Felhasználói útmutató

Átírás

1 Felhasználói útmutató Mire használhatja ezt a készüléket? Kezdeti lépések Másolás Faxolás Nyomtatás Szkennelés Web Image Monitor Papír és festékkazetta behelyezése Hibaelhárítás Függelék A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata előtt mindenképpen olvassa el a Biztonsági tudnivalókat az "Olvassa el ezt először" című kézikönyvben.

2

3 TARTALOMJEGYZÉK A kézikönyv használata... 5 A kézikönyvben használat szimbólumok... 5 Az adott modellre vonatkozó információ...6 Fő funkciók nevei Mire használhatja ezt a készüléket? Hogyan spórolhat a papírral?...9 Dokumentumok elektronikus formátumra konvertálása egyszerűen...10 A célállomások regisztrációjának módja...11 A készülék funkcióinak hatékonyabb kihasználása...12 Másolatok készítése különböző funkciókkal Adatokat különböző funkciókkal nyomtathat A szkenner használata hálózati környezetben Az információ kiszivárgásának megakadályozása (biztonsági funkciók)...16 Felügyelheti és beállíthatja a készüléket egy számítógép segítségével Kezdeti lépések Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése Útmutató az alkotóelemekhez A készülék kiegészítőinek funkciói...24 A készülék külső kiegészítőinek funkciói...24 A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató...25 A kijelző nyelvének megváltoztatása A készülék be-/kikapcsolása A készülék bekapcsolása a főkapcsolóval...29 A készülék kikapcsolása a főkapcsolóval Az eredetik behelyezése Az eredetik elhelyezése az expozíciós üveglapon Az eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése Másolás Alapvető lépések...33 Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása...35 Előbeáll. kics./nagy Nagyítás Automatikus kicsinyítés/nagyítás

4 Kétoldalas másolás...38 Kombinált másolás...40 Egyoldalas kombináció...41 Kétoldalas kombináció...43 Másolás a kézi adagolóból betöltött egyéni méretű papírra Másolás borítékra...46 Szortírozás Faxolás A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel)...49 Eredetik küldése ADF-fel Eredeti példányok küldése az expozíciós üveglap használatával Fax célállomás regisztrálása Fax célállomás törlése...53 Átvitel törlése Átvitel törlése az eredeti beolvasása előtt Átvitel törlése az eredeti beolvasása közben...54 Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (miközben az átvitel zajlik)...54 Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (az átvitel kezdete előtt) A napló manuális nyomtatása Nyomtatás Gyorstelepítés USB-vel Gyors telepítés hálózaton keresztül...60 A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése...61 Normál nyomtatás A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával Szkennelés A mappába történő szkennelés alapvető műveletei Mappába történő szkennelés használata Windows alatt SMB mappa regisztrálása Regisztrált SMB mappa törlése Mappaútvonal megadása kézzel...69 Alapvető műveletek szkennelt fájlok ben történő küldéséhez célállomás regisztrálása

5 célállomás törlése cím manuális megadása...72 Küldési beállítások megadása Felbontás Eredeti tájolás...73 Eredeti beállítása Szkennelési méret Fájltípus Web Image Monitor A kezdőlap megjelenítése Papír és festékkazetta behelyezése Papír behelyezése az adagolókba Papír betöltése a kézi adagolóba Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtatási funkció segítségével Rögzített tájolású vagy kétoldalas papír betöltése...87 Javasolt papírméretek és -típusok Vékony papír...93 Borítékok...94 Festék pótlása...97 Fax vagy szkennelt dokumentumok küldése kifogyott festéknél A használt festékkazetta kezelése Hibaelhárítás Jelzőfények Kezelőpanel-hangjelzés Amikor probléma adódik a készülék működtetésével Amikor üzenet jelenik meg a kezelőpanelen Üzenet jelenik meg a másolási funkció használata közben A fax funkció használata során megjelenő üzenetek Üzenet jelenik meg a nyomtató funkció használata közben Üzenet jelenik meg a szkenner funkció használata közben Ha üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén Üzenet jelenik meg a szkenner funkció használata közben

6 10. Függelék Védjegyek TÁRGYMUTATÓ

7 A kézikönyv használata A kézikönyvben használat szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja: Feltünteti azokat a pontokat, amelyekre oda kell figyelni a készülék használata közben, és magyarázatokat ad a lehetséges helytelen papíradagolás okaira, az eredeti példányok meghibásodására vagy adatvesztésre. Olvassa el figyelmesen ezeket a magyarázatokat! Kiegészítő magyarázatokat ad a készülék működésére vonatkozólag és megoldásokat kínál a felhasználói hibákra. Ez a jel az egyes részek végén található. Azt jelzi, hogy hol találhatók további kapcsolódó információk. [ ] A készülék kijelzőjén vagy vezérlőpaneljein található gombok neveit jelöli. A vezérlőpult segítségével elvégzendő kulcssorrendet mutatja. Példa: Válassza a [Rendszer] lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. (Válassza a [Rendszer] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot.) (főleg Európa és Ázsia) (főleg Észak-Amerika) Az A és B régió modelljei közötti különbségeket szimbólumok jelzik. Olvassa el a modell használati régiójához tartozó ábra által jelzett információt. Azzal kapcsolatban, hogy melyik ábra felel meg az Ön által használt modellnek, lásd a 6. o. "Az adott modellre vonatkozó információ" fejezetet. 5

8 Az adott modellre vonatkozó információ Ebből a részből megtudhatja, hogyan azonosíthatja be, hogy az Ön által használt készülék melyik régióhoz tartozik. A készülék hátsó részén, az alábbi ábrán jelzett helyen található egy címke. A címke tartalmazza azokat az adatokat, amelyek alapján beazonosíthatja az adott régiót. Olvassa el a címkét. DBH040 A következő információ régiónként változik. Olvassa el a készülék használati régiójához tartozó ábrának megfelelő információt. (főleg Európa és Ázsia) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék az A régióba tartozó modell: XXXX -27-es kód V (főleg Észak-Amerika) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék a B régióba tartozó modell: XXXX -17-es kód V A jelen kézikönyvben a méretek kétféle mértékegységben vannak megadva: metrikus értékekben és hüvelykben. Ha a készüléke A régiós modell, a metrikus értékek vonatkoznak rá. Ha a készüléke B régiós modell, a hüvelykben megadott értékek vonatkoznak rá. 6

9 Fő funkciók nevei Ebben a kézikönyvben a készülék fő elemeire a következőképpen hivatkozunk: Automatikus eredeti behúzó ADF 7

