A MAGYAR NŐK ORSZÁGOS TANÁCSA III. ORSZÁGOS NŐKONFERENCIÁJÁNAK CSALÁD- ÉS NŐVÉDELMI VONATKOZÁSAI

Átírás

1 A MAGYAR CSALÁD- ÉS NŐVÉDELMI TUDOMÁNYOS TÁRSASÁG ÉLETÉBŐL A MAGYAR NŐK ORSZÁGOS TANÁCSA III. ORSZÁGOS NŐKONFERENCIÁJÁNAK CSALÁD- ÉS NŐVÉDELMI VONATKOZÁSAI A M agyar Nők Országos Tanácsa ötévenként hívja össze az országos nőkonferenciát. A III. konferencia október én ülésezett a P a r lam ent kongresszusi term ében. F eladata volt, hogy áttekintse az MSZMP XII. kongresszusán hozott nőpolitika i vonatkozású határozatok m egvalósulását, a MNOT ötéves m unkaprogram jának végrehajtását; m egújítsa a nőtanács sorait, és m egválassza tisztségviselőit. Első ízben k erü lt sor a Gárdos M a riska nevét viselő em lékplakett és oklevél átad ására a nőm ozgalom ban k i magasló személyiségeknek. A küldöttek hazánk valam ennyi nőrétegét képviselték. A 800 m eghívott 15 százaléka a nőkérdés m egvalósításáért m unkálkodó férfi volt. Részt vett a konferencián N ém eth Károly, az MSZMP Politikai B izottságának tagja, a KB titk ára, B enke Valéria, az MSZMP Politikai B izottságának tagja, a T ársadalm i Szemle főszerkesztője, A pró A ntal, az MSZMP KB tagja, az O r szággyűlés elnöke. A korm ányt dr. M arkója Im re igazságügym iniszter képviselte, a társadalm i és töm egszervezeteket dr. Pozsgai Imre, a HNF Országos T anácsának főtitkára, Jakab Sándor, a SZOT főtitkárhelyettese, N yitrai István, a KISZ KB titkára, dr. R év Lajos, az Országos Szövetkezeti Tanács elnöke és dr. Kaposvári Júlia, a M agyar V öröskereszt főtitkárhelyettese. A Nemzetközi D em okratikus Nőszövetség nevében a szövetség főtitkára, a szocialista országok nőszervezetei közül a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a ném et, a rom án és a szovjet küldöttek voltak vendégeink. A konferencia m unkájáról m integy hetven hazai és külföldi újságíró tudósított. A kétnapos tanácskozás plenáris ülésen zajlott. Duschek Lajosné elnök az előre kiküldött írásos beszámoló kiegészítőjében értékelte a II. országos nőkonferencia óta végzett m unkát. Elem ezte hazánk kül- és belpolitikai helyzetét. M egállapította, hogy az eltelt öt évben újabb eredm ényeket értünk el a nőpolitikái h atáro zat m egvalósításában. Jelezte, hogy néhány területen lassabban halad az egyenjogúság kibontakozása, és m egtorpanások is vannak. Ism ertette a további feladatainkat. N ém eth Károly, a KB titk ára hangsúlyozta; egy adott társadalm i rend szer fejlettségének, dem okratizm usának fontos jegye, hogy milyen gondot fordít a nők helyzetére, hogyan becsüli meg őket, m ilyen lehetőségeket ad szám ukra képességeik kibontakoztatásához. A p á rt a nehéz gazdasági kö rü l m ények ellenére is tovább kívánja javítani a feltételeket a m unka és az anyai hivatás egyeztetéséhez. Sokrétű tám ogatással erősíti a családi életet. A szülőknek együttes felelőssége a családi egyensúly m egterem tése és a gyerm ekek nevelése. Dr. M arkója Im re a korm ány m egbízásából m egerősítette, hogy a m i nisztertanács rendszeresen foglalkozik a nők helyzetének javításával ban átfogóan is értékelte a nőpolitikái h atáro zat m egvalósulását, és m egjelölte a további állam i feladatokat.

2 410 FIGYELŐ A Nemzetközi D em okratikus Nőszövetség főtitkára elism erte a MNOT bel- és külpolitikai m unkáját. K iem elte a szocialista országok példáját, szerepét a nem zetközi életben. Ism ertette az NDN akcióprogram ját, m elyben felhívják a világ figyelm ét az atom háború veszélyeire, és tiltakoznak a nyugat-európai rakétatelepítés ellen. A vitában 81-en kértek szót. 40-en élőszóban, 41-en írásban adták át m ondanivalójukat. A hozzászólások két fő tém ával foglalkoztak: a m unka, a szakm ai képzés, a vezetővé válás, a közéleti és tá rsa dalm i aktivitás nőpolitikái összefüggéseivel, a családi élettel, a családpolitikával összefüggő kérdésekkel. A család- és nővédelem m el kapcsolatban az aláb biak at igényelték a felszólalók: 1. Fokozatosan létre kellene hozni az egységes szociális családgondozó h á lózatot, am elyben a megelőzés dom inál. A meglevő hálózatokat és in tézm ényeket alkalm asabbá lehetne tenni feladataik ellátására, pl. a szakm ai profilok elválasztásával, a m unkam egosztás kialakításával, az együttm űködés szervezeti feltételeinek javításával. A család- és nővédelm i tanácsadók is készüljenek fel a kom plex családgondozó m unkára. Javítsák a tanácsadás tartalm át, módszereit. Foglalkozzanak m inden korosztály és m indkét nem egészségügyi, szociális és jogi problém áival is. A házasságkötés előtti tanácsadást igazítsák jobban az újabb an jelentkező igényekhez. 2. A terhes nők, a kisgyerm ekes anyák, a m agzat és a gyerm ekek védelm ét fejezzék ki jobban a rendelkezések és a konkrét intézkedések. Tegyék általánossá a nőgyógyászati-onkológiai szűrővizsgálatokat, és ta rtsák be az erről szóló rendelkezéseket. M inden nőt vizsgáljon meg nőgyógyász, ha valam ely oknál fogva kórházba kerül. A nők m aguk is éljenek az egészségügyi gondozás-szűrés lehetőségeivel. A dolgozó nőt m ár a terhessége m egállapításától ne lehessen éjszakai m unkára, tú l m unkára és készenlétre igénybe venni. T örekedjenek az egészségügyi ellátás nyitottabbá, hum ánusabbá té te lére. A pathológiás terhesek részére ahol ez lehetséges alakítsanak ki szanatórium jellegű kórházi részleget. Legyen alkalm uk rendszeres elfoglaltságra, csecsemő- és gyerm ekgondozási ism eretek, stb. elsajátítására. Találkozhassanak gyakrabban a férjükkel és gyerm ekeikkel, hogy ne szakadjanak el egymástól. Jó lenne, ha m ár a szülést követő napokban m ind több anya szorosabb kapcsolatba kerülhetne gyerm ekével, részt vehetne annak gondozásában. Nyissák meg a kórházak kapuit a beteg gyerm ekek szülei előtt, hogy a család is elősegíthesse gyógyulásukat. 3. A család- és népesedéspolitikai törekvéseink valóra válása érdekében is meg kell könnyíteni a családalapítást, otthonterem tést és a gyerm eknevelést. Meg kellene vizsgálni az egyszeri anyasági segély állam polgári joggá tételének lehetőségét. Szükség volna a népgazdaság anyagi lehetőségeinek korlátozottsága m ellett is a GYES összegének em elésére és a családi pótlék reálértékének legalább a megőrzésére. Szélesítsék főként a kisgyerm ekesek részére a részm unkaidős foglalkoztatás, az otthondolgozás, a bedolgozás intézm ényes kereteit, hogy a kisgyerm ekes szülők a GYES alatt és u tán a jelenleginél rugalm a sabb feltételek m ellett dolgozhassanak. A gyerm ekintézm ények fejlesztésénél az újab b igényeket is vegyék figyelembe. Ahol pl. bölcsődei helyek szabadulnak fel, ott szervezzenek rövidebb időtartam ú foglalkozásokat a részm unkaidős, a GYES-en levő szülők gyerm ekeinek. Nagyobb városokban alakítsan ak ki gyógypedagógiai. bölcsődei és óvodai csoportokat a fejleszthető gyerm ekeknek. 4. Az idős korúak otthoni ellátását, ápolását jelentősen m egkönnyítené, ha a gondozó családtag fizetésnélküli szabadságot, vagy ápolási táppénzt vehetne igénybe. E kedvezm ény k ialak ításán ál a gondozóval közös ház

