié Brmrlo mr bráágo vigyorgá l. Mákor i ignori, mákor i. Embrink kézhz vék plá o hjlongó Brmrbo mr áll géz kpuig kikíérv, lávozk. z ucár érv, Nlclo mglök Cinclo. Mglád nm fogj vizuíni Hiúág é ngyrvágyá okkl n gyobb, "n lépr n mnn. D kkor vég i lz nki. Hogyn lz nki vég? D nhézk flfogáú vgy m flié Cincio ürlmlnül. Há cku gyn mindn zádb kll rágni? Eközbn néhány mllékucán á vá ro kpujához érk. Há hov krok mnni? kérdé Nicolo bámulv. Hizn z z u Porlcib vz! vgy lán od vizik pláo? UJSÁB 94. Od há, h nkd zik, kkor ck mrdj of, hol vgy mond L u dovico, k i már zbdulni zr v o l n cck borbélymről. Nm ddig vn z, flié bor bélymr ér önérzl, én nm uoló pron vgyok, én ngy bc bn állok nép lő nnyi mondhok, még rám zorulh ok. z nm i vonjuk kéégb, zól Cincio békiőlg. T ngy mbr vgy ki égd nm bcül, z nm imri bfolyáod. Mghizm z, flié púpo borbélymr önérz moolylyl. Még fkék i ok dnk z én zvm r. M i, még fkékkl i vn dol god? kérdé Cincio. mnnyibn mgnyirbálom ők, már. i. hjuk mg zkálluk. fi múlkor i nálm vol gy. kkor há áz rcá i láhd, modá Cincio élénkn. D láhm, flié Nicolo. z állrco nm v l. Szrm voln ollómml lcípni zlgjá, d félm rcon lál lgyinni. Ezk f kék különö mbrk. zán mi bzél z fk? kérdé Cincio. Mnilló flől kérdzőködö. É m i mondál nki? z mondm, nm vgyunk vl mglégdv. Err ő flbizo, ck uzím Mnilló lln nép. Prz, h udm voln, i királyi pláo cinálok zámár Tlán bizony izibn lmondd voln. Oh, képzlhz Ily? D hizn, zól közb Ludovico, n i kiérd mg királyi plá i ká kifcgni, mr bizony in rj vzz. Láom már, rhkr v gyok, mond Nicolo, zér há inkább vizmgyk. Ej ck jöjj vlünk, nm zr ném, h uánunk ompolyognál. foly köv. okóbr lö.rífbvonul flég állndó Tklrr.r. /á kph h vlmnnyir főzni i "ul " 34 é S20bá lká zonnl kidó Bm-u 3 z l rján*gyógyzrár mll. 7 Brnyánk ló jlnkzh 7 kr. Bálin-u 2 z. Hgdű Ivánnál. 89 v Ingyn vgy bérnyá krik kö zl várohoz. Tudkozódni lh Kc kméi rndőrnél. 20 ElÖŐ Álmo-u 23 z l jvío bik bivly, boriu, ló. ovábbá rágy, érkzni lh Szn Lázló-u 7. 5 Tóbiá Sáránk gy hold földj kidó Rén 7-ik dűlőbn, Rinklóc Pér zom zédágábn, érkzni lh 8. kr. Vizhng-u IP. Elkóborol 4 bárány Török Imrénk Puz 383 z li nyájából. k i ud ról vl mi jln fni zám l, vgy Kifludi-u 45 z l. 08 HÓnilOS krk nyámr érkzni l h várnp déllő 0-2-ig Dr. Hláz ügyvéd irodájáb Hláz Domokol hold föld z Erzébi úféln néh. K z Iván fél földből hzonbérb ki dó vgy örökáron ldó, érkzhni lh Szgd Kouhruc 9 zám. 0 Flkérm zon gzdá, kinél 2 év Bon Mihály nvii váro fni züléű cléd vn, nálm minél lőbb zívkdjk jlnkzni Lázár-u 24 z l, mr gyrk őlm ugy zökö mg é mgávl gy fk kuyámlvi92 o S d h o m o W o l S i l érkzik. Mindn mnnyiégbn kphó z ógimnázium udvrábn. Imé ldóknk árn gdmény. Előjgyzék már mo lfcgd. Biám Zigmond mgbízo. 