PIAC A K I. Tartalom. Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci-árinformációs Szolgálat. VIII. évfolyam/1. szám /3. hét

Átírás

1 PIAC Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci-árinformációs Szolgálat A K I VIII. évfolyam/1. szám /3. hét GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK Tartalom Gabona piaci jelentés...2 A gabonafélék termeli ára... 4 Kötési árak a Budapesti Árutzsdén. 9 Gabonaipari termékek feldolgozói értékesítési ára Külföldi piaci információk Összeállította: Horváth Zsuzsanna Kiadó: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci-árinformációs Szolgálat Magyarország, H-1093 Budapest, Zsil u Telefon: (0036) (0036) Fax: (0036) Internet: Napraforgó piaci jelentés...22 A napraforgómag különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén A napraforgómag termeli, valamint a napraforgó olaj és dara értékesítési átlagára Európai olajnövény- és daraárak A világ olajosmag mérlege Összeállította: Kemény Gábor

2 GABONA PIACI JELENTÉS A világ búzatermelése a 2004/2005. gazdasági évben, az USDA januári elrejelzése szerint 620 millió, ez 12%-os emelkedést jelent az elz gazdasági évhez képest. Az EU-25 búzatermelését 136 millió tonnában prognosztizálták, 30 millió tonnával többre, mint 2003/2004-ben. Idén az EU-15 búzamennyisége 112 millió lehet, 22 millió tonnával több, mint a múlt évi 90 millió tonnás termés (11. táblázat). A világ kukoricatermelése is növekedett az elz gazdasági évhez képest, 700 millió tonnára, amely szintén 12%-os gyarapodást jelent. Az EU-25 kukoricatermelése az USDA januári becslése szerint 52 millió, ez 30%-kal nagyobb, mint az elz évi termelés (12. táblázat). A hatalmas kínálat, és az ebbl adódó exportlehetségek gyengülésének hatására a piaci és tzsdei árak fokozatosan lefelé kúsznak a hazai és a világ gabonapiacán egyaránt. Magyarországon továbbra is probléma a termény elhelyezése és a magas szállítási költségek. Az EU 2 millió tonnás búzaexport támogatása sem lesz elegend a feleslegek levezetésére. Továbbra sincs elegend raktár, az intervencióra felajánlott kb. 3,4-3,7 millió tonnás gabonakészletbl csak kb. 200 ezer került elfogadásra. A január 21-én kiadott MVH közlemény szerint az intervenciós készleteket belga és német raktárakban lehetne elhelyezni. A 3. héten az étkezési búza termeli ára 23 ezer forint felett alakult, kissé emelkedett az elz héthez képest, a év ugyanezen hetének árától 55%-kal marad el (1-2. táblázat). A betakarítás idszakában kialakult ezer forintos árszint 1-2 ezer forintot emelkedett év végére, de továbbra is az intervenciós árszint, 25 ezer forint alatt változik (1. ábra). A kelet-közép-európai országokban stagnálónak mondhatók a búzaárak. A német, szlovák és cseh termény értéke azonos szinten mozog a magyar termény értékével (22-23 ezer forint), a bulgár és kazah búza ára ezer forint, még az ukrán, lett és észt búzaérték 4-6 ezer forinttal haladja meg a hazai termény árát (3. táblázat). A világpiaci árnak elfogadott francia búza értékétl a magyar búzaár decemberben 3-4 ezer forinttal maradt el (2. ábra). Az európai búzaárak a 3. héten 1-4 ezer forinttal szárnyalták túl a hazai árakat (elz év ugyanezen idszakában a magyar búza januári átlagára a rendkívül gyenge kínálat következtében, 48 ezer forinton mozgott, 6-8 ezer forinttal megelzve az európai értékeket, 9. táblázat). A Chicago-i és Budapesti Árutzsdén is lefelé mozdult a márciusi határidre szóló jegyzési ár, a két tzsde közötti árkülönbség 2 ezer forintra tehet a hazai tzsde javára (7-8. ábra). A 6-8. táblázat a határids piacokat foglalja össze, a 10. táblázat a nemzetközi gabonajegyzéseket mutatja be. Az árak itt is mérsékelten csökkentek az elz héthez képest. A takarmánybúza termeli ára 20 ezer forint felett alakult januárban,

3 az étkezési búza áráról 2-3 ezer forinttal marad el (3. ábra). Takarmánykukoricából is nagy a kínálat, az elzetes adatok szerint hazánkban több mint 8 millió termet, a hozam átlagosan 7 /ha. A takarmánykukorica termeli ára 18 ezer forint felett alakult, kissé emelkedett az elz héthez képest, és 48%-kal alacsonyabb az elz év 3. heti áránál (1-2. táblázat). Az 5. ábráról leolvasható, hogy a tengeri termeli ára közel azonos szinten mozog a 2002., évi árakkal, de több mint 10 ezer forinttal alatta marad a évi heti áraknak (a évi rendkívül gyenge kínálat 2004 elején, magas szinten tartotta az árakat). A Budapesti Árutzsdén júniusához képest több mint 6 ezer forintot csökkent a márciusi és májusi jegyzések értéke, és január közepén 22 ezer forint környékén stagnált (9. ábra). A Chicago-i tzsdei árat 6-8 ezer forinttal szárnyalja túl a hazai ár (10. ábra). A budapesti tzsdei ár január végén 20 ezer forint felett, az amerikai érték 15 ezer forint közelében mozgott. Kiadványunk végén rövid piaci körképest adunk.

4 A GABONAFÉLÉK TERMELI ÁRAI A 3. HÉTEN *SZÁRMAZÁSI HELY SZERINT 1. táblázat *Származási hely Országos Megnevezés Dunántúl Alföld Észak - Magyaro hét hét hét/ hét (%) Étkezési búza Takarmánykukorica 2197, ,30 667, , ,18 148, , , , , ,15 102,98 805, ,10 802, , ,83 40, , , , , ,71 89,18 *Származási hely, ahol a gabonát megtermelték 2. táblázat A GABONAFÉLÉK TERMELI ÁRAI A 3. HÉTEN Országos Megnevezés hét hét hét hét/ hét/ hét hét (%) (%) Étkezési búza Takarmánykukorica 1000, , ,18 545,22 148, , , ,15 45,91 102,98 967, , ,83 634,62 40, , , ,71 52,37 89,18

