Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci-árinformációs Szolgálat. VIII. évfolyam/11. szám hét FIGYELEM!

Átírás

1 PIAC Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci-árinformációs Szolgálat A K I VIII. évfolyam/11. szám hét GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK FIGYELEM! Felhívjuk a Piaci Árinformációs Rendszer adatszolgáltatóinak figyelmét, hogy a 173/2004. (XII. 30.) FVM rendeletben elírtak szerint szolgáltassák az AKI részére az információkat. Kérjük, hogy a honlapról töltsék le az adatlapokat, mivel azok tartalmában változások történtek az elz években megszokotthoz képest. Kérjük a rendelet melléklete szerinti azonosító lap (honalapunkról is letölthet) visszaküldését is. Tartalom Gabona piaci jelentés...2 A gabonafélék termeli ára... 3 Kötési árak a Budapesti Árutzsdén.. 9 Gabonaipari termékek feldolgozói értékesítési ára Külföldi piaci információk Összeállította: Horváth Zsuzsanna Napraforgó piaci jelentés...22 A repce- és napraforgómag különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén A napraforgómag termeli, valamint a napraforgó olaj és dara feldolgozói értékesítési átlagára A világ olajosmag mérlege Nemzetközi hírek Kiadó: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci-árinformációs Szolgálat Magyarország, H-1093 Budapest, Zsil u Telefon: (0036) (0036) , Fax: (0036) Összeállította: Kemény Gábor Internet:

2 GABONA PIACI JELENTÉS 23. heti összeállításunkban bvebben foglalkozunk a hazai és uniós intervenciós felvásárlások alakulásával és a piaci egyensúlyra gyakorolt hatásával. A 2004/2005. gazdasági évben Magyarországon, kb. 4,3 millió tonna gabonát ajánlottak fel intervencióra, ebbl 1,6 millió tonna búza, 2,6 millió tonna kukorica és 101 ezer tonna árpa. Az intervencióra felajánlott gabona betárolása elhúzódott, bár az intervencióval foglalkozó uniós rendelet szerint az intervencióra való felajánlás és a felajánlott mennyiség elfogadása között négy hónap átfutási id lehetséges. Az intervencióra történ befogadás idejét Magyarországon tekintettel a rendkívüli kínálatra és az indulási nehézségekre 4 hónapról 7 hónapra módosították, a beszállítás záró idpontja azonban július 31-e maradt (ez szinte egybeesik az új termés betakarításával). Június 9-i adatok szerint még 1,2 millió tonna gabona várakozik, hogy intervenciós raktárba kerüljön, 3,081 millió tonnát pedig már elhelyeztek. Az átfutási idk maximális kihasználása azonban a hazai példa is jól mutatja nem teszi lehetvé az intervenciós felvásárlás alapvet céljának érvényesülését, tudniillik, hogy a piaci (elssorban a nagykereskedelmi) árak ne süllyedjenek az intervenciós árszint alá. A hazai gabonaár Magyarországon sem termeli, de még kereskedi, és tzsdei szinten sem érte el az intervenciós árszintet. Búza esetén a termeli és a tzsdei ár átlagosan 2-5 ezer forinttal maradt el az intervenciós értéktl. A takarmánykukorica árak is az intervenciós árszint alatt változtak, bár a tengeri ára fokozatosan emelkedett a gazdasági év folyamán, szemben a búza árával, amely jóval hektikusabban mozogva, inkább csökken tendenciát írt le. Ennek hátterében állhat, hogy az Unió, és a környez országok is kukoricaimportra szorulnak, a tengeri iránti nagyobb kereslet felfelé húzta a termény árát. Ezt támasztják alá a folyami szállítás külkereskedelmi adatai is, amelyek szerint I-III. hó között négyszer annyi kukorica (267 ezer tonna) hagyta el az országot, mint búza (59 ezer tonna). A szállítási költségek magasak, továbbá búza esetén, igény az intervenciós szabványnál jobb minségre van, ezért a hazai búzának nehéz piacot találni, hiszen hasonló minség búza más országban ugyanennyiért, de olcsóbb fuvardíj mellett kapható. Megjegyezzük, hogy a termeli árak az EU-15-ök esetében sem érték el az intervenciós árak szintjét, ugyanakkor ez az árszint szinte minden tagállamban megvalósult a kereskedi (kiköti) árakban (1-4. ábra). A jövbeli árakat elssorban a várható gabonatermés és az arra ható idjárás, a további árfolyam-változások és az ibériai félszigetre történ szállítások esélye befolyásolja. Ers nyomást jelenthet továbbá az árak alakulására a betakarítás közelsége (a búzatermést 5 millió tonna felett várják), mivel a rendelkezésre álló szabad raktárkapacitás kevés, így a raktárral nem rendelkez termel-a kiszolgáltatottabb alkupozícióból adódóan-a jelenlegi ezer forintos árnál felteheten alacsonyabb árszintet realizálhat majd gabonájáért. Az intervenció jelenlegi és jövbeni lebonyolításának sikeressége is fontos alakító tényez lehet az árak alakulására. A fentebb említett tényezk az árak csökkenését körvonalazzák a jövben. A 23. héten az étkezési búza termeli ára 22 ezer forint felett alakult. Az étkezési búza termeli ára 2 ezer forinttal haladja meg a takarmánybúza termeli árát (1-2. táblázat). Kelet-Közép-Európában az étkezési búza termeli árak stagnálónak mondhatók az elz héthez képest. A kazah, bulgár, szlovák termeli ár kissé alacsonyabb, mint a magyar termény ára. Észtországban, Lengyelországban és Ukrajnában továbbra is 26 ezer forint felett mozognak az árak (3. táblázat). A takarmánykukorica termeli ára a 23. héten 23 ezer forint felett változott, az elz év ugyanezen hetének árától ezer forinttal marad el (1-2. táblázat). A tengeri értéke a takarmányárpa termeli árát 3-4 ezer forinttal elzi meg. A táblázat az USDA búza, kukorica, árpa vetésterületének, hozamának és termelésének várható alakulását mutatja be a 2005/2006. gazdasági évre vonatkozóan. A világ búzatermelése 12 millió tonnával eshet vissza (Argentínában és Ausztráliában a tava-

3 szi vetési munkákat a szárazság nehezíti, terméscsökkenés várható). Az EU-25-ben is 10 millió tonnás búzatermés visszaeséssel számolnak, amit az ibériai félszigetet sújtó szárazság, illetve a vetésterület mérsékelt csökkenése ersít. A világ kukoricatermelését 673 millió tonnára várják, az árpatermelés 135 millió tonna lehet a 2005/2006. gazdasági évben. Kiadványunk végén rövid piaci körképet adunk az IGC májusi becslése alapján..