04 Mréi? dűlőbn Mclk Józf zom zédágábn 0 hold föl hzonbérb vgy flb kidó. Tudkozódni lh 7, fcr. nn-u 3 z Hjnl Jánonál. 2 ' WfjffMI I É M I É I H M Ü I M I I I III l i ' I M I I M m U M i m H I H M H Pici-árk Váárhlyn Buz Árp Cöv kukoric Szlonn Sré Zir Flhívá. körö-íz-mroí ármníő árul k i i z i f ö l d b é r l ő i flhívnk, o k ó b r -én d é k é v á l b é r - ö z g i k m é g hő folymán okvlnül bfi z é k, mr ovábbi ké dlmből ck kllmlnég zármzh rájuk, mnnyibn ily rozáokr morórium nm vonkozik. Szkzigzgóág. ndráy-uc 7 zám Orovc fél házbn já ikéziményü bédlő, háló url zobák é zlon brndzék. Ngyválzék f búorokbn. Réz é v búorok. Gyrmkkoci é ágyk. Szlon lukszus dolgok ngy válzékbn, flé ln bizlom olcó árk zolid kizolgálá. Szív láogá kér. Tizll : SZOLG GYUL müzlo*. Tlfon KM Ügy fiuk noncnk flvénk. róm kh gyház mőjébn okóbr hó 20 npján déluán 2 órkor próvmény őid oznk. Flhivnk zon gyénk kik föld jük mg krják rni, jlz idő bn jlnjnk mg zok i. Kik válni krnk kddn dékuán 2 órkor hly zínn jlnkzzk L Yőíh máyá gondnok 06 gy S2ű)á pdol uci lká zonnl kidó Szn Iván-u zám l. 9 Novmbr lőr 2 zobá uci lká k i dó Károlyi-u 29 zám búorozo zob kidó ndráy-u 9 z l z mln 90 N buz lá vló zánár, özv. Myrfi fé l földr, Widnfld Gyul bérlőhöz ér kzni lh Np-uc 7 Kár l F rnc-uc bjárá. 8 mulz l n k i ml Gond Mór rmk válzékú diváru üzlé flkrni milő pozé, SZŐVC vázon, dlén, moó é zínró prké, kron, fő ágy é zlríő, Ing é ágyhuz zfír, zőnyg, flnl, zinén fj é nykr vló mlg éli kndő nginón párn é dun blő b. b. zn zkmáb vágó zükéglé bz rzné hol mglpőn zép válzéko, zolid kizolgálá é lgolcóbb árk mll zrzh b, férfi ruh, éli kbá, ndrág klmék ign olcón lznk kizolgálv. Szív láogá f i n n r í M r í n zállodávl kér UOn MOr zmbn. 988 F k S

7 *9i4. okóbr VÁSÁRHELYI REGGELI ln. z. Hirdmény. Közhírré zm, 95. évr érvénnyl bírndó lgöbb dófiző h. b i z o á g i g o k névjgyzék özállíá ához zükég dókimu á z cz ér lmébn f é v i okó b r h ó 64-ől o k ó b r hó 2-ig r j d ő 8. npr polgármri hivlbn közzm lér kié, h o l z lg flzólláok z érdklk áll hivlo órák l mgkinh ők. Hódmző-Váárhly 94-évi ok óbr hő 2-án. Juház Mihály k i r. fnác polgármr. Hóágilg végldá! Vn zrncém, n. é. kö zönég zív udomáár dni, z öz r ő f ö, d i v, r ö v i d, é f i i z r á r u r k á r o m üzl flozá m i i g y o n olcé á r k mll kiáruíom Ngy válzék ágy g r n i ú r á k b n vlmin z ö v é p o z é, k l n g y é k b n é in fl nm o r o l h ó cikkkbn. Thá lz nki z l n m u lklmi vá árlá. S z i k u l Ljo. 49 Kolbáz, hurk, ppriká é éá mu lz kphó zombon é várnp vili kr. Széchényi-ér 5 zám li vndég lőmbn. (Újváro) Tizll Érdél! Pi 7? Hifiéig Sándor övényházi-frkiréi nyáján buz, árp, é kukoric lá vló fl föld vn kidó, úgyzinén épíkzéhz lklm kác fái vnnk ldók, érkzni lh Dáni-u 4, övényházi é zgvári nyáján 00 hold gyp é lucrn öré vn dínyny é vmény lá kidó. 45 H U ) féli. Királpzék** 2 z ház ldó, lg hzonbérb vmény \ föld fölzánv kidndó, érkzni l h Török Bálinnál V I I kr. Kálly-u 3 zám l- 54 kink zopó vn ldó, jlnkzzék mézárzékmbn Jáno-ér zám. Ugyno udvronk vló mbr i jlnkzzék. Suáni Pik mll. Eíum Hdolí. 