A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, szeptember 1., szerda TARTALOMJEGYZÉK Oldal 136/1999. (IX. 1.) Korm. r. A külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló évi LXXXVI. törvény végrehajtására kiadott 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet módosításáról.... A menekültügyi eljárás részletes szabályairól, továbbá a kérelmez ók, a menedékesek és a befogadottak okmányairól szóló 24/1998. (II. 18.) Korm. rendelet módosításáról Az egyes közrendvédelmi bírságokból befolyó pénzösszegek felhasználásának céljáról és eljárási szabályairól A mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról Az júniusi és júliusi rendkívüli id ójárás okozta mez ógazdasági károk enyhítéséhez nyújtott támogatásról A szezonális tejtöbblet exporttámogatással történ ó külpiaci értékesítésér ól A tehéntej min óséghez kötött támogatásáról szóló 2/1999. (I. 14.) FVM rendelet módosításáról Az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény EK EFTA Vegyes Bizottsága 1/99. számú határozatának kihirdetésér ól A közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIII. törvénynek a pénzügyminiszter ágazati irányítása alá tartozó szerveknél történ ó végrehajtására kiadott 8/1994. (III. 8.) PM és a 20/1997. (VI. 11.) PM rendeletekkel módosított 17/1993. (VI. 18.) PM rendelet módosításáról Egyetemi tanári felmentésekr ól Az Országos Atomenergia Hivatal f óigazgatójának felmentésér ól, illetve kinevezésér ól A Nyolcparancsolat Párt évi pénzügyi beszámolója Helyesbítés Tárgymutató az július hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekr ól /1999. (IX. 1.) Korm. r /1999. (IX. 1.) Korm. r szám 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM e. r. 75/1999. (IX. 1.) FVM r. 76/1999. (IX. 1.) FVM r /1999. (IX. 1.) FVM r /1999. (IX. 1.) PM r /1999. (IX. 1.) PM r /1999. (IX. 1.) KE h. 29/1999. (IX. 1.) ME h Ára: 450, Ft

2 5106 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 136/1999. (IX. 1.) Korm. rendelete a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló évi LXXXVI. törvény végrehajtására kiadott 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló évi LXXXVI. törvény 64. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: 1. A külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló évi LXXXVI. törvény (a továbbiakban: Tv.) végrehajtásáról rendelkez ó, többször módosított 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 10. -a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) A vízumkérelem benyújtásakor a vízum kiállítására feljogosított hatóságok a vízumkérelmez ó útlevelébe bejegyzik a vízum kérelmezésének tényét, helyét és idejét, valamint a vízumkérelmet átvev ó hatóság nevét. Jelen rendelkezések nem vonatkoznak a hivatalos útlevelekbe kért vízumokkal kapcsolatos eljárásra. 2. Az R ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A Tv ának (2) bekezdése alkalmazásában a 18. (1) bekezdésében foglaltak kivételével rendkívüli méltánylást érdeml ó körülményként kell értékelni, ha a beutazáshoz fontos állami, társadalmi, gazdasági vagy magánérdek f úz ódik. 3. Az R ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A jogszer úen Magyarországon tartózkodó külföldi, fontos állami, társadalmi és gazdasági érdekb ól kivételesen a tartózkodási engedély kérelmezéséhez szükséges vízum iránti kérelmét a tartózkodási helye szerint illetékes hatáskörrel rendelkez ó rend órhatóságnál is benyújthatja. 4. Az R. a következ ó 18/A. -sal egészül ki:,,18/a. (1) Ha a Tv. 43/A. -a (6) bekezdésében foglalt okból a külföldinek az ország elhagyására vonatkozó kötelezettsége megsz únik, a külföldi a további tartózkodásának engedélyezését az általános szabályok szerint kérelmezheti azzal az eltéréssel, hogy a kérelem benyújtásához nem kell beszereznie a 16. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott vízumot. (2) Ha az idegenrendészeti hatóság a tartózkodási engedély iránti kérelmet elutasítja, de a külföldi az országot neki fel nem róható okból elhagyni nem tudja, a külföldi a tartózkodásának jogcímét továbbra is a Tv. 43/A. (3) bekezdésében meghatározott okmánnyal igazolja. 5. (1) Az R ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Ha a tartózkodási engedély kiadását követ óen a külföldi magyarországi tartózkodásának célja megváltozik, ezt köteles 3 munkanapon belül az engedélyt kiállító hatóságnál bejelenteni, és a megváltozott tartózkodási célnak megfelel ó vízumot beszerezni. (2) Az R a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) Ha a rend ór-f ókapitányság a (3) bekezdésben meghatározott vízum kiadását megtagadja, intézkedik a külföldi tartózkodási engedélyének visszavonására. 6. Az R. a következ ó alcímmel és 23/A. -sal egészül ki:,,a tartózkodási engedély visszavonása 23/A. (1) Az idegenrendészeti hatóság a tartózkodási engedélyt visszavonó joger ós és végrehajtható határozat alapján a külföldi úti okmányába az ország elhagyására való kötelezés tényét és a teljesítés határidejét bejegyzi, egyidej úleg a korábbi tartózkodási jogosultságot érvényteleníti. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben a külföldi magyarországi tartózkodásának jogszer úségét a teljesítési határid óig, a kiutazási kötelezettséget el óíró bejegyzéssel igazolja.