4 1. táblázat A GABONAFÉLÉK TERMELI ÁRAI A 23. HÉTEN *SZÁRMAZÁSI HELY SZERINT *Származási hely Országos Megnevezés Dunántúl Alföld Észak - Magyaro hét hét hét/ hét (%) Étkezési búza Takarmánybúza Takarmánykukorica tonna 100,72 389,89 189, ,64 680,58 18, , , , , ,69 99,43 tonna 100,00 23,86-582,90 123,86 21, , , , ,21 109,78 tonna 5927, ,65 78, , ,47 848, , , , , ,48 107,23 Takarmányárpa tonna 150,00 200,00 400,00-750, , , , ,67 - *Származási hely, ahol a gabonát megtermelték A GABONAFÉLÉK TERMELI ÁRAI A 23. HÉTEN Országos 2. táblázat Megnevezés Étkezési búza Takarmánybúza Takarmánykukorica Takarmányárpa hét hét hét hét/ hét/ hét hét (%) (%) tonna ,64 680,58-18, , ,69-99,43 tonna 237,20 582,90 123,86 52,22 21, , , ,21 56,06 109,78 tonna 9107, , ,47 95,48 848, , , ,48 61,42 107,23 tonna , ,67 - -

5 3. táblázat AZ ÉTKEZÉSI BÚZA TERMELI ÁRÁNAK ALAKULÁSA NÉHÁNY KELET-KÖZÉP- ÉS NYUGAT-EURÓPAI ORSZÁGBAN hetek Észtország Nagy-Britannia Németország Szlovákia Magyarország Csehország onna _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ hetek Ukrajna Lengyelország Kazahsztán Oroszország Bulgária Litvánia onna _ _ _ _ _ _ _ _ _ Eltérések a standardtól: Bulgária -hektolitersúly min.76kg, nedvességtartalom max.14%, idegen magtartalom max.4% Csehország -hektolitersúly min 76kg, nedvességtartalom max.14%, idegen magtartalo 6%, csírázott szemszázalék 2,5% Észtország- hektolitersúly 72 kg, Hageberg-féle esésszám 180, csírázott szemszázalék 3% Lengyelország -hektolitersúly min.76 kg, idegen magtartalom max. 6% Magyarország -hektolitersúly 76 kg, csírázott szemszázalék max. 2%, Hageberg-féle esésszám 230 Nagy-Brittannia -hektolitersúly min.76 kg, Hageberg-féle esésszám 250 Szlovákia- hektolitersúly min. 76 kg, nedvességtartalom max. 14%, Ukrajna - 12%-os fehérjetartalom, idegen magtartalom max. 8% Oroszország- nedvességtartalom max. 15%, Forrás: AGRIMIS-Portal für Agrarmarkt-Informationssyteme, hét

6 1. ábra Az étkezési búza termeli árának alakulása hetek 2. ábra A búza árának alakulása az egyes országokban az intervenciós árszinthez képest (1)Magyarország (3)Németország (2)Franciaország (4)Intervenciós árszint 1-fob Csepel, az adott naphoz legközelebbi határid 2-fob La Pallice 3-fob Hamburg 4-101,31 euro+0,46 havi növekmény

7 3. ábra A takarmánykukorica termeli árának alakulása hetek 4. ábra A takarmánykukorica árának alakulása az egyes országokban az intervenciós árszinthez képest (1)Magyarország (3)Németország (2)Franciaország (4)Intervenciós árszint 1-fob Csepel, az adott naphoz legközelebbi határid 2-fob La Pallice 3-fob Hamburg 4-101,31 euro+0,46 havi növekmény

8 5. ábra Búza kiköti árak alakulása I VI. hó között fob Rouen 2-fob Gulf-Soft Red Winter No.2 3-fob Csepel-az adott naphoz legközelebbi határid 6. ábra Kukorica kiköti árak alakulása I VI. hó között (1)Franciaország (2)USA (3)Magyarország napok (1)Argentina (2)USA (3)Magyarország napok 1-fob Up River 2-fob Gulf-No. 3 Yellow Corn 3-fob Csepel-az adott naphoz legközelebbi határid

9 7. ábra A búza különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén jegyzés ideje aug szept. jegyzés idejejegyzés ideje 8. ábra Búza kötési árak a *Chicago-i és Budapesti Árutzsdén szeptemberi határidre CBoT* BAT jegyzés ideje *CBOT-Chicago Board of Trade

10 9. ábra A takarmánykukorica különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén jegyzés ideje júl szept. 10. ábra Takarmánykukorica kötési árak a *Chicago-i és a Budapesti Árutzsdén szeptemberi határidre CBoT* BAT jegyzés ideje *CBOT-Chicago Board of Trade (US 2YC, Golf- USA No. 2 Yellow Corn)

11 4. táblázat GABONA ALAPÚ TERMÉKEK ÉRTÉKESÍTÉSI ÁRAI A 23. HÉTEN Körzetek Országos Gabonaipari termékek Finomliszt BL 55 ömlesztett Finomliszt BL 55 zsákos Finomliszt BL 55 zacskós Rétesliszt BFF 55 ömlesztett Rétesliszt BFF 55 zsákos Rétesliszt BFF 55 zacskós Fehér kenyérliszt BL 80 ömlesztett Fehér kenyérliszt BL 80 zsákos Tésztaipari liszt TL 50 ömlesztett Tésztaipari liszt TL 50 zsákos Étkezési búzadara AD zacskós Alföld Dunántúl Észak - Magyaro hét hét hét hét/ hét/ hét hét (%) (%) tonna 187,57 _ 20, ,75 566,60 208,46 16,62 36,79 Ft/kg 41,43 _ 42,00 54,62 40,23 40,27 73,72 100,09 tonna 306,40 _ 96, ,40 718,72 402,93 21,58 56,06 Ft/kg 41,54 _ 40,76 57,25 40,73 41,25 72,05 101,25 tonna 116,38 _ 17,00 993,60 308,25 133,38 13,42 43,27 Ft/kg 49,86 _ 50,29 68,63 49,90 50,19 73,14 100,59 tonna 31,00 75,00 28,00 31,00 41,33 110,71 Ft/kg 48,00 61,42 48,00 48,00 78,16 100,00 tonna 19,10 _ 4,60 19,50 16,11 23,70 121,54 147,11 Ft/kg 50,33 _ 52,48 67,01 51,49 50,75 75,73 98,57 tonna 2,00 _ 2,50 139,50 9,70 4,50 3,22 46,39 Ft/kg 64,00 _ 55,00 76,62 57,07 59,34 77,44 103,99 tonna 58,83 _ 13, ,09 465,21 71,83 6,93 15,44 Ft/kg 40,18 _ 40,50 53,03 37,80 37,05 69,87 98,03 tonna 306,75 _ 135, ,00 841,85 442,73 30,55 52,59 Ft/kg 38,97 _ 39,03 55,60 39,29 39,19 70,47 99,74 tonna _ 52,98 5,25 _ Ft/kg _ 63,43 41,00 _ tonna _ 85,80 65,45 _ Ft/kg _ 67,24 43,66 _ tonna 2,22 _ 1,00 58,94 9,80 3,22 5,46 32,85 Ft/kg 63,70 _ 55,00 80,91 59,19 60,13 74,32 101,60