3 411 tartásb an vagy önálló lakásban élő idős családtagokat egyform án kellene kezelni. Több és újabb form ákkal is növelni kellene az öreggondozó hálózat befogadóképességét és a választás lehetőségét. Jav ítsák a több generáció közel- vagy együttlakását könnyítő feltételeket. Épüljön több nyugdíjas ház. G ondoljanak a lakásszövetkezeti és tá r sulási lehetőségekre is. Az egészségügyi alapellátás egészüljön ki a szociális gondozó hálózattal, társadalm i és főhivatású gondozókkal. 5. Ösztönözzék a gyerm ekesek és időskorúak ellátására hivatott hum án szolgáltatásra vállalkozókat. Lehetővé kellene tenni az alacsony jövedelm ű gyerm ekesek és idősek szám ára, hogy a tanács vagy vállalat anyagilag is hozzájáruljon a szükséges hum án szolgáltatás költségeihez. 6. Legyen a családpolitikai m unkának egyik központi kérdése a családi élet erősítése, a családi kötelezettségek teljesítésének előm ozdítása, a válások visszaszorítása, és ehhez a tudati, gazdasági, intézm ényi feltételek javítása. Váljon tartalm ilag egységesebbé, épüljön jobban egym ásra az iskolai családi életre nevelés, az egészségügyi felvilágosítás, a tanácsadás, a családgondozás és az egészségügyi szolgálatok m unkája. A családi életre nevelés korszerű form ái szerepeljenek a m űvelődési intézm ények tevékenységében is. A hírközlő szervek még nagyobb felelősséggel és hozzáértéssel továbbra is segítsék elő az egyenjogúság m egvalósulását, lépjenek fel a m aradi nézetek ellen, erősítsék a családi összetartozás és felelősség érzését, foglalkozzanak az öregek, a gyerm ekek, a család ellátását könnyítő szolgáltatásokkal. 7. A pedagógusokat, az orvosokat, az egészségügyi középkádereket, a közművelődési szakem bereket, jogászokat, szociális ügyintézőket és gondozókat készítsék fel és képezzék tovább a családpolitikai feladatokra, a családi életre nevelésre. A III. országos nőkonferencia felhatalm azta a M agyar Nők Országos Tanácsát, hogy a tanácskozás alapján készítse el ötéves m unkaprogram ját. Az elhangzott javaslatokat juttassa el a politikai, állam i, társadalm i szervek és főhatóságok vezetőihez. K ísérje figyelem m el és segítse elő a javaslatok m egvalósulását. Dr. Balog M iklósné АСПЕКТЫ ОХРАНЫ СЕМЕЙ И ЖЕНЩИН III. ВСЕНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЖЕНЩИН ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА ВЕНГЕРСКИХ ЖЕНЩИН ASPECTS OF FAM ILY- AND WOMEN'S W ELFARE OF THE III. NATIONAL CONFERENCE OF WOMEN OF THE NATIONAL COUNCIL OF HUNGARIAN WOMEN

4 412 FIGYELŐ AZ IP P F EUROPA REGIO SERDÜLŐKORÚAK CSALÁDTERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSAI C. MUNKACSOPORTJÁNAK ÜLÉSE. LONDON FEBRUÁR Az Olasz Családtervezési Szövetség kezdem ényezésére az IP P F Európa Regiója m unkatervébe felvette a Serdülőkorúak Családtervezési Szolgáltatásai c. projectet. A kezdem ényezés lényege az, hogy bár a Régió foglalkozik a sexuális oktatás helyzetével, mégis igen kevés ism eret áll rendelkezésre a te k in te t ben, hogy az egyes országokban a fiatalok mi módon ju tn ak hozzá a szükséges családtervezési szolgáltatásokhoz. így nincs megfelelően dokum entált példa azoknak az országoknak a szám ára, am elyek létre kívánnak hozni ilyen szolgáltatásokat nyújtó intézm ényeket, ill. tovább kívánják fejleszteni a m ár meglevőket. A project céljának kidolgozására és lebonyolítására koordináló bizottságot hoztak létre, am elybe A usztria, az Egyesült K irályság, H ollandia, M a gyarország, Olaszország és Svédország képviselőit hívták meg, résztvesz a bizottságban az IPPF Európa Regió és az IP P F Központ képviselője is. Fentieken kívül m inden nem zeti családtervezési szövetség kijelölt egy-egy személyt, akin keresztül a koordináló bizottság ta rtja a kapcsolatot az egyes szövetségekkel. (M agyarországot M észáros Á rpád képviselte az ülésen.) A K oordináló Bizottság február én Londonban tarto tta első ülését, am elynek célja a project végső fo rm ájának kidolgozása, a lebonyolítás m ódjának és időrendjének m eghatározása és az egyes feladatokért felelősök szem élyének kijelölése. A K oordináló Bizottság figyelem be véve az egyes tagszövetségek állásp o n tjait is, röviden az alábbi m unkaprogram ot dolgozta ki: 1. Inform ációk gyűjtése arról, hogy az egyes országokban a serdülők hogyan ju tn ak hozzá a családtervezési szolgáltatásokhoz. (Ide é r t ve a születésszabályozással, nem i betegségekkel, terhességi próbával kapcsolatos felvilágosító, tanácsadói és gyakorlati teendőket.) Részletesebb inform ációk gyűjtése azokról az országokról, ahol fenti szolgáltatásokat a fiatalok speciálisan szervezett form ában k apják meg. (Pl. a svéd Open H ause, az angol G rapevine vagy Brook ren d szerek.) Az inform ációk gyűjtésére több csatornán keresztül kerül sor, az egyes szövetségeknek m egküldött szem pontok szerinti helyzetjelentések értékelése, az egyes szövetségek éves beszám olóinak értékelése, valam int a Regionális Iroda alkalm azottai helyszíni tapasztalatainak összegezése útján év folyam án a begyűjtött inform ációk alap ján olyan esettanu l m ányok kidolgozása, am elyek segítségével az érdeklődő országokban (Olaszország, A usztria, Portugália) model ifjúsági családtervezési k lin ik ák at lehet felállítani ben az em lített model klinikák beindítása, m űködésük figyelemmel kísérése, ahol szükséges ta nácsadás biztosítása.