5 3. táblázat AZ ÉTKEZÉSI BÚZA TERMELI ÁRÁNAK ALAKULÁSA NÉHÁNY KELET-KÖZÉP- ÉS NYUGAT-EURÓPAI ORSZÁGBAN hetek Észtország Nagy-Britannia Németország Szlovákia Magyarország Csehország Ft/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ hetek Ukrajna Lengyelország Kazahsztán Oroszország Bulgária Lettország Ft/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Megjegyzés-az ár a következ standardra vonatkozik: -hektolitersúly min. 73 kg -nedvességtartalom max.. 14,5% -idegen magtartalom max. 7% -csírázott szemszázalék max. 4% -Hageberg-féle esésszám min. 220 Eltérések a standardtól: Bulgária -hektolitersúly min.76kg, nedvességtartalom max.14%, idegen magtartalom max.4% Csehország -hektolitersúly min 76kg, nedvességtartalom max.14%, idegen magtartalo 6%, csírázott szemszázalék 2,5% Észtország- hektolitersúly 72 kg, Hageberg-féle esésszám 180, csírázott szemszázalék 3% Lengyelország -hektolitersúly min.76 kg, idegen magtartalom max. 6% Magyarország -hektolitersúly 76 kg, csírázott szemszázalék max. 2%, Hageberg-féle esésszám 230 Nagy-Brittannia -hektolitersúly min.76 kg, Hageberg-féle esésszám 250 Szlovákia- hektolitersúly min. 76 kg, nedvességtartalom max. 14%, Ukrajna - 12%-os fehérjetartalom, idegen magtartalom max. 8% Oroszország- nedvességtartalom max. 15%, Forrás: AGRIMIS-Portal für Agrarmarkt-Informationssyteme, hét

6 1. ábra Az étkezési búza termeli árának alakulása hetek 2. ábra Az alapminség búza *világ- és **hazai piaci árának alakulása február március április május június július augusztus szeptember október november december 2003 február március április május június július augusztus szeptember október november december 2004 február március április május június július augusztus szeptember október november december *EU, Franciaország **Búza piaci ár (AKI) hónapok *a világpiaci árnak elfogadott francia alapminség búzaár ** termeli ár, AKI

7 3. ábra A takarmánybúza termeli árának alakulása hetek 4. ábra A takarmányárpa termeli árának alakulása hetek

8 5. ábra A takarmánykukorica termeli árának alakulása hetek 6. ábra A kukorica *világ- és **hazai piaci árának alakulása február március április május június július augusztus szeptember október november december 2003 február március április május június július augusztus szeptember október november december 2004 február március április május június július augusztus szeptember október november december *US 3 YC, Golf **Kukorica piaci ár (AKI) hónapok *a világpiaci árnak elfogadott amerikai kukoricaár-us YC 3- USA No. 3 Yellow Corn **termeli ár, AKI

9 7. ábra A búza különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén jegyzés ideje márc máj. jegyzés idejejegyzés ideje 8. ábra Búza kötési árak a *Chicago-i és Budapesti Árutzsdén márciusi határidre CBOT* BAT jegyzés ideje *CBOT-Chicago Board of Trade

10 9. ábra A takarmánykukorica különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén jegyzés ideje márc máj. 10. ábra Takarmánykukorica kötési árak a *Chicago-i és a Budapesti Árutzsdén márciusi határidre CBOT* BAT jegyzés ideje *CBOT-Chicago Board of Trade (US 2YC, Golf- USA No. 2 Yellow Corn)

11 4. táblázat GABONA ALAPÚ TERMÉKEK ÉRTÉKESÍTÉSI ÁRAI A 3. HÉTEN Gabonaipari termékek Finomliszt BL 55 ömlesztett Finomliszt BL 55 zsákos Finomliszt BL 55 zacskós Rétesliszt BFF 55 ömlesztett Rétesliszt BFF 55 zsákos Rétesliszt BFF 55 zacskós Fehér kenyérliszt BL 80 ömlesztett Fehér kenyérliszt BL 80 zsákos Tésztaipari liszt TL 50 ömlesztett Tésztaipari liszt TL 50 zsákos Étkezési búzadara AD zacskós Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Alföld Körzetek Dunántúl Észak - Magyaro hét hét Országos hét hét/ hét/ hét hét (%) (%) _ 740,88 8, ,67 886,86 749,33 49,96 84,49 _ 39,95 37,00 59,78 40,97 39,80 66,57 97,13 48, ,90 38, , , ,40 55,31 95,49 42,00 40,88 40,00 60,90 41,02 40,94 67,22 99,79 30,00 553,48 0, ,95 445,02 583,80 41,34 133,07 49,00 46,00 54,00 69,73 47,67 46,35 66,48 97,25 29,00 13,00 _ 76,00 62,00 42,00 55,26 67,74 49,00 47,50 _ 68,07 48,64 48,54 71,31 99,79 17,00 2,00 5,60 64,25 14,40 24,60 38,29 170,83 52,00 57,62 54,88 80,35 52,82 53,11 66,10 100,55 3,00 91,83 _ 213,14 44,71 94,83 44,49 212,23 64,00 56,62 _ 82,62 59,30 56,86 68,82 95,88 _ 731,91 33, ,89 741,60 765,48 34,29 103,22 _ 39,45 36,00 53,80 38,24 39,11 72,71 102,29 42,00 625,65 78, ,30 846,15 746,06 52,63 88,17 40,00 39,01 38,56 61,18 39,42 39,28 64,21 99,65 _ 11,90 _ 140,03 53,74 11,90 8,50 22,14 _ 42,34 _ 67,72 43,18 42,34 62,52 98,04 _ 54,40 _ 99,66 44,35 54,40 54,59 122,66 _ 46,29 _ 75,87 46,40 46,29 61,02 99,76 3,00 23,54 _ 93,41 25,15 26,54 28,41 105,52 64,00 60,74 _ 82,52 62,36 61,41 74,42 98,47

12 5. táblázat A MEGFIGYELT GABONA ALAPÚ TERMÉKEK FOGYASZTÓI ÁRAI január 26. Ft/mennyiségi egység TERMÉKEK KISZERELÉS Auchan CBA Coop Cora Interspar Match Plus Tesco Finomliszt BL 55 1kg-os Félbarna kenyér 1kg-os tojásos száraztészta (Gyermelyi nagykocka fodr.) 500g Étkezési búzadara AD 1kg-os Fehér kenyér Duna kenyér 1kg-os Els Pesti Malom Rt. 1kg-os Erzsébet 1kg-os Formakenyér 1kg-os KREISZ alföldi 1kg-os Saját termék 1kg-os Tesco 1kg-os Vécsey Kft. 1kg-os Vita süt 1kg-os