12 5. táblázat A MEGFIGYELT GABONA ALAPÚ TERMÉKEK FOGYASZTÓI ÁRAI június 15. Ft/mennyiségi egység TERMÉKEK KISZERELÉS Auchan CBA Coop Cora Interspar Match Plus Tesco Finomliszt BL 55 1kg-os Félbarna kenyér 1kg-os tojásos száraztészta (Gyermelyi nagykocka fodr.) 500g Étkezési búzadara AD 1kg-os Fehér kenyér Duna kenyér 1kg-os Els Pesti Malom Rt. 1kg-os Erzsébet 1kg-os Formakenyér 1kg-os KREISZ alföldi 1kg-os Saját termék 1kg-os Tesco 1kg-os Vécsey Kft. 1kg-os Vita süt 1kg-os

13 KÜLFÖLDI INFORMÁCIÓK HATÁRIDS PIACOK ( június 13.) Búza 6. táblázat Szállítási határid EUR/ tonna onna Szállítási határid USD / tonna onna Szállítási határid USD / tonna onna Szállítási határid USD / tonna onna Szállítási határid 2005 július 108, július 118, július 116, július 124, július 68, szeptember 109, szeptember 115, szeptember 118, szeptember 125, szeptember 68, november 111, december 119, december 122, december 128, november 70, január 112, március 123, március 126, március 132, január 72, március 113, május 127, május 129, május 134, márius 73, május 110, július 128, május 74, július 110, *SRW-Soft Red Winter **HRW-Hard Red Winter CBOT-Chicago Board of Trade KCBOT-Kansas City Board of Trade MGE-Minneapolis Grain Exchange ***DNS-Dark Northern Spring **** étkezési és takarmánybúza Szállítási határid MATIF, Párizs EUR/ tonna onna Szállítási határid USD / tonna onna Szállítási határid 2005 augusztus 130, március 82, július 115, november 128, május 86, október 120, január 130, július 90, december 123, március 131, szeptember 93, március 128, június 133, december 95, augusztus 132, március 97, WCE-Winnipeg Commodity Exchange MATIF-Marché A Terme d' Instruments Financiers CBOT, Chicago *(szi, lágy búza) Kansas **(szi, kemény búza) Minneapolis ***(tavaszi, kemény búza) Kukorica 7. táblázat Árpa 8. táblázat MATIF, Párizs CBOT, Chicago WCE,Winnipeg CAD / tonna onna LIFFE**** GBP / tonna onna Forrás: HGCA- The Home Grown Cereals Authority

14 ÉTKEZÉSI BÚZA ÉS TAKARMÁNYKUKORICA HATÁRIDS KIKÖTI ÁRAI 9. táblázat Étkezési búza Franciaország Németország Dánia Olaszország Belgium Piaci ár EUR/tonna Piaci ár Piaci ár EUR/tonna Piaci ár Rouen június La Pallice június * Creil június Hamburg június Würzburg június Köln június Drezda június Koppenhága június Milánó június Bologna június Brüsszel június Spanyolország ***Barcelona június Ausztria Finnország Bécs június Nokia június Takarmánykukorica Franciaország *Creil június Bordeaux/Bayonne június La Pallice június Németország Olaszország hét hét Szállítási hónap Hamburg június Bologna június Spanyolország ***Barcelona június *FOB - Free on Board-bérmentesen a hajó fedélzetére rakva ** - raktári ár *** - import búzaár Forrás: HGCA- The Home Grown Cereals Authority

15 10. táblázat NEMZETKÖZI GABONAJEGYZÉSEK USD/t USD/t Szállítási BÚZA hónap Kiköt keménybúza (1) Kanada CWRS 13,5% (2) Ausztrália APH 14 % (3) US No. 2 DNS 14% (4) US No. 2 HRW 195, ,87 július *Fob St. Lawrence 202, ,06 193, ,54 június *Fob Eastern States 180, ,55 174, ,32 június *Fob Portland 149, ,08 142, ,04 június *Fob US Gulf (5) Ausztrália ASW 172, ,68 168, ,87 június *Fob Eastern States (6) EU, Franciao. alapminség 126, ,71 130, ,70 június *Fob Rouen lágybúza (7) US No. 2 SRW (8) Ukrajna lágy búza 136, ,84 132, ,00 június *Fob US Gulf 120, ,80 június *Fob Black Sea DURUMBÚZA (9) Kanada CWAD 1 (10) Kanada CWAD 2 214, ,66 212, ,34 június *Fob St. Lawrence 210, ,74 208, ,18 június *Fob St. Lawrence KUKORICA (11) US No. 3 YC Argentína 96, ,01 94, ,41 június *Fob US Gulf 87, ,53 84, ,79 június *Fob Up River ÁRPA (12) EU, Franciao., takarmány 122, ,69 126, ,69 június *Fob Rouen Ukrajna, takarmány (13) US PNW 108, ,47 június *Fob Black Sea 136, ,84 134, ,86 július *Fob PNW (1) CWRS-Canada Western Red Spring-13,5 %-os fehérjetartalom-keménybúza (2) Ausztrália APH- Australian Prime Hard-14 %-os fehérjetartalom-keménybúza (3) US No. 2 DNS- USA Dark Northern Spring- 14%-os fehérjetartalom-keménybúza (4) US No. 2 HRW-USA Hard Red Winter-13,5 %-os fehérjetartalom-keménybúza (5) ASW- Australian Standard White-standardbúza (6) EU, Franciao. alapminség - a világpiaci árnak elfogadott EU támogatások nélküli franciaországi ár (7) US No. 2 SRW- USA Soft Red Winter-10,3 %-os fehérjetartalom-lágybúza (8) Ukrajna lágy búza- 12%-os fehérjetartalom-lágybúza (9) Kanada CWAD 1-Canada Western Amber Durum 1-kemény (10) Kanada CWAD 2-Canada Western Amber Durum 2-kemény (11) US YC 3- USA No. 3 Yellow Corn (12) EU, Franciao., takarmányárpa-a világpiaci árnak elfogadott EU támogatások nélküli franciaországi ár (13) US PNW- USA Pacific Northwest *FOB-Free on Board-bérmentesen a hajó fedélzetére rakva Forrás: HGCA- The Home Grown Cereals Authority