3 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Az R. 24/A. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,24/a. Ha az idegenrendészeti hatóság a külföldi kiutasításától a Tv. 31/A. -ában foglaltak alapján eltekint, a külföldi a kiutazásához nemzetközi együttm úködési megállapodás alapján megel ólegezett költséget köteles visszatéríteni. 8. (1) Az R ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Az eljáró idegenrendészeti hatóság hivatalból ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolással látja el azt a külföldit, aki a Tv.-ben vagy más jogszabályban meghatározott valamely beutazásra és tartózkodásra jogosító engedéllyel nem rendelkezik, és aki a Tv. 32. (1) bekezdése alapján nem irányítható vissza, illetve az ország területér ól nem utasítható ki, vagy aki az országot valamely más okból nem hagyhatja el, feltéve, hogy esetében a Tv. 43/A. -ában foglalt feltételek fennállnak. (2) Az R ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Ha az okmány kiállítására a Tv. 43/A. -ában foglaltak alapján kerül sor, az okmány a (2) bekezdésben meghatározott adatokon túl a kijelölt helyen való tartózkodásra vonatkozó hatósági el óírásokat is tartalmazza. (3) Az R a a következ ó új (4) bekezdéssel egészül ki, egyidej úleg a jelenlegi (4) bekezdés megjelölése (5) bekezdésre változik:,,(4) Az igazolás érvényességi idejét a Tv. 43/A. (3) bekezdésében foglaltak figyelembevételével az idegenrendészeti hatóság a külföldi körülményeinek mérlegelésével állapítja meg. Az igazolás érvényességi ideje a külföldi kiutazásáig, illetve tartózkodási engedéllyel történ ó ellátásáig meghosszabbítható. 9. Az R a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,30. (1) A bevándorlási engedéllyel rendelkez ó külföldi köteles a személyi adatait és a bevándorlási engedélyben megjelölt lakáscímét lakóhelyként a lakáscím szerint illetékes települési (f óvárosi kerületi) önkormányzat jegyz ójének bejelenteni. (2) A Magyarországon tartózkodó külföldi a bevándorlási engedély kézhezvételét ól, a külföldr ól beutazó külföldi a bevándorlási célból történ ó beutazásától (beköltözését ól) számított 3 munkanapon belül köteles az (1) bekezdésben foglaltaknak eleget tenni. (3) Ha a külföldi által bejelentett lakóhely eltér a bevándorlási engedélyben megjelölt lakáscímt ól, a települési önkormányzat jegyz óje e tényr ól és a bejelentett lakóhelyr ól értesíti a bevándorlási engedélyt kiadó közigazgatási hivatalt. (4) A külföldi köteles a magyarországi tartózkodásának jogcímét igazoló személyazonosító igazolványt a lakóhelye szerinti kormányrendeletben kijelölt körzetközponti illetékességgel rendelkez ó települési önkormányzat jegyz ójénél (a továbbiakban: körzetközponti jegyz ó) a (2) bekezdésben megjelölt határid óig kiváltani. (5) A közigazgatási hivatal a bevándorolt külföldi útlevelébe a bejegyzés helyének és idejének feltüntetésével az,,állandó magyarországi tartózkodásra jogosult szöveget, valamint a bevándorlási engedély számát bejegyzi. A bevándorlás id ópontjának az (1) bekezdés szerinti lakóhely bejelentésének az idejét kell tekinteni. (6) A származási hely országa által kiállított érvényes útlevéllel nem rendelkez ó bevándorolt külföldi részére a magyar útlevélhatóság által kiállított úti okmányra vonatkozó rendelkezéseket külön jogszabály tartalmazza. 10. Az R. a következ ó alcímmel és 30/B. -sal egészül ki:,,a bevándorlási engedély visszavonása 30/B. (1) A közigazgatási hivatal a bevándorlási engedélyt visszavonó joger ós és végrehajtható határozat alapján a külföldi úti okmányában az állandó tartózkodásra vonatkozó jogosultságot érvényteleníti, egyidej úleg az ország elhagyásának kötelezettségét és a teljesítés határidejét bejegyzi. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben a külföldi a magyarországi tartózkodás jogszer úségét a teljesítési határid óig a kiutazási kötelezettséget el óíró bejegyzéssel igazolja. (3) A bevándorolt külföldi kiutasítása, továbbá bevándorlási engedélyének a Tv. 22/A. -ában foglaltak alapján történ ó visszavonása esetén a külföldi a külön jogszabály alapján kiállított útlevelét (hontalan útlevél, bevándorolt külföldiek úti okmánya) köteles az úti okmányra vonatkozó jogosultság megsz únését ól számított 3 napon belül az eljáró közigazgatási hivatalnál leadni. A közigazgatási hivatal az úti okmányt a kiállító hatóságnak haladéktalanul megküldi. 11. Az R a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,44. (1) Az oktatási intézmény, kutatóhely azokról a külföldi hallgatókról, akik a tanulmányaikat megkezdték, befejezték, vagy megszakították, illetve akik a beiratkozási kötelezettségüknek nem tettek eleget vagy akiknek a hallgatói jogviszonya megsz únt, 8 munkanapon belül köteles