55 i r Három Ingyn lkó krik 7 kr. Kz-u. ' 57!ílá 59 Egy Udvri lká kidó Kiópr-u 22 z l. 66 MgblzhÓhnéz é gy koci bér kr Kácr épíő mr. Jlknzni lh Gróf Brcényi-u Kon ládá lgolcóbbn lh bzrz n i Frnc Józf ugár-u Klnyá krik fizél puz közpon közléb Tóh Kovác Iván nyájár, érkzni lh héköznpokon hlyzínn, várnp Szbdágér 55 z. l. 49 Vöröhgymá, foghgymá, burgonyá, r honyá, boró, zárz ökmgo állndón váárolom. Szép hr bbo 32 koronáér vzm zöldég pici üzlmbn. UdvF' gér üzök hlyi. 88 zv Dómján Józfnánk izi uón z őrház mll, 550 kév cukáj vn l dó. Tudkozódni lh Zoldo-uc 4 zám l. 44 Gzdzonynk jánlkozik gy közép ko rú mgáno zony. Cim kidóhivlbn. _5 kárvéi lln Ign SZép róz krumpli kphó ndráy-u 25 zám l. Brck ház. 43 védkzhík Bérnyá krik kr. Mihály-u 4. z lá Székly Szbó Ivánhoz. 23 Tár Ki Zuznnánk drkgyházi úféln 7 hold földj fliből vgy árndáb kidó, érkzni lh Bjz-u 30 z l. 24 V. kr- Kákoci-u 5 zm l gy ign jó forglmú fűzr üzl brndzél válozá mi ldó, zonnl á i vhő. Mgudhó fni zám l. 29 bizon földbiro ko, külföldön 8 év ó bvál kiűnő védőzr Hzonbérb lg flib kidó 30 hold föld nyomá zéln mkói, é rác u köz lvő dűlőb, érkzni lh Hlér 4 z. 894 Háború képk kphók Móricnál Soli mlom mll drbj 40 fillér. 70 Pénzbzdél l mgbízhó fléln p Ké uci zob búorozv vgy nélkü lg külön i kidó Márii Vléri-u 9 z, érkzni lh déllői órákbn ' 700 Ingyn udvri lká kph gézég házpár Mári Vléri-u 9 z. l. Mgudhó déllői órákbn. 699 Cmg SZÖlŐ vn ldó I kr. Böhy-u 8. zám. 88 Gojdár Pérnk Pál Jáno úról mg váárol nyomázéli birokán mindnn mű krmány féléi ldók, úgyzinén mkói úféln áncohlmi dűlőbn lő vol birokán i mindnnmű kr mány vn ldó, érkzni lh kin hlyzínn vgy uljdono I V kr. Kzp-u z li lkáán. 40 I i kidó, Vjháon 20 hold ÚJSÁG M Ügyvédi Irodáb jórvló f i u innk flvéik. Cim kidóbn. 0 Ké SZObá u r i lká hozzávló mllék hlyiégkkl kidó, Byányi-u 8 zám (Oldlkoár) Tudkozódni lh, Lázár-u 32 z. S0 5 krünk. Cim Iridőbn. 09 Fuvro krik 400 m. m. gbon zál líáár Kli dolf gorzi birokáról hlybli vú állomához. Jlnkzni lh Kli dolf főéri üzlébn. 2 zöv é lym ruhák, vlmin férfi ölönyök oronkivül gézbn f nk fkér lgolcóbb árk mll Lu m Józf Tnyábér krik V kr. Károlyi-u 8 zám lá Roá Máronhoz. 85 KOSZOrukÖéShz Tbuj zöld kphó Brck nyán vgy ndráy-uc 22 z.. 8 klm fő é vgy iziónál Szn nl-uc 9 zám l özv. Szi Emiiné üzlénél. Lucrn-SZénáJ é polyvály vn ldó Lénár Ivánnk IV. Völgy-u 3 z l. - 7 RÓnl-U z l 2 zobá lká kidó é 800 öl rép réziből zdni, vgy ldó -! 83 munkák jó hírnvű zgdi lprlimn kézülnk l. golcsóbb kályh-füözón kiűnő minő égü, ngy é drbo. Porozorzági z n dok 00 kilogrm 5 koron. Tiz ll Blog Pér Tlfon 226 z. Szén é fkrkdő 7. kr. Kluzál-u 35 z. _99 EiŰÓ 49 zámú Pál uci munkáház, zonnl á i vhő, érkzni lh fni zám l. 94 Kidó" lká Szgdi ugár-u 32 zámú ház kidó, zonnl lfogllhó éríé Konc épiézk dnk. 6 Nö nyábér Slngr Frnc Ngy Szigi bérlér nö nyá bér kr jlnkzni 7 k rül Kálly-uc 5 zám l mindn kor. 93 ÖZV Bálin Jánonő églápri zélml máb gy mgányo zélmolnár kr zonnli blépér. 00 Kink jó vld borj hn vn ldó n Kölci-u 5 zim l Szűc rénél, vgy pici npon máz ház lő. 07 ül IIüFilli CSzfogdd. Pávl Józf izll mghívj ngy ói birokook folyó hő 8-án v árnp déluán 2 órár Zrihyi-u zám lá cözfogdár. Cőznk vlók i jlnkzznk. 74 Nö év kociok lg hónpook krnk özv. Mjrfi földjér Widnfld Gyul bérlőhöz jlnkzni lh v árnp Np- uc 7 zám l (frnc uc bjárá 98 vihrálló, fgyálló Egydüli áruíá Váárhly 07 MISKOLCI ÁRMINNÁL Min é kölégvé díjln. bizonyívá n y o k! N m bfolyáolj mg círázáá Egyzrű lklmzá I Olcó l N g y zrűn bvál buz, k u k o ric, zb, roz, répmg, árp, kndr, konyhvmény b. cávázáánál* Ck gyzr próbálj mg já érdkébn I Ign érdk lirá, hználi uíá é árjánlo ingyn küld i Dr. Kli é M u rányi vgyézi gyár Újp; vlmin főláruíó: Kovác Jáno Schényi-uc 25 z li lko, kocink jánlkozik hdbvonuló kocikhoz. 03!o Mikold-fél Trrnol p l j l n k o r lgjobb, lgolcóbb é lgróbb vizáhln. Lkvárnk vló zilv, zöllő, l m lőjgyzhő é kphó Z r i n y i - u 3 zám l. 576 rdményk, Kiváló kink ozlopnk vgy zrzámfánk vló zárz kácfáj vn ldó, jlnkzzék dr Knéz Sándor ügyvédnél Frnc Jóf ugár u 2 z. 2E HUH! é' KéSZ konlád kphó 6. kr. Dáni-u z. ÖZVoy Löki Pménk rén -ik dűlőbn ny földj vn kidó, érkz ni lh Lóki mlomnál, vgy Frnc Józf ugárú 7 z li SZObá uci lká kidó novmbr l őr Ujvilág-u. 2 zám l. 7 árom imr zó2 őfdő n y g, űzálló, Fuvrook kr Kácr épiö mr Jlnkzni lh Gróf Brcényi-u 2 0 lklmzáávl* Tlfon 6. i r,p B32 Mi kiűnő zánóföld hzonbérb, lég fl hználr kidó L-Poő puz án (Bihr mgy) érkzhni; özv. Mrkó Pménél. Hlybn U. Fhérváry-u 2 z l 78 Hódmzőváárhly. 746

8 8 Állánoon mgbízhónk imr lgolcóbb bváárlái forrá! Kmény Tlfon 35 Mgnyíl!! Kmény é T á r mgngyobbío é újonnn brndz vrrógép, krékpár R bzélőgép rkár. HndráS]?-nc 6. S Z. l, hol már hozú évk ó fnnáll. Állndó ngyválzéku rkár, vlóbn lőrndű, vrrógépk, krékpárok rézi, flzrléi cikkk bál külföldi gépk Kmény VOrÚQÓpBl ílliídosil leéslé' T j Bl k é r Józf é V U U n y r ngy h r n d V r k r z l«ő rndű űzif vágo é hábo állpobn, poroz zén, zgdi lég= zzgyári é lupényi pirzén zállíáok lglőnyöbbn zközölnk, vló u hrfnfiffl é. közönég kink di é mvári zg légzzgyári vkdjnk nálm zonnl jlnkzni, lhőlg zükr zállíá már vúról zí gynn ré mo zközöl kályhák Sándor Kálly-uc 6. Q é n h órá, ékzréz 25 év ó fonállá ndráy-uc 6 zén li r n y, züö v z R é bcrélf Ékzrk olcón é gyorn jvíok I H Orők jvíááér 2 évi j ó á l l á Kmény Ljo, géprkáro vdlllkü! mdo. 84 önö é lmz Tkréküzhlyk k é z i IBK0BI6Z MORZSOLOK K DáO&LOK k é z i Répvágógépk Női fhér ámni k l p o k, zon kivfll mindnnmű női klpok kphók lgújbb formákbn mglpő olcó áron. Filc é kírozo klpok lkíáá é diziéé vkrkdéébn. épkílyb! Modrn zép világo é öé zí nkbn lgjobb űzálló nygból kphó ó li lp lguoló div zrin gyorn é ponon zközölik. ngy érdmű közönég bc párfogá kérv Tizll Okovic Frncz klpo. (Pázor klpo ház) (Soli mlom mll) Ugyno chmoh bék vkályháb kézi. nk, illv jvínk B o r ldá. Egy lir Congrádi illr bor fhér rizling bor 60 fillér Tizll. P o l l á k u mindnnmű k i v i l b n 52 fillér Egy lir Szgdi hm* 90 Uolérhln olcó árbn már 0 koronáól kzdv Sírkövk, mindn nmű mői, épiőmunkák, mlékmunkák, fűrézl lpok mindn zínbn é fjokbn gydül KISS 792 Vlódi KQDCZ zükég é z ürgőn bzrzni óhjná, zok Jvíó Singr rnold nizfld Sándor kukir í iifír vn vndéglő Kluzál-uci flzólíom > üzlébn. V gyűrű 4. kr. rnnyl 8 ko zül 80 fobjif. ckély 6 koronáér kpnáok Hbomr Lndk Pál mor u nyilánczpk. órlánczok, krköők, fwök, krik ** kóvgylrük, jékplpák. zb, fli ébrző 6 ing óni- Mindn? zmhz vló zmüvgk, Ipngyobb válzékbn kpák- Tudom ngyérdmű közönéggl, kőbányi Rézvény Sör mgérkz Fk Sb. Tizll: háború l i bzélőgépkbn é zn bzélőgéplmzkbn. Lgdivobb ékzrk I k ó r h á z. 6 8 * é kipró r n y, zq órák! k y y r fkrkdönél Lázár-uc é é lgfinombb BERTLN Wiz Máron é F i lpén Frnc Józf ugárú 26 zám l Kovác Mihálynál. S z n i Józf 448 zobfő' B o c k i - n 0. Mindn nrnkválll áránál 5 záz lék, h d b v o n u l konák Kidó r lkok S zobá modm mli uci lká fürdí zobivl é vízvzékkl é zn kívül öbb rndbli lkáok zonnl lg novmbr hó l-r kidók, Szbó üzl áíbígzé. Tizll érím ngyérdmű közönég, z újvároi férfi ruh üzlm Kouh ér 5 zám pic közlébn özv Bkinő úrnő házáb h lyzm á, hol zuán i ngy válz ékbn é olcó áron zrzhő b kéz férfiruh. Szív párfogáuk kérv K i n i z i uc zá= m u bérploábn.7i méi inézébn é kőmgmuncládj gélyzéér. 789 TÜZlf üzl nyíl Szgdi-uc 8 zám káló gyárábn bámulo olcó árbn l z udvrbn, hol lőnyö árk ml özv Zoldo lmréné. m l lőrndű zárz flzlf kphó kár kphók. hább, frézlv, vgy flprív Npon lh ign jó j kpni HoroSárgrépá- 6, przlym 2 koronáér Sjá érdk, mindn lgkibb 55 vézi viz 969 vzm mérmázánkén Udvrhlyi, 68 L viz Mórnál, lirj 8 fillér. 969 kibb-ngyobb kibb-ngyobb mnnyiégbn. mnnyiégbn. munkánál i jánlo, kikérni. l y V n o Váárhlyi Rggcü U *g "orforgofépén (fdodo hdjdono Kun B é k )