16 A V I L Á G B Ú Z A V E T É S T E R Ü L E T E, H O Z A M A,T E R M E L É S E 1 1. tá b lá z a t V e téste rü le t, m illió h e k tá r H o z a m, to n n a /h e k tá r T er m elés, m illió to n n a / / / / / / O r szá g o k / jú n iu s / jú n iu s / jú n iu s b ecslés b ecslés b ecslés el rejelzés el rejelzés el reje lzé s V ilá g 2 0 9, , ,0 0 2,6 4 2,8 7 2, , , ,4 2 U S A 2 1, , ,7 3 2,9 7 2,9 0 2, , , ,2 4 É sz a k é s D é l-a m e r ik a K a n ad a 1 0,4 7 9,8 6 9,9 0 2,2 5 2,6 2 2, , , ,5 0 A rg e n tín a 5,7 0 6,1 0 6,0 0 2,4 6 2,6 2 2, , , ,0 0 E u ró p a E U , , ,7 5 4,8 5 5,8 8 5, , , ,7 5 E U , , ,3 9 5,3 0 6,2 5 6, , , ,1 9 F ran c ia o rszá g 4,9 2 5,2 3 5,3 7 6,2 3 7,5 7 7, , , ,6 0 N a g y-b rita n n ia 1,8 4 1,9 9 1,9 8 7,7 8 7,7 8 8, , , ,0 0 N é m e to rszá g 2,9 6 3,1 1 3,1 7 6,5 0 8,1 7 7, , , ,9 6 L e n g ye lo rszá g 2,3 1 2,3 1 2,3 0 3,4 0 4,2 8 3,7 0 7,8 6 9,8 9 8,5 0 M a g y a r o rsz á g 1,1 1 1,1 5 1,1 7 2,6 1 5,0 4 3,5 9 2,9 0 5,8 0 4,2 0 E g y é b B u lg á ria 0,7 5 0,9 5 1,0 0 2,2 7 3,7 9 3,2 0 1,7 0 3,6 0 3,2 0 R o m á n ia 1,5 0 1,8 0 2,1 0 1,3 3 3,6 1 3,0 0 2,0 0 6,5 0 6,3 0 O ro sz o rszá g 2 2, , ,0 0 1,5 4 1,8 7 1, , , ,0 0 U k rajn a 2,4 5 5,9 0 6,3 0 1,4 7 2,9 7 2,6 5 3, , ,7 0 K a z ah sz tá n 1 1, , ,5 0 0,9 7 0,8 4 1, ,0 0 9, ,5 0 Á zsia é s Ó ce á n ia A u sztrá lia 1 3, , ,5 0 2,0 1 1,7 6 1, , , ,5 0 K ín a 2 2, , ,7 0 3,9 3 4,1 8 4, , , ,0 0 In d ia 2 4, , ,3 0 2,6 2 2,7 1 2, , , ,5 0 P a k isz tá n 8,0 9 8,2 0 8,3 0 2,3 7 2,3 2 2, , , ,0 0 T ö rö k o rszá g 8,6 0 8,6 0 8,6 0 1,9 5 2,0 9 2, , , ,5 0 A fr ik a M aro k k ó 2,9 9 3,0 6 3,0 0 1,7 2 1,8 1 0,8 3 5,1 5 5,5 4 2,5 0 F o rrás: U S D A, jú n iu s

17 A VILÁG KUKORICA VETÉSTERÜLETE, HOZAMA, TERMELÉSE 12. táblázat Vetésterület, millió hektár Hozam, tonna/hektár Termelés, millió tonna Kukorica 2004/ / / / / / /2004 június 2003/2004 június 2003/2004 június becslés becslés becslés Országok elrejelzés elrejelzés elrejelzés Világ 141,24 142,89 143,93 4,42 4,94 4,68 623,76 706,29 673,345 USA 28,71 29,80 30,04 8,93 10,07 9,29 256,28 299,92 279,03 Észak-és Dél-Amerika Kanada 1,23 1,07 1,13 7,80 8,24 7,88 9,60 8,84 8,90 Mexikó 7,69 7,79 7,55 2,83 2,83 2,86 21,80 22,00 21,60 Argentína 2,30 2,70 2,55 6,52 7,22 7,25 15,00 19,50 18,50 Brazilia 12,44 11,70 13,00 3,38 3,03 3,38 42,00 35,50 44,00 Európa EU-25 6,04 6,37 6,11 6,60 8,38 7,84 39,86 53,35 47,87 EU-15 4,30 4,47 4,14 7,53 9,18 8,86 32,38 41,03 36,65 Franciaország 1,65 1,77 1,60 7,24 9,05 8,75 11,98 16,05 14,00 Magyarország 1,10 1,20 1,25 4,18 6,83 5,52 4,60 8,20 6,90 Lengyelország 0,36 0,41 0,43 5,29 5,69 6,05 1,88 2,34 2,60 Egyéb országok Románia 2,70 3,00 3,00 2,60 4,00 3,00 7,02 12,00 9,00 Oroszország 0,70 0,90 0,80 3,00 3,83 2,50 2,10 3,45 2,00 Ukrajna 2,00 2,30 1,80 3,43 3,83 3,33 6,85 8,80 6,00 Ázsia Kína 24,07 24,50 25,00 4,81 5,22 5,08 115,83 128,00 127,00 India 7,42 7,00 7,40 1,98 1,94 1,96 14,72 13,60 14,50 Indopnézia 3,20 3,30 3,30 1,98 1,97 2,00 6,35 6,50 6,60 Afrika Dél-Afrika 3,30 3,50 3,40 2,94 3,43 2,79 9,70 12,00 9,50 Forrás: USDA, június