10 8

11 1. Mire használhatja ezt a készüléket? Kikeresheti a megfelelő eljárásmód leírását a kívánt művelet végrehajtásának megfelelően. Hogyan spórolhat a papírral? BRL059S Többoldalas dokumentumok nyomtatása a lap mindkét oldalára (Kétoldalas másolás) Lásd "Duplex Copying", Copy. Többoldalas dokumentumok nyomtatása egyetlen lapra (Kombináció) Lásd "Combined Copying", Copy. Beérkező faxüzenetek nyomtatása a lap mindkét oldalára (2-oldalas nyomtatás) Lásd "Two-Sided Printing", Fax. Fájlok küldése a számítógépről a fájlok kinyomtatása nélkül (LAN-Fax) Lásd "Sending Fax Documents from Computers", Fax. 9

12 1. Mire használhatja ezt a készüléket? Dokumentumok elektronikus formátumra konvertálása egyszerűen BQX138S Szkennelt fájlok küldése Lásd ""Basic Procedure for Sending Scan Files by ", Scan. Szkennelt fájlok tárolása megosztott mappában Lásd "Basic Procedure When Using Scan to Folder", Scan. Szkennelt fájlok tárolása hordozóeszközön Lásd "Storing the Scanned Documents on a USB Flash Memory Device", Scan. 10

13 A célállomások regisztrációjának módja A célállomások regisztrációjának módja BRL060S A kezelőpanel használata a célállomások Címjegyzék alatt való regisztrálásához Lásd: ""Registering Addresses and Users for Facsimile/Scanner Functions ", Connecting the Machine/ System settings". A készüléken regisztrált célállomások letöltése a LAN-Fax illesztőprogram célállomáslistájába Lásd, "Using the machine's Address Book as the LAN-Fax destination list", Fax. 11

14 1. Mire használhatja ezt a készüléket? A készülék funkcióinak hatékonyabb kihasználása BQX139S Gyakran használt nyomtatóbeállítások regisztrációja a nyomtatómeghajtóhoz Lásd, "Using One Click Presets", Print. A nyomtatómeghajtó kezdeti beállításainak módosítása gyakran használt nyomtatási beállításokra Lásd, "Displaying the Printing Preferences Dialog Box", Print. 12

15 Másolatok készítése különböző funkciókkal Másolatok készítése különböző funkciókkal CMQ002 A másolatot kicsinyítheti, illetve nagyíthatja. Az Automatikus kicsinyítés/nagyítás funkcióval a készülék az eredeti dokumentum méretei és a megadott papírméret alapján automatikusan kiszámolja a másolási arányt. Lásd "Reducing or Enlarging Originals", Copy. A másolófunkciókkal (mint például a Kétoldalas vagy a Kombináció) több oldalt nyomtathat egy lapra, így papírt takaríthat meg. A kétoldalas másolásról lásd: "Duplex Copying", Copy. A kombinált másolásról lásd: "Combined Copying", Copy. A legkülönfélébé típusú papírokra, például borítékokra is másolhat. Lásd "Copying onto Various Types of Paper", Copy. A másolatokat szétválogathatja. Lásd "Sort", Copy. 13

16 1. Mire használhatja ezt a készüléket? Adatokat különböző funkciókkal nyomtathat CMQ004 A készülék a hálózati és a helyi kapcsolatokat támogatja. A kinyomtatott papír szortírozható. Lásd, "Collate", Print. 14

17 A szkenner használata hálózati környezetben A szkenner használata hálózati környezetben CJQ607 A szkennelt fájlokat elküldheti egy meghatározott célállomásra ben (Szkennelt fájl küldése e- mailben). Lásd ""Basic Procedure for Sending Scan Files by ", Scan. A szkennelt fájlokat közvetlenül mappákba is küldheti (Szkennelt fájlok küldése mappába). Lásd "Basic Procedure When Using Scan to Folder", Scan. 15

18 1. Mire használhatja ezt a készüléket? Az információ kiszivárgásának megakadályozása (biztonsági funkciók) CJQ608 Jelszavak beállításával megelőzheti a jogosulatlan hozzáférést a hálózaton keresztül. Lásd Biztonsági útmutató. 16

19 Felügyelheti és beállíthatja a készüléket egy számítógép segítségével Felügyelheti és beállíthatja a készüléket egy számítógép segítségével A Web Image Monitor használatával ellenőrizheti a készülék állapotát, és módosíthatja a beállításokat. CJQ609 Ellenőrizheti, hogy melyik tálcában van kifogyóban a papír, regisztrálhat információkat a Címjegyzékbe, megadhatja a hálózati beállításokat és konfigurálhatja a rendszerbeállításokat. Lásd: Connecting the Machine/ System Settings című útmutatót. Lásd a Web Image Monitor súgóját. 17

20 18 1. Mire használhatja ezt a készüléket?

21 2. Kezdeti lépések Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan kezdje el használni a készüléket. Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése Útmutató az alkotóelemekhez Ne torlaszolja el a gép szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzet okozhatnak. Készülék külseje: Elölnézet DBH030 19

22 2. Kezdeti lépések 1. ADF Hajtsa le az ADF-et az expozíciós üveglapra helyezett eredeti példányokra. Ha egy köteg eredetit tölt be az automatikus dokumentum behúzóba (ADF), az eredetik egymás után automatikusan beolvasásra kerülnek. 2. ADF fedél Nyissa ki ezt a fedelet, ha az automatikus eredeti behúzóban elakadt eredetiket szeretné kivenni. 3. Az ADF bemeneti tálcája Ide helyezze az eredeti dokumenumköteget. 4. ADF tálca hosszabbító Használja ezt a hosszabbítót az A4 méretnél nagyobb méretű papírok automatikus eredeti behúzóba történő adagolásakor. 5. Expozíciós üveglap Ide helyezze az eredetiket a másolandó oldallal lefelé. 6. Expozíciós üveglap fedele Nyissa fel ezt a fedelet eredetik behelyezéséhez az üveglapra. 7. Az ADF kimeneti tálcája Az automatikus eredeti behúzó használatával szkennelt eredetik ide kerülnek ki. 8. Az ADF biztosító-papírvezetője Az eredeti példányok leesésének megakadályozásához húzza ki ezt a papírvezetőt. 9. Kezelőpanel Lásd: 25. o. "A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató". 10. Standard kiadótálca Ide gyűjti a készülék a másolt, kinyomtatott lapokat vagy a faxüzeneteket. 11. Adathordozó eszköz nyílása Helyezzen be egy USB Flash memóriaeszközt. 12. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 13. Első fedél nyitógombja Nyomja meg ezt a gombot az elülső fedél kinyitásához. 14. Elülső borítás Nyissa ki, hogy hozzáférjen a készülék belsejéhez, majd távolítsa el az elakadt papírt. A festéktartályok és a dobegység cseréjéhez itt nyissa ki. 15. Alsó papírtálca (opcionális) Ide helyezze be a papírt! adagoló Ide helyezze be a papírt! 20

