Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKC500100W

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKC500100W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Sok szerencsét! 4 Tartalomjegyzék Az üzembe helyeznek szóló tudnivalók Mszaki adatok Üzembe helyezés Elhelyezés Elektromos csatlakoztatás A használónak szóló tudnivalók Használat és ápolás Kezelpanel A készülék használata A süt els használata eltt Elektromos süt Sütfunkció szabályzó gomb Hfokszabályzó gomb Hagyományos sütés Elektromos grill Grillezés Sütés zsírban Fzzónák Fzedények A készülékkel szállított tartozékok Tároló Tisztítás és ápolás Süttéri izzócsere Mit kell tenni, ha... Jótállási feltételek Hogyan olvassa a használati útmutatót? A Használati útmutatóban szerepl szimbólumok jelentése: Biztonsági tudnivalók A mködés leírása lépésrl lépésre Tanácsok és javaslatok Környezetvédelmi tudnivalók Figyelmeztetések Tartsa a Használati útmutatót mindig elérhet helyen, hogy bármikor a rendelkezésére A készülék nehéz. Ügyeljen erre a mozgatásánál. A használat eltt minden csomagolóanyagot távolítson el. Ellenrizze, hogy a lakóhelyén lév feszültségi adatok megegyeznek-e az adattáblán lévvel. Tilos a készülék bárminem módosítása. Gyermekbiztonság A készüléket kizárólag felnttek által történ használatra tervezték. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel. A tzhely a használat közben ersen felforrósodik és hosszú ideig meleg marad. A lehlésig tartsa távol a gyerekeket a készüléktl. A gyerekek a tzhelyen lév edényektl is könnyen sérülést szenvedhetnek. Használat A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja ipari, vagy kereskedelmi célra. Ne használja a készüléket, ha víz érte. Ne mködtesse nedves kézzel sem. A grillserpeny a használat során ersen felforrósodik, ezért a mozgatásához, a kivételéhez mindig kesztyt használjon. A használat közben a készülék felforrósodik. Kerülje a sütben lév ftbetétek megérintését. A használat után ellenrizze, hogy a szabályzó gombok kikapcsolt pozícióban (Off) vannak-e. Ha a tzhely mellett más elektromos készüléket is használ, akkor ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó vezeték ne érhessen hozzá a tzhely forró felületeihez, illetve a süt ajtajához. Olajban, vagy zsírban történ sütést (chips, stb.) felügyelet mellett végezzen, mert a forró zsiradék könnyen meggyulladhat. A tzhelyet mindig tisztán kell tartani. A zsír- és ételmaradványok könnyen tüzet okozhatnak. A készülék tisztítása csak a leírtak szerint végezhet. Soha ne használjon manyag edényt sem a sütben, sem a fzfelületen. A süt semelyik részét ne takarja le alufóliával. Minden tisztítási, vagy egyéb munka megkezdése eltt a készüléket ki kell kapcsolni. 6 Ne használja a fzfelületet munkapultnak, vagy tárolási célra. Ne mködtesse a fzzónákat edények felhelyezése nélkül, vagy üres edénnyel. Az üvegkerámia fzfelület ellenáll a hingadozásnak, azonban nem törhetetlen. Különösen a ráes éles, hegyes tárgyak károsíthatják a felületet. Ne használjon az üvegkerámia felületen öntöttvas, vagy sérült fenek edényt, mert az általuk okozott karcok megsértik a felületet. Ügyeljen arra, hogy savtartalmú folyadékok, pl. ecet, citromlé, vízkoldó, stb. ne kerüljenek az üvegkerámia felületre és a keretre, mert maradandó és eltávolíthatatlan foltokat okoznak. Ha cukor, vagy cukortartalmú étel kerül a forró fzzónára és megolvad, akkor azt egy üvegkaparóval - még olvadt állapotban - távolítsa el. Tartson távol minden olyan anyagot (manyag, alufólia, stb.) az üvegkerámiától, amelyek megolvadhatnak. Ha véletlenül mégis ráolvadnak, akkor azonnal távolítsa el az üvegkaparóval. Csak sík fenek és éles szélektl mentes edényeket használjon, hogy a karcoktól megkímélje az üvegkerámiát. Soha ne használjon a sütben manyag edényt. Soha ne burkolja be a süt egyetlen részét sem alufóliával. Ügyeljen arra, hogy a süt hátoldali szellzése mindig biztosítva legyen. A megfelel szellzést semmi nem akadályozhatja. Soha ne mozgassa a készüléket az ajtó fogantyújánál megfogva. Szerviz A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrész felhasználásával. Környezetvédelmi tudnivalók Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokról az érvényes biztonsági és környezetvédelmi szabályok figyelembe vételével gondoskodjon.