18 A V IL Á G Á R P A V E T É S T E R Ü L E T E, H O Z A M A, T E R M E L É S E 1 3. tá b lá za t T erület, m illió hektár H ozam, tonna/hektár T erm elés, m illió to n n a Á rp a / / / / / / / jú n iu s / jú n iu s / jú n iu s b ecslés b ecslés b ecslés O rszágok el rejelzés el rejelzés el rejelzés V ilág 5 9,9 7 57,48 5 5,4 0 2,3 8 2,6 6 2, , , ,5 28 U SA 1,9 1 1,6 3 1,4 3 3,1 7 3,7 4 3,4 2 6,0 6 6,0 8 4,9 0 É szak - és D él-a m erik a E u ró p a K anada 4,45 4,05 4,2 0 2,77 3,26 2,9 8 12,33 13,19 1 2,5 0 EU ,43 13,06 1 2,8 8 4,08 4,73 4,2 1 54,77 61,75 5 4,2 6 EU ,61 10,36 1 0,2 4 4,40 5,02 4,5 0 46,67 51,97 4 6,0 4 E gyéb országok O roszország 10,50 10,00 9,5 0 1,71 1,72 1,7 4 18,00 17,20 1 6,5 0 Á zsia -Ó ceánia A frik a Forrás: USD A, június U krajna 4,60 4,50 4,0 0 1,49 2,47 2,0 0 6,85 11,10 8,0 0 K azahsztán 1,80 1,70 1,3 0 1,17 0,88 1,1 5 2,10 1,50 1,5 0 R om ánia 0,32 0,40 0,4 5 1,70 3,50 3,0 0 0,54 1,40 1,3 5 N orvégia 0,18 0,18 0,1 8 3,71 3,71 3,7 1 0,65 0,65 0,6 5 T örökország 3,45 3,50 3,5 0 2,00 2,11 2,0 6 6,90 7,40 7,2 0 K ína 0,95 0,90 0,8 5 3,58 3,61 3,6 5 3,40 3,25 3,1 0 In dia 0,7 5 0,7 6 0,7 6 1,8 8 1,9 3 1,9 3 1,4 1 1,4 6 1,4 6 A usztrália 4,40 3,80 3,6 0 2,34 1,84 1,8 1 10,29 7,00 6,5 0 A lgéria 0,78 0,92 0,6 5 1,56 1,43 1,5 4 1,22 1,31 1,0 0

19 Piaci Körkép Májusban az idjárás kulcsszerepet játszott a világ gabonapiacának alakulásában. Az USA-ban a kedveztlen idjárási körülmények elsegítették a spekulatív vásárlásokat, a gabona- és a szójaárak emelkedtek. Argentínában, az Unióban és a feketetengeri térségben a jegyzések csak mérsékelten változtak. Az orosz búza iránt folyamatosan ers az érdekldés, beleértve az új termésre vonatkozó jegyzéseket is. A szállítások fleg Egyiptomba irányulnak. A világ kukorica árai a hvös idjárás okozta várható hozamcsökkenés hatására, május második felében viszonylag magasan mozogtak. Az évszakra jellemzen csökkent az árpaimport. Az EU bels piacán az intervenciós készletekbl szállítások várhatók a szárazság sújtotta Spanyolországba és Portugáliába. Dél-Kelet-Ausztráliában a szárazság hatására az árpa ára emelkedett. Az USA és az argentin szójabab árak kezdetben az általánosan várható kedvez terméskilátások miatt estek, majd az észak-nyugati területeket érint hideg idjárása hatására újra emelkedésnek indultak. A rizskereslet gyenge volt, a thaiföldi és vietnami árak is estek. Búza A világ búzatermelése a májusi elrejelzések szerint 604 millió tonna lehet, 21 millió tonnával kevesebb, mint az elz évi rekordtermés (624 millió tonna). Nagyobb termelést jelzett Irán, Kína és Pakisztán, de ez csak részben kárpótol az Unióban, Észak- Afrikában és Indiában bekövetkezett termelés csökkenésért. Az Európai Unió egyes részein, és Észak-Afrikában a száraz idjárás miatt a termelés elmaradhat a korábbi várakozásoktól. Argentínában és Ausztráliában, ahol a búzát most vetették, szárazság van. A világ búzafogyasztása 607 millió tonna lehet, 6 millió tonnával kevesebb, mint 2004/2005-ben. A búza takarmányként történ felhasználása 2 millió tonnával visszaesett az elz évhez képest. A világon a búza élelmiszercélú felhasználása is csökkent. Kínában a növekv jövedelmek hatására megntt a kereslet a hús, a zöldségés a gyümölcstermékek iránt. 2005/2006-ban a világ búzakereskedelme 2 millió tonnával, 106,5 millió tonnára csökkenhet. 2005/2006-ban a világpiacon éles versenyre lehet számítani a nagy exportrök között. Az öt legfontosabb exportáló ország zárókészlete ebben az évben újra enyhén növekedhet, más nettó exportr országok esetében változatlanok lesznek a készletek. India búzakészlete enyhén emelkedhet. A világ búzakészlete 4 millió tonnával, 132 millió tonnára visszaeshet.

20 Egyéb gabona A világ egyéb gabonatermelése 2005/2006-ban 9 millió tonnával, 963 millió tonnára növekedhet. Az USA kukorica vetésterületein folyamatosan hvös az idjárás, ami bizonytalanná teszi a vártható termést. Az árpa terméskilátások romlottak. 2005/2006-ban a világ legnagyobb exportreinél az egyéb gabonakészletekben mérsékelt növekedés várható. A kukoricaimport emelkedésére elssorban Brazíliában lehet számítani, továbbá nagyobb árpaimport is elképzelhet. Ennek hatásra a világ egyéb gabonakereskedelme 103 millió tonna fölé emelkedhet. Kukorica A világ kukoricatermelése 12 millió tonnával, 672 millió tonnára növekedhet. Az USA-ban, Kínában és Nigériában termelésemelkedés várható. A világ kukoricafogyasztása 668 millió tonna lehet, ami enyhén elmarad a 2004/2005-ös rekordtól. A 2005/2006-os gazdasági évben a világ kukoricakereskedelme kissé növekedhet. Brazíliában és Mexikóban a vásárlások ersödhetnek. Kelet-Ázsiában az állategészségügyi problémák (baromfiágazat) a kereslet visszaesését okozhatják és növelhetik a húsimportot. A nagyobb termésvárakozások hatásra a világ kukorica átmenkészlete 2005/2006-ban növekedhet, és az USA-ban a 17 év óta legmagasabb értékét érheti el. Kína készlete több éves csökkenés után stabilizálódhat. Árpa A világ árpatermelése 4 millió tonnával, 140 millió tonnára. csökkenhet az áprilisi elrejelzéshez képest, Ennek oka, hogy az EU déli részén romlanak a terméssel kapcsolatos kilátások, és Oroszországban is termésvisszaesésre lehet számítani. Ausztráliában az árpatermésre vonatkozó becslések emelkedtek. A világ árpafogyasztása a májusi becslések szerint az USA-ban, Oroszországban és az EU-ban csökkenhet. Az észak-afrikai szárazság -ami különösen marokkói takarmányárpát érintettenövelheti az árpakereskedelmet. Kína és Oroszország malátaárpa iránti kereslete ersödhet. A világ árpakereskedelme a májusi elrejelzés szerint 16,1 millió tonna lehet, szemben a 2004/2005-ös 15,8 millió tonnával. IGC, május 25.-kivonat Fordítás: Keresztessyné Mohr Katalin