23 Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése 17. Hálózati főkapcsoló A készülék üzemeltetéséhez a főkapcsolónak bekapcsolva kell lennie. Ha a készülék ki van kapcsolva, kapcsolja be. 18. Kézi adagoló nyitókarja A kézi adagoló kinyitásához nyomja meg a kart. 19. Tálcahosszabbító A papír leesésének megakadályozásához húzza ki ezt a papírvezetőt. 20. Kézi adagoló Vastag papírra, hőálló fóliára, borítékra és öntapadós címkére történő nyomtatáshoz vagy másoláshoz használható. 21. Kézi adagoló hosszabbítója Ha A4, 8 1 / 2 11 vagy nagyobb papírt tölt az adagolóba, húzza ki a hosszabbítót. 22. Papírvezetők Amikor papírt tölt be a kéziadagolóba, igazítsa a papírvezetőket a papírhoz. A készülék külseje: Hátsó nézet DBH Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 2. Hálózati csatlakozó Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez. A másik végét a hálózati konnektorba dugja. 3. Hátsó fedél nyitókarja Ezzel a karral nyithatja ki a hátsó fedelet. 4. Hátsó fedél Nyissa ki, hogy hozzáférjen a készülék belsejéhez, majd távolítsa el az elakadt papírt. A fixáló egység cseréjéhez itt nyissa ki. 21

24 2. Kezdeti lépések 5. Külső telefon csatlakozó A külső telefon csatlakoztatásához. 6. Vonalinterfész-csatlakozó Telefonvonal csatlakoztatásához. 7. USB 2.0 ["B" típus] port A készülék számítógéphez történő csatlakoztatásához használjon USB kábelt. 8. Biztonsági nyílás A lopás megakadályozása érdekében csatlakoztassa a biztonsági kábelt. 9. Ethernet port A készülék hálózatra csatlakoztatásához hálózati interfészkábelt használjon. 10. Nyílás Opcionális vezeték nélküli LAN interfészegység helyezhető be. Készülék belseje: Elölnézet 1 2 DBH Nyomtatópatron Húzza ki a festékkazettát és távolítsa el az elakadt papírt. Üzenet jelenik meg a képernyőn, amikor a nyomtatópatron cseréje vagy új festékkazetta előkészítése szükséges. A képernyőn megjelenő, a kellékek cseréjének szükségszerűségére figyelmeztető üzenetekről lásd a Maintenance and Specifications. Az elakadt papír eltávolításakor húzza ki a feztékkazettát a dobegységgel együtt. Ha csak a festékkazettát szeretné eltávolítani akkor húzza le festékkazetta jobb oldalon található kart, és húzza ki a festékkazettát. 2. Dobegység Üzenet jelenik meg a képernyőn, amikor a dobegység cseréje vagy új dobegység előkészítése szükséges. A képernyőn megjelenő, a kellékek cseréjének szükségszerűségére figyelmeztető üzenetekről lásd a Maintenance and Specifications. 22

25 Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése Készülék belseje: Hátulnézet 1 DBH Fixáló egység Húzza ki a fixáló egységet, és távolítsa el az elakadt papírt. Üzenet jelenik meg a képernyőn, amikor a fixáló egység cseréje vagy új fixáló egység előkészítése szükséges. A képernyőn megjelenő, a kellékek cseréjének szükségszerűségére figyelmeztető üzenetekről lásd a Maintenance and Specifications. A fixáló egységet a Karbantartó csomag tartalmazza. 23

26 2. Kezdeti lépések A készülék kiegészítőinek funkciói A készülék külső kiegészítőinek funkciói 1 2 DBH Kézibeszélő (főleg Észak-Amerika) Vevőként használt. Lehetővé teszi a Kézi tárcsázás funkció használatát. Lehetővé teszi továbbá a készülék használatát telefonként. 2. Alsó papíradagoló tálca Vagy a 250 lapos, vagy az 500 lapos papíradagoló tálca telepíthető a készülékre. 24

27 A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató Az ábrán a különféle kiegészítőkkel telepített készülék kezelőpanelje látható Munka információ Célállomás keresése Részletes Normál Szünet/ Újrahív Kihang tárcs. Shift Szóköz Szimbólumok Célállomás ellenőrzése Faxfogadás Kommunikáció HU DBH [Személyigazolvány másolása] gomb Nyomja meg a Személyigazolvány másolása beállítási menübe való ugráshoz. 2. [Munkainformáció] gomb(szkenner és fax mód) Megnyomásával állapotinformációkat kap az átvitt adatokról. 3. Eredetiválasztó gomb (másoló, szkenner és fax mód) Nyomja meg az eredetinek legmegfelelőbb szkennelési mód kiválasztásához. 4. Színválasztó gomb Eredetik szkennelése színesben. 5. [Kétoldalas/kombináció/sorozat] gomb (másoló mód) Kétoldalas Kétoldalas nyomatok létrehozásához több lapból álló eredeti másolásakor. Kombináció Többlapos eredeti oldalainak kombinációja és nyomtatása egyetlen lapra. Sorozat Kétoldalas lap oldalainak nyomtatása egyoldalas másolatként. 6. [Másoló] gomb Nyomja meg a másolási funkció aktiválásához. 7. [Fax] gomb Nyomja meg a fax funkció aktiválásához. 8. [Szkenner] gomb Nyomja meg a szkenner funkció aktiválásához. 25