3 Ha az öreg készüléket kiselejtezi, akkor tegye használhatatlanná és vágja le róla az elektromos csatlakozó vezetéket. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. 7 Az üzembe helyeznek szóló tudnivalók Mszaki adatok a háztartási villamos sütk energiafelhasználásának tájékoztatásról szóló 87/2003. (Xll.16.) GKM rendelet alapján. Gyártó védjegye Forgalmazó ismérveirl való Típusazonosító Magasság (mm) Szélesség (mm) Mélység (mm) Energiahatékonysági osztály Energiafogyasztás Ftési funkciók: - Hagyományos felftés A süttér hasznos térfogata A süt mérete Normál sütési id - Hagyományos felftés A süt tartozékai ELECTROLUX Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. EKC C kwh / ciklus 1,18 44 l közepes min 56 Süt elemek Alsó ftbetét Fels ftbetét Grill ftbetét Sütvilágítás Tisztítás Méret (mm) Ø 180 Ø 140 Ø 140 Ø 180 Sütrács Süttepsi Tésztasüt tepsi 900 W 850 W 1800 W Lámpa 15W, típus: E14 kézi Zajszint Energiafelhasználás készenléti üzemmódban A legnagyobb tepsi mérete Fzfelület Bal els egykörös fzzóna Bal hátsó egykörös fzzóna Jobb els egykörös fzzóna Jobb hátsó egykörös fzzóna Tartozékok 1080 cm2 Hterhelés (W) Zománcozott Ez a készülék megfelel az alábbi EG irányelveknek: 73/23/EWG (kisfeszültségi irányelv), 89/336/EWG (EMC irányelv a 92/31/EWG változásokkal bezárólag), 93/68/EWG (CE-jelölés irányelv). 8 ELECTRIC COOKER Model: EKC500100W PNC: Serial no V ~/ 400V 3N~/ 230V 3~/ 400V 2N ~ ~50Hz EE,CS,CZ,HU,LV, HR,LT,RU,SI,UA,BG Rated power 7,815 kw Gyártó: Electrolux Romania Imtéket úgy kell elhelyezni, hogy egyetlen ponton se érintkez-zen a környezethmérséklet feletti 50 Cos hmérséklettel. Ha a csatlakozó vezeték megsérül, akkor azt kizárólag szakemberrel szabad kicseréltetni, hogy az áramütés és a meghibásodás kockázata elkerülhet legyen. elektromos vezeték csõ rögzítõ A csatlakoztatás eltt ellenrizze, hogy: A biztosíték és az elektromos hálózat terhelhetsége megfelel-e az adattáblán feltüntetett adatoknak. A csatlakozó aljzat, vagy a leválasztó kapcsoló a készülék beépítése után is könnyen elérhet helyen van-e. lzen távolítson el minden csomagoló anyagot kívülrl is és belülrl is. A sütt az els használat eltt fel kell fteni. A felftés alatt kellemetlen szagok keletkeznek. Ez teljesen normális jelenség. 1. Távolítson el a sütbl minden tartozékot. 2. Távolítson el minden ragasztócsíkot és címkét, ha van a készüléken. 3. Ftse fel a sütt a megfelel gomb 250oC-ra állításával, kb. 45 percig. Ezt a mveletet 5-10 percig a grill funkcióval is meg kell ismételni. Az els használat eltt a kerámia fzfelületet is tisztítsa meg. Késbb is meleg, vagy hideg vízzel a tisztítást rendszeresen el kell végezni. Kerülje el, hogy az ételmaradványok, vagy a szennyezdések megszilárduljanak a fzfelületen. Az üvegkerámiát ugyanúgy kell kezelni és tisztítani, mint az üveget. Soha ne használjon agresszív tisztítószert, fémszivacsot. Ha a fzfelületet elször használja, akkor átmenetileg szagot bocsáthat ki, ami a szigetelésben lév víz elpárolgása miatt fordul el. Tisztítsa meg a tartozékokat mosogatószeres vízzel, majd tiszta vízzel, és alaposan szárítson meg mindent. 13 Elektromos süt Sütfunkció szabályzó gomb 0 Kikapcsolt pozició Grill A grill más sütési móddal együtt nem használható. Grillezéskor a süt ajtajának zárva kell lennie. Figyelem: A grill funkciót 210 C-os maximális hfokon használja. Alsó ftbetét Az ételek csak az alsó ftés használatával készíthetk el. Fels ftbetét Az ételek csak a fels ftés használatával készíthetk el. Hagyományos sütés használatakor a fels és az alsó ftés is üzemel.