13 KÜLFÖLDI INFORMÁCIÓK HATÁRIDS PIACOK ( január 21.) Búza 6. táblázat Szállítási határid EUR/ Ft/ Szállítási határid USD / Ft/ Szállítási határid USD / Ft/ Szállítási határid USD / Ft/ Szállítási határid 2005 március március március március január május május május május március július július július július május szeptember szeptember szeptember szeptember július november december december december szeptember január március március március november március május január *SRW-Soft Red Winter **HRW-Hard Red Winter CBOT-Chicago Board of Trade KCBOT-Kansas City Board of Trade MGE-Minneapolis Grain Exchange ***DNS-Dark Northern Spring **** étkezési és takarmánybúza Szállítási határid MATIF, Párizs EUR/ Ft/ Szállítási határid USD / Ft/ Szállítási határid 2005 március március március június május május augusztus július július november szeptember október január december MATIF-Marché A Terme d' Instruments Financiers CBOT, Chicago *(szi, lágy búza) Kansas **(szi, kemény búza) Minneapolis ***(tavaszi, kemény búza) CAD / 2006 március WCE-Winnipeg Commodity Exchange Ft/ LIFFE**** Kukorica 7. táblázat Árpa 8. táblázat MATIF, Párizs CBOT, Chicago WCE,Winnipeg USD / Ft/ Forrás: HGCA- The Home Grown Cereals Authority

14 ÉTKEZÉSI BÚZA ÉS TAKARMÁNYKUKORICA PIACI ÁRAK 9. táblázat Étkezési búza Franciaország Németország Dánia Olaszország Belgium Spanyolország Ausztria Finnország Piaci ár EUR/ Piaci ár Piaci ár EUR/ Piaci ár Rouen január La Pallice január * Creil január Hamburg január Würzburg január Köln január Drezda január Koppenhága január Milánó január Bologna január Brüsszel január ***Barcelona január Takarmánykukorica Franciaország Bécs január Nokia január *Creil január Bordeaux/Bayonne január Németország Olaszország hét hét Szállítási hónap La Pallice január Hamburg január Bologna január Spanyolország ***Barcelona január *FOB - Free on Board-bérmentesen a hajó fedélzetére rakva ** - raktári ár *** - import búzaár Forrás: HGCA- The Home Grown Cereals Authority

15 10. táblázat NEMZETKÖZI GABONAJEGYZÉSEK USD/t USD/t Szállítási BÚZA keménybúza (1) (2) (3) Kanada CWRS 13,5% Ausztrália APH 14 % US No. 2 DNS 14% (4) US No. 2 HRW hónap Kiköt 208, ,06 február *Fob St. Lawrence 206, ,35 203, ,48 január *Fob Eastern States 191, ,15 február *Fob Portland 156, ,13 február *Fob US Gulf (5) (6) Ausztrália ASW 182, ,91 179, ,87 január *Fob Eastern States EU, Franciao. alapminség 142, ,51 140, ,29 január *Fob Rouen lágybúza (7) (8) US No. 2 SRW Ukrajna lágy búza 146, ,91 146, ,55 január *Fob US Gulf 125, ,75 124, ,64 január *Fob Black Sea (9) (10) DURUMBÚZA Kanada CWAD 1 Kanada CWAD 2 217, ,43 220, ,17 január *Fob St. Lawrence 213, ,35 216, ,75 január *Fob St. Lawrence KUKORICA (11) US No. 3 YC Argentína 96, ,42 95, ,60 január *Fob US Gulf 80, ,72 január *Fob Up River (12) ÁRPA EU, Franciao., takarmány 127, ,02 125, ,39 január *Fob Rouen Ukrajna, takarmány (13) US PNW 125, ,75 126, ,29 január *Fob Black Sea 127, ,69 125, ,46 január *Fob PNW (1) CWRS-Canada Western Red Spring-13,5 %-os fehérjetartalom-keménybúza (2) Ausztrália APH- Australian Prime Hard-14 %-os fehérjetartalom-keménybúza (3) US No. 2 DNS- USA Dark Northern Spring- 14%-os fehérjetartalom-keménybúza (4) US No. 2 HRW-USA Hard Red Winter-13,5 %-os fehérjetartalom-keménybúza (5) ASW- Australian Standard White-standardbúza (6) EU, Franciao. alapminség - a világpiaci árnak elfogadott EU támogatások nélküli franciaországi ár (7) US No. 2 SRW- USA Soft Red Winter-10,3 %-os fehérjetartalom-lágybúza (8) Ukrajna lágy búza- 12%-os fehérjetartalom-lágybúza (9) Kanada CWAD 1-Canada Western Amber Durum 1-kemény (10) Kanada CWAD 2-Canada Western Amber Durum 2-kemény (11) US YC 3- USA No. 3 Yellow Corn (12) EU, Franciao., takarmányárpa-a világpiaci árnak elfogadott EU támogatások nélküli franciaországi ár (13) US PNW- USA Pacific Northwest *FOB-Free on Board-bérmentesen a hajó fedélzetére rakva Forrás: HGCA- The Home Grown Cereals Authority

16 A VILÁG BÚZA VETÉSTERÜLETE, HOZAMA,TERMELÉSE 11. táblázat Országok Vetésterület, millió hektár Hozam, /hektár Termelés, millió 2003/ / / / / / /2003 január 2002/2003 január 2002/2003 január becslés becslés becslés elrejelzés elrejelzés elrejelzés Világ 214,11 210,79 217,41 2,65 2,62 2,86 566,92 552,70 620,89 USA 18,54 21,47 20,23 2,36 2,97 2,90 43,71 63,81 58,74 Észak és Dél-Amerika Kanada 8,84 10,47 9,87 1,83 2,25 2,62 16,20 23,55 25,85 Argentína 5,90 5,70 6,10 2,08 2,37 2,62 12,30 13,50 16,00 Európa EU-25 23,31 21,88 23,22 5,34 4,86 5,89 124,48 106,45 136,73 EU-15 17,96 16,92 17,89 5,79 5,34 6,28 103,89 90,38 112,31 Franciaország 5,23 4,88 5,23 7,44 6,25 7,56 38,93 30,48 39,50 Nagy-Britannia 2,00 1,84 1,99 8,00 7,78 7,89 15,97 14,29 15,70 Németország 3,02 2,97 3,10 6,90 6,51 8,18 20,82 19,30 25,35 Lengyelország 2,41 2,31 2,30 3,85 3,40 4,28 9,30 7,86 9,85 Magyarország 1,10 1,11 1,15 3,55 2,61 5,04 3,90 2,90 5,80 Egyéb Bulgária 1,15 0,75 0,94 3,00 2,27 3,72 3,45 1,70 3,50 Románia 2,19 1,50 1,80 1,96 1,33 3,61 4,30 2,00 6,50 Oroszország 25,70 22,15 24,10 1,97 1,54 1,85 50,55 34,10 44,50 Ukrajna 6,75 2,50 5,65 3,05 1,44 3,10 20,56 3,60 17,50 Kazahsztán 11,50 11,30 11,80 1,10 1,02 0,85 12,60 11,50 10,00 Ázsia és Óceánia Ausztrália 11,07 13,02 12,20 0,92 2,01 1,76 10,13 26,23 21,50 Kína 23,91 22,00 21,50 3,78 3,93 4,19 90,29 86,49 90,00 India 25,90 25,90 27,30 2,77 2,51 2,64 71,81 65,10 72,06 Pakisztán 8,06 8,09 8,20 2,26 2,37 2,32 18,23 19,19 19,00 Törökország 8,55 8,60 8,60 1,96 1,95 2,06 16,80 16,80 17,70 Afrika Marokkó 2,63 2,99 3,06 1,28 1,72 1,80 3,36 5,15 5,50 Forrás: USDA, január