5 A model klinikák felállításával kapcsolatos tapasztalatok összegezése, publikálása 1985-ben, a N em zetközi Ifjúsági Év alkalm ával. ЗАСЕДАНИЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ УСЛУГИ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ СЕМЬИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЛИЦАМ В ОТРОЧЕСКОМ ВОЗРАСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ РЕГИИ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ПО ПЛАНИРОВАНИЮ СЕМЬИ. Г. ЛОНДОН, ФЕВРАЛЯ 1983 Г. MEETING OF THE W ORKING GROUP "ADOLESCENT SERVICES OF THE IP P F EUROPE REGION. LONDON, FEBRUARY 1983.

6 414 FIGYELŐ K LEIN M AN. R. L. (szerk.): Periodic Abstinence (for Fam ily Planning). (Időszakos m egtartóztatás a családtervezésben.) London, IPPF M edical Publications. 60. p. A könyv célja m int ahogy azt az előszóban olvashatjuk segítséget nyújtani az orvosoknak és a családtervezési program okban dolgozó többi szakem bernek ahhoz, hogy a contraceptio egyik form ájak ént szóbajövő periodikus absztinencia m ódszeréről tájékoztassák a hozzájuk fordulókat. A periodikus absztinencia az alábbi fo rm ák at foglalja m agában: n ap tári, alaphőm érséklet-m érési, cervicalis nyák, cervix tapintási és sym ptoth erm al módszerek. A naptári m ódszer cím ű fejezetben a könyv a nálunk elsősorban az értelm iségiek körében elterjedt Ogino K naus m ódszert ism erteti részletesen. (Ezért ennek leírásától itt eltekintünk.) Az alaphőm érséklet m érésen alapuló m ódszer lényege, hogy az ovulációt követő progesteron secretio therm ogenetikus folyam at. Az alaphőm érséklet 0,2 0,4 C-kal m agasabb egészen a következő m enstruációig. Egy ovulációs ciklus felism erhető az ovuláció előtti alacsonyabb, ill. az azt követő m agasabb hőm érséklet ábrázolásakor a bifázisos görbéből. Egészséges nők ciklusainak vizsgálatánál az esetek kb. 2% -ában monofázisos görbét észleltek (nincs hőm érsékletem elkedés a ciklus m ásodik felében). Ezek általában anovulációs ciklusok, ill. egyéb betegségek vagy technikai hiba következményei. M egállapítást nyert, hogy a monofázisos ciklusok előfordulása a k orral nő. Az alaphőm érséklet rögzítésének m ódjánál a legfőbb szem pontok: 1. A speciális ovulációs hőm érő nem elengedhetetlen, de ha van, akkor nagy segítséget jelen t a pontos leolvasásban. 2. A hőm érsékletet reggel közvetlenül ébredés után kell m érni, még m ielőtt felkelne, vagy ak á r csak egy csésze teát is inna a nő. 3. M ivel a testhőm érsékletnek napi ingadozása is van, am ennyire lehetséges m inden nap ugyanabban az időpontban kell m érni. 4. A hőm érséklet m érhető orálisan, rectalisan és vaginalisan, a lényeg, hogy következetesen ugyanazzal a m ódszerrel tö rténjen a regisztrálás. Cervicalis n yá k m ódszer: az oestrogen és progesteron hatására a cervix által secretált nyák ciklusos változáson megy át, am ely felism erhető a h ü velybem enetnél (vulva). Ez a fiziológiai változás a m ódszer alapja. A m enstruációt követő napokban sűrű, tapadós, a cervixet eltömő dugaszt képez a nyák, s ezért a vulva száraznak érezhető (száraz napok). Ezt követően az oestrogen szint em elkedésével a nyák fokozatosan változik, először sűrű, viscosus anyag jelenik meg a vulván, m ajd később híg, sikamlós, elasticus nyák észlelhető erősebben. Ezek a változások az ovuláció a latt a legkifejezettebbek. A híg, elasticus nyákelválasztás utolsó n apja csak retrospektive ism erhető fel. Ezek a változások^ az ovulációt megelőző három, ill. azt követő két napban figyelhetők meg. Ovulációt követően a progesteron hatására a nyák ism ét sűrű, vicosus, tapadós lesz. A nők egy része nem szívesen érinti saját genitáléját, ezért ezek részére e m ódszer nem követhető, m inthogy a m ódszer lényege az, hogy a vulva ta pintásával és/vagy a nyák m egtekintésével követhető a ciklus változása. A cervix tapintása is lehetőséget n yújt a ciklus követésére. E m ódszer lényege az, hogy a m enstruációt követően a cervix töm ött tapintatú, a külső m éhszáj zárt, a cervix u jja l könnyen elérhető. Az ovulációt megelőző 4 5. napon elkezdődő változások: a cervix puhább konzisztenciájú, a m éhszáj nyitottabb, a cervix nehezen elérhető. O vulációt követő 1 2 napon belül visszaáll a m enstruációt követően leírt állapot. A változások első észlelése és az eredeti állapot visszaállása közötti időszakban kerülendő a nem i élet. E módszer és a nyák m ódszer könnyen kom binálható. A sym pto-therm al m ódszer lényege, a nagyobb biztonság érdekében több m etódus együttes alkalm azása. A m ódszer nevéből is kiderül, hogy egyrészt az alaphőm érséklet követésén, m ásrészt valam elyik sym ptom án (pl. középidős fájdalom, középidős vérzés, cervicalis nyák változása stb.) alapul.