4 Ezzel a funkcióval kedvenc receptjei készíthetk el, egyéni hfokbeállítással. A sütend ételtl függen a süt elmelegítésére szükség lehet. Figyelem! Ne helyezze a sütedényt, vagy az alufóliát közvetlenül a süt aljára, mert a keletkez htorlódás miatt károsodhat a fenékzománc. Hfokszabályzó gomb A süt szabályzó gombnak az óramutató járásával megegyez irányba való elforgatásával választható ki a sütési hmérséklet. A hfokszabályzóval 50 C és 250 C között lehet a süt közepén mért hfokot beállítani. A sütési hfokot a jelölt értékek között lehet kiválasztani. A maximális beállítás különösen grillezéshez megfelel. F üzemi jelzlámpa Akkor világít, ha a süt vagy bármelyik fzlap bekapcsolt állapotban van és addig világít, amíg ezek mködésben vannak. Megjegyzés: Miután a süt hmérsékletét beállította, a hfokszabályzó jelzlámpája felgyullad és mindaddig világít, amíg a süt el nem éri a beállított hfokot. Utána kialszik, majd ismét felgyullad, hogy jelezze a hfokszabályzó mködését. Ha a süt funkció szabályzó gombbal beállít egy funkciót, akkor a sütvilágítás felgyullad és az egész funkció alatt égve marad. 14 Hagyományos sütés Ennél a beállításnál a h a sütben alulról és felülrl is jön. Ez az egy polcon végezhet sütési mód különösen olyan ételek elkészítésére alkalmas, amelyeknél az étel aljának meg kell barnulni. Ugyanakkor olyan ételek is ízletesen elkészíthetk lasagne, pásztor ragu, sajtos karfiol, stb. A süt elmelegítése nem szükséges. - Helyezze be az ételt a fels a süt percig. - Helyezze be az keksz, tészta, Yorkshire pudding, étel a rács közepén legyen, hogy a lehet legjobb levegcirkulációt biztosítsa. A megfelel oldalmagasságú sütedények használata csökkenti a kispriccelést és a tisztításra fordítandó idt is. A sütedény anyag, bevonata kihatással van a sütési kolbász, pirítós, halszelet, stb. baromfi, stb. Süsse meg a hús másik grillezéshez használjon max. 210ºCos sütése Készítse el a húst, majd kenje be mindkét oldalát olajjal. Helyezze rá a grillez rácsra A süt használata után ellenrizze, hogy a süt kapcsológombja a "0" kikapcsolt pozicióban van. Fzzónák A fzzónák a kezelpanelon lév gombok használatával mködtethetk. A szabályzó gomb 1-3-ig van számozva. 0 - OFF o - Legkisebb ftés 3 Legnagyobb ftés Az egykörös fzzóna bekapcsolása A fzzóna bekapcsolásához forgassa el a hozzá tartozó szabályzó gombot a megfelel ftési fokozatra. Maradékh kijelzés Ez a figyelmeztet lámpa akkor gyullad fel, ha a fzzóna hmérséklete elérte azt a hmérsékletet, aminél már égésveszély áll fenn a megérintésekor. A maradékh jelzlámpa mindaddig világít a fzzóna kikapcsolása után is, ameddig a zóna még égést okozhat. A kijelzlámpa akkor alszik ki, ha a fzzóna hmérséklete 50 C alá süllyed. Maradékh kijelzés 17 Fzedények A kereskedelemben kaphatók speciálisan üvegkerámia fzfelülethez használható, ellenrzött fzedények. A következkben leírtak tanácsként szolgálnak ahhoz, hogy optimális energia felhasználásával elkerülhet legyen az étel túlforrása és a fzzónákra való ráégése. Az alumínium és vörösréz fenek edények alkalmatlanok a kerámia felületen való fzéshez. Ezek az anyagok foltokat okozhatnak, amelyek soha többé nem távolíthatók el. Az edények alja: A süt- és fzedények aljának síknak és simának kell lenni. A durva széllel rendelkez edények karcokat és eltávolíthatatlan sérüléseket okozhatnak a felületen. Kizárólag üvegkerámia fzfelületre alkalmas edényt vásároljon. Az edények mérete: A süt- és fzedények átmérjének egy picit nagyobbnak kell lennie a fzzóna átmérjénél. Edényfedk: Az edényre helyezett fed megakadályozza a gz eltávozását. Megjegyzés: Elször mindig az edényt tegye rá a fzzónára és csak utána kapcsolja be, mert máskülönben szükségtelen energia felhasználást végez. Ne hagyjon semmilyen lerakódást a fzfelületen. A fzzónának és az edények aljának tisztának és száraznak kell lennie. Ezzel felesleges tisztítási munkától szabadul meg. Cukor, cukros folyadék és manyag soha nem kerülhet érintkezésbe a fzfelülettel.