17 12. táblázat Vetésterület, millió hektár Hozam, /hektár Termelés, millió Kukorica 2003/ / / / / / /2003 január 2002/2003 január 2002/2003 január becslés becslés becslés Országok elrejelzés elrejelzés elrejelzés Világ 137,20 140,44 143,11 4,38 4,42 4,90 601,42 621,18 700,567 USA 28,06 28,71 29,80 8,12 8,93 10,07 227,77 256,28 299,92 Észak-és Dél-Amerika Kanada 1,28 1,23 1,08 7,01 7,80 8,23 9,00 9,60 8,85 Mexikó 7,03 7,69 7,95 2,74 2,83 2,64 19,28 21,80 21,00 Argentína 2,45 2,15 2,65 6,33 6,28 6,42 15,50 13,50 17,00 Brazilia 12,96 12,44 12,60 3,43 3,38 3,33 44,50 42,00 42,00 Európa EU-25 6,05 6,01 6,37 8,16 6,65 8,24 49,36 39,93 52,48 EU-15 4,33 4,28 4,47 9,18 7,50 9,10 39,73 32,06 40,65 Franciaország 1,83 1,64 1,75 8,98 7,25 8,91 16,44 11,86 15,60 Magyarország 1,15 1,10 1,20 5,22 4,18 6,50 6,00 4,60 7,80 Lengyelország 0,32 0,36 0,42 6,15 5,29 5,48 1,96 1,88 2,30 Egyéb országok Románia 2,67 2,60 3,00 2,74 2,50 4,00 7,30 6,50 12,00 Szerbia 1,20 1,20 1,20 4,58 3,17 5,25 5,50 3,80 6,30 Oroszország 0,55 0,70 0,70 2,82 3,00 4,29 1,55 2,10 3,00 Ukrajna 1,19 2,00 2,30 3,52 3,43 3,83 4,18 6,85 8,80 Ázsia Kína 24,63 24,07 24,50 4,92 4,81 5,14 121,30 115,83 126,00 India 6,30 7,00 6,80 1,76 2,10 2,06 11,10 14,72 14,00 Indonézia 3,05 3,20 3,30 2,00 1,97 1,91 6,10 6,30 6,30 Afrika Dél-Afrika 3,65 3,30 3,50 2,65 2,94 2,77 9,68 9,70 9,70 Forrás: USDA, január

18 A VILÁG ÁRPA VETÉSTERÜLETE, HOZAMA, TERMELÉSE 13. táblázat Terület, millió hektár Hozam, /hektár Termelés, millió Árpa 2003/ / / / / / /2003 január 2002/2003 január 2002/2003 január becslés becslés becslés Országok elrejelzés elrejelzés elrejelzés Világ 56,24 59,93 58,26 2,38 2,37 2,63 133,79 142,27 152,995 USA 1,67 1,91 1,63 2,96 3,17 3,74 4,94 6,06 6,08 Észak- és Dél-Amerika Európa Egyéb országok Ázsia-Óceánia Afrika Forrás: USDA, január Kanada 3,35 4,45 4,05 2,24 2,77 3,26 7,49 12,33 13,20 EU-25 13,35 13,40 13,18 4,23 4,07 4,72 56,39 54,58 62,17 EU-15 10,52 10,59 10,38 4,56 4,40 5,07 47,96 46,65 52,60 Oroszország 10,25 10,10 10,00 1,82 1,78 1,75 18,70 18,00 17,50 Ukrajna 4,15 4,60 4,65 2,50 1,49 2,41 10,36 6,85 11,20 Kazahsztán 1,75 1,80 1,65 1,26 1,11 0,91 2,20 2,00 1,50 Románia 0,30 0,32 0,40 2,23 1,70 3,50 0,66 0,54 1,40 Norvégia 0,18 0,18 0,18 3,71 3,71 3,71 0,65 0,65 0,65 Törökország 3,55 3,45 3,50 2,03 2,00 2,03 7,20 6,90 7,10 Kína 0,91 0,95 0,96 3,63 3,58 3,61 3,32 3,40 3,45 India 0,75 0,75 0,75 2,00 1,88 1,83 1,50 1,41 1,37 Ausztrália 3,86 4,40 3,80 1,00 2,34 1,84 3,87 10,29 7,00 Algéria 0,40 1,18 0,90 1,04 1,04 1,44 0,42 1,22 1,30

19 Piaci Körkép 2004-ben az európai kontinenst kiegyensúlyozott idjárás jellemezte, beleértve az szt is, átlagos év volt. A kiegyensúlyozott idjárási körülmények majdnem minden növénykultúra számára kedveztek. Kifagyás, rossz csírázás, illetve gyenge növekedés csak kivételes esetnek számított 2004-ben. Gabonatermés 2004-ben A fent említetteket figyelembe véve, az idjárásnak semmilyen negatív hatása nem volt a vetési, növényápolási és a gabonafélék növekedési periódusára, ezért az els jelentések mindenütt jó vagy nagyon jó termésrl számoltak be. Ez érvényes a május 1-én az EU-hoz csatlakozott közép-kelet-európai országokra, valamint a balkáni területekre, illetve a Független Államok Közösségének valamennyi országára. Azért volt különösen is jelents az idjárás kedvez hatása, mivel sok helyen a korábbi év gyenge terméseredményei miatt nagyobb területen vetettek. A gabonahozamok emelkedése a gabonafélék teljes körét jellemezte, vagyis búzából, árpából, kukoricából ugyanúgy sokkal többet takarítottak be az elz évhez képest. Ez a hatalmas termésmennyiség arra adott lehetséget, hogy ezek az országok újra helyreállítsák készleteiket, st még növeljék is azt. Másoldalról vizsgálva viszont, ez a hatalmas mennyiség hatást gyakorolt a bels piacon, a kenyér- és a sütipari termékek árára ( a 2003/2004-es gazdasági évben a gyenge termés következtében drámaian nttek az árak, pl. Bulgáriában, Moldáviában vagy Romániában). Nagyon jó hatása van a nagy terméshozamoknak a mezgazdaság másik nagy ágára az állattenyésztésre is. A takarmány elállítók olcsón tudják az alapanyagot beszerezni. Az állattartók jelenleg abban bíznak, hogy az alacsony alapanyag beszerzési árak legalább részben tovább gyrznek. Ez azt is jelenheti, hogy az állattartás és hústermelés, valamint baromfi-, tojás-, és tejtermelés költséghelyzete is kedvezen változhat. Éppen a hús esetében (különösen a marha-, de a sertéshús esetében is) a magas árhullám sok fogyasztó számára az alacsony jövedelem miatt elérhetetlenné tette a termék vásárlását. A kínálat és levezetésének lehetségei Még azokban az országokban is, melyek hagyományosan nagy gabonaexportrnek számítanak, a kivitel visszafogott maradt. Ebben a gazdasági évben