28 2. Kezdeti lépések 9. Görgetőgombok Nyomja le ezeket a gombokat a kurzor különböző irányokba való mozgatásához. Amikor a [ ] [ ] [ ] [ ] gombok valamelyike megjelenik ebben a kézikönyvben, nyomja meg az annak az iránynak megfelelő görgetőgombot. 10. [Szünet/újrahívás ] gomb(fax mód) Szünet Nyomja meg, ha szünetet szeretne beilleszteni a fax tárcsázási szekvenciába. A szünet jele: "-". Redial (Újratárcsázás) Legutóbb tárcsázott célállomás kiválasztása. 11. [Kihang. tárcs.] gomb (fax mód) Nyomja meg a kihangosított tárcsázás használatához. 12. [Alaphelyzet] gomb Nyomja meg a jelenlegi beállítások törléséhez. 13. Főkapcsoló lámpája A főkapcsoló lámpája felgyullad, amikor bekapcsolja a főkapcsolót. 14. [Felhasználói eszközök] gomb Lenyomásával igényeinek megfelelően változtathatja meg a beállításokat. 15. Gyorshívó gombok Betűk és szimbólumok beírása. A regisztrált célállomás kiválasztása gombnyomásra. 16. [Célállomás keresése] gomb(szkenner és fax mód) A címzettlistában lévő címzett keresése. 17. [Célállomás ellenőrzése ] gomb(szkenner és fax mód) A megadott címzett ellenőrzése. 18. Felbontásválasztó gomb (fax mód) A fax felbontásának megadása. 19. Fedettségválasztó gombok (másoló, szkenner és fax mód) A szkennelési fedettség beállítása a másoló, szkenner és fax funkciók alatt. 20. [Szortírozás] gomb(másoló mód) Nyomja meg a kinyomtatott példányok automatikus leválogatásához. 21. [Nyomtató] gomb Nyomja meg a nyomtató funkció aktiválásához. 22. Faxfogadás(fax mód) Folyamatosan világít, mialatt nem személyes adatokat, illetve memóriazárolási fájlt fogad és tárol a faxmemóriában. 23. Kommunikáció jelzés (fax mód) Adatok küldése és vétele során folyamatosan világít. 26

29 A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató 24. Választógombok Megfelel a kijelzőn lévő elemeknek. Nyomja meg a megfelelő elem kiválasztásához. 25. Adatok fogadása lámpa Villog, ha a készülék számítógépről küldött nyomtatási munkákat vagy LAN-fax dokumentumokat fogad. 26. [Kilépés] gomb A gomb megnyomásával megszakíthatja a műveletet vagy az előző képernyőhöz térhet vissza. 27. Hibajelzők Hiba esetén kigyullad. Piros: nyomtatás nem lehetséges, vagy lehetséges, de a nyomtatás minősége nem garantálható. Sárgán villog: a készülékben hamarosan kellékanyagot kell cserélni. 28. [OK] gomb Nyomja meg a kiválasztott elem beállításához vagy egy számérték megadásához. 29. Számgombok Használja a kiválasztott funkcióhoz a másolatok és adatok számának beviteléhez. 30. [ ] gomb (Enter gomb) Megnyomásával jóváhagyhatja a beírt értékeket, illetve a beállításokat. 31. [Start] gomb A gomb megnyomásával elindíthatja a másolást, nyomtatást, szkennelést vagy küldést. 32. [Törlés/leállítás] gomb Törlés A gombbal egy beírt számérték törölhető. Stop Megnyomásával megszakíthatja a folyamatban lévő munkát, mint például másolást, szkennelést, faxolást vagy nyomtatást. 27

30 2. Kezdeti lépések A kijelző nyelvének megváltoztatása A kijelzőn megjelenő információ nyelve megváltoztatható. Az alapértelmezett beállítás az angol nyelv. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza a [Language] (Nyelv) lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot 2. Válassza ki a használni kívánt nyelvet Nyomja meg az [OK] gombot 28

31 A készülék be-/kikapcsolása A készülék be-/kikapcsolása A főkapcsoló a készülék elülső oldalán található. A kapcsoló bekapcsolásával a főkapcsoló bekapcsol, és a a kezelőpanel jobb oldalán főkapcsoló jelzőlámpája felgyullad. A kapcsoló kikapcsolásával a főkapcsoló kikapcsol, és a a kezelőpanel jobb oldalán főkapcsoló jelzőlámpája elalszik. Ilyenkor a készülék nincs áram alatt. Ha ezt a kapcsolót kikapcsolja akkor a memóriában lévő fax-fájlok elveszhetnek. Csak akkor használja ezt a gombot, ha feltétlenül szükséges. A készülék bekapcsolása a főkapcsolóval A bekapcsolás után közvetlenül ne kapcsolja ki a főkapcsolót. Ellenkező esetben megsérülhet a memória, ami hibás működéshez vezet. 1. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel stabilan csatlakozik-e a fali konnektorhoz. 2. Nyomja meg a főkapcsolót. A főkapcsoló jelzőlámpa világít. DBH057 A készülék kikapcsolása a főkapcsolóval Amikor a tápkábelt kihúzza a fali dugaljból, mindig a villásdugaszt fogja meg, ne a tápkábelt. Ha a kábelt húzza, az károsíthatja a tápkábelt. Ha sérült tápkábelt használ, az tűzveszélyes és áramütést okozhat. A készülék tápellátásának kikapcsolását követően várjon legalább néhány másodpercet az újbóli bekapcsolás előtt. 29

32 2. Kezdeti lépések Mielőtt kihúzza a fali csatlakozót, kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját, és győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló jelzőlámpája már nem világít. Ellenkező esetben megsérülhet a memória, ami hibás működéshez vezet. Művelet közben ne kapcsolja ki a készüléket. Ellenkező esetben megsérülhet a memória, ami hibás működéshez vezet. Ne nyomja le folyamatosan a főkapcsolót, amikor kikapcsolja azt. Ha így tesz, kényszerkikapcsolást hajt végre, amivel a készülék memóriájának a sérülését okozhatja. 1. Nyomja meg a főkapcsolót. A főkapcsoló jelzőláma kialszik. 30

33 Az eredetik behelyezése Az eredetik behelyezése Az eredetik elhelyezése az expozíciós üveglapon Ne nyúljon a csuklópántokhoz és az üveglaphoz, amikor leereszti az automatikus eredeti lapadagolót. Ha mégis így tesz, sérülést okozhat és becsípheti az ujjait. Az automatikus adagolót nem szabad erővel felemelni. Ellenkező esetben az automatikus adagoló fedele kinyílhat vagy megsérülhet. 1. Emelje fel az eredetik automatikus adagolóját (ADF). 2. Helyezze az eredetit a másolandó oldallal lefelé az üveglapra. Az eredetit a bal hátsó sarokhoz igazítsa. Az első szkennelendő oldallal kezdje. 1 DBH Illesztőjel 3. Engedje lejjebb az automatikus lapadagolót. Az eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése Bizonyosodjon meg róla, hogy az eredeti példányokat nem rendezetlenül tölti be. Ebben az esetben a készülék papírelakadási hibaüzenetet küldhet. Arra is ügyeljen, hogy ne helyezzen eredetiket vagy más tárgyakat a felső borításra. Ellenkező esetben hibás működés jelentkezhet. 1. A papírvezetőt igazítsa az eredeti példány méretéhez. 31