7 415 Mivel a fájdalom és a vérzés nem állandó jellemző, leginkább a cervicalis nyák vizsgálata célszerű, ezért főleg a cervicalis nyák vizsgálat és alaphőm érséklet m érés m ódszerének kom binációja jelenti a fenti m ódszer alapját. A kiadvány további részében az em lített m ódszerek hatásosságával, m ellékhatásaival, pszichológiai vonatkozásaival, valam int az alkalm azhatóság kérdéseivel foglalkozik. K ülön fejezetben adatokat ta lálh atu n k az absztinenciának, m int a fogam zásgátlás egy m ódszerének elterjedéséről a fejlődő országokban. M ásik fejezetben a különböző vizsgálatok eredm ényeit közlik a szerzők, am elyek az időszakos m egtartóztatás különböző m ódjainak h atásosságára vonatkoznak. A könyv utolsó fejezetében meglepő m egállapításokat találunk, am elyek egy, a Fülöp-szigeteken végzett évi gazdaságossági vizsgálatból szárm aznak. E vizsgálat szerint ugyanis a periodikus absztinencia m ódszereinek elsajátítására szervezett tanfolyam ok költsége olyan magas, hogy az e m ódszerrel m egakadályozott egy teherbeesésre jutó költség m a gasabb, m int a fogam zásgátlás m odern m ódszereinek esetében. E költségek valam int az elsajátítási nehézségek m iatt a periodikus absztinencia a fejlődő országok családtervezési program jai szám ára kevéssé járh ató út, ugyanakkor e m ódszereket úgy kell tekinteni, m int a fogam zásgátlás újab b an feltá rt lehetőségeit, s ezt ism ertetve lehetőséget n y ú jtan i a fogam zásgátlás m ódján ak m egválasztására. Az IP P F fontosnak érezte a fenti m ódszerek ism ertetését, b ár állásfoglalásában kifejti, hogy nem ta rtja egyenrangú m ódszernek a fogam zásgátlás m ás m ódszereivel. A fogam zásgátlás ezen m ódját alkalm azókat pontosan tájékoztatni kell a m ódszer hatékonyságáról és hibaforrásairól. A más módon védekezni nem tudó vagy nem akaró pároknak aján lja a m ódszert abból a m egfontolásból, hogy jobb egy kevésbé hatékony m ódszer alk alm a zása, m int a védekezés mellőzése. Update on Condoms Products, Protection, Promotion. (A condom napjainkban típusok, védelem, népszerűsítés.) P opulation Reports. Series H. No. 6. Septem ber October A condom biztonságos, hatásos és reverzibilis születésszabályozási m ódszer. Előnyei között em lítést érdem el, hogy m indkét felet védi a nem i betegségekkel szemben, használatának nincs utóhatása, és nem igényel orvosi kontrollt. Ezen előnyök ellenére a condom népszerűsége indokolatlanul alacsony m ind a m agas term ékenységű fejlődő országokban, m ind a fejlett országokban. H asználata elsősorban a fiatalok körében lenne ajánlatos, mivel ez a korosztály a leginkább exponált a nem i betegségek terjedésével szem ben. A Földön a becslések szerint m integy 40 m illió p ár alkalm azza a contraceptio ezen m ódját. A condom használata bizonyos földrajzi területekre koncentrálódik: az alkalm azók 2/3-a a fejlett országokban él, Japánban él az összes alkalm azó 1/4-e, további 20% -uk kínai. A condom használata igen kis m értékű L atin-a m erikában, A frikában, K özel-k eleten és Ázsia nagy részén. A m últban csekély érdeklődést felkeltő condom a figyelem középpontjáb a k erü lt az utóbbi időben a következő okok m iatt: 1. A családtervezési program okban szükséges egy reverzibilis, férfiak szám ára aján lható módszer, 2. A m ellékhatások hiánya (szemben egyéb fogam zásgátlással), 3. A nem i betegségeknek és a házasságon kívüli terhességek gyakoriságának em elkedése m ind a fejlett, m ind a fejlődő országokban, 4. A condom gyártása és forgalm azása terén tap asztalt gazdasági előnyök. A condom rendszeres, előírásos használata m ellett nagyon hatékony fogam zásgátlási módszer. V izsgálatok bizonyították, hogy erősen m otivált idősebb házaspárok körében a terhességi arány 1 2/100 házaspár-év. Á ltalában a terhességi arán y 10 20% között van a használat első 12 hónapjában. Először ezt a fogam zásgátlási m ódszert alkalm azzák az eszköz könnyű hozzá

8 416 FIGYELŐ férhetősége m iatt, m ajd a későbbiekben m ás m ódszert választanak hosszú távú használatra. A hagyom ányos nem i betegségek m ellett a fejlett országokban egyre terjedő venereás betegségekkel C hlam ydiák és herpes vírusok okozta kórképekkel szem beni védelem ben is fontos szerepe van a condom nak. Úgy tűnik, hogy védelm et n y ú jt a cervix praecancerosus elváltozásaival szem ben is. P roblém át jelent, hogy sok férfi még abban az esetben sem használja rendszeresen, előírásszerűen a condomot, am ikor a nem i betegségek vagy a nem kívánt terhességek rizikója nagy. Sok férfi kényelm etlennek és az élvezetet csökkentőnek ta rtja az eszközt. A fogam zásgátlás e m ódjának szélesebb körű elterjedéséhez az inform áltság szintjének em elésére, és beszerezhetőség könnyítésére van szükség. Sok országban a kereskedelem csatornáin ju t el az eszköz az alkalm azókhoz, m ás országokban a családtervezési klinikáknak van nagy szerepe. Elsősorban a fejlődő országokban a népszerűsítését social m arketing program okkal kív án ják elősegíteni. Az elm últ két évtizedben a condom előállítása és forgalm a jelentősen növekedett. Jelenleg a Föld több m int 20 országában m integy 5 m illiárd darabot g y ártanak évente, am ely m egfelel a jelenlegi keresletnek. A condom előállítása a precíz m inőségellenőrzés m iatt igen tőkeigényes. A világ term elésének 85% -át h a t ország (Japán, USA, Kína, Egyesült Királyság, Dél-K orea, India) adja. A condom m inőségellenőrzésére számos ország k i dolgozta sa ját stan d ard ját, nem zetközi szabvány 1974 óta van. Jelenleg nem a condom gyártása és m inőségellenőrzése a központi k érdés, ugyanis a jelenlegi m ódszerek erre kielégítő választ adnak. N apjaink nagy kérdése, hogy milyen módon lehet az a rra rászoruló népességet felvilágosítani és meggyőzni a condom használatáról. Az 1980-as években valószínű, hogy a felvilágosító m unka eredm ényeképpen a condom reneszánszát fogja élni. Drug interactions w ith oral contraceptive steroids. (Gyógyszerkölcsönhatás a contraceptiv steroidokkal.) IPPF M edical B ulletin No p. Ide tartozn ak azok a gyógyszerek, am elyek csökkenthetik vagy fokozh atják az oralis contraceptiv steroidok hatását. H árom gyógyszerről, illetve gyógyszercsoportról tesz em lítést a cikk, am elyek adása esetén zavart az anticoncipiens hatás: rifam picin, anticonvulsiv gyógyszerek, antibiotikum ok. M ásfelől az ascorbinsavról (vitam in С) kim utatták, hogy növeli az oralis contraceptivum ok hatását. R ifam picin A rifam picin m int enzim induktor fokozza az oralis contraceptivum ok oestrogen és progestagen kom ponensének m etabolizm usát egyaránt. Fenti m egállapítást pharm acokinetikai vizsgálatok világosan igazolják. (Nyolc nő kapott M inovlar ta b lettát [50 mg ethinyloestradiol és 1 mg norethisteron acetat] rifam picin szedése mellett, m ajd 1 hónappal a rifam picin terápia leállítása után. A rifam picin teráp ia a norethisteron felezési idejét 6.2 óráról 3,2-re, az ethinyloestradiolét 6,5 óráról 2,9-re csökkentette.) T ekintettel arra, hogy a rifam picin m ind az oestrogen m ind a progestagen kom ponensére h at az oralis contraceptivum oknak, nincs olyan orális készítmény, am elynél ne kellene figyelembe venni a fenti interakciót. Ebből adódik, hogy a rifam picint szedő nőknél k erülni kell a kis dózisú készítm ények ad á sát. Bár egyéni variációk lehetnek, a gyógyszerinterakciót illetően a szerzők alternatív fogam zásgátlást javasolnak a rifam picin terápia a latt álló nők részére.