20 (2004/2005-ös) még a jó betakarítási eredmények után Oroszország, Ukrajna, Bulgária, Románia és Szerbia is, mint exportr lép fel. Magyarország, mely hagyományosan nagy gabonaexportr, nehézségekkel küszködik a búza és kukorica tárolásában, értékesítésében valamint szállításában. Kazahsztán, annak ellenére marad továbbra is exportr, hogy a 2004-es terméshozama kevesebb volt, mint a 2003-as. Moldávia is nagyon alacsony 2003-as termés után 2004/2005-ben szeretne gabonát kivinni. Éppen Oroszország és Ukrajna-ahol hosszú távú, néha futurisztikus elképzelésekkel és elrejelzésekkel dolgoznak - már ugyan tettek lépéseket az infrastruktúra, a tárolási és csomagolási kapacitás fejlesztésére gabonafélék és olajosmagvúak esetén. A piac tehermentesítésének másik módja az intervenció. Itt külön kell választani a csatlakozott és Unión kívüli tagállamokat. Elsként a francia Gabonaintervenciós Tanács (ONIC) jelezte hogy Magyarországon 950 ezer olyan búza áll rendelkezésre, melyet intervencióra föl fognak ajánlani. Lengyelországban a 45. naptári héten csak 17 ezer gabonát jelentettek az arra kijelölt agrárpiaci ügynökségen. Lengyelországban a teljes 29 millió tonnás gabonamenynyiséget figyelembe véve, Wojciech Olajniczak mezgazdasági miniszter a teljes intervenciós igényt 700 ezer körüli értéknél várja. A minimálisan fölajánlható 80 sok lengyel termel számára nehézséget jelent. A nem EU tagállam országok esetében információnk Ukrajnából és Oroszországból állnak rendelkezésre. Ukrajnában a 2003-as gyenge év után most 2004/2005-ben 1,2 millió tonnás központi tartalékkészletet kívánnak felhalmozni. Nikolai Asarov pénzügyminiszter tájékoztatása szerint az ország egyéb régióiban további 2 millió búzát kívánnak tárolni. Ezzel az intézkedéssel az esetleges gyenge kínálatot szeretnék ellensúlyozni. Oroszországban az állam 1,55 millió gabonát kíván felvásárolni. Ez a mennyiség a kormány tájékoztatása szerint 400 ezer III. osztályú búzából, 1 millió IV. osztályú búzából, valamint 150 ezer rozsból állhat össze. A felvásárlásokhoz az állam 6 milliárd rubelt (166,7 millió EUR-t) különített el. Szakértk szerint a felvásárlás idpontját kicsit túlságosan késre helyezték, a felkínált árakat a piaci árak meghaladják, ezért nagyon kevés felkínáló jelentkezett.

21 Kitekintés 2005-re Annak ellenére, hogy Közép-Kelet-Európából csak kevés adat áll rendelkezésre a gabona áttelelésérl, az egyes országokban eltéren alakul a helyzet. Az egyik kör azokat az országokat öleli fel, melyeknek sok gondjuk volt a 2004/2005-ös nagy termésbl (tárolás, szállítás, árszint). Ezekben az országokban a vetésterület csökkentése sem kizárható (pl. Szerbia). Másrészrl Ukrajna és Bulgária, szi búza esetében 20 %-kal növelte a vetésterületeket. Ugyanakkor Bulgáriában jelentsen, 17%-kal csökkent az szi árpa vetésterülete. Moldáviában, ahol 2003-ban az elmúlt évek leggyengébb termését takarították be, 2005-re 350 ezer hektáron vetettek szi gabonát, ami biztos alapja lehet a jöv évi termésnek. Osteuropa Agrarmärkte Aktuell, December 2004/25-26-kivonat

22 GABONATERMELÉS KÖZÖTT millió Lengyelország összes gabona 26,90 23,40 29,00 búza 9,30 7,90 9,50 rozs _ 3,20 4,20 árpa 3,37 2,80 3,50 kukorica 1,96 1,88 2,40 Csehország összes gabona 6,77 5,74 8,85 búza 3,87 2,60 4,70 árpa 1,79 2,10 2,30 kukorica 0,61 0,48 0,54 Szlovákia összes gabona 3,19 2,49 3,90 búza 2,49 0,93 1,80 árpa 0,69 0,80 0,94 kukorica 0,57 0,60 0,85 Magyarország összes gabona 11,69 8,72 _ búza 3,91 2,90 5,90 árpa 1,05 0,80 1,50 kukorica 6,12 4,53 8,05 Baltikum összes gabona 4,40 4,60 _ búza 1,80 1,80 1,80 árpa _ 1,40 1,40 Románia összes gabona 14,35 12,96 19,50 búza 4,42 2,50 7,60 kukorica 8,40 9,58 14,80 Bulgária búza 4,08 2,00 3,80 kukorica 0,87 1,10 1,50 Szerbia búza 2,25 1,36 2,80 kukorica 5,60 3,83 7,00 Oroszország összes gabona 84,86 67,20 76,60 búza 50,61 35,60 48,10 rozs 7,13 4,15 3,26 kukorica 1,56 2,11 4,10 Ukrajna összes gabona 37,98 19,62 33,50 búza 20,56 3,60 15,00 rozs 1,51 0,62 1,40 árpa 10,36 7,50 9,00 kukorica 4,18 6,88 8,20 Fehéroroszország összes gabona 5,71 5,12 7,70 Kazahsztán összes gabona 15,93 14,76 12,90 búza 12,70 11,52 9,80 árpa 2,21 1,80 1,50 Üzbegisztán összes gabona 5,49 5,75 6,26 Forrás: Osteuropa-2004/26/25. szám