4 5108 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám tájékoztatni az oktatási intézmény székhelye szerint illetékes rend ór-f ókapitányságot. (2) A tájékoztatási kötelezettség teljesítése mell ózhet ó, ha a külföldi hallgató évismétlésre vagy évkihagyásra kapott engedélyt és külön jogszabály alapján ösztöndíjas juttatásokban részesül. 12. Az R. a következ ó alcímmel és 45/A. -sal egészül ki:,,a kiutasítás végrehajtása 45/A. (1) A joger ós bírósági ítélettel megállapított kiutasítás mellékbüntetés végrehajtása érdekében az idegenrendészeti hatóság határozatban dönt az ország elhagyásának határidejér ól, a határátlépés helyér ól, valamint intézkedik a külföldi ujjnyomatának levételére. (2) Az (1) bekezdés alapján hozott idegenrendészeti határozat ellen az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló évi IV. törvény 88. -ában foglaltak szerint van helye jogorvoslatnak. 13. Az R a a következ ó (3) bekezdéssel egészül ki:,,(3) Ha az idegenrendészeti órizetet az idegenrendészeti hatóság a Tv. 36. (8) bekezdésében foglaltak alapján szünteti meg, a külföldi számára kötelez ó tartózkodási helyként közösségi szállást kell kijelölni. 14. Az R ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A Tv ának (1) bekezdése alkalmazásában az idegenrendészeti órizet büntetés-végrehajtási intézetben hajtható végre, ha a) az órizet id ótartamát a bíróság meghosszabbította, és a külföldi a rend órségi fogdában legalább 30 napot órizetben töltött; b) az idegenrendészeti hatóság az órizetet a joger ós bírósági ítélettel megállapított kiutasítás mellékbüntetés végrehajtása érdekében rendelte el; c) ez a közbiztonság fokozott védelme érdekében szükséges. (2) Közösségi szállás olyan épületben létesíthet ó, ahol a) személyenként legalább 15 m 3 légtér és 5 m 2 mozgástér, b) a lakóhelyiségek mellett étkezés, a szabadid ó eltöltése és látogatók fogadása céljából közösségi helyiség, c) alap- és sürg ósségi ellátás céljából a háziorvosi minimumfeltételeknek megfelel ó orvosi rendel ó, d) a befogadást megel óz ó orvosi vizsgálat céljára elkülönít ó helyiség, e) higiénés célra, az engedélyezett fér óhelyek számának figyelembevételével kialakított számú, nemenként elkülönített, hideg-meleg folyóvízzel ellátott mosdó és zuhanyozó, valamint WC helyiségek állnak rendelkezésre és a külföldiek által tartózkodás céljára szolgáló valamennyi helyiség esetén természetes szell ózés és természetes fény biztosítható. 16. Az R. a következ ó 53/A. -sal egészül ki:,,53/a. (1) Kötelez ó tartózkodási helyként kijelölhet ó a külföldi által megjelölt szálláshely, ennek hiányában meghívás esetén a meghívó lakóhelye, tartózkodási helye vagy a meghívó által biztosított szálláshely, továbbá a külföldi eltartására kötelezhet ó hozzátartozó lakóhelye, a karitatív szervezetek által rendelkezésre bocsátott szálláshely, heveny egészségkárosodás elhárítása id ótartamára, indokolt gyógykezelés végzése céljából fekv óbeteg-ellátást nyújtó egészségügyi intézmény, valamint az igénybevétel egyéb jogszabályi feltételeinek megfelel ó külföldi esetén személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény, feltéve, hogy nem áll fenn a Tv a (3) bekezdésében meghatározott kötelezettség. (2) Ha a külföldi a 14. életévét nem töltötte be és a kijelölt helyen való tartózkodás elrendelésére családtagjaival együttesen kerül sor, kötelez ó tartózkodási helyként az (1) bekezdésben meghatározott szálláshely is kijelölhet ó. (3) Ha a szül ói felügyelet nélkül Magyarországon tartózkodó külföldi a 18. életévét még nem töltötte be, számára kötelez ó tartózkodási helyként ifjúságvédelmi intézményt vagy ügygondnok által biztosított szálláshelyet kell kijelölni. (4) Ha az idegenrendészeti hatóság kötelez ó tartózkodási helyként az (1) bekezdésben meghatározott valamely szálláshelyet jelöli ki, a külföldi id ószakonként a hatóság el ótti megjelenésre kötelezhet ó. 15. Az R a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,53. (1) Közösségi szálláshely az idegenrendészeti hatóság által e célból létrehozott és fenntartott szálláshely. 17. Az R a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,54. (1) A kijelölt helyen tartózkodó külföldivel szemben a Tv ának (6) bekezdésében meghatározottakon