21 Gabonatermelés és felhasználás a világ összes országában (kivéve rizs) millió tonna IGC 2002/ /2004 gazdasági év 2004/ / Búza Termelés Kereskedelem Fogyasztás Zárókészlet Egyéb gabonák Termelés Kereskedelem Fogyasztás Zárókészlet Világ összes Termelés Kereskedelem Fogyasztás Zárókészlet Forrás: IGC-International Grains Council, május 25.

22 Napraforgó piaci jelentés Elemzés Az elmúlt hónapban jelentsen változott a hazai olajosmagok jegyzése a Budapesti Árutzsdén (1. ábra). Mind a napraforgó, mind a repce ára 5-5 ezer forinttal ntt. Bár az 1. táblázat szerint a napraforgó felvásárlási ára is ntt az elmúlt idben, ez az áremelkedés statisztikai okokra vezethet vissza, nem pedig a felvásárlási árak változására. Mindazonáltal a hazai piacon tapasztalható volt az új termés árának növekedése, ennek okai pedig a következk: A világpiacon, elssorban az USA-ban enyhén aszályosra fordult az idjárás, ez kissé emelte a szója árát. Sokkal nagyobb volt azonban a dollár ersödésének áremel hatása (2004 augusztusában volt utoljára ennyire ers a forinttal szemben), ami jelentsen kihatott az uniós, így a magyar piacra is (3-5. ábra). Ez a hatás a következképp érvényesült: mivel a napraforgó zömében dolláralapú gazdaságokból érkezik az unióba (Oroszország, Argentína, Ukrajna), és a dollár ersödött az euróval szemben, ntt a napraforgó ára euróban mérve, emelve ezzel a hazai árakat is. Az idei gazdasági év termésérl elmondható, hogy nagyjából hasonló lesz a tavalyihoz, azonban némi eltolódás tapasztalható a termények és országok között (4-6. táblázat). Ezen belül az északi félgömbön várhatóan csökken a termés, ami 2005 végéig emelheti az árakat, a déli félteke jó termése azonban jelents törést okozhat az új évben. A mennyiségekrl szólva megállapíthatjuk, hogy a napraforgómag termelése mintegy 6,6%-kal n, a repcéé pedig 9%-kal esik, a szójáé érdemben nem változik. A repce exportjának kivételével n viszont a külkereskedelmi forgalom, a napraforgónál 20, a szójánál 6%- kal, ez utóbbit a készletekbl fedezik. Szintén csak a napraforgó és a szója sajtolása növekszik, 7,3 illetve 5,8%- kal. A repce fogyasztása gyakorlatilag nem változik, ezzel szemben igen dinamikusan, mintegy 11,6%-kal n a napraforgóé, és 5,2%-kal a szójáé. További tendencia, hogy az 1970-es évek óta nem ntt olyan gyorsan a növényolajok iránti kereslet, mint manapság. Hazánk szkebb piaci környezetében is áremelkedési tendenciák figyelhetek meg: a hektikus, de nem csökken uniós árak követték a világpiaci tendenciákat (2. ábra, 2-3. táblázat), a várhatóan tavalyinál kisebb uniós repcetermés és a még mindig nagy készletek hatása alatt. Ersíthetik a hazai árakat a spanyol aszályról, az ukrán, orosz és román, valamint a török terméssel kapcsolatos bizonytalanságok. Ehhez járul még az a tény, hogy az els három felsorolt országban tovább folytatódik az olajsajtoló kapacitások kiépítése, csökkentve ezzel a mag exportárualapot.

23 A repce- és napraforgómag különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén március június ábra március 2005.május 2005.október november 2005.december Repce augusztus Repce szeptember Forrás: BÁT határids gabonapiac - napi statisztika 2. ábra A repce különböz határidkre szóló árai a Párizsi Árutzsdén 60000, , , , , Forrás: MATIF határids gabonapiac - napi statisztika

24 3. ábra 54000,0 A szójabab különböz határidkre szóló árai a Chicagoi Árutzsdén 50000, , , , , , Forrás: CBOT határids gabonapiac - napi statisztika 4. ábra A szójaolaj különböz határidkre szóló árai a Chicagoi Árutzsdén , , , , , Forrás: CBOT határids gabonapiac - napi statisztika

25 5. ábra A szójaliszt különböz határidkre szóló árai a Chicagoi Árutzsdén 52000, , , , , , , Forrás: CBOT határids gabonapiac - napi statisztika 6. ábra A növényi olajok heti átlagárai a Milánói Árutzsdén február június Forrás: Borsa di Milano - heti statisztika Napraforgóolaj Szójaolaj Pálmaolaj Nyers napraforgóolaj Nyers szójaolaj

26 1. táblázat A NAPRAFORGÓMAG TERMELI, VALAMINT A NAPRAFORGÓ OLAJ ÉS -DARA FELDOLGOZÓI ÉRTÉKESÍTÉSI ÁTLAGÁRA Megnevezés hét hét hét hét/ hét % hét/ hét (%) Ipari Napraforgómag Ömlesztett napraforgóolaj Napraforgódara Forrás: AKI tonna tonna tonna ,6 214, ,9 105, ,5 49, ,9 71, ,3 54, ,8 98,7 2. táblázat EURÓPAI OLAJNÖVÉNY- ÉS DARAÁRAK onna Ország Ár típusa Hollandia Prompt ár az olajmalom kapujában Prompt ár az olajmalom kapujában Heti tzsdei átlagár Ausztria Heti tzsdei átlagár Ukrajna Heti exportár Franciaország Németország Magyarország Heti értékesítési ár * * * Napraforgómag Napraforgódara Repcemag Repcedara Forrás: AKI, ZMP, MDPB, BLPW, DARSS * Termeli ár