23 Napraforgó piaci jelentés Elemzés Az elmúlt másfél hónap piaci eseményei között a legfontosabb az olajnövények és növényolajok árának jelents mérték esése volt. Az áresés leginkább a szójaolajokat, a repcemagot és repceolajat érintette. Ennek f okai a szója esetében a kiváló terméskilátások Brazíliában és Argentínában, valamint a várható rekordtermés az Egyesült Államokban. A termést befolyásoló hírek vezettek a chicago-i tzsde szójakontraktusának hullámzásához (3. ábra). A repce párizsi jegyzése ennél kiegyensúlyozottabb és egyértelmbb volt: folyamatosan esett az elmúlt idszakban. Ennek egyrészt a jó európai és kanadai repcekilátások az okozói, másrészt az, hogy az eddig tárolt jelents repcemennyiséget most kezdték el értékesíteni a termelk, ami a lélektani 200 euró (kb forint) alá szorította a repce árát a Matif-on (2. ábra). Ha megtekintjük a 2. táblázatot, láthatjuk, hogy az árcsökkenés inkább a Németországot és Ausztriát érintette, lévén a tavalyi rekordtermés még a tárolókban van, és a jelenlegi kilátások szerint 2005-ben a 2004-es termést is meghaladó repcemennyiségre lehet számítani. A darák szintjén hasonlóan alakultak az árak, ennek másik oka az alapanyag árcsökkenése mellett, hogy a kiváló gabonatermés lehetvé teszi a gabonafélék nagyobb arányú felhasználását a takarmányozásban. A napraforgót és a napraforgódarát nem érintette ennyire az árcsökkenés, ennek okai között szerepelnek a kevésbé kimagasló múlt évi termés, valamint az, hogy az USDA elrejelzése szerint 2005-ben nem fogja meghaladni a termés a 2004-es szintet. Ehhez hozzájárul még az is, hogy jelentsen lecsökkentek a napraforgókészletek a nagy európai olajnövénygyártók, Hollandia, Németország raktáraiban, ez sem teszi lehetvé az árak csökkenését, még ha emelkedésre a nyomott olajnövénypiacon nem is lehet számítani. Ezek az események jól látszanak a Budapesti Árutzsde napraforgókontraktusán (1. ábra): a múlt év végi árnövekedés lecsengése óta egy kis árkorrekciótól eltekintve nem változtak érdemben az árak, és ez a jellemz a heti felvásárlási árakra is (1. táblázat). Az olajpiacon hasonló módon alakultak az események, mint a termékek nyersanyagainak piacán: jelents árcsökkenést kellett elszenvedniük a feldolgozóknak (3. táblázat): fleg a repceolaj és a szójaolaj ára esett, a kevésbé csökken napraforgóárak tartották az olaj árát is: legkevésbé a napraforgó ára esett. A szójaolaj ára viszont olyan mélyre süllyedt (fleg az USAban), hogy a növényolajgyárak rendkívül kicsi marge-zsal kénytelenek dolgozni, így valószínleg ebben az évben csökkenni fog a szójabab kisajtolásának aránya. A nyers és finomított napraforgóolajok egymáshoz viszonyított aránya nem változott jelentsen a milánói tzsdén(4. ábra), továbbra is 140 ezer forint körüli áron értékesítik a nyers olajat és 170 ezer forintért a finomított, ömlesztett olajat, mindkét termék ára ugyanolyan arányban csökkent az elmúlt hetekben. A magyar piacról elmondható, hogy európai ártrendeket követ mind a termékértékesítésében, mind a felvásárlásában, ami nagy részben köszönhet annak, hogy a legnagyobb hazai növényolajgyár egy nemzetközi nagyvállalat leánya.

24 Összevetve a hazai árakat néhány környez ország áraival, meglepetést kelthet, hogy mind keleti, mind nyugati szomszédaink árainál magasabb a hazai napraforgómag-ár. Ennek f oka Ukrajnával kapcsolatban érthet, hiszen alacsonyabbak a forrásköltségek, az osztrák és német tzsdei árak viszont a hazai tzsdei árnál is alacsonyabbak. Ennek oka talán az lehet, hogy ezekben az országokban a napraforgónál sokkal jelentsebb repce áresése magával rántotta a napraforgó árát is, míg ez hazánkban, lévén a helyzet fordított, nem következett be. A hazai tzsdei ár és a felvásárlási ár közül az utóbbi magasabb voltát az eredményezheti, hogy ez a felvásárlási ár integrátori szerzdés keretében, a raktári költségeket tartalmazva kerül gyjtésre, míg a tzsdei ár az ezzel kapcsolatos plusz költségeket nem tartalmazza. Nemzetközi olajosmag piac Elegend a termés az olajosmagvúakból A fenti kijelentés a közép- és kelet-európai országok három legfontosabb olajnövényére (napraforgó, repce, szója) érvényes. A térségben, a rangsorban az els helyett a napraforgó foglalja el. A repce termesztése északról dél felé haladva folyamatosan veszít jelentségébl, míg a napraforgó és a szója részaránya dél felé haladva n. A közbens területeken, mint pl. Magyarország, Szlovákia, de részben Oroszország és Ukrajna is, mind repce, mind a napraforgó és szójabab jelents mennyiségben termelhet. Ellentétben a gabonafélékkel ezen növényfajták termésmennyisége 2004-ben nem haladta meg jelentsen az elmúlt évit. Ez azzal hozható kapcsolatba, hogy 2003-ban a kési érés termények, mint kukorica, napraforgó nem szenvedtek el olyan nagy mérték veszteségeket az aszály miatt, mint az sziés tavaszi gabonák. Ennek ellenére azon országokban, ahol nem korlátozták ezen növények vetését (pl. Ukrajna), ott mindenütt kisebb-nagyobb mértékben ntt az össztermés. Míg az EU-hoz csatlakozott országok vagy akár a balkáni országok túlnyomó része csak a bels piacra termel, addig pl. Ukrajna helyzete jelentsen eltér ezekétl. Ukrajnában erteljesen termelnek exportra napraforgómagot alapanyagként, de a bels feldolgozás napraforgóolajjá is folyamatosan egyre jelentsebbé válik. A szója bír a három olajosmagvú növény közül a legkisebb jelentséggel a térségben, s a termesztésének bvítésére tett erfeszítések országonként változik. Oroszország érezheten bvíteni akarja termesztését azért, hogy az állattenyésztés számára megfelel mennyiségben álljanak rendelkezésre fehérjetakarmányok. Románia is érezheten növelni akarja termesztését, azért hogy a napraforgó-termesztés egyoldalúságát oldja. A 2001-es hektáros termesztési területet követen, jelenleg hektáron folyik szójatermesztés. Ezen termesztésterület bvítés hátterében a feldolgozóipar áll, mely növeli a hazai nyersanyag felhasználását. (Osteurtopa Agrarmärkte Aktuell December 2004/25/26) Oroszország: a napraforgó termésmenynyisége idén megközelíti a rekordot. Az USDA becslései szerint Oroszország napraforgó termelése 4,8 millió, ami 0,4 millió tonnával haladja meg az elmúlt hónap becsléseit és tonnával marad el a tavalyi rekordterméstl. Annak ellenére, hogy a vetésterület 10 %-kal csökkent, a 4,8 millió hektáron termesztett növénnyel a nagyon kedvez idjárási körülmények hatására jó hozamokat értek el az orosz

25 termelk, és ebben az évben egész bevetett területrl sikerült betakarítani a termést. Átlagos esetben az orosz termelk a termterület 10 %-ról nem takarítják be a termést. (USDA január 13.) Fordította: Keresztessyné Mohr Katalin A napraforgóm ag különböz határidkre szóló kötési árai a Budapesti Árutzsdén szeptem ber január 27. Forrás: BÁT határids gabonapiac - napi statisztika 60000, október 2004.november 2004.december 2005.március 2005.május 2005.október november A repce különböz határidkre szóló árai a Párizsi Árutzsdén. 2. ábra 1. ábra 55000, , , , Forrás: MATIF határids gabonapiac - napi statisztika