9 417 A n tico nvu lsiv gyógyszerek A fenti csoportba tartozó phenytoin, phenobarbital, m ethylphenobarbital, prim idon, carbam azepin és ethosuxim ide többé-kevésbé a máj m ikrosomális enzim induktorai. K orábbi tanulm ány vizsgálataikor napi 2X30 mg penobarbital hatását tanulm ányozták 4 oralis contraceptivum ot szedő nőn 3 hónapon át. (Egy hónappal a phenobarbital szedés előtt, illetve két hónappal azt követően.) K ét nőnél jelentősen csökkent a plazm a ethyniloestradiol koncentrációja a p h enobarbital teráp ia a la tt és m indkettőnél áttöréses vérzés jelentkezett. A két m ásik nőnél nem változott sem az ethyniloestradiol, sem a norgestrel koncentráció. (Ez az enzim indukció individuális különbségeit m utatja.) Jelentős m egállapítás, hogy a sexualhorm onkötő globulin kapacitás 28% -kal em elkedett, e m iatt a pharm acológiailag aktív, szabad progestegen koncentráció csökkent a plazm ában. Fenti kölcsönhatás ism erete m iatt a szakem berek altern atív fogam zásgátlást javasolnak az anticonvulsiv th erapiában részesülőknél. A steroid napi adagjának em elése (100 mg ethyniloestradiol) eredm ényezhet hatásos contraceptiot, azonban ha áttöréses v érzés jelentkezne fenti dozirozás m ellett, m indenképpen altern atív módszer szükséges. A ntibiot ikum ok Különböző antibiotikum ok (pl. am picillin, am oxycillin, tetracyclinek, erythrom ycin, nitro fu rantoin, Cotrimoxazol) és oralis contraceptivum ok együttes alkalm azásakor bekövetkező terhességekről számos tanulm ány szól. K ü lönös jelentőségű az interakció a contraceptiv steroidok és antibiotikum ok között, mivel a fogam zásgátlás ezen m ódját alkalm azó nők nagyon gyakran szednek antibiotikum okat, pl. cystitisük, bronchitisük stb. m iatt. Á llatkísérletek tanúsága szerint az antibiotikum ok kétségkívül befolyásolják a szintetikus steroidok enterohepatikus körforgását. A recirkulációban a conjugált, epe által kiválasztott steroidot a bél m icroflóra enzimei hidrolizálják, am ely így reabsorbeálódik. Csak az ethinyloestradiol m arad változatlan az en terohepatikus körforgás során, ezért az interakció vizsgálata során az oestrogen kom ponensen van a hangsúly. Egy klinikai tanulm ányban 13 oralis co n traceptivum ot szedő nőt vizsgáltak, akik 3X500 mg am picillint k ap tak (kontrollként azon ciklusokat vették figyelem be am íg nem szedték az am picillint). Nem volt szignifikáns különbség a plazm a ethinyloestradiol, levonorgestrel, FSH, ill. progesteron koncentrációja között, bár két esetben alacsonyabb ethinyloestradiol koncentrációt m értek. Egy m ásik tanulm ány vizsgálta az endogen steroid szintet. K ét cikluson át napi 3X250 mg am picillint adtak (1 16. napig). A horm onszint nem változott, a ciklus anovularis m aradt. E szerint az am picillin nem befolyásolja az oralis contraceptivum ok hatását. Legújabb tanulm ányok sem m iféle kölcsönhatást nem igazoltak sem az ery th romycin, sem a tetracyclint szedő oralis contraceptivum ot alkalm azó nők esetén. Nehéz ezen interakciókat pontosan összefoglalni, több adat kell még ahhoz, hogy tanácsot adhassunk az orális contraceptivum ot szedő nő betegeinknek, b ár a szisztém ás interakció valószínűtlen. C -vitam in Nagyon kevés olyan gyógyszer van, am ely fokozza az oralis contraceptiv steroidok terápiás hatását. Elméletileg, ha valam ely gyógyszer gátolja a m icrosom alis enzim rendszert, képes a contraceptiv steroidok clearence-ének csökkentésére, ezáltal potenciálni hatásukat. Számos gyógyszer enzim inhibitor pl. cim etidin, β -blokkolók egy része stb., de nincs konkrét adat arra nézve, hogy milyen a kölcsönhatásuk a contraceptiv steroidokkal. Az oralis contraceptiv steroidok h atását ascorbinsav (С-vitam in) fokozhatja. A plasm a ethinyloestradiol koncentrációja lényegesen m agasabb 1 g ascorbinsav adása m ellett. Ennek oka, hogy a gastrointestinalis m uscosában történő sulfat con-

10 418 FIGYELŐ jugációt illetően kom petició van a С-vitam in és a contraceptiv steroidok között. A scorbinsav jelenlétében kevesebb ethinyloestradiol sulfatálódik, am i nek eredm énye a m agasabb plasm a-horm on tartalom. A progestagen nem így m etabolizálódik, ezért az ascorbinsav nem befolyásolja. K ettős vak kísérletben vizsgálták 50, illetve 100 mg С-vitam in hatását az orális contraceptivum ot szedő nőknél és an alizálták a plasm a H D L-cholesterol, fibrinogen, VII. és VIII. alvadási faktor, a sexualhorm onkötő protein és Coeruloplasm in szintet. A scorbinsav jelenlétében em elkedett ethinyloestradiol és plasm aprotein értékeket észleltek. Feltehetően az ethinyloestradiol indukáló h atására em elkedett a fen t em lített proteinek plasm akoncentrációja. Végeredm ényben a С-vitam in a kis oestrogen dózisú P ill-t m agas dózisává v áltoztatja. További gyógyszerkölcsönhatások Az oralis contraceptiv steroidok a m áj microsom alis enzim rendszerének inhibitorai. Ez m ondható a norethisteronról és a kom binált készítm ényekről. Az azophen, diazepam és prednisolon clearence változása az eredm énye an nak, hogy ezen gyógyszerek klinikai hatásai fokozódnak, ha oralis contraceptivum ot szedőkön alkalm azzuk. L eírnak még egyéb gyógyszerkölcsönhatásokat is, így egyes hypertensivum ok, anticoagulánsok, antidiabeticum ok és az oralis contraceptiv steroidok között. Előbbi hatások inkább pharm acodynam ikaiak sem m int pharm acokinetikaiak. Failure Rates Higher for Postpartum, Postabortion Sterilizations T han for Interva l Procedures. (A postapartum és postabortiv sterilizáció hibaszázaléka magasabb, m in t a közti periódusban végzetté.) International F am ily P lanning Perspectives No p. A terhességet vagy abortuszt követő szelektív laparoscopos sterilizáció esetén sokkal gyakoribb a terhesség előfordulása, m int a közti periódusban végzett sterilizációknál. A terhességek előfordulásának nagyobb rizikója nincs összefüggésben az occlusio m ódjával (clip, ring, elektrokoaguláció), és valószínűleg két tényező kom binációjának eredm énye: a terhesség befejezése után közvetlenül sterilizáltak fokozott term ékenysége, fecunditása, valam int a technikai problém ák fokozott jelentkezése. F entiek az In tern atio n al F ertility R esearch P rogram 19 országra kiterjedő vizsgálatának m egállapításai között 9399 olyan nőt vizsgáltak, akik önként v etették alá m a gukat a contraceptiv laparoszkópiás sterilizációnak. A sebészek által sikeresnek ta rto tt m ódszerekkel is foglalkozik a tanulm ány. A vizsgáltak 44% -át tuba-ring-gel, 38% -át elektrokoagulációval, 18% -át pedig spring-loaded clip-pel sterilizálták. Az összes nőt legalább hat hónapig figyelték, és több m int három negyed részüket egy éven keresztül kísérték figyelem m el. A nők 82%-a non-gravid volt am ikor a sterilizációt végezték. 13% abortuszt követően, 5% élveszülést követően közvetlenül (gravid csoport) k erü lt m űtétre. 106 terhességet regisztráltak a sterilizációt követően: 51 a non-gravid csoportban, 55 a gravid csoportban. A gravid csoporton belül 30 post-abortiv és 25 postpartum sterilizációt követő terhességet észleltek. A vizsgálatot végzők vélem énye szerint 1000 sterilizációra a non-gravid nők esetén 6, postabortiv sterilizáción átesetteknél 26,4, postpartum sterilizáció esetén 43,5 te r hesség jut. Hasonló következtetésre jutunk, ha az eredm ényeket a tubaocclusió m ódja szerint elemezzük. A szerzők kiem elik, hogy a clip-pel végzett sterilizációt követően kü lönösen nagy a terhesség előfordulása, és rám utatnak, hogy ez gyári hiba következm énye. (Súlyuk nem érte el az előírt 75 gram m ot.) Ez a hiba azonban nem veszélyezteti a vizsgálat célkitűzését, am ely nem az occlusió lehetséges m ódjai összehasonlításának vizsgálatára irányult.