5 a hideg, sem a meleg nem árt neki. A pontszer becsapódások azonban, mint alsó polcmagasságra helyezze. Ha nincs rá szükség, akkor vegye ki a tárolóhely kinyitásához, emelje fel majd fordítsa kifelé az alsó ajtót. Fontos: Ne tartson tisztítószereket, vagy gyúlékony anyagokat a tárolóban. Tisztítás és ápolás A sütt mindig tisztán kell tartani. A zsír és egyéb leégés tüzet okozhat. A tisztítás eltt minden szabályzó gombot az Off pozícióba kell állítani és hagyni kell a sütt kihlni. Minden ápolási vagy tisztítási munka megkezdése eltt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. Tisztítószerek Mieltt bármilyen tisztítószert használ a süt tisztítására, ellenrizze, hogy azt a termék gyártója alkalmasnak tartja-e erre a célra. NE használjon fehérít tartalmú tisztítószert, mert tompíthatja a felület fényét. Gztisztító használata a tzhely tisztításához nem megengedett. A súrolószer használatát szintén kerülni kell. Üvegkerámia Fontos: A forró üvegkerámia felület nem kerülhet érintkezésbe tisztítószerrel. Minden tisztítószert többször is tiszta vízbe mártott ruhával el kell távolítani, mert a következ felftésnél negatív hatással lesznek a fzzónákra. Ne használjon agresszív tisztítószert (pl. süttisztító sprayt), mert ezek a tisztítószerek hasadást okozhatnak a felületen. Minden használat után az üvegkerámiát meleg, majd hideg vizes ruhával meg kell tisztítani. Ezzel elkerülhet a kifreccsent szennyezdések beégése. Minden vízcseppet, vízkmaradványt, zsírcseppet és más szennyezdést,ami elszínezdést okozhat, a kereskedelemben kapható "Stahl-Fix" vagy "Vitroclen" üvegkerámia tisztítóval távolítson el. Enyhe szennyezdés 1. Törölje át az üvegkerámiát enyhén mosogatószeres vízbe mártott puha ruhával. 2. Utána törölje át a felületet tiszta ruhával. Ne maradjon tisztítószer a felületen. 3. Hetente egyszer alaposan tisztítsa meg az üvegkerámiát a kereskedelemben kapható tisztítószerrel, pl.«vitroclen»-nel. 4. Utána törölje át tiszta vizes, majd száraz, szöszmentes ruhával. Makacs szennyezdés 1. A kifutott ételmaradványt még melegen távolítsa el az üvegkaparóval. 2. Az üvegkaparót szögben tartsa a felülethez. 3. A szennyezdést az üvegkaparó óvatos csúsztatásával távolítsa el. 19 Ráégett szennyezdés 1. A fzfelületre került cukrot, manyagot, konyhai fóliát a fzzóna azonnali kikapcsolását követen rögtön el kell távolítani az üvegkaparóval. Fontos: Vigyázzon az üvegkaparó használatakor, mivel fennáll az égésveszély. 2. Utána a fzfelületet hidegen is tisztítsa meg. Ha a fzzóna már lehlt, akkor a szennyezdés eltávolításához ismét ftse fel. A karcokat, vagy sötét foltokat az üvegkerámián alkalmatlan éles, durva szél és aljú edények okozhatják. Ezek a sérülések nincsenek kihatással a fzfelület mködésére. Ha bármilyen repedés jelenik meg az üvegkerámián, akkor azonnal le kell választani az elektromos hálózatról, hogy az áramütés kockázata elkerülhet legyen. Fzfelület keret Fontos! Sem ecet, sem citrom, sem vízkoldó nem kerülhet a keretre, mert azon eltávolíthatatlan foltok jelennek meg. 1. A keretet nedves, enyhén mosogatószeres ruhával törölje le. Az enyhe rászáradt szennyezdést nedves ruhával áztassa fel, majd törölje le és hagyja megszáradni. Küls tisztítás A küls felületekhez AXION, vagy CIF tisztítószer ajánlott, amelyek nem karcolják össze a felületet. Az üvegkaparó és az üvegkerámia tisztítószer a kereskedelemben kapható. 