26 3. ábra A szójabab különböz határidkre szóló árai a Chicagoi Árutzsdén 44000, , , , , , , , Forrás: CBOT határids gabonapiac - napi statisztika 1. táblázat A NAPRAFORGÓMAG TERMELI, VALAMINT A NAPRAFORGÓ OLAJ ÉS -DARA FELDOLGOZÓI ÉRTÉKESÍTÉSI ÁTLAGÁRA Megnevezés hét hét hét hét/ hét % hét/ hét (%) Ipari Napraforgómag Ömlesztett napraforgóolaj ,6 113, ,6 101,4 7* 41 2* 21,7 3, ,3 131,8 Napraforgódara ,6 89, ,6 98,4 Forrás: AKI * Az alacsony értékesítési mennyiség miatt nem tekinthet relevánsnak az ár.

27 2. táblázat EURÓPAI OLAJNÖVÉNY- ÉS DARAÁRAK Ország Hollandia Ausztria Ukrajna Franciaország Németország Magyarország Ft/ Ár típusa Prompt feldolgozói ár Prompt feldolgozói ár Heti tzsdei átlagár Heti tzsdei átlagár Heti exportár Heti értékesítési ár * * * Napraforgómag Napraforgódara Repcemag * * * Repcedara Forrás: AKI, ZMP, MDPB, BLPW, DARSS * Termeli ár

28 3. táblázat NYERS NÖVÉNYOLAJÁRAK (FONTOSABB EXPORTR ÉS IMPORTR ÁLLAMOK) Ft/ Ország Ár típusa Hollandia Prompt nagykereskedel mi ár Prompt nagykereskede lmi ár Heti tzsdei átlagár Egyesült Államok Heti tzsdei átlagár Ukrajna Heti exportár Németország Olaszország Magyarország Heti értékesítési ár Napraforgóolaj Repceolaj Szójaolaj Forrás: AKI, ZMP, BM, CBOT, DARSS 4. ábra A növényiolajok heti átlagárai a Milánói Árutzsdén november január Napraforgóolaj Szójaolaj Pálmaolaj Nyers napraforgóolaj Nyers szójaolaj Forrás: Borsa di Milano - heti statisztika

29 Világ olajosmag mérlege (millió ) 4. táblázat 2000/ / / /2004* 2004/2005** 2004/2005*** Termelés Szójabab 175,73 184,91 196,81 189,55 231,03 230,77 Gyapotmag 33,51 36,61 32,87 35,53 42,85 43,58 Földimogyoró 31,35 33,78 30,35 32,20 34,61 34,74 Napraforgómag 23,18 21,37 23,94 26,42 25,10 25,40 Repcemag 37,61 36,14 32,50 39,38 43,06 43,03 Kopra 5,77 5,22 5,18 5,36 5,51 5,51 Pálmamag 7,03 7,20 7,63 7,93 8,29 8,39 Összesen 314,18 325,23 329,28 336,36 390,45 391,42 Export Szójabab 53,80 53,59 61,66 55,31 62,71 62,74 Gyapotmag 1,34 1,20 1,04 1,09 1,12 0,88 Földimogyoró 1,81 1,92 1,87 1,72 1,94 1,96 Napraforgómag 2,56 1,39 1,85 2,87 1,96 2,01 Repcemag 7,18 4,82 4,14 5,35 6,21 6,24 Kopra 0,16 0,16 0,14 0,15 0,15 0,15 Pálmamag 0,05 0,08 0,08 0,06 0,06 0,06 Összesen 66,89 63,16 70,78 66,55 74,15 74,04 Import Szójabab 52,88 54,26 62,70 54,71 62,29 62,22 Gyapotmag 1,36 1,27 0,92 0,93 0,92 0,91 Földimogyoró 1,62 1,76 1,60 1,45 1,58 1,57 Napraforgómag 2,26 1,24 1,70 2,63 1,74 1,74 Repcemag 7,02 4,92 4,01 5,14 6,01 6,03 Kopra 0,16 0,11 0,08 0,09 0,10 0,10 Pálmamag 0,09 0,14 0,06 0,05 0,06 0,06 Összesen 65,39 63,69 71,07 65,00 72,69 72,63 Sajtolás Szójabab 146,57 157,95 164,80 164,25 178,97 178,72 Gyapotmag 24,52 26,48 24,44 26,24 30,97 31,87 Földimogyoró 14,34 16,07 14,19 15,54 16,21 16,23 Napraforgómag 20,90 18,42 20,12 22,88 21,96 21,89 Repcemag 35,63 33,57 31,30 36,68 39,35 39,36 Kopra 5,75 5,14 5,08 5,23 5,42 5,42 Pálmamag 7,00 7,19 7,54 7,86 8,21 8,31 Összesen 254,71 264,82 267,46 278,68 301,09 301,80 Záró készlet Szójabab 31,86 33,23 40,67 39,11 60,57 60,81 Gyapotmag 0,55 0,59 0,42 0,60 0,70 0,68 Földimogyoró 0,83 0,99 0,55 0,69 0,76 0,76 Napraforgómag 0,83 0,76 1,29 1,23 1,18 1,18 Repcemag 2,70 2,79 1,94 1,84 2,53 2,54 Kopra 0,03 0,03 0,04 0,08 0,08 0,08 Pálmamag 0,15 0,15 0,16 0,14 0,15 0,15 Összesen 36,95 38,54 45,06 43,68 65,97 66,20 * elzetes ** decemberi elrejelzés *** januári elrejelzés Forrás: USDA