5 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5109 túlmen óen csak az olyan szabadságkorlátozásnak van helye, amely a közrend fenntartása, a közegészségügy védelme és mások jogainak és szabadságjogainak megóvása érdekében szükséges. (2) A Tv ának (6) bekezdése alkalmazásában rendkívüli méltánylást érdeml ó eset az, ha az eltávozást nyomós magánérdek, így különösen: a külföldi közeli hozzátartozóját érint ó rendkívüli esemény vagy egészségügyi ok, illet óleg a kiutazással összefügg ó személyes megjelenést igényl ó ügyintézés indokolja. 22. Az R ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A tartózkodási engedély iránti kérelem engedélyezése esetén az elbíráló szerv a Tv a (1) bekezdésének d) és k) pontjaiban foglalt adatok, továbbá az elutasítás, valamint a tartózkodási engedély visszavonása esetén az f) és j) pontokban foglalt adatok közlésével értesíti a központi nyilvántartó szervet. 18. Az R. a következ ó 54/A. -sal egészül ki:,,54/a. Ha a kötelez ó tartózkodási hely nem közösségi szállás és a külföldi a Tv. 43/A. (2) bekezdés szerint meghatározott jelentkezési kötelezettségét megszegi, vagy a Tv ának (3) bekezdésében meghatározott feltételek fennállása esetén az idegenrendészeti hatóság a közösségi szállást a kötelez ó tartózkodás helyéül a Tv. 43/A. -ában foglaltak betartásával ismételten kijelölheti. 19. Az R ának (1) bekezdése a következ ó f) ponttal egészül ki, egyidej úleg a jelenlegi f) pont megjelölése g) pontra változik: (A közösségi szálláson tartózkodó külföldi jogosult),,f) a házirendben meghatározott id ópontokban, de legalább naponta két óra id ótartamban a szabadleveg ón tartózkodni, 20. Az R ának els ó mondatrésze helyébe a következ ó szövegrész lép:,,60. A Belügyminisztérium kijelölt központi nyilvántartó szerve (a továbbiakban: központi nyilvántartó szerv) a következ ó adatokat kezeli:. 21. Az R ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A Tv ának (1) bekezdésében felsorolt szervek a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésér ól, valamint a bíróság által elrendelt kiutasítás esetén a beutazási és tartózkodási tilalom fennállásáról a Tv a (1) bekezdésének a) f) pontjaiban meghatározott adatok közlésével értesítik a központi nyilvántartó szervet. 23. Az R ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A bevándorlási engedély alapján kiadott személyazonosító igazolvány okmányazonosítójáról és érvényességér ól a személyi adat- és lakcímnyilvántartás központi hivatala értesíti a központi nyilvántartó szervet. 24. Az R a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,74. (1) Ha a személyazonosító igazolvánnyal rendelkez ó bevándorolt külföldi az országot végleg el kívánja hagyni, szándékát a kiutazást megel óz ó 3 napon belül a lakóhelye szerint illetékes közigazgatási hivatalnál köteles bejelenteni, ezzel egyidej úleg lakcímjelent ó lapot kiállítani. (2) A közigazgatási hivatal az (1) bekezdésben meghatározott esetben a külföldi útlevelében a 30. (5) bekezdése szerint bejegyzett bevándorlási jogosultságot és a személyazonosító igazolványt érvényteleníti. Az érvénytelenített személyazonosító igazolványt körzetközponti jegyz ónek küldi meg. (3) A bevándorolt külföldi kiutasítása, továbbá bevándorlási engedélyének a Tv. 22/A. -ában foglaltak alapján történ ó visszavonása esetén az ország területér ól történ ó kiutazás tényér ól a közigazgatási hivatal lakcímjelent ó lapot állít ki. (4) A közigazgatási hivatal az (1) és (3) bekezdés alapján kiállított lakcímjelent ó lapot az ország elhagyásának a személyi adat- és lakcímnyilvántartás rendszerében történ ó érvényesítése céljából a bevándorolt külföldi lakóhelye szerint illetékes körzetközponti jegyz ónek küldi meg, egyidej úleg a végleges kiutazás id ópontjáról értesíti a központi nyilvántartó szervet. 25. Az R ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) Az elrendel ó szerv értesíti a központi nyilvántartást a kijelölt tartózkodási hely címér ól, az elrendelés jogalap-

6 5110 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám járól és idejér ól, a bírói törvényességi felülvizsgálat eredményér ól, megszüntetésének id ópontjáról, valamint a kiadott ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás számáról és érvényességi idejér ól. 26. (1) Az R ának (1) és (2) bekezdésében, 14. -ának (1) (4) bekezdésében, 42. -ának (3) bekezdésében, 45. -ának (2) és (4) bekezdésében, 51. -ában, 60. -ának d) pontjában, 62. -ának (3) bekezdésében, 69. -ában és a 75. -ának (1) bekezdésében az,,országos Rend ór-f ókapitányság szövegrész a,,belügyminisztérium kijelölt szerve szövegrészre módosul. (2) Az R ának (1) bekezdésében a,,tv a (2) bekezdésében szövegrész a,,tv a (2) bekezdésében szövegrészre módosul. 27. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel szeptember 1-jén lép hatályba. (2) A 2. és 3., a 9., a 19. és 20., a 23. és 24., valamint a 26. (1) bekezdése január 1-jén lép hatályba. (3) A bevándorlási engedélynek a Tv. 22/A. -a alapján a rendelet hatálybalépését ól december 31-ig terjed ó id ószakban történ ó visszavonása esetén a közigazgatási hivatal az R ában foglaltakat alkalmazza. (4) Ha az e rendelet hatálybalépésekor már m úköd ó közösségi szállás nem felel meg az R a (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek, azokat december 31-ig kell biztosítani. (5) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg az R a hatályát veszti. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 137/1999. (IX. 1.) Korm. rendelete a menekültügyi eljárás részletes szabályairól, továbbá a kérelmez ók, a menedékesek és a befogadottak okmányairól szóló 24/1998. (II. 18.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a menedékjogról szóló évi CXXXIX. törvény 60. -a (1) bekezdésének a) és c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: 1. A menekültügyi eljárás részletes szabályairól, továbbá a kérelmez ók, a menedékesek és a befogadottak okmányairól szóló 24/1998. (II. 18.) Korm. rendelet 8. -ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) Idegenrendészeti órizetben lév ó kérelmez ó részére más szálláshelyet a Hivatal nem engedélyezhet. Ha a kérelem benyújtását megel óz óen a kérelmez ó számára az idegenrendészeti hatóság kötelez ó tartózkodási helyet jelölt ki, a Hivatal más szálláshelyet csak az idegenrendészeti hatóság hozzájárulásával engedélyezhet. 2. Ez a rendelet szeptember 1-jén lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 138/1999. (IX. 1.) Korm. rendelete az egyes közrendvédelmi bírságokból befolyó pénzösszegek felhasználásának céljáról és eljárási szabályairól A Kormány a szervezett b únözés, valamint az azzal összefügg ó egyes jelenségek elleni fellépés szabályairól és az ehhez kapcsolódó törvénymódosításokról szóló évi LXXV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 62. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: 1. E rendeletet a) a Tv ának (1) bekezdése alapján a sajtótevékenységet folytató, illetve egyéb tájékoztatást, hír- vagy m úsorszolgáltatást nyújtó szervezet üzemeltet ójével ennek hiányában a szervezettel, valamint b) a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló évi LXXXVI. törvény 60. -ának (4) bekezdése alapján a légijárm ú üzemeltet ójével szemben kiszabott közrendvédelmi bírság (a továbbiakban együtt: bírság) esetén kell alkalmazni.