27 3. táblázat NYERS NÖVÉNYOLAJÁRAK (FONTOSABB EXPORTR ÉS IMPORTR ÁLLAMOK) onna Ország Ár típusa Hollandia Prompt nagykereskedel mi ár Prompt nagykereskedel mi ár Heti tzsdei átlagár Egyesült Államok Heti tzsdei átlagár Ukrajna Heti exportár Németország Olaszország Magyarország Heti értékesítési ár Napraforgóolaj Repceolaj Szójaolaj Forrás: AKI, ZMP, BM, CBOT, DARSS

28 Világ olajosmag mérlege (millió tonna) 4. táblázat Idpont 2001/ / / / /2006 Termelés május* június* Szójabab 184,91 196,81 189,55 216,88 219,72 Gyapotmag 36,61 32,87 35,53 45,07 40,01 Földimogyoró 33,78 30,35 32,20 33,20 34,01 Napraforgómag 21,37 23,94 26,42 25,38 27,07 Repcemag 36,14 32,50 39,38 45,55 41,42 Kopra 5,22 5,18 5,36 5,39 5,38 Pálmamag 7,20 7,63 7,93 8,81 9,36 Összesen 325,23 329,28 336,36 380,28 376,97 Export Szójabab 53,59 61,66 55,31 62,24 66,45 Gyapotmag 1,20 1,04 1,09 1,05 1,02 Földimogyoró 1,92 1,87 1,72 1,91 2,09 Napraforgómag 1,39 1,85 2,87 1,81 2,18 Repcemag 4,82 4,14 5,35 5,42 5,20 Kopra 0,16 0,14 0,15 0,12 0,12 Pálmamag 0,08 0,08 0,06 0,06 0,07 Összesen 63,16 70,78 66,55 72,61 77,13 Import Szójabab 54,26 62,70 54,71 61,60 65,58 Gyapotmag 1,27 0,92 0,93 0,84 1,03 Földimogyoró 1,76 1,60 1,45 1,57 1,71 Napraforgómag 1,24 1,70 2,63 1,51 2,11 Repcemag 4,92 4,01 5,14 5,14 5,10 Kopra 0,11 0,08 0,09 0,09 0,08 Pálmamag 0,14 0,06 0,05 0,08 0,08 Összesen 63,69 71,07 65,00 70,83 75,69 Sajtolás Szójabab 157,95 164,80 164,25 173,40 183,52 Gyapotmag 26,48 24,44 26,24 32,47 29,91 Földimogyoró 16,07 14,19 15,54 15,58 16,01 Napraforgómag 18,42 20,12 22,88 21,85 23,44 Repcemag 33,57 31,30 36,68 40,77 39,79 Kopra 5,14 5,08 5,23 5,31 5,29 Pálmamag 7,19 7,54 7,86 8,73 9,28 Összesen 264,82 267,46 278,68 298,11 307,24 Záró készlet Szójabab 33,23 40,67 39,11 51,08 51,99 Gyapotmag 0,59 0,42 0,60 0,67 0,57 Földimogyoró 0,99 0,55 0,69 0,83 0,82 Napraforgómag 0,76 1,29 1,23 1,46 1,65 Repcemag 2,79 1,94 1,84 3,32 2,98 Kopra 0,03 0,04 0,08 0,08 0,07 Pálmamag 0,15 0,16 0,14 0,16 0,17 Összesen 38,54 45,06 43,68 57,60 58,25 * becslés idpontja Forrás: USDA

29 Világ fehérjetartalmú pogácsa mérlege (millió tonna) 5. táblázat Idpont 2001/ / / / /2006 Termelés május* június* Szójabab 125,05 130,01 130,07 136,96 144,34 Gyapotmag 12,12 11,22 12,14 14,61 13,61 Repcemag 20,01 18,67 21,90 24,37 23,47 Napraforgómag 8,39 8,94 10,21 9,60 10,25 Egyéb 17,24 15,79 16,79 17,37 17,74 Összesen 182,80 184,63 191,12 202,91 209,41 Export Szójabab 40,41 42,22 44,95 45,67 47,14 Gyapotmag 0,62 0,42 0,43 0,56 0,50 Repcemag 1,50 1,59 2,38 1,88 2,02 Napraforgómag 2,12 2,34 2,87 2,77 2,86 Egyéb 7,13 6,89 7,16 7,03 7,17 Összesen 51,78 53,46 57,79 57,91 59,69 Import Szójabab 41,55 43,71 45,47 45,21 46,78 Gyapotmag 0,57 0,46 0,49 0,52 0,44 Repcemag 1,41 1,54 2,22 1,94 1,99 Napraforgómag 1,98 2,26 2,70 2,53 2,78 Egyéb 7,26 6,84 7,18 6,81 7,14 Összesen 52,77 54,82 58,05 57,01 59,13 Fogyasztás Szójabab 125,81 131,89 129,99 137,03 143,85 Gyapotmag 12,05 11,30 12,17 14,60 13,57 Repcemag 19,90 18,66 21,77 24,42 23,47 Napraforgómag 8,31 8,90 10,02 9,42 10,20 Egyéb 17,24 16,13 16,85 17,16 17,72 Összesen 183,31 186,87 190,81 202,63 208,81 Záró készlet Szójabab 4,15 3,76 4,35 3,68 3,96 Gyapotmag 0,11 0,07 0,10 0,08 0,08 Repcemag 0,30 0,27 0,24 0,26 0,25 Napraforgómag 0,26 0,22 0,24 0,21 0,20 Egyéb 0,91 0,52 0,49 0,48 0,48 Összesen 5,73 4,84 5,42 4,71 4,97 * becslés idpontja Forrás: USDA