30 Világ fehérjetartalmú pogácsa mérlege (millió ) 5. táblázat 2000/ / / /2004* 2004/2005** 2004/2005*** Termelés Szójabab 116,21 125,05 130,01 130,07 141,42 141,08 Gyapotmag 11,32 12,12 11,22 12,14 14,08 14,37 Repcemag 21,18 20,01 18,67 21,90 23,35 23,45 Napraforgómag 9,62 8,39 8,94 10,21 9,70 9,66 Egyéb 16,84 17,24 15,79 16,79 17,31 17,37 Összesen 175,18 182,80 184,63 191,12 205,86 205,93 Export Szójabab 35,49 40,41 42,22 44,95 48,07 48,33 Gyapotmag 0,60 0,62 0,42 0,43 0,69 0,58 Repcemag 1,84 1,50 1,59 2,38 2,01 2,01 Napraforgómag 2,34 2,12 2,34 2,87 2,75 2,76 Egyéb 7,91 7,13 6,89 7,16 7,27 7,32 Összesen 48,19 51,78 53,46 57,79 60,79 61,00 Import Szójabab 36,58 41,55 43,71 45,47 47,61 47,76 Gyapotmag 0,55 0,57 0,46 0,49 0,56 0,53 Repcemag 1,72 1,41 1,54 2,22 1,81 1,81 Napraforgómag 2,31 1,98 2,26 2,70 2,58 2,58 Egyéb 7,89 7,26 6,84 7,18 7,18 7,22 Összesen 49,04 52,77 54,82 58,05 59,74 59,90 Fogyasztás Szójabab 117,68 125,81 131,89 129,99 140,54 140,12 Gyapotmag 11,26 12,05 11,30 12,17 13,97 14,33 Repcemag 21,16 19,90 18,66 21,77 23,09 23,19 Napraforgómag 9,65 8,31 8,90 10,02 9,56 9,51 Egyéb 17,20 17,24 16,13 16,85 17,22 17,25 Összesen 176,95 183,31 186,87 190,81 204,38 204,40 Záró készlet Szójabab 3,77 4,15 3,76 4,35 4,78 4,74 Gyapotmag 0,09 0,11 0,07 0,10 0,08 0,08 Repcemag 0,29 0,30 0,27 0,24 0,29 0,29 Napraforgómag 0,32 0,26 0,22 0,24 0,21 0,21 Egyéb 0,78 0,91 0,52 0,49 0,50 0,50 Összesen 5,24 5,73 4,84 5,42 5,86 5,82 * elzetes ** decemberi elrejelzés *** januári elrejelzés Forrás: USDA

31 Világ növényiolaj mérlege (millió ) 6. táblázat 2000/ / / /2004* 2004/2005** 2004/2005*** Termelés Szójabab 26,67 28,82 30,31 30,08 32,72 32,65 Pálma 24,28 25,42 27,26 28,69 30,16 30,46 Napraforgómag 8,49 7,48 8,16 9,25 8,90 8,84 Repcemag 13,40 13,00 12,04 14,14 15,10 15,11 Egyéb 17,29 18,11 17,02 18,40 19,26 19,37 Összesen 90,14 92,83 94,79 100,56 106,14 106,43 Export Szójabab 7,06 8,38 9,18 8,96 9,88 9,75 Pálma 16,61 17,75 19,67 20,32 21,33 21,50 Napraforgómag 2,23 2,00 2,31 2,39 2,20 2,19 Repcemag 1,14 1,03 0,90 1,28 1,36 1,39 Egyéb 3,87 4,23 4,08 4,29 4,32 4,33 Összesen 30,89 33,39 36,13 37,24 39,09 39,16 Import Szójabab 7,15 8,18 8,52 8,88 9,33 9,13 Pálma 16,20 16,95 19,32 19,98 21,10 21,22 Napraforgómag 2,24 1,85 2,12 2,24 2,02 2,05 Repcemag 1,29 0,97 0,96 1,25 1,30 1,31 Egyéb 3,65 3,92 4,15 3,96 4,13 4,13 Összesen 30,53 31,86 35,07 36,31 37,88 37,84 Fogyasztás Szójabab 26,62 28,77 30,36 30,31 32,01 31,83 Pálma 23,90 24,87 27,31 28,05 29,65 29,88 Napraforgómag 8,60 7,50 7,99 9,05 8,73 8,75 Repcemag 13,52 12,97 12,18 14,14 15,03 15,02 Egyéb 16,75 17,72 17,50 18,01 19,24 19,34 Összesen 89,39 91,83 95,34 99,55 104,66 104,82 Záró készlet Szójabab 2,71 2,57 1,87 1,56 1,71 1,74 Pálma 2,84 2,59 2,20 2,49 2,78 2,78 Napraforgómag 0,65 0,48 0,47 0,53 0,49 0,46 Repcemag 0,73 0,68 0,60 0,57 0,58 0,57 Egyéb 1,87 1,95 1,52 1,58 1,42 1,42 Összesen 8,80 8,27 6,66 6,73 6,98 6,97 * elzetes ** decemberi elrejelzés *** januári elrejelzés Forrás: USDA

32 A világ olajosmag termterülete és termelése 7. táblázat 1998/ /03 átlaga termelés terület hozam (millió (t/ha) (millió ha) ) terület (millió ha) 2003/04 elzetes 2004/05 elrejelzés termelés hozam terület hozam (millió (t/ha) (millió (t/ha) ha) ) termelés (millió ) Szójabab USA 29,20 2,57 75,11 29,23 2,28 66,75 29,93 2,86 85,48 Brazília 15,04 2,67 40,10 21,45 2,45 52,60 23,00 2,80 64,50 Kína 8,80 1,74 15,35 9,30 1,66 15,40 9,80 1,84 18,00 Argentína 10,23 2,63 26,90 14,00 2,43 34,00 14,20 2,75 39,00 EU (25) 0,29 3,13 0,92 0,30 2,48 0,73 0,27 2,91 0,80 Egyéb 12,29 1,39 17,05 13,75 1,46 20,07 15,88 1,45 22,99 Összesen 75,85 2,31 175,43 88,03 2,15 189,55 93,08 2,48 230,77 Napraforgóm ag FÁK 7,13 0,94 6,70 9,29 1,05 9,79 8,65 0,98 8,49 Argentína 2,73 1,74 4,74 1,83 1,75 3,20 2,00 1,70 3,40 Egyéb Eu. 1,54 1,14 1,75 1,97 1,31 2,58 1,77 1,56 2,76 USA 1,16 1,49 1,73 0,89 1,36 1,21 0,72 1,29 0,93 Kína 1,09 1,56 1,70 1,17 1,58 1,90 1,20 1,54 1,85 EU (25) 1,89 1,66 3,14 2,42 1,60 3,89 2,17 1,71 3,70 Egyéb 5,16 0,91 4,70 5,06 0,76 3,84 5,31 0,80 4,27 Összesen 20,70 1,18 24,46 22,63 1,17 26,41 21,82 1,16 25,40 Repcemag Kína 7,03 1,47 10,34 7,22 1,58 11,42 7,80 1,54 12,00 EU (25) 3,46 2,81 9,72 4,09 2,69 11,00 4,36 3,33 14,50 Kanada 4,57 1,44 6,57 4,69 1,44 6,77 4,94 1,56 7,70 India 5,46 0,80 4,37 6,75 1,01 6,80 6,80 0,87 5,90 Egyéb Eu. 0,09 1,58 0,14 0,08 1,51 0,12 0,07 1,72 0,12 Egyéb 4,10 1,41 5,80 2,66 1,23 3,27 2,52 1,11 2,83 Összesen 24,71 1,50 36,94 25,49 1,54 39,38 26,50 1,62 43,03 Egyéb olajosmag 53,30 1,21 64,75 53,63 1,26 67,70 57,63 1,36 78,31 Olajosmag összesen Forrás: USDA 174,56 1,73 301,58 189,78 1,70 323,04 199,03 1,90 377,51