20 A tisztítószeres ápolás után tiszta vizes, majd száraz ruhával kell áttörölni a felületeket. Minden karcot okozó eszközzel (kés, acélgyapjú párna, súrolópárna, maró termék) való tisztítást kerülni kell. A sütajtó beszerelése A sütajtó beszerelését végezze a fentivel ellentétes sorrendben. Helyezze be a forgópántokat a süt elején található kivágásokba (c), és gyzdjön meg a forgópántok helyes elhelyezésérl. Engedje le könnyedén az ajtót. Ügyeljen arra, hogy az ajtó sarkai ne ütközzenek a süt elejével (ebben az esetben emelje fel újra az ajtót és szabályozza be a forgópántokat). Forgassa vissza a forgópántokon található karokat (d). A sütajtó helyes zárása végett, nyomja le a karokat egy tárggyal (pl. egy csavarhúzóval) (e). Ellenrizze az ajtó helyes mködését. Süttér A zománcozott süttér a legkönnyebben akkor tisztítható, amikor még meleg. Minden használat után puha, szappanos melegvízbe mártott ruhával törölje ki a sütteret.

6 Idnként az alaposabb tisztításra is szükség van, amelyet a megfelel süttisztítóval végezhet el. Sütpolc és polctartó A polc és polctartó tisztítását meleg szappanos vízzel végezze. A makacs szennyezdéseket jól átnedvesített ruhával lazítsa fel, tisztavizes ruhával törölje át, majd hagyja megszáradni. A sütajtó leszerelése Az alaposabb tisztításhoz a sütajtót ajánlatos az alábbi módon kiszerelni: Nyissa le teljesen az ajtót vízszintes pozicióba. Forgassa el a két forgópánton található kart ütközésig (a). Az ajtót zárja be ütközésig (kb.15 ), majd emelje meg az ajtót (b), amíg a forgópánton található karok kiakadnak. Fontos Ne hagyja soha a forgópánton található karokat felemelt pozicióban, mivel a rugóhatás károsodáshoz vezethet. 21 Az áramütés elkerülése érdekében az izzócserét megelzen a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. Ha az izzó cseréjére van szükség, akkor csak az alábbi jellemzkkel rendelkez új izzót szabad használni: Teljesítmény: 15W Feszültség: 230/240V(50Hz) Hállóság: 300ºC E14 Csatlakozás típusa: Az izzó szükség esetén a vevszolgálatnál, vagy szakkereskedésben szerezhet be. A hibás izzó cseréje: 1. Forgassa el az izzó burkolatát az óramutató járásával ellentétes irányba és távolítsa el. 2. Vegye ki a hibás izzót és tegyen egy újat a helyére. 3. Helyezze vissza az izzó burkolatát. Csatlakoztassa ismét a készüléket az elektro-mos hálózatra. 22 Mit kell tenni, ha... Ha a készülék nem megfelelen mködik, akkor mieltt a legközelebbi Electrolux szervizhez fordul, végezze el az alábbi ellenrzéseket. FONTOS: Ha a szervizt úgy hívja ki, hogy nem végezte el az alábbi ellenrzéseket, vagy az üzembe helyezés nem az elírások szerint történt, akkor a szerviz nem vállalja a díjmentes javítást. Jelenség Nem üzemelnek a fzzónák Megoldás Ellenrizze, hogy: - bekapcsolta-e a készüléket, - a szabályzólámpák világítanak-e, - a megfelel fzzónát kapcsoltae be, - megfelel-e a ftési fokozat beállítása, nem oldott-e le a biztosíték. Ha a biztosíték az ismételt bekapcsolás után is leold, forduljon a szervizhez. Ellenrizze, hogy: - megfelel-e a funkció / hfok beállítás, - van-e áramellátás. Ellenrizze, hogy: - nem szükséges-e a hfok beállítás módosítása. A süt nem kapcsol be Az ételek túl gyorsan, vagy túl lassan készülnek el Ha a fentiek ellenrzése után is fennáll a hiba, akkor forduljon a legközelebbi Electrolux szervizhez és adja meg