11 419 A szerzők adatai alátám asztják a korábbi klinikai m egfigyeléseket: a közti periódusban végzett sterilizációhoz viszonyított nagyobb kockázatát a következm ényes terhességnek, ha a sterilizációt az abortusz, ill. a szülés után h a jtjá k végre. A 106 sterilizációt követő terhességből 4 ex trauterin volt, valam ennyi a non-gravid csoportban. 3 extrauterin graviditás elektrokoagulációval, 1 clippel történő sterilizációt követően jö tt létre. Az in trau terin terhességekhez viszonyítva az ectopiás terhességek előfordulása m eglepően alacsony (4 százalék) egyéb tanulm ányokban közölt adatokkal összehasonlítva. A szerzők hozzáteszik még, hogy a nők követési ideje valószínűleg túl rövid volt ahhoz, hogy az ectopiás terhességek teljes incidenciáját megfigyeljék. Összefoglalva: a gravid nő rizikója nagyobb a sterilizációt követő terhességet illetően, m int a non-gravidé, a gravid nő kétségkívül nagyobb fecunditása m iatt ez a rizikó n a gyobb m arad a végzett sterilizáció m ódjára való tek in tet nélkül, a terhességgel összefüggő m edencei változásokból eredő sebészetim űtéttechnikai nehézségek jelen tik a legfontosabb okát az em elked ett kockázatnak. Ez az em elkedett rizikó csökkenthető a kö rültekintőbb beavatkozással, vagy egy megfelelőbb sterilizációs technika kifejlesztésével. Pharm acists to give -family planning advice. (G yógyszerészek a családtervezési tanácsadásban.) People. Vol. 10. No p. A B rit C saládtervezési Szövetség egy új vállalkozásba kezdett. Ösztönözni kívánják a gyógyszerészeket a családtervezési felvilágosító m unkában való részvételre. Előzetes felm érés szerint a gyógyszerészek 86%-a szívesen vállalna ilyen irányú tevékenységet. A nők az orális contraceptivum ok által okozott panaszaikkal gyakran fordulnak a gyógyszerészekhez tanácsért. Ez is m u tatja a gyógyszerészek lehetőségeit a fogam zásgátlással kapcsolatos felvilágosító-tanácsadó tevékenységben. Az összes gyógyszertárban lehet contraceptivum ot kapni, de nem m indenütt ta rtjá k a vásárlók szám ára is jól látható helyen. A gyógyszertárak 2/з-аЬап ta rtan ak condom ot jól látható helyen. A gyógyszertárakban eladott condom m ennyisége 1975 óta m egkétszereződött N agy-b ritanniában. Ennek oka egyrészt a m ódszer népszerűségének em elkedése, m ásrészt az, hogy az egyéb beszerzési lehetőségek (üzletek, autom aták stb.) helyett inkább a gyógyszertárakból szerzik be a condomot. E nnek az is oka, hogy ú jabb an a gyógyszertárak nagy részében a fogam zásgátló eszközöket és így a condom ot is, jól látható helyen bem utatják.

12 420 FIGYELŐ HÍREK Az ENSZ Statisztikai Bizottságának 22. ülésszaka. New Yorkban, m árcius 7. és 17. között került sor az ENSZ Statisztikai B izottságának 22. ülésszakára, am elyen a bizottság 22 tagországán kívül, m egfigyelőként öt ország és több nem zetközi szervezet képviseltette magát. Az ülésszakon részt vevő m agyar delegáció vezetője Nyitrai Ferencné, dr. állam titkár, a Központi S tatisztikai H ivatal elnöke, tagja dr. V ukovich György, a KSH főosztályvezetője volt. N yitrai Ferencné doktort a résztvevők, a bizottság következő üléséig 2 éves időszakra, az ülésszak elnökévé választották. Az ülés nap iren djén a következő főbb tém akörök szerepeltek: a közigazgatási nyilv ántartáso k és a statisztika kapcsolata; a statisztikai info rm atika kérdései; az ENSZ statisztikai publikációs politikája; a nem zeti szám lák és m érlegek; az ipar, a közlekedés, az energia és a nem zetközi kereskedelem statisztik ája: az árstatisztika kérdései, ezen belül az ENSZ keretében folyó nem zetközi összehasonlítási program (ICP) helyzete és jövője; nem zetközi gazdasági nóm enklatúrák és osztályozok; a népesedés- és társadalom statisztika kérdései; a környezeti statisztika; a technikai kooperáció; a nem zetközi statisztikai program ok egységesítése, a program ok végreh ajtása; az ENSZ-ben és a szakosított szervezeteiben folyó statisztikai m unka jövőbeni tervei. M egalakult az Európai N épességtudom ányi Társaság, (European Association for Population Studies = EAPS). A lakuló ülését 29 vezető európai dem o gráfus javaslata alapján szeptem ber 21-én tarto tta S trasszburgban; hivatalos bejegyzésére, székhelyének megfelelően H ágában került sor, m árcius 31-én. A Társaság célja az, hogy egyéni tagjai segítségével fejlessze a népességtudom ányt Európában. A T ársaság irányítását az első Közgyűlésen m egválasztott Tanács végzi. Ennek elnöke: D irk van de Kaa (Hollandia), alelnöke: Z denek P avlik (Csehszlovákia), főtitikára: Guillaume W unsch (Belgium), tagjai: Charlotte Höhn (Német Szövetségi Köztársaság) és dr. K linger András (Magyarország). A Tanács alakuló ülését június 10-én tartotta, Becsben. Ezen m eghatározták a Társaság m unkájának m egindulását, ill. az évi tudom ányos feladatait.