7 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y (1) A bírságot a) az 1. a) pontjában meghatározott szervezet üzemeltet ójével, illetve ennek hiányában a szervezettel szemben a szervezet székhelye szerint illetékes rend órkapitányság, b) a légijárm ú üzemeltet ójével szemben a Magyar Köztársaság területére történ ó belépés megkísérlésének helye szerint illetékes határ ór igazgatóság állapítja meg. (2) A határ ór igazgatóság bírságot kiszabó határozata elleni fellebbezést másodfokon a Belügyminisztérium kijelölt szerve bírálja el. (3) A bírság kiszabásával és behajtásával kapcsolatos hatósági eljárás során az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. e) az illegális migráció visszaszorítása, kezelése érdekében végzett tevékenység, valamint az érintettek származási országukba való visszatérése el ósegítésének támogatására használhatók fel. 5. (1) A támogatás odaítélése nyilvános pályázati rendszerben történik. (2) A pályázati felhívásnak tartalmaznia kell a támogatási célt és az arra felhasználható összeget. (3) A pályázati felhívásban több támogatási cél is megjelölhet ó. (4) Az igényeltnél alacsonyabb összeg ú támogatás is megítélhet ó. 3. A bírság összegét a bírságot kiszabó határozat joger óre emelkedését ól számított 15 napon belül, a határozathoz mellékelt készpénz-átutalási megbízáson kell megfizetni a központi költségvetés Belügyminisztérium fejezetében, a fejezeti kezelés ú el óirányzatoknál vezetett számú el óirányzat-felhasználási keretszámlára. 6. (1) A pályázatot január 1-jét követ óen, a belügyminiszter által megállapított id ópontban, évente legalább egy alkalommal az Országos B únmegel ózési Tanács (a továbbiakban: OBmT) írja ki. (2) Az OBmT a pályázati felhívást a Magyar Közlönyben teszi közzé. A befolyt pénzösszegek felhasználása 4. A bírságból befolyó pénzösszegek a közrend védelme érdekében b únmegel ózési célra, így különösen a) az állampolgárok önvédelmi célú, önkéntes szervez ódései létrejöttének, m úködési feltételeinek szakmai és anyagi segítésére, a b úncselekmények potenciális áldozatainak a veszélyhelyzet megel ózésére és elhárítására történ ó felkészítésére, a veszélyhelyzet esetén történ ó segítségkérés jelzési és riasztási rendszerének kialakítására irányuló tevékenység, b) az a) pontban foglalt tevékenységgel összefügg ó oktatás, képzés és továbbképzés, tájékoztatás, tanácsadás, ismeretterjesztés, c) a rend órség, a helyi önkormányzatok és a lakosság b únmegel ózési célú együttm úködési formái kialakítása, továbbfejlesztése, d) a lakosság élet- és vagyonvédelmének biztosítása érdekében létesült társadalmi önvédelmi szervezeteknek a közbiztonság javítására irányuló, a rend órséggel együttm úködési megállapodás szerint végzett tevékenysége, 7. (1) A támogatás belföldi székhely ú jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez ó gazdálkodó szervezet, továbbá belföldi természetes személy részére nyújtható. (2) Támogatás nem nyújtható cs ód-, illetve felszámolási eljárás alatt álló, valamint olyan pályázó részére, akinek az adózás rendjér ól szóló törvény szerinti köztartozása van. (3) Támogatás nem nyújtható olyan természetes személy pályázó részére, aki büntetett el óélet ú. 8. (1) A pályázatban fel kell tüntetni a) a támogatási cél megjelölését, a megvalósítás id ótartamát, a megvalósítást szolgáló eszközök módszerek részletes leírását; b) a pályázó szervezet adatait, a természetes személy pályázó személyazonosító adatait, adóazonosítója számát; c) az igényelt támogatás összegét; d) a pályázati felhívásban megjelölt egyéb adatokat.

8 5112 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám (2) A pályázathoz csatolni kell a) igazolást arról, hogy a pályázónak nincs az adózás rendjér ól szóló törvény szerinti köztartozása; b) a természetes személy pályázó büntetlen el óéletét igazoló, 30 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt; c) a pályázó szervezet alapító okiratát, társasági szerz ódését, 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, illet óleg a társadalmi szervezet bírósági nyilvántartásba vételét igazoló okiratot; d) a pályázati felhívásban megjelölt egyéb iratokat. 9. (1) Az OBmT szakmailag el ókészíti a pályázatok elbírálását, és ennek alapján javaslatot tesz a belügyminiszternek a támogatás odaítélésére. (2) A támogatás odaítélésér ól a belügyminiszter dönt. 10. A támogatás odaítélésér ól a pályázatok benyújtására el óírt id ótartam lejártát követ ó 60 napon belül kell dönteni, és eredményét a döntéshozatalt követ ó 30 napon belül a Magyar Közlönyben nyilvánosságra kell hozni. 11. (1) A támogatást elnyer ó pályázóval a Belügyminisztérium támogatási szerz ódést köt. (2) A támogatási szerz ódés tartalmazza különösen: a) a támogatás folyósításának módját, a megvalósítás határidejét; b) a támogatással való elszámolás szabályait; c) a felhasználás ellen órzésének szabályait; d) a visszafizetésre vonatkozó el óírásokat szerz ódésszegés, valamint a 7. (2) (3) bekezdésében meghatározott körülménynek a támogatás folyósítása, illetve a megvalósítás határideje alatt történ ó bekövetkezése esetén. (3) Ha a támogatott nem a megengedett célra használja fel a támogatást, akkor köteles azt haladéktalanul, a támogatási szerz ódés megkötésének id ópontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresével növelt összegében visszafizetni. 12. (1) A támogatás rendeltetésszer ú és a támogatási szerz ódésnek megfelel ó felhasználását a Belügyminisztérium, illetve az általa a támogatási szerz ódésben meghatározott feltételek szerint írásban felhatalmazott megbízott szervek ellen órzik. (2) A támogatott köteles az (1) bekezdésben meghatározott ellen órzést végz ók részére a támogatás felhasználására kiterjed ó ellen órzés lehet óségét biztosítani, valamint kérésükre a támogatás felhasználásáról számadást készíteni. 13. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel szeptember 1-jén lép hatályba. (2) A rendelet 2. -ának (2) bekezdése január 1-jén lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, a pénzügyminiszter, valamint a gazdasági miniszter 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM együttes rendelete a mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról Az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. -a (3) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeljük el: 1. Az e rendelet alapján igénybe vehet ó támogatások rendeltetése a rendelet mellékleteiben meghatározott agrártermékek piacra jutásának el ósegítése. 2. (1) Az e rendelet szerinti támogatások forrása a Magyar Köztársaság évi költségvetésér ól szóló évi XC. törvény XII. Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezet kiadások 11. cím, 1. alcímszám alatti el óirányzat. (2) A támogatást a számú APEH Mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatás számláról kell teljesíteni.

9 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y E rendelet 1. számú melléklete tartalmazza a rendelet szempontjából nem hagyományos exportpiacnak min ósül ó országokat, az Európai Unió, a CEFTA, valamint a Független Államok Közössége tagországait. E rendelet 2., 3., illetve számú mellékletei tartalmazzák a támogatásban részesíthet ó mez ógazdasági és élelmiszeripari termékeket, valamint az igényelhet ó exporttámogatások mértékeit. 4. (1) Amennyiben a mellékletben az adott vámtarifaszám el ótt,,ex megjelölés szerepel, úgy az adott vámtarifaszám alá sorolható termékek közül csak arra a termékre vagy termékcsoportra jár exporttámogatás, amely megfelel az,,ex -szel jelölt árumegnevezésnek. (2) Amennyiben a mellékletben az adott vámtarifaszám el ótt,,reg megjelölés szerepel, úgy az adott vámtarifaszám alá sorolható termékekre exporttámogatás csak a meghatározott régió országaiba végs ó rendeltetési céllal, mint célországba kiszállított termékek esetén vehet ó igénybe. A Kanári-szigetekre történ ó kiszállítás esetén az Európai Unió tagországaira meghatározott támogatási mértékek helyett az azonos vámtarifaszámú, az egyéb országokra érvényes támogatási mértékeket kell alkalmazni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben az Egységes Vámárunyilatkozaton (a továbbiakban: vámárunyilatkozat) a 31. rovat,,csomagok és áruk megjelölés második vízszintes mez ójében az e rendelet mellékleteiben az árumegnevezésnek megfelel ó módon kell feltüntetni a pontos megnevezést az,,ex megjelöléssel együtt. (4) Az e rendelet mellékleteiben szerepl ó termékek exportjánál a vámárunyilatkozat 33. rovat ötödik (legutolsó) mez ójében kötelez óen fel kell tüntetni a mellékletben az adott termék vámtarifaszáma el ótt szerepl ó háromjegy ú kódszámot (sorszámot). A kódszám feltüntetésének elmulasztása esetén az exporttámogatás abban az esetben sem igényelhet ó, ha az igénybevétel további feltételei egyébként teljesültek. 5. (1) A támogatásra való jogosultság feltétele a mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér ól szóló 110/1997. (XII. 30.) FM PM IKIM együttes rendelet (a továbbiakban: Er.) 4. -ban meghatározottakon felül az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) által kiadott igazolás csatolása a támogatás igényléséhez. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott igazolás kiállításának feltétele, hogy a termék kiszállítását követ ó harminc napon belül az AIK-nál bemutassák a kiléptetést igazoló vámárunyilatkozat 3. számú példányának másolatát, amelynek hátoldalán nyilatkozni kell arról, hogy a másolati példány az eredetivel mindenben megegyezik. A személyesen, illet óleg a támogatásra jogosult (a továbbiakban: igényl ó) megbízottja által vagy postai úton (tértivevényesen) az AIK címére (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) eljuttatott vámárunyilatkozathoz mellékelni kell egy bélyeggel bérmentesített, az igényl ó nevére megcímzett válaszlevél borítékot és a kiállított tértivevényt. Az igazolást az AIK harminc napon belül köteles kiadni abban az esetben, ha a vámárunyilatkozaton szerepl ó adatok megfelelnek az e rendeletben, valamint az egyéb jogszabályokban el óírt feltételeknek. (3) Az (1) bekezdésben el óírt igazolásnak tartalmaznia kell az igényl ó nevét, adószámát, a vámárunyilatkozat határozatszámát, az exportált termék vámtarifaszámát, megnevezését és mennyiségét, valamint a támogatás jogcímét (rendeletszám, termék sorszám). (4) Az Er. 5. (5) (6) bekezdésében foglaltak kivételével a (2) bekezdésben meghatározott harminc napon túl az igazolás nem kérelmezhet ó az AIK-tól. (5) Az e rendelet szerinti exporttámogatás csak a nettó tömeghez tartozó hazai eredet ú anyagtartalom után igényelhet ó. (6) A késztermékbe beépített import eredet ú anyagtartalom a segéd- és adalékanyagok kivételével, mint pl. f úszerek, stabilizáló anyagok, állományjavítók, aromák, színez ó anyagok mennyiségér ól a kérelmez ónek a 11. számú mellékletben meghatározott módon, írásban kell nyilatkoznia. A nyilatkozat egy példányát a kiviteli ellen órzést végz ó vámhivatalnak, egy példányát pedig a vámárunyilatkozat mellékleteként az AIK részére kell benyújtani. A nyilatkozatot az igényl ó saját bels ó ügyiratkezelésének megfelel ó iktatószámmal kell ellátni, amelyet a vámárunyilatkozat 44. rovatában is fel kell tüntetni. 6. (1) E rendelet szeptember 1-jén lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit az szeptember 1-jén, illetve az azt követ óen történt kiléptetések esetén kell alkalmazni. (2) Azoknál a szállításoknál, ahol a rendelet hatálybalépése el ótt került sor a kiviteli ellen órzésre, az 5. (6) bekezdésében el óírt nyilatkozatot legkés óbb szeptember 20-ig pótolni kell. (3) Az e rendelet 4. számú mellékletének el óírásait a rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni. (4) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér ól szóló 110/1997. (XII. 30.) FM PM IKIM együttes rendeletet kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter

10 5114 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám 1. számú melléklet a 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM együttes rendelethez 1. A rendelet szempontjából nem hagyományos export piacoknak min ósül ó országok: A) Amerikai kontinens Amerikai Egyesült Államok Antigua és Barbuda Argentína Bahama Barbados Belize Bolívia Brazília Chile Costa Rica Dominika Dominikai Köztársaság Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Holland Antillák Honduras Jamaica Kanada Kolumbia Kuba Mexikó Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts és Nevis Saint Lucia Saint Vincent és Grenada Suriname Trinidad és Tobago Uruguay Venezuela B) Kelet- és Délkelet-Ázsia Fülöp-szigetek Hongkong Indonézia Japán Kambodzsa Kína Koreai Köztársaság Koreai NDK Laosz Macao Malaysia Szingapúr Taivan Thaiföld Vietnam C) Csendes-óceániai térség Ausztrália Fidzsi-szigetek Marshall-szigetek Micronésia Nauru Palau Pápua Új-Guinea Salamon-szigetek Szamoa Új-Zéland Vanautu 2. Az Európai Unió tagországai Ausztria Belgium Dánia Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Luxemburg Nagy-Britannia Németország Olaszország Portugália Spanyolország Svédország 3. A CEFTA tagországai Cseh Köztársaság Lengyelország Románia Szlovák Köztársaság Szlovénia Bolgár Köztársaság 4. A Független Államok Közössége Azerbajdzsán Belarusz Köztársaság Grúzia Kazahsztán Kirgiz Köztársaság Moldovai Köztársaság Oroszországi Föderáció Örményország Tadzsikisztán Türkmenisztán Ukrajna Üzbegisztán

11 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet a 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0201 Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy h útve: Másképpen darabolt, csonttal: Bontatlan vagy bontott elüls ó testnegyed Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed Csont nélkül Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva Másképpen darabolt, csonttal: 004 reg Elüls ó negyedek egyben vagy darabolva (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) reg Hátulsó negyedek egyben vagy darabolva (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) Csont nélkül: 006 reg Elüls ó negyedek, egyben vagy legfeljebb öt részre vágva, minden negyed külön csomagolva;,,kompenzált negyedek két részben, amelyb ól az egyik az elüls ó negyedet tartalmazza egyben, vagy legfeljebb öt darabra vágva, a másik pedig a hátulsó negyedet a bélszín nélkül, egy darabban (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) reg Más (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: Szarvasmarhafélékb ól: Más: Légmentes csomagolásban: 008 ex Marhahúskonzerv, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 45 Más: Más: Szarvasmarha hús- vagy bels óségtartalommal: 009 ex Másféle, a mélyh útött készétel kivételével számú melléklet a 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM együttes rendelethez Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0103 Él ó sertés: Más kg-nál kisebb tömeg ú: 140 ex Malac, süld ó Legalább 50 kg tömeg ú Háziasított fajták: 141 ex Vágósertés 50

12 5116 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0203 Sertéshús frissen, h útve vagy fagyasztva: Friss vagy h útött: Egész vagy fél: 010 reg Házi sertésb ól (célország: valamennyi ország a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) reg Házi sertésb ól (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) Comb, lapocka és részei csonttal: Házi sertésb ól: Comb és részei Lapocka és részei Másféle: Házi sertésb ól: Elüls ó részek Tarja, karaj és részei, csonttal Oldalas és dagadó és részei 40 Más részek: 016 reg Csont nélkül (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) reg Csont nélkül (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) Másféle 12 Fagyasztva: Egész vagy fél: 019 reg Házi sertésb ól (célország: valamennyi ország a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) reg Házi sertésb ól (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) Comb, lapocka és részei csonttal: Házi sertésb ól: Comb és részei Lapocka és részei Másféle: Házi sertésb ól: Elüls ó részek Tarja, karaj és részei, csonttal Oldalas és dagadó és részei 40 Más: 025 reg Csont nélkül (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) reg Csont nélkül (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) Másféle 12

13 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5117 Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0210 Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és bels óség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és órlemény húsból, vágási melléktermékb ól vagy bels óségb ól: Sertéshús: Másféle: Házi sertésb ól: Szárítva vagy füstölve: Más: 028 ex Csont nélküli, sós lében tartósított, füstölt húsáru Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékb ól, bels óségb ól vagy vérb ól; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek: Más: 029 ex Nyers, szárításos eljárással el óállított kolbász (pl. gyulai, stifolder) (a Magyar Élelmiszerkönyv 2 13/04/3 1), a szalámifélék kivételével ex Nyers, érlelésgyorsítók alkalmazásával el óállított kolbász (pl. konzum kolbász) (a Magyar Élelmiszerkönyv 2 13/04/3 2), a szalámifélék kivételével ex Másféle, a hazai állatfajok húsából, bels óségéb ól készült töltelékáru (pl. vörösáruk, farmer kolbász, turista kolbász, turista felvágott stb.), a hurkafélék kivételével Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: Májból készült termékek: 032 ex Májból készült termékek, a liba- és kacsamáj kivételével 20 Sertésb ól: Sonka és részei: Házi sertésb ól Lapocka és részei: Házi sertésb ól ex Húsos készétel konzerv, a mélyh útött készétel kivételével 30 Az e melléklet szerinti exporttámogatás igénybevételének feltétele a 4. számú mellékletben meghatározott el óírások betartása. Ez az el óírás nem vonatkozik a 031., a 032., a 140., és a 141. sorszámon megjelölt malacra, a süld óre, a vágósertésre, valamint a szarvasmarha- és a baromfifélék húsából, illetve bels óségéb ól készült termékekre. A 141. sorszámon megjelölt vágósertésre a 39/1999. (IV. 21.) FVM rendelet el óírásait kell akalmazni, és err ól az igényl ónek az AIK részére nyilatkoznia kell. 4. számú melléklet a 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM együttes rendelethez A 3. számú mellékletben meghatározott exporttámogatás igénybevételének feltétele, hogy az igényl ó legalább az alábbi táblázatban megállapított minimális árakat a rendelet hatálya alatt megfizette, illetve olyan feldolgozó helyr ól vásárolt terméket értékesít export célra, amely megfelelt ezen feltételeknek, és err ól nyilatkozik az AIK részére. E feltételek be nem tartása esetén az exporttámogatás igénylése jogtalan igénybevételnek min ósül.

14 5118 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám Min óségi osztály Minimális ár, Ft/kg E és S 279 U 267 R 256 O 243 P 234 A fenti árak általános forglami adót vagy kompenzációs felárat nem tartalmaznak, továbbá a 13/1998. (IV. 3.) FM rendelet alapján min ósített vágósertésre és meghatározott hasított súlyra vonatkoznak. 5. számú melléklet a 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0207 A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és bels ósége frissen, h útve vagy fagyasztva: Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból: Nem darabolt, frissen vagy h útve: 035 reg Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) reg Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: valamennyi ország, a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) reg Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) reg Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: valamennyi ország, a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) Nem darabolt, fagyasztva: 039 reg Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) reg Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: valamennyi ország, a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) reg Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) reg Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: valamennyi ország, a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek frissen vagy h útve: Darabok: Csont nélkül 55 Csonttal: Mell és részei reg Láb és részei (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) 70

15 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5119 Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 046 reg Láb és részei (célország: valamennyi ország, a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek fagyasztva: Darabok: Csont nélkül 55 Csonttal: Mell és részei reg Láb és részei (célország: a Független Államok Közösségének tagországai) reg Láb és részei (célország: valamennyi ország, a Független Államok Közösségének tagországai kivételével) 55 Pulykából: Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek frissen vagy h útve: Darabok: Csont nélkül Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek fagyasztva: Darabok: Csont nélkül 38 Kacsából, libából és gyöngytyúkból: Nem darabolva, frissen vagy h útve: Kacsából: Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún.,,70%-os kacsa Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,63%-os kacsa, vagy más módon bemutatva Nem darabolva, fagyasztva: Kacsából: Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún.,,70%-os kacsa Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,63%-os kacsa, vagy más módon bemutatva 28 Más frissen vagy h útve: Darabok: Csont nélkül: Kacsából és gyöngytyúkból 60 Csonttal: Mell és részei: Kacsából és gyöngytyúkból 35 Láb és részei: Kacsából és gyöngytyúkból 35 Más fagyasztva: Darabok: Csont nélkül: Kacsából és gyöngytyúkból 60

16 5120 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/78. szám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg Csonttal: Mell és részei: Kacsából és gyöngytyúkból 35 Láb és részei: Kacsából és gyöngytyúkból Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: A 0105 vtsz. alá tartozó baromfiból készült termékek: A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból: Legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy bels óségtartalommal: 065 ex Másféle, legalább 57 tömegszázalék Gallus domesticus fajhoz tartozó baromfihús-tartalommal számú melléklet a 74/1999. (IX. 1.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0710 Zöldség (nyersen, g ózöléssel vagy vízben forrázással f ózve is) fagyasztva: Hüvelyes zöldség kifejtve is: 066 reg Borsó (Pisum sativum) (célország: az Európai Unió tagországai) reg Borsó (Pisum sativum) (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) reg Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) reg Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) Csemegekukorica Más zöldség: A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse: 071 reg Édes paprika (célország: az Európai Unió tagországai) reg Édes paprika (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) Paradicsom reg Másféle (célország: az Európai Unió tagországai) reg Másféle (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) reg Zöldségkeverék (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) reg Z öldségkeverék (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve: Vöröshagyma Más zöldség; zöldségkeverék: Sárgarépa ex Petrezselyem gyökér és petrezselyem zöld A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva, zúzva vagy órölve is: Zúzott vagy órölt 65

17 1999/78. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5121 Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 2001 Zöldség, gyümölcs, dió és más ehet ó növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság): 082 reg Uborka és apró uborka (célország: az Európai Unió tagországai) reg Uborka és apró uborka (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) Más: 084 reg A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével (célország: az Európai Unió tagországai) reg A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) Édes paprika Másféle Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva: Paradicsom egészben vagy darabolva: 088 reg Más (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) Más: Legalább 12, de legfeljebb 30 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal: 089 reg kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) reg kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) reg Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) reg Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) tömegszázalékot meghaladó szárazanyag-tartalommal: 093 reg kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) reg kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) reg Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) reg Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozók kivételével: Borsó (Pisum sativum) ex Kifejtett babból (Vigna spp., Phaseolus spp.) készített húsos készétel konzerv, legfeljebb 20 tömegszázalék hústartalommal Csemegekukorica (Z ea mays var. Saccharata) 20