30 Világ növényiolaj mérlege (millió tonna) 6. táblázat Idpont 2001/ / / / /2006 Termelés május* június* Szójabab 28,82 30,31 30,08 31,90 33,62 Pálma 25,42 27,26 28,69 31,40 32,97 Napraforgómag 7,48 8,16 9,25 8,83 9,79 Repcemag 13,00 12,04 14,14 15,62 15,56 Egyéb 18,11 17,02 18,40 19,44 19,48 Összesen 92,83 94,79 100,56 107,19 111,42 Export Szójabab 8,38 9,18 8,96 9,49 10,11 Pálma 17,75 19,67 20,32 22,51 23,94 Napraforgómag 2,00 2,31 2,39 2,32 2,60 Repcemag 1,03 0,90 1,28 1,24 1,39 Egyéb 4,23 4,08 4,29 4,47 4,53 Összesen 33,39 36,13 37,24 40,03 42,57 Import Szójabab 8,18 8,52 8,88 9,28 9,77 Pálma 16,95 19,32 19,98 21,87 23,60 Napraforgómag 1,85 2,12 2,24 2,05 2,41 Repcemag 0,97 0,96 1,25 1,20 1,33 Egyéb 3,92 4,15 3,96 4,19 4,12 Összesen 31,86 35,07 36,31 38,59 41,23 Fogyasztás Szójabab 28,77 30,36 30,31 31,64 33,28 Pálma 24,87 27,31 28,05 30,50 32,67 Napraforgómag 7,50 7,99 9,05 8,60 9,60 Repcemag 12,97 12,18 14,14 15,54 15,56 Egyéb 17,72 17,50 18,01 19,28 19,27 Összesen 91,83 95,34 99,55 105,56 110,38 Záró készlet Szójabab 2,57 1,87 1,56 1,59 1,77 Pálma 2,59 2,20 2,49 2,68 2,68 Napraforgómag 0,48 0,47 0,53 0,48 0,48 Repcemag 0,68 0,60 0,57 0,63 0,47 Egyéb 1,95 1,52 1,58 1,63 1,56 Összesen 8,27 6,66 6,73 7,01 6,96 * becslés ideje Forrás: USDA

31 Nemzetközi hírek Fejldik az uniós olajpiac 2003-ban a kifagyások és a nyári szárazság miatt az átlagosnál gyengébb évet zártak a kelet-európai csatlakozó országok, ezzel szemben az elmúlt évben kedvezen alakultak a terméseredmények ben összesen 5 millió tonna olajosmagvút takarítottak be, ami 2,2 millió tonna többletet jelent 2003-hoz képest. A termelés az EU teljes termelésének 24 %-át teszi ki. Az olajosmagvúak termesztési területetét Lengyelországban, Magyarországon, Csehországban, Szlovákiában valamint a Baltikumban is növelték 2004-ben. Az egyes országok vetésterületei között azonban nagy eltérés mutatkozott. A repcetermesztés elssorban Csehországban, Magyarországon, Lengyelországban és Szlovákiában bvült. A szójatermesztés az új tagállamokban a napraforgóhoz és a repcéhez képest nem játszik fontos szerepet ben repcét 1,8 millió hektáron, az olajosmag-összterület 64 %-án termesztettek, 33,5 %-on napraforgót és csak a teljes terület 2,4 % - án vetettek szóját. Mák, mustár és olajlen A mák, mustár és olajlen termterülete az egyes országokban figyelemre méltó. Csehországban és Szlovákiában is fontos szerepe van ezeknek a növényeknek, mind a belkereskedelemben, mind az exportüzletekben. Csehország máktermelése tonnáról tonnára, mustártermelése rl re, és olajlen termelése pedig 2300 tonnáról 5000 tonnára ntt. Csehországban a termés nagysága exportra is lehetséget ad. Szlovákiában a máktermés tonna, mustármag-temelés pedig 1700 és 6500 tonna között alakult. A Balkán-félsziget országaiban, mint például Romániában, Bulgáriában vagy Szerbiában, valamint a FÁK országaiban mint például Ukrajnában és Kazahsztánban a földimogyoró vagy a gyapotmag is fontos szerepet játszik a növényalapú olaj termelésében. A termterület további bvülése várható A kelet-európai 2004-es nagy repcetermés miatt a termeli árak a jelents kereslet ellenére csökkentek. Összességében az olajosmagvúak vetésterülete az új tagállamokban ebben az évben erteljesen növekedett. A COCERAL gabonakereskedelmi szövetség 1,89 millió hektárra becsüli a 2005-ben olajosmagvúakkal bevetett területet. Ez a területméret 5 %-kal haladja meg az elz évit. A repce termterülete akár 6 %-kal is nhet. A COCERAL jóval alacsonyabb hozamokkal számol, azaz 4,2 millió tonnával (elz év: 5,01 millió tonna). Ezen mennyiségbl várhatóan 2,8 millió tonna (tavaly 3,42 millió tonna) lesz a repce. Ezeket az adatokat megersítette a Toepfer nemzetközi agrárkereskedelmi társaság is. Nemcsak a közép- és kelet-európai EU tagállamokban, de Oroszországban és Ukrajnában is bvítették az olajosmavú növények vetésterületét. Az orosz termelés 2004-ben 4,74 millió tonna volt és ez azt jelenti, hogy megközelítette az összes új EU tagállam teljes termelését. Ukrajnában az elmúlt évben 3,1 millió tonna olajosmagvút termeltek meg. A jöv piaca a biodízel Az EU Bizottság által megfogalmazott Irányvonal a bioüzemanyag támogatására azt jelenti, hogy a bio-hajtóanyagokat lépésrl lépésre az ez évi 2,5 %-ról 2010-ig

32 5,75 %-ra kívánják növelni. Ennek az irányvonalnak az alkalmazása az egyes új EU tagállamokban különböz intenzitással kerül bevezetésre. Csehország például tonna repcét, mint biodízel elállításra alkalmas nyersanyagot vásárolhat föl. Lengyelországban nemzeti keretek között meg kívánják haladni az EU irányvonal mértékét. Ez azt jelenti, hogy 2020-ra szeretnék elérni, hogy a bio-hajtóanyagok részaránya 14 %-ra emelkedjen. Ez azt jelenti, hogy realitássá válhat az éves 2 millió tonnás repcetermelés. Vezet cseh feldolgozó üzem, a Setuza, 2004-ben majdnem 10 millió eurót beruházott étolaj tölt, margarintermel üzembe és a raktárkapacitás fejlesztésére. Ebben az évben egy glicerintermel egységet helyeztek üzembe és egy új üzem létrehozásán is dolgoznak, melyben repcemetilésztert állítanának el. A biodízel termelését 2005 júniusáig 233 euró/tonnával támogatják. Lengyelországban 2004-ben az Orlen vállalkozás Közép- Európa egyik legnagyobb olajészterez gyárát helyezte üzembe. Évente tonna repcemetilészter elállítására és tonna farmaglicerin elállításra alkalmas. A Litvániában tervezett biodízel-feldolgozó üzem 1500 farmer által termelt repcét tudja majd felvásárolni és feldolgozni. (Martin Schraa Europamarkt 2005 május 11.) Fordította: Keresztessyné Mohr Katalin