13 421 Dr. Harald H ansluw ka, az ENSZ Egészségügyi V ilágszervezetének osztályvezetője, április 20-án előadást ta rto tt a N épességtudom ányi K utató Intézetben a szervezetben folyó dem ográfiai kutatási tevékenységről. Robert A. Israel, az AEA Egészségügyi és Népmozgalmi Statisztikai In tézetének helyettes igazgatója, április 22-én előadást ta rto tt a K SH -ban az intézet dem ográfiai és statisztikai tevékenységéről. Az Egészségügyi V ilágszervezet felkérésére a K özponti S tatisztikai H ivatal április 19. és 23. között tarto tta meg Budapesten azt a m unkacsoport ülést, am ely a Betegségek Nemzetközi O sztályozása kiválasztási és előzési szabályainak m ódosítására te tt javaslatot. A megbeszélést N yitrai Ferencné dr., állam titkár, a Központi Statisztikai H ivatal elnöke nyitotta meg. A konferencia elnökévé dr. K linger A ndrást, titk áráv á dr. Karel K upkát, a WHO osztályvezetőjét választották meg. A megbeszélésen javaslatokat fogadtak el a halálozási statisztikában alkalm azott alapbetegségek (underlying cause of death) m egfelelőbb kiválasztására szolgáló szabályok m ódosítására vonatkozóan. Ezek a következő, X. revízió alkalm ával kerülnek bevezetésre. A N épességtudom ányi K utató Intézet és az O ktatáskutató Intézet m ájus 6-án közös, tudom ányos szem inárium ot rendezett A népesedés és az oktatás összefüggései címmel. A tudom ányos szem inárium m egvitatta a táv lati oktatáspolitikai koncepció kidolgozásának keretében folyó, a népesedés és az oktatás kapcsolatait vizsgáló kutatások eddigi eredm ényeit, összefoglalta az e tém ában rendelkezésre álló ism ereteket. Az előadók és a hozzászólók egyaránt kiem elték, hogy a népesedési folyam atok a jövőben a korábbiaknál erősebben befolyásolják az oktatást, az oktatáspolitikát, an n ak m ozgásterét; kényszer pályákat, döntési kényszereket jelölnek meg az oktatásfejlesztés szám ára. A népesedés az oktatás fokozódó jelentőségű perem feltételeit adja, részletes figyelem bevétele az oktatásban, oktatáspolitikában nélkülözhetetlen. A tudom ányos szem inárium on az alábbi előadások hangzottak el: 1. M onigl István: A népesség és az oktatás fontosabb összefüggései a jövőben. 2. Surányi Bálint: A népesedési folyam atok és az oktatás, oktatásfejlesztés közötti elvi kapcsolatok. 3. Káposztás Ferenc: A népesedési folyam atok és tényezők figyelem bevétele az közötti oktatáspolitikában. 4. Erdész Tiborné: Az iskolás korú népesség létszám hullám zásának, a dem ográfiai hullám oknak az átvonulása az iskolarendszeren. 5. Csizmazia Károlyné: A népesség iskolázottságának alakulása, a dem ográfiai csere hatása az iskolázottságra, szakképzettségre.

14 422 FIGYELŐ 6. B enedek A ndrás: T erületi összefüggések szerepe az oktatásfejlesztésben és az oktatáspolitikában, a jövőben. 7. Csernák Józsefné: A család jellem zőinek, funkcióinak változása és ennek hatása az iskolára. 8. Szabó Pál Kenderesi Ildikó: A 0 18 éves, fizikailag, szellemileg sérültek száma, megoszlása, jelenlegi pedagógiai, illetve egészségügyi ellátása és a fejlesztésre vonatkozó javaslatok. 9. K ozák Istvá n n é : A cigány népesség nagyságának változása, területi elhelyezkedése, különös tekintettel a 0 18 éves korú népességre. A N épességtudom ányi K utató Intézet m ájus án tudom ányos szem inárium ot rendezett T ársadalm i-dem ográfiai prognózisok címmel. A dem ográfiai és a dem ográfiai alapról induló társadalm i előre jelzések (prognózisok) fontossága és az irántuk m egnyilvánuló igény az utóbbi időben jelentősen növekedett. A szem inárium értékelte a Népesedés és népesedéspolitika tárca szinten kiem elt kutatási fő irány T ársadalm i-dem ográfiai prognózisok kutatási irá nyában eddig végzett m unkát, kijelölte a további feladatokat. A szem inárium tém akörei az alábbiak voltak: 1. Az új, időszakra szóló országos és terü leti népességelőreszám ítások: 2. Család- és háztartáselőreszám ítás; 3. A népesség iskolázottságának és szakképzettségének előre jelzése; 4. A foglalkoztatottság előre jelzése; 5. A társadalm i m obilitás és a társadalm i szerkezet előre jelzése; 6. A lakosság egészségi állapotának előre jelzése. A tudom ányos szem inárium részletesebb ism ertetésére később visszatérünk. A belga m agyar kulturális m egállapodás keretében június 12 és 19 között Budapesten tartózkodott G uillaum e Vunsch professzor, a belgiumi L ouvain-la-n euve-i Egyetem D em ográfiai Intézetének professzora. Itt tartózkodása alkalm ával tárgyalásokat folytatott m agyar dem ográfusokkal és közegészségügyi szakem berekkel és előadást ta rto tt a M agyar Tudom ányos A kadém ia Dem ográfiai Bizottságában az Intézetben folyó dem ográfiai oktató- és kutatóm unkáról. Az Egyesült N em zetek Gazdasági és Szociális Tanácsa döntése alapján augusztusára M exico-városba összehívták a N em zetközi Népesedési K onferenciát, tíz évvel a bukaresti Világ Népesedési K onferenciát követően. A K onferencia főtitkára Rafael Salas, az ENSZ Népesedési A lapjának főigazgatója, főtitkárhelyettese pedig Léon Tabah, az ENSZ Népesedési Főosztályának igazgatója. A K onferencia előkészítéséül az ENSZ 1983 első felében négy szakértőcsoport ülést hívott össze, am elyek hivatva voltak arra, hogy a K onferencia alapdokum entum ait elkészítsék. Ezek a következők voltak: Term ékenység és család Új Delhi, jan u ár 5 11.

15 423 Népességeloszlás, vándorlás és fejlődés Népesség, erőforrások, H am m am et; m árcius környezet és fejlődés G enf; április H alandóság és egészségpolitika Róm a; m ájus 30 június 3. Az első m egbeszélésen m agyar részről szakértőként, dr. K linger András, a negyediken m eghívott m egfigyelőként Józan Péter v ett részt. ИЗВЕСТИЯ 22. сессия Статистической комиссии ООН состоялась с 7 по 17 марта 1983 г. в Нью Йорке. В этой сессии участвовали кроме 22 стран-членов Комиссии также и представители пяти стран и нескольких международных организаций как наблюдатели. Руководителем присутствующей на сессии венгерской делегации была государственный секретарь, председатель Центрального статистического управления д-р Вера Нитраи, н членом делегации был начальник главотдела ЦСУ д-р Дьэрдь Вукович, Участники избрали д-ра Веру Нитраи председателем сессии на двухлетный период, до следующей сессии Комиссии. Следующие основные темы были на повестке дня заседания: взаимосвязь между административными учетами и статистикой; вопросы статистической информатики; политика ООН по статистической публикации; национальные счета и балансы; статистика промышленности, сообщения, энергии и международной ТО РГОВЛИ; вопросы статистики цен, в пределах этого состояние и будущее международной программы сопоставления в рамках ООН; международные экономические номенклатуры и классификаторы; вопросы статистики народонаселения и социальной статистики; статистика окружающей среды; - техническое сотрудничество; унификация международных статистических программ, осуществление программ; будущие планы статистической работы, проводимой в ООН и ее специализированных организациях. Учредилось Европейское общество по демографическим иследованиям. По предложениям 29 ведущих европейких демографов учредительное собрание Общества состоялось 21 сентября 1982 г. в г. Стасбурге,- оно было официально зарегистрировано на своем местонахождении в г. Гааге 31 марта 1983 г. Целью Общества считается развивать демографию в Европе при помощи индивидуальных членов. Управление Обществом осуществляется выбранным на первом общем собрании Советом. Председатель Совета Дирк ван де Каа (Голландия), вице-председатель Зденек Павлик (Чехословакия); генеральный секретарь Гильом Вунш (Бельгия) члены Шарлотт Гэз (Федеративная Республика Германии) и д-р Андраш Клингер (Венгрия). Учредительное собрание Совета состоялось 10 июня 1983 г. в г. Вене. На этом собрании было намечено начать деятельность Общества и были назначены его научные задачи на гг.

16 424 FIGYELŐ 20-го апреля начальник отдела Всемирной организации здравоохранения д-р Гаральд Ганслувка читал доклад в Исследовательском институте по демографии ЦСУ ВНР о проводимых в ВОЗ демографических иследованиях. 22 апреля заместитель директора Национального центра статистики здравоохранения и движения населения США Роберт А. Израел читал доклад в ЦСУ ВНР о демографической и статистической деятельности центра. С 19 по 23 апреля 1983 г. по просьбе Всемирной организации здравоохранения Центральное статистическое управление ВНР организовало совещание рабочей группы, которая внесла предложение по правилам выбора и модификации Международной классификации болезней. Председатель Центрального статистического управления, государственный секретарь д-р Вера Нитраи открыла совещание. Д-р Андраш Клингер был избран председателем и начальник отдела Всемирной организации здравоохранения д-р Карел Купка секретаре.м конференции. На совещании были приняты предложения по модификации правил лучшего выбора основных причин сметри, применяемых в статистике смертности. Они будут введены при следующем X. пересмотре. 6 мая 1983 г. Исследовательский институт по демографии и Исследовательский институт по просвещению организовал и общий научный семинар под названием Взаимоотношения между народонаселением и просвещением". Научный семинар обсудил полученные до сих пор результаты исследований по взаимосвязям между народонаселением и просвещением, проводимых в рамках разработки концепции перспективной политики просвещения, суммировал знания по данной теме. Докладчики и выступавшие лица одинаково подчеркнули, что в будущей демографические процессы будут больше повлиять на просвещение, политику просвещения и область их движения; они определяют принудительные пути и решения для развития просвещения. Народонаселение означает крайние условия увеличивающегося значения просвещения, необходимо учитывать народонаселение в просвещении и политике просвещения. На научном семинаре были прочтены следующие доклады: 1. Иштваи МОНИГЛ: Основные корреляции между народонаселением и просвещением в будущем. 2. Балинт ШУРАНЬИ: Принципиальные связи между демографическими процессами и просвещением, развитием просвещения. 3. Ференц КАПОСТАШ: Учет демографических процессов и факторов в политике просвещения I гг.

17 Илона ЭРДЕС: Проход колебания численности населения в школьном возрасте, демографической волны" по школьной системе. 5. Мариа ЧИЗМАЗИА: Динамика школьного образования населения, влияние демографического обмена" на образование квалификацию. 6. Андраш БЕНЕ ДЕК: Роль региональных связей в развитии просвещения и политике просвещения в будущем. 7. Магдолна ЧЕРНАК: Изменение характеристик, функций семьи и его влияние на школу. 8. Пал САБО И л дико КЕНДЕРЕШИ.- Число, распределение физическиумственно пораженных лиц в возрасте 0 18 лет, их теперешнее педагогическое и санитарное обслуживание, и предложения по развитию. 9. И. КОЗАК: Изменение величины цыганского населения, его территориальное размещение с особым учетом населения в возрасте О is лет мая 1983 г. Исследовательский институт по демографии организовал семинар под названием Общественно-демографические прогнозы". Значение демографических и исходящих из демографической основы общественных прогнозов и требования к ним увеличились много в последнее время. Семинар оценил проведенную до сих пор работу по направлению исследования Общественно-демографические прогнозы" выделенного министерством главного направления исследования Народонаселение и политика народонаселения", и назначил дальнейшие задачи. Темы семинара: 3. Новые национальные и региональные прогнозы по численности населения на период гг.; 2. Прогнозы по семьям и домашним хозяйствам; 3. Прогнозы по уровню образования и квалификации населения,- 4. Прогнозы по занятости,- 5. Прогнозы по социальной мобильности и социальной структуре; 6. Прогнозы по состоянию здоровья населения. Позже мы возвращаемся к более подробному изложению научного семинара. В рамках бельгийского культурного сотрудничества профессор Демографического института Университета города Лувен-ла-Нэв (Бельгия) Гильом Вунш был в г. Будапеште с 12 по 19 июня 1983 г. При своем пребывании в Венгрии он вел переговоры с венгерскими демографами и специалистами здравоохранения, и читал доклад в Демографической комиссии Венгерской академи наук о проводимой в своем Институте педагогической и исследовательской доятельности в области демографии.

18 426 FIGYELŐ Согласно решению Экономического и социального совета ООН на август г. в городе Мексике созвана Международная конференция народонаселения, десять лет после Всемирной конференции народонаселения, состоявшейся в г. Бухаресте. Генеральным секретарем конференции будет главный директор фонда ООН для демографических деятельностей Рафаел Салас и заместителем генерального секретаря директор Главного отдела народонаселения ООН Леон Таба. Для подготовки конференции на первую половину г. ООН созвала следующие четыре совещания групп экспертов для составления основных документов конференции. Плодовитость и семья Нью Делги, января 1983 г. Распределение населения, миграция и развитие Гаммамет; марта 1983 г. Население, ресурсы, окружающая среда и развитие Женева, апреля 1983 г. Смертность и политика здравоохранения Рим; зо мая з июня 1983 г. На первом совещании с венгерской стороны присутствовал д-р Андраш Клингер как эксперт, а на четвертом Петер Йозан как приглашенный наблюдатель. NEWS The 22. session of the UN S tatistical Commission was held from 7 to 17 M arch 1983 in New York. Beside the 22 m em ber states of the Commission also the representatives of five countries and several in tern atio nal organizations w ere present a t the session as observers. The head of the H ungarian delegation participating in the session was Dr. Vera N yitrai, Secretary of State, P resident of the H ungarian C entral S tatistical Office and its m em ber was Dr. György Vukovich, Chief of D epartm ent of the HCSO. The participants voted Dr. Vera N yitrai into the chair of the session for a tw o-year period, till the next session of the Commission. The follow m ain topics w ere on th e agenda of the session: relation betw een th e adm in istrativ e registrations and statistics; questions of the statistical inform atics; the UN policy concerning statistical publication; national accounts and balances; statistics of m ining and m anufacturing, traffic, energy and in tern a tional trade; questions of price statistics, w ithin this the situation and future of the International Com parison P roject (ICP) being in progress w ithin the fram ew ork of the UN; intern atio n al economic nom enclatures and classificators; questions of population and social statistics; environm ental statistics; technical co-operation; unification of the international statistical program m es, effectuation of the program m es;