34 2. Kezdeti lépések 2. Az összerendezett eredeti példányokat a nyomtatott oldallal felfelé helyezze az automatikus dokumentumadagolóba. Ne tegyen be a határoló jelzésnél magasabb dokumentumköteget. Az első oldalnak kell felül lenni. A4 vagy 8 1 / 2 11 méretnél nagyobb eredeti példányok esetén használja a hosszabbító kart. 2 1 DBH Határoló jel 2. Eredeti dokumentumok papírvezetői 32

35 3. Másolás Ez a fejezet a másoló gyakran használt funkcióit és műveleteit ismerteti. Az ebben a fejezetben nem található információkat lásd: Copy című felhasználói útmutatót a mellékelt CD-ROM lemezen. Alapvető lépések Az eredetik másolatának elkészítéséhez helyezze azokat az expozíciós üveglapra vagy az ADF-be. Amikor elhelyezi az eredetit az üveglapon, mindig az első oldallal kezdje a másolást. Az automatikus adagolóból (ADF) történő másolás esetén az első oldal mindig legfelül legyen. Az eredeti dokumentum elhelyezése az expozíciós üveglapon: lásd: 31. o. "Az eredetik elhelyezése az expozíciós üveglapon". Az eredeti elhelyezése az automatikus lapadagolóban: lásd: 31. o. "Az eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése". Nem sima papírra történő másolás esetén adja meg a papír típusát a Felhasználói eszk. pontban a használt papír súlya szerint. A részleteket lásd: "System Settings", Connecting the Machine/ System Settings. Az alábbi eljárás ismerteti az eredeti dokumentummal pontosan megegyező méretű és tájolású papírra történő másolást. 1. Nyomja meg a [Másolás] gombot DBH Ügyeljen arra, hogy az előző beállítások ne maradjanak meg. Ha megmaradtak a korábbi beállítások, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot. 3. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 4. Végezze el a kívánt beállításokat. 33

36 3. Másolás 5. Írja be a másolatok számát a számgombok segítségével. 6. Válassza ki a papírtálcát. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. Az eredeti expozíciós üveglapra helyezésekor nyomja meg a [ eredeti beolvasása megtörtént. ] gombot, miután az összes 8. Ha a másolási feladatot befejezte, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot a beállítások törléséhez. Szünet/ Újrahív Kihang tárcs. HU DBH019 34

37 Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása Ez a rész azt mutatja be, hogy a méretarány vagy a papírméret megadásával hogyan lehet kicsinyíteni vagy nagyítani a dokumentumokat. Alappont A kicsinyítés/nagyítás alappontja az eredeti beolvasási módjától függően változik. Amikor elhelyezi az eredetit az üveglapon, a bal felső sarok lesz az alappont. Amikor az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba helyezi, a bal alsó sarok az alappont. Az eredeti dokumentum elhelyezése az expozíciós üveglapon Eredeti dokumentum behelyezése az ADF-be CKN005 CXC007 Előbeáll. kics./nagy. Ezzel a funkcióval a dokumentum nagyítása vagy kicsinyítése egy előre beállított méretarány kiválasztásának megfelelően történik. 35

38 3. Másolás CKN004 Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [K/N] gombot. 2. Nyomja meg a [Nagyítás] vagy a [Kicsiny.] gombot. 3. Válasszon arányt Nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza ki a papírtálcát. 5. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. Nagyítás A méretarányt 1%-os léptékekkel lehet megadni. CKN007 Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [K/N] gombot. 2. Nyomja meg a [K/N] képernyőgombot. 3. Írja be a kívánt arányt Nyomja meg az [OK] gombot. A [ ], vagy a [ ] gomb megnyomásával 1%-os léptékkel módosíthatja a nagyítási arányt. A [ ], vagy a [ ] lenyomva tartásával 10%-os léptékkel módosíthatja ennek beállítását. 4. Válassza ki a papírtálcát. 5. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. 36

39 Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása Automatikus kicsinyítés/nagyítás A készülék az eredeti példány és a megadott papír mérete alapján automatikusan kiszámolja a másolási arányt. A készülék felnagyítja vagy lekicsinyíti az eredetiket, hogy ráférjenek a papírra. CKN008 Ha a másolási arányt az [Aut. K/N] gomb megnyomása után választja ki, az automatikus kicsinyítés/nagyítás törlődik. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Határozza meg az eredeti méretet. Bővebben lásd "Specifying Original Sizes", Copy. 2. Nyomja meg az [Aut. K/N] gombot. 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. 37

40 3. Másolás Kétoldalas másolás Két egyoldalas, vagy egy kétoldalas lapot egy lap két oldalára másol. A kétoldalas lap kétoldalas lapra másolása csak az SP 3610SF esetén elérhető. Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. CKN009 Az SP 3610SF esetén két Kétoldalas típus elérhető. 1old. ered. ->2old. másolat Két egyoldalas lapot egy lap két oldalára másol. 2old. ered. ->2old. másolat Egy kétoldalas lapot egy kétoldalas lapra másol. Az eredményül kapott másolat függ az eredeti behelyezésének tájolásától ( vagy ). Eredeti dokumentum tájolása és a másolatok A papír mindkét oldalára történő másolásához válassza ki az eredeti és a másolat tájolását attól függően, hogy kívánja a nyomatot megjeleníteni. Eredeti dokumentum Az eredeti dokumentumok behelyezése Ered. tájolása Kétold. tájolása Kimenet Egyirányban Fejjel lefelé 38

41 Kétoldalas másolás Eredeti dokumentum Az eredeti dokumentumok behelyezése Ered. tájolása Kétold. tájolása Kimenet Egyirányban Fejjel lefelé Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] gombot. Részletes Normál e HU DBH Válassza ki a duplex módot Nyomja meg az [OK] gombot 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. 39

42 3. Másolás Kombinált másolás Ebben az üzemmódban kiválasztható az automatikus másolási arány és az eredetik egyetlen papírlapra másolhatók. A készülék a méretarányt a % érték között választja ki. Az eredeti dokumentum tájolása és a képek pozíciója a másolaton a Kombináció funkció használatakor A Kombináció képének pozíciója eltér az eredeti tájolásától és a kombinálandó eredetik számától függően. Álló ( ) eredetik CNU005 Fekvő ( ) eredetik Az eredeti dokumentumok elhelyezése (az ADF-be helyezett dokumentumok) A Kombináció funkcióban a másolási rend alapértelmezett értéke "Balról jobbra" Az ADF-ben az eredetik jobbról balra történő másolásához helyezze be azokat fejjel lefelé. Az eredeti dokumentumok balról jobbra olvasandók CNU006 40

43 Kombinált másolás CKN010 Az eredeti dokumentumok jobbról balra olvasandók CKN017 Egyoldalas kombináció Több oldalt egyesít egy adott lap egy oldalára. A Kombináció másolás funkció kétoldalas eredetikre csak az SP 3610SF esetén elérhető. CKN014 Az egyoldalas kombinálásnak a következő típusai vannak. SP 3610SF esetén Kombin.: 2 ered. Két egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Kombin.: 4 ered. Négy egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. 41

44 3. Másolás Kombin.: 1 ered. Két egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Kombin.: 2 ered. SP 3600SF esetén Két kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Kombin. 1 o-ra (2 ered.) Két egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Kombin. 1 o-ra (4 ered.) Négy egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] goombot Részletes Normál e HU DBH Válassza ki a kombináció módot Nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. Ez a funkció 356 mm-nél hosszabb lapokra nem alkalmazható a kézi adagolóból. Az eredeti tájolásának alapértelmezett beállítása a nem olvasható irány ( ). Ha nem olvasható irányban helyezi el az eredetiket, adja meg az eredeti tájolását. A tájolás megadásához válassza a [Mindig megadja] lehetőséget a [Tájolás] pontban a [Másolóbeáll.] menüben, majd hajtsa végre a következő műveletet a 2. lépés után. A beállításról részletek: "Copier Features", Copy. 1. Válassza ki az eredeti tájolását Nyomja meg az [OK] gombot. Az eredeti expozíciós üveglapra helyezésekor nyomja meg a [ eredeti beolvasása megtörtént. ] gombot, miután az összes Az egyoldalas kombináció funkció törléséhez nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] gombot kétszer. 42

45 Kombinált másolás Kétoldalas kombináció Különböző eredeti oldalakat kombinál egyetlen lap két oldalára. A Kombináció másolása funkció kétoldalas eredetikhez csak az SP 3610SF esetén elérhető. Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. CKN074 A kétoldalas kombinált üzemmódnak a következő típusai vannak. SP 3610SF esetén Kombin.: 4 ered. Négy egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként két eredeti oldallal. Kombin.: 8 ered. Nyolc egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal. Kombin.: 2 ered. Két kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként két eredeti oldallal. Kombin.: 4 ered. SP 3600SF esetén Négy kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal. Kombin. 2 o-ra (4 ered.) Négy egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként két eredeti oldallal. Kombin. 2 o-ra (8 ered.) Nyolc egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 43

46 3. Másolás 1. Nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] goombot Részletes Normál e HU DBH Válassza ki a kombináció módot Nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. Az eredeti tájolásának alapértelmezett beállítása a nem olvasható irány ( ). Ha nem olvasható irányba helyezi be az eredetiket, adja meg az eredeti tájolását. A tájolás megadásához válassza a [Mindig megadja] lehetőséget a [Tájolás] pontban a [Másolóbeáll.] menüben, majd hajtsa végre a következő műveletet a 2. lépés után. A beállításról részletek: "Copier Features", Copy. 1. Válassza ki az eredeti tájolását Nyomja meg az [OK] gombot. 2. Kétoldalas dokumentumok másolása esetén válassza ki az eredeti tájolását Nyomja meg az [OK] gombot 3. Válassza ki a duplex tájolást Nyomja meg az [OK] gombot. Az eredeti expozíciós üveglapra helyezésekor nyomja meg a [ eredeti beolvasása megtörtént. ] gombot, miután az összes A kétoldalas kombináció funkció törléséhez nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] gombot kétszer. 44

47 Másolás a kézi adagolóból betöltött egyéni méretű papírra Másolás a kézi adagolóból betöltött egyéni méretű papírra 60,0-216,0 mm (2,37 8,50 hüvelyk) vízszintes és 127,0 900,0 mm (5,00 35,43 hüvelyk) függőleges méretű papírt lehet a kézi adagolóból adagolni. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. A papírt nyomtatandó oldallal felfelé töltse be a kézi adagolóba. 2. Nyomja meg a [ ] gombot. DBH Válassza ki a [Papírméret] lehetőséget Nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza az [Egyéni méret] opciót és nyomja meg az [OK] gombot. 5. Írja be a vízszintes méretet a számgombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. 6. Írja be a függőleges méretet a számgombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. 7. Nyomja meg a [ ] gombot. 8. Válassza ki a [Papírtípus] Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Adja meg a papírtípust Nyomja meg az [OK] gombot. 10. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. Ha a másolási feladatot befejezte, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot a beállítások törléséhez. 45

48 3. Másolás Másolás borítékra Ez a fejezet a normál méretű borítékokra történő másolást írja le. Helyezze az eredetit az expozíciós üvegre és helyezze a borítékot a kézi adagolóba. A papír vastagságát a nyomtatásra szánt súlyának megfelelően állítsa be. További részleteket a papírsúly és papírvastagság, valamint a használható borítékméretek kapcsolatáról lásd: "Recommended Paper Sizes and Types", Paper Specifications and Adding Paper. A borítékok kezeléséről, a támogatott borítéktípusokról és azok betöltéséről a következő helyen olvashat: 94. o. "Borítékok". Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Töltse be a borítékot a másolandó oldallal felfelé a kézi adagolóba 2. Nyomja meg a [ ] gombot. DBH Válassza ki a [Papírméret] lehetőséget Nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza a [Normál méret] lehetőséget Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Válassza ki a boríték méretet Nyomja meg az [OK] gombot. 6. Nyomja meg a [ ] gombot. 7. Válassza ki a [Papírtípus] Nyomja meg az [OK] gombot. 8. Válassza ki a [Vastag papír 1] vagy [Vastag papír 2] Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. 46

49 Szortírozás Szortírozás A másolatok sorozatokba válogathatók szét, az oldalszámok sorrendjében. CKN018 Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [Szortír.] gombot. ó s Részletes Normál s e HU DBH Írja be a kívánt példányszámot a számgombok segítségével. 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket Nyomja meg a [Start] gombot. 47

50 48 3. Másolás

51 4. Faxolás Ez a fejezet a gyakran használt fax funkciókat és műveleteket ismerteti. Az ebben a fejezetben található információkat lásd, Fax a mellékelt CD-ROM lemezen. A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel) Ez a fejezet a dokumentumok átvitelének alapeljárását írja le memóriaátvitel segítségével. Az átvitel automatikusan elkezdődik, miután a készülék eltárolta a dokumentumot a memóriában. A dokumentumot több célállomásra is elküldheti (körfax). Az Ön készüléke Célállomás Célállomás Célállomás HU CJN004 Azt ajánljuk, hogy hívja fel a címzettet, és ellenőrizze a fontos dokumentumok küldésének sikerességét. Ha a memória megtelt (0% jelenik meg a képernyő jobb felső sarkában), akkor a memória átvitel nem elérhető. Használja a Manuális átvitel lehetőséget. Részleteket lásd: "On Hook Dial" vagy "Manual Dial", Fax. Ha a beprogramozott célállomások teljes száma meghaladja a maximális értéket, akkor nem lehet továbbítani a dokumentumokat. Ha megnyomja a [Törlés/Stop] gombot vagy egy eredeti elakad az ADF-ben szkennelés közben, a már beolvasott és memóriába mentett eredetik törlődnek. Ha elfogy a memória szkennelés közben, a berendezés abbahagyja a szkennelést és megjelenik egy jóváhagyási üzenet. További részletek: " If memory runs out while storing originals", Fax. 49

52 4. Faxolás Eredetik küldése ADF-fel 1. Nyomja meg a [Fax] gombot. DBH Győződjön meg arról, hogy a Kész üzenet megjelenik-e a kijelzőn. 3. Helyezze az eredetiket az ADF-be Az eredetik elhelyezéséről lásd: "Placing Originals in the Auto Document Feeder", Paper Specifications and Adding Paper. A fax funkcióval elküldeni kívánt eredetik elhelyezéséről lásd: "Placing Originals to Send", Fax. 4. Szkennelési beállítások konfigurálása A részletekért lásd: "Specifying Scan Settings", Fax. 5. Adjon meg egy célállomást. Ha rossz értéket írt be, nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, majd írja be újra. A címzett megadásáról részletek: "Specifying a Destination", Fax. 6. Az eredeti több célállomásra történő küldése esetén (szórás) adja meg a következő célállomást. Ha szeretne megadni egy másik címzettet manuálisan a címzett megadása után, nyomja meg a [Cél h.a.]. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. 50

53 A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel) Eredeti példányok küldése az expozíciós üveglap használatával 1. Nyomja meg a [Fax] gombot. 2. Győződjön meg arról, hogy a "Kész" üzenet megjelenik-e a kijelzőn. DBH Helyezze a dokumentum első oldalát nyomtatott oldallal lefelé az expozíciós üveglapra. Az elhelyezhető eredetikről további részletek: "Placing Originals on the Exposure Glass", Paper Specifications and Adding Paper. A fax funkcióval elküldeni kívánt eredetik elhelyezéséről lásd: "Placing Originals to Send", Fax. 4. Szkennelési beállítások konfigurálása A részletekért lásd: "Specifying Scan Settings", Fax. 5. Adjon meg egy célállomást. Ha rossz értéket írt be, nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, majd írja be újra. A címzett megadásáról részletek: "Specifying a Destination", Fax. 6. Az eredeti több célállomásra történő küldése esetén (szórás) adja meg a következő célállomást. Ha szeretne megadni egy másik címzettet manuálisan a címzett megadása után, nyomja meg a [Cél h.a.]. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. 8. Helyezze a következő eredetit az expozíciós üvegre 60 másodpercen belül, ha több oldalas eredetit küld Nyomja meg a [Start] gombot. 51

54 4. Faxolás 9. Ha minden eredeti be lett olvasva, nyomja meg a [ ] gombot. DBH089 A készülék tárcsázza a célállomást és megkezdi az átvitelt. Fax célállomás regisztrálása Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. Szünet/ Újrahív Kihang tárcs. HU DBH Válassza a [Címlista kezelése] lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. 2. Válassza a [Tárolás/Módosítás] lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. 3. Írja be a regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat ( ). A [Keresés] gomb megnyomásával megadhatja a nevet, célállomás listát, regisztrációs számot, faxszámot, címet vagy mappanevet. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza a [Faxbeállítások] lehetőséget, Nyomja meg az [OK] gombot 7. Írja be a faxszámot a számgombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. 52

55 A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel) 8. Nyomja meg a [Bezárás] gombot. 9. Nyomja meg az [OK] gombot. Fax célállomás törlése A következő rész regisztrált fax célállomás törlését ismerteti. Ha olyan célállomást töröl, amely megadott kézbesítési célállomás, akkor például a regisztrált célállomás személyes postaládájába nem lehet üzeneteket kézbesíteni. A célállomások törlése előtt gondosan ellenőrizze a fax funkció beállításait. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza a [Címlista kezelése] lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. 2. Válassza a [Tárolás/Módosítás] lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. 3. Írja be a törölni kívánt regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat ( ). Ha név, célállomáslista, regisztrációs szám, faxszám, cím vagy célmappa alapján szeretne megadni, nyomja meg a [Keresés] gombot. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza a [Faxbeállítások] lehetőséget, Nyomja meg az [OK] gombot 7. Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot a faxszám törléséhez. 8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg a [Bezárás] gombot. 10. Nyomja meg az [OK] gombot. DBH022 53

56 4. Faxolás Átvitel törlése Ez a rész a faxátvitel visszavonásának módját mutatja be. Átvitel törlése az eredeti beolvasása előtt Ezt az eljárást az átvitel visszavonására olyankor alkalmazza, amikor még nem nyomta meg a [Start] gombot. 1. Nyomja meg a [Visszaállítás] gombot. Szünet/ Újrahív Kihang tárcs. HU DBH019 Átvitel törlése az eredeti beolvasása közben Ezzel a művelettel törölheti a küldést vagy szkennelést a szkennelés közben. 1. Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot. DBH022 Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (miközben az átvitel zajlik) Az eredeti példány szkennelése után küldött fájlt az alábbi módon törölheti. 54

57 Átvitel törlése Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy [ ] gombokkal. DBH Válassza ki a törölni kívánt fájlt Nyomja meg a [Átv.Stop] gombot. 2. Nyomja meg a [Törlés] gombot. 3. Nyomja meg az [Escape] gombot. Szünet/ Újrahív Kihan tárcs. ció HU DBH015 Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (az átvitel kezdete előtt) A memóriában tárolt fájl átvitel előtti törlése az alábbi módon történik. Nyomja meg a [Munkainformációk] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy [ ] gombokkal. 55

58 4. Faxolás Munka információ Célállomás keresése Részletes Normál Célállomás ellenőrzése HU DBH Válassza az [Ell./Stop átv. fájl] lehetőséget Nyomja meg az [OK] gombot. 2. Válassza ki a törölni kívánt fájlt Nyomja meg a [Átv.Stop] gombot. 3. Nyomja meg a [Törlés] gombot. 4. Nyomja meg az [Escape] gombot kétszer. Szünet/ Újrahív Kihan tárcs. ció HU DBH015 56

59 A napló manuális nyomtatása A napló manuális nyomtatása Kinyomtathatja kézzel a Naplót. Nyomja meg a [Munkainformációk] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy [ ] gombokkal. Munka információ Célállomás keresése Részletes Normál Célállomás ellenőrzése HU DBH Válassza a [Napló nyomtatása] lehetőséget Nyomja meg az [OK] gombot. 2. Nyomja meg a [Start] gombot. A nyomtatás [Start] gomb megnyomása utáni megállításához nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot. 3. Nyomja meg az [Escape] gombot. Szünet/ Újrahív Kihan tárcs. ció HU DBH015 57

60 58 4. Faxolás

61 5. Nyomtatás Ez a fejezet a gyakran használt nyomtatási funkciókat és műveleteket mutatja be. Az ebben a fejezetben nem található információkat lásd: Nyomtatás a mellékelt CD-ROM lemezen. Gyorstelepítés USB-vel A nyomtatómeghajtókat a készülékhez mellékelt CD-ROM-ról egyszerűen telepítheti. Az USB gyors telepítés használatával a PCL 6 nyomtatóillesztőt telepítheti a nyomtatóhoz csatlakoztatott USB használatával. A meghajtók telepítéséhez nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. 1. Kattintson a [USB gyors telepítés] lehetőségre a telepítő képernyőjén. 2. A szoftver licencszerződés megjelenik az [Engedélyezési szerződés] párbeszédablakban. A szerződés elolvasása után kattintson az [Elfogadom a szerződést] lehetőségre, majd a [Következő] gombra. 3. Válassza ki a nyomtatóillesztő telepítési módját, majd kattintson a [Következő] gombra. 4. Válassza ki a használni kívánt modellt, és kattintson a [Következő] gombot. 5. Ellenőrizze, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van, és nincs csatlakoztatva a számítógéphez, majd kattintson a [Következő] gombra. Várjon, amíg a fájl másolása befejeződik. 6. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB kábel használatával, majd kapcsolja be a készüléket. Elindul az automatikus felismerés. Az automatikus felismerés megszakításához kattintson a [Stop Auto-detecting] (automatikus felismerés leállítása) lehetőségre. 7. A megerősítő párbeszédablakban válassza ki az [Igen] lehetőséget, ha alapértelmezett nyomtatóként szeretné kiválasztani a készüléket. 8. Kattintson a [Vége] gombra. Amennyiben megjelenik a számítógép újraindítására felszólító üzenet, tegye meg azt a megjelenő utasítások szerint. 9. A telepítő első ablakában kattintson az [Kilépés] gombra, majd vegye ki a CD-ROM lemezt a meghajtóból. 59

62 5. Nyomtatás Gyors telepítés hálózaton keresztül A nyomtatómeghajtókat a készülékhez mellékelt CD-ROM-ról egyszerűen telepítheti. A Hálózati gyors telepítés használatával a telepítő telepíti a PCL 6 nyomtatóillesztőt a hálózati környezetben, és beállítja a szabványos TCP/IP-portot. A meghajtók telepítéséhez nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. 1. Kattintson a [Hálózati gyors telepítés] lehetőségre a telepítő képernyőjén. 2. A szoftver licencszerződés megjelenik az [Engedélyezési szerződés] párbeszédablakban. A szerződés elolvasása után kattintson az [Elfogadom a szerződést] lehetőségre, majd a [Következő] gombra. 3. Miután megbizonyosodott, hogy a nyomtató kész a hálózati kapcsolatra, kattintson a [Következő] lehetőségre a [Hálózati kapcsolat ellenőrzése] párbeszédablakban. 4. Ezt követően válassza ki a használni kívánt nyomtatómeghajtót a [Nyomtató kiválasztása] párbeszédablakban. 5. Kattintson a [Telepítés] gombra. 6. A felhasználói kódot, alapértelmezett nyomtatót és megosztott nyomtatót szükség esetén konfigurálja. 7. Kattintson a [Folytatás] gombra. A telepítés elindul. Ha a [Felhasználói fiók ellenőrzése] párbeszédablak megjelenik, kattintson az [Igen] vagy a [Folytatás] gombra. 8. Kattintson a [Vége] gombra. Amennyiben megjelenik a számítógép újraindítására felszólító üzenet, tegye meg azt a megjelenő utasítások szerint. 9. A telepítő első ablakában kattintson az [Kilépés] gombra, majd vegye ki a CD-ROM lemezt a meghajtóból. 60

63 A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése Ez a rész a nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megnyitását ismerteti az [Eszközök és nyomtatók] lehetőségnél. A nyomtató beállításainak megváltoztatásához nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. Az egyes felhasználók esetében a készülék alapértelmezett beállításait nem módosíthatja. A Nyomtató tulajdonságai párbeszédablakban végrehajtott beállítások az összes felhasználóra vonatkoznak. 1. Kattintson a [Start] menüben a [Eszközök és nyomtatók] tételre. 2. A jobb oldali egérgombbal kattintson a használni kívánt nyomtatóra. 3. Kattintson a [Nyomtató tulajdonságai] elemre. 61

64 5. Nyomtatás Normál nyomtatás Az alapértelmezett beállítás a kétoldalas nyomtatás. Ha csak az egyik oldalra szeretne nyomtatni, a kétoldalas nyomtatás beállításaként a [Ki] értéket adja meg. Ha USB 2.0 kapcsolat használatával küld nyomtatási munkát, miközben a készülék alvó üzemmódban van, hibaüzenet jelenhet meg a nyomtatási feladat befejeződésekor. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy megtörtént-e a dokumentum kinyomtatása. A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával 1. Kattintson a WordPad menü gombjára az ablak bal felső sarkában, majd kattintson a [Nyomtatás] menüpontra. 2. A [Nyomtató kiválasztása] listán válassza ki a megfelelő nyomtatót. 3. Kattintson a [Beállítások] lehetőségre. 4. A "Munka típusa:" listában válassza a [Normál nyomtatás] pontot. 5. A "Dokumentum mérete:" listában válassza ki a nyomtatandó eredeti méretét. 6. A "Tájolás:" listában válassza az [Álló] vagy [Fekvő] elemet az eredeti tájolásaként. 7. A "Lapadagoló:" listában válassza ki azt a papíradagolót, amely tartalmazza azt a papírt, amire nyomtatni kíván. Ha az [Auto.ad.választás] lehetőséget választja a "Lapadagoló:" listából, a megadott papírméret és -típus alapján a készülék automatikusan kiválasztja a lapadagolót. 8. A "Papírtípus:" listában válassza a papíradagolóba betöltött papír típusát. 9. Ha több példányt szeretne nyomtatni, adja meg a másolatok számát a "Pldszám:" mezőben. 10. Kattintson az [OK]-ra. 11. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazás [Nyomtatás] párbeszédpaneléből. 62