az alábbi adatokat: Az Ön neve, címe, irányítószáma Az Ön telefonszáma A hiba pontos leírása A készülék model és sorozatszáma (lásd adattábla) A vásárlás dátuma 23 Jótállási feltételek Jótállási feltételek A gyártó a jótállási jegyben leírtak és a vonatkozó jogszabály alapján a termékre 24 hónap jótállást vállal. Szállítói feltételek A jótállási jegyet a forgalmazó az értékesítést végz üzletnek küldi meg, amelyet a bolt köteles Önnek a vásárláskor megfelelen kitöltve Ha a készüléket a háztartásitól eltér kereskedelmi, vagy ipari célra használják. 24 Szervíz és alkatrészellátás Az alábbiakban leírtakat csak az Electrolux szakszervíz képviseli végezhetik el. A hibátlan mködés és a biztonság érdekében idközönként meg kell zsírozni a gázszabályzó csapokat. Ezt a karbantartási mveletet szakemberrel végeztesse el. Húzzuk le a csapforgató gombokat és a csapfedlemezt miután ez utóbbi csavarjait oldalain aztán vissza az alkatrészeket a maximális figyelemmel, a fentebb leírtakat fordított sorrendben elvégezve. Ne felejtkezzen meg a tömörség vizsgálatról! Ezért tanácsoljuk még egyszer, hogy mindig a mellékelt szervízlista valamelyik szervízéhez forduljunk, jelezve a problémát és készülékünk típusát és gyártási számát. Az eredeti alkatrészek a gyártó bizonylatával, és a következ megkülönböztet jellel vannak ellátva. Beszerzésük az ELECTROLUX szervíz hálózaton keresztül, illetve a cseréhez szakértelmet nem igényl alkatrészek esetén (pl, rács) a központi alkatrész ellátó szolgálattól történik. Eredeti gyári alkatrészek árusítása: VEVSZOLGÁLAT ÉS MÁRKASZERVÍZ EREDETI GYÁRI ALKATRÉSZEK, TARTOZÉKOK ÁRUSÍTÁSA: ELECTROLUX LEHEL. KFT. ALKATRÉSZBOLT 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel. : /531 Eredeti alkatrészek, tartozékok Mieltt ez a készülék elhagyta volna a gyárat, ellenrz próbának lett alávetve tapasztalt szakemberek által úgy, hogy a legjobb mködési eredményeket nyújthassa.

7 Powered by TCPDF ( Bármilyen javítást vagy beállítást, amelyre az elkövetkezkben sor kerülhet, maximális körültekintéssel és figyelemmel kell elvégezni. 25 Európai jótállás A jelen készülékre az Electrolux az alábbiakban felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében, vagy egyébként a törvényben megszabott idtartamra vállal jótállást. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepíthet: A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezddik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni. A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan idtartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lév jótállás. A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötdik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható. A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott utasításoknak megfelelen történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem. A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó elírásnak megfelelen helyezték üzembe. A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik Albania Belgique/België/ Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye fr (0) (0) Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verki 29, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Rislkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Trzaska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, Bratislava Konepajanranta 4, Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim stanbul ,, 16, "" Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nürnberg Mustamäe tee 24, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid