NORBAR NYOMATÉK- TÖBBSZÖRÖZŐK KÉZI ÉS LEVEGŐS Hidak a jövőbe

Átírás

1 Folyamat ésszerűsítés NORBAR NYOMATÉK- TÖBBSZÖRÖZŐK KÉZI ÉS LEVEGŐS Hidak a jövőbe Szerok / Méréstechnika / Automatizáció

2 Handtorque TM kézi nyomatéksokszorozók Mi is a nyomatéksokszorozó? A nyomatéksokszorozó egy szerkezet, amely megnöveli a kezelõ által alkalmazott nyomatékot. Mivel a kimeneti energia nem lehet nagyobb a bemenetinél, a kimeneti fordulatok a lesz kisebb a bemeneti fordulatok ánál (nyomaték x fordulat = energia). Ahogyan a Handtorque kézi nyomatéksokszorozó mûködik A kézi nyomatéksokszorozók magukba foglalnak egy 'bolygórendszerû' vagy 'bolygókerekes' hajtómû sorozatot, amely egy vagy több fokozatú. Mindegyik hajtómû fokozat megnöveli az alkalmazott nyomatékot egy 5-ös faktorral, így a Norbar sokszorozók tipikus áttételei 5:1, 25:1, és 125:1-hez. A bolygókerekes hajtómû szerkezetben a nyomatékbevitel egy bemeneti vagy 'napkerék' segítségével történik. Három vagy négy fogazott bolygókerék összekapcsolódik a napkerékkel, tehát együtt forognak. A sokszorozó külsõ háza vagy az 'gyûrû' szintén kapcsolódik a bolygókerék fogazatához, és normális esetben a napkerékkel ellentétes irányba forogna. A reakciókar megakadályozza a ház elfordulását, és ez okozza a bolygókerék keringését a napkerék körül. A bolygókerekek egy 'bolygókerekes' hajtómûházban helyezkednek el, amely egyúttal a kimenti meghajtó et is tartja. Ezért, amikor a bolygókerekek forognak a napkerék körül, a hajtómûház és a kihajtó is elfordul. A reakciókar nélkül, amely egyhelyben tartja a házat, a kimeneti ön nem keletkezne nyomaték. Miért használjunk Handtorque kézi nyomatéksokszorozót? Biztonság hosszú kar használata veszélyes lehet. A nyomatéksokszorozó lecsökkenti a kar hosszát vagy a kezelõ erõkifejtését 5, 25 vagy 125-ször kisebbre. Korlátozott hely a rendelkezésre álló hely miatt hosszú kar nem alkalmazható. Pontosság nagyobb pontossággal alkalmazható nyomaték, amennyiben finoman és lassan dolgozunk. A nyomatéksokszorozók lehetõvé teszik ezt a fizikai erõkifejtés jelentõs részének eltörlésével. 25 fordulat Bemenet 100 Nm Nyomatéksokszorozó nélkül Nyomaték Sebesség Kimenet 2500 Nm Nyomaték sokszorozóval 0,84 fordulat Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

3 Nyomatéksokszorozók A Norbar kézi nyomatéksokszorozó rendszerek elõnyei A Norbar fogaskerékházak a pontosságra vonatkozó kiemelkedõen magas szabvány szerint készültek. Minden fogaskerék tûgörgõs ágyazású, a fogak edzettek. Ennek eredményeként a Norbar nyomatéksokszorozók rendkívül megbízhatók és a teljes mûködési tartományban +/- 4% pontossággal képesek dolgozni, ûzve a bizonytalanságot a nagy nyomatékú csavarozásból. Nincs 100%-os hatásfokú hajtómû és még a sebesség áttétele (a forgások a, melyet a bemenet tesz meg a kimenet egyetlen fordulatához) sem azonos a nyomatéksokszorozási áttétellel. A Norbar sokszorozókat úgy tervezték, hogy minden hajtómû fokozat forgási sebességének áttétele 5,45:1, amely valós 5:1 áttételû nyomatéksokszorozást eredményez. A kimenõ nyomaték ítása így egyszerû matematika kérdése az átváltási hibákból eredõ helytelen csavarmeghúzások csekély kockázatával. Más gyártók sokszorozóinál grafikon vagy képlet szükséges a bemeneti nyomaték kiításához a konkrét kimeneti érték ismeretében. A Norbar 'Handtorque' kézi sokszorozó rendszerek rendelkeznek a legátfogóbb nyomatéktartománnyal. Az alap termékek kaphatók Nm-ig ( lbf.ft), és a 'speciálisak' egészen Nm-ig ( lbf.ft). 'Orr hosszabbítók' a nehezen hozzáférhetõ csavarok eléréséhez és a nagy pontosságú nyomaték megfigyeléshez szükséges nyomaték jelátalakítók teljes méretskálája is rendelkezésre áll. A Norbar nyomatéksokszorozók elõnyeinek összefoglalása: Az áttétel egy meghatározott valós nyomatéksokszorozási tényezõvel. Nem szükséges korrekciós táblázat a kimenõ nyomaték meghatározásához. Erõs, biztonságos visszacsapódás-mentes racsni a legtöbb modellhez, mely biztonságos és kényelmes használatot biztosít. Az alternatív reakciókar kialakítások széles választéka, mely a kézi sokszorozókat a legtöbb alkalmazáshoz megfelelõvé teszi. A pontos nyomaték ellenõrzéshez a modellek többségéhez rendelhetõ elektronikus nyomaték jelátalakító.

4 Norbar visszacsapás elleni reteszelõ Bármely nagy áttételû hajtómûnél (25:1 vagy nagyobb) bizonyos nagyságú visszacsavarodás (visszacsapás) lép fel mielõtt bármely hasznos csavarozási munka hatna a csavarra. Minden esetben, amikor a bemeneti hatás megszakad, a visszacsavarodás a mûködtetés irányával ellentétes irányba forgat. A visszacsapódás-gátló szerkezet visszatartja az összes visszacsavaró erõt, melyek keletkeztek, aminek a következõ elõnyei vannak: 1. A nyomaték beviteli eszköz nem tud visszaütni a mûködtetés irányával ellentétesen, ha hirtelen elengedik. 2. Visszacsapódás-gátló szerkezet nélkül gyakran lenne szükséges a nyomaték beviteli eszközzel 360 fordulatot megtenni, különben a sokszorozó 'visszaenged'. 3. Visszacsapódás-gátló szerkezettel szerelve a sokszorozó önzáró lesz, mert a reakció felület keményen támaszkodik a reakciópontra. Ez azt jelenti, hogy fejjel lefelé használva a sokszorozó megtartja saját súlyát. Biztonsági megjegyzés: Kiegészítõ támasz használata ajánlott, mert a csavar sérülése miatt a dugókulcs vagy a sokszorozó engedhet a visszaható erõnek, ami a sokszorozó leesését eredményezi. HT15 HT4 és HT45 HT Kis átmérõjû és HT Hagyományos sorozat A sokszorozó úgy viselkedik, mint egy nagyon kemény 'rugó'. A sokszorozó csak azután éri el a legnagyobb nyomatékot, hogy a 'rugó' megakad. Nyomaték Reakció erõ Ebben az alkalmazásban a sokszorozót fejjel lefelé használjuk és képes így megtartani saját súlyát, mert a reakció felület keményen ellent tart a reakció ponton. Ebben az alkalmazásban, ha 180 -nál nagyobb csavarást kell alkalmazni a szükséges nyomaték eléréséhez, a csavarozási feladat 'Visszacsapás elleni szerkezet' használata nélkül nem lenne lehetséges. Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

5 Nyomatéksokszorozók HT3 nyomatéksokszorozó 5:1 nyomatéksokszorozás, pontosság garantáltan jobb, mint ± 4%. Két fajta reakciókarral szállítva a sokoldalú használhatóságért. A robusztus kialakítás minimális karbantartást és hosszú élettartamot jelent. Védõtáskában szállítjuk, így a Highwayman ideális tartozéka a nehézgépjármûvek szerkészletének. Az 1300 Nm változatnak tartozéka egy tartalék 3/4" kihajtó. A sokszorozó fej különállón is rendelhetõ (reakció kar és mûanyag táska nélkül) Nm változat rendelési kódja 17218, 2700 Nm változat rendelési kódja HT N.m HT3 nyomatéksokszorozó Bemeneti /hatszög Kimeneti A B C D Szer N.m lbf.ft coll mm mm mm mm kg kg HT3 1 / N.m :1 anya / 32mm 3 / változat, klt. A/F apa HT3 3 / N.m :1 anya / 36mm változat, klt. A/F apa A teljes készlet 7,1 kg. HT4 nyomatéksokszorozó Valós 15,5:1 vagy 26:1 áttételû nyomatékszorozás, pontosság garantáltan jobb, mint ± 4%. A nagy áttétel kis nyomatékkulcs használatát teszi lehetõvé. A robusztus felépítés minimális karbantartást és hosszú élettartamot jelent. Védõtáskában szállítjuk cserélhetõ meghajtó gel. Visszacsapódás-gátló szerkezettel ellátott a biztonságos és még praktikusabb felhasználáshoz Szögmérõ az egyszerû nyomaték- és szöghúzáshoz. HT4 nyomatéksokszorozó HT4/26 Áttétel Bemeneti Kimeneti A B C Szer Áttétel N.m lbf.ft coll coll mm mm mm kg kg HT4/ :1 1 / HT4/ :1 1 /

6 Handtorque TM Kézi sokszorozó HT-52 és HT-72 sorozat A kompakt méretek kiváló hozzáférést és könnyû, biztonságos használatot biztosítanak. Garantáltan jobb, mint ± 4% pontosság. Visszacsapódás-gátló szerkezet a 25:1 áttételû modellekhez a könnyû és biztonságos kezelésért. A HT-72 sorozat jellemzõje a könnyû súlyú alumínium reakciókar. Alternatív reakciókar kialakítások variálhatósága a legnagyobb felhasználhatóságért. Elektronikus nyomaték jelátalakítók csatlakoztathatók a HT-72 sorozathoz a pontos nyomaték megfigyeléshez. Részletek a 71. oldalon Kapható az áttételek és a kimeneti meghajtó ek széles variációjában. HT-52/22 HT-72/25 HT-52 és HT-72 sorozat Bemeneti Kimeneti A B C D Szer Áttétel N.m lbf.ft coll coll mm mm mm mm kg kg HT-52/ :1 3 /8 3 / HT-52/ :1 1 /2 3 / HT-72/ :1 1 /2 3 / HT-72/ :1 1 / HT-72/ :1 1 /2 3 / HT-72/ :1 1 / HT-72/ :1 1 /2 3 / HT-72/ :1 1 / Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

7 Nyomatéksokszorozók Handtorque TM kézi sokszorozók - kis átmérõjû sorozat A Handtorque HT30, 45 és 60 modellek rendelkeznek a Hagyományos sorozat összes tulajdonságával, de azoknál magasabb kimeneti nyomatékra képesek adott hajtómû átmérõ mellett. A csökkentett átmérõ jobb hozzáférést biztosít, különösen csõperemek esetén. A reakció nagyszilárdságú tengelybordákon ébred. A reakciótalp bordán elcsúsztatható a különbözõ hosszúságú dugókulcsok használatához (kivéve HT45). A visszacsapódás-gátló szerkezet mindegyik modellen megtalálható (kivéve 5:1 áttétel), biztosítva ezzel a biztonságos és még praktikusabb használatot. HT45 beépített szögmérõvel rendelkezik az egyszerû nyomaték- és szöghúzásért. Alternatív 350 mm hosszú egyenes reakciólap; a felhasználó által az alkalmazás igényei szerint alakítható. HT30 rendelési kód HT45 és HT60 rendelési kód HT45/26 Kis átmérõjû sorozat HT60/25 Bemeneti Kimeneti A B C D D Szer Áttétel min max N.m lbf.ft coll coll mm mm mm mm mm kg kg 30/ :1 3 / / :1 1 / / :1 1 / / :1 1 / * / :1 1 /2 1 1 / / :1 1 /2 1 1 / *Legnagyobb szélesség 140 mm.

8 Handtorque TM Hagyományos sorozat ek 3400 Nm-ig Valós nyomatéksokszorozás, garantáltan jobb, mint ± 4%-os pontosság. A nagy áttétel kis nyomatékkulcs használatát teszi lehetõvé, a sokszorozót ott használhatjuk, ahol a hozzáférés korlátozott. Visszacsapódás-gátló szerkezet a 25:1 áttételû modelleknél. Alternatív reakciókar kialakítások variálhatósága a legnagyobb felhasználhatóságért. Elektronikus nyomaték jelátalakítók csatlakoztathatók a pontos nyomaték megfigyeléshez. Részletek a 71. oldalon HT5/25 HT2/5 Hagyományos sorozat 3400 Nm-ig Rendelé si Bemeneti Kimeneti A B C C Szer Áttétel min max N.m lbf.ft coll coll mm mm mm mm kg kg :1 1 /2 3 / / :1 3 / / :1 1 / / :1 3 / / :1 1 / / :1 3 /4 1 1 / / :1 1 /2 1 1 / Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

9 Nyomatéksokszorozók Handtorque TM Hagyományos sorozat ek Nm-ig Valós nyomatéksokszorozás, garantáltan jobb, mint ± 4%-os pontosság. A nagy áttétel kis nyomatékkulcs használatát teszi lehetõvé, a sokszorozót ott használhatjuk, ahol a hozzáférés korlátozott. Visszacsapódás-gátló szerkezet a 25:1 vagy afeletti áttételû modelleknél. Elektronikus nyomaték jelátalakítók csatlakoztathatók a pontos nyomaték megfigyeléshez. Részletek a 71. oldalon HT11/125 HT13/125 HT7/25 Hagyományos sorozat Nm-ig Bemeneti Kimeneti A B C C Szer Áttétel min max N.m lbf.ft coll coll mm mm mm mm kg kg 7/ :1 3 /4 1 1 / / :1 1 /2 1 1 / /25Sm.Dia :1 1 /2 1 1 / / :1 1 /2 1 1 / /125Sm.Dia :1 1 /2 1 1 / / :1 3 /4 1 1 / / :1 1 /2 1 1 / / :1 3 /4 2 1 / / :1 1 /2 2 1 / / :1 3 /4 2 1 /

10 Pneutorque pneumatikus nyomatéksokszorozók Mi is a Pneutorque pneumatikus kulcs? A Pneutorque egy robosztus levegõs motorból áll, amely egy három- vagy több fokozatú bolygókerekes hajtómûvû Norbar sokszorozót hajt. Levegõnyomás A nyomatékellenõrzés a levegõnyomás szabályozásával érhetõ el. A levegõnyomás-nyomaték grafikon és a kalibrálási bizonyítvány tartozéka minden szernak és lehetõvé teszi a kívánt nyomatékérték beállítását. További kritikus alkalmazásoknál a Pneutorque-hoz nyomaték jelátalakító csatlakoztatható és a pontos kimeneti nyomatékérték leolvasható. A szer lekapcsolhat a kívánt nyomaték elérésekor akár manuálisan vagy automatikusan megfelelõ ellenõrzõ kör használatával. Nyomaték A levegõnyomás grafikon alaptartozéka minden szernak. A Kenés ellenõrzõ egység, 16036, a Norbar szûrõ /szabályozó/ kenõ egysége. 3 m csúcsminõségû acélszövésû levegõvezetékkel és a pontos beállításhoz 100 mm átmérõjû mérõórával szállítjuk. Miért használjuk a Pneutorque pneumatikus kulcsokat? A kézi mûködtetésû nyomatéksokszorozók ideálisak alacsony értékû vagy idõszakos használathoz, vagy ahol nem áll rendelkezésünkre energiaforrás. Azonban, a gyártósoroknál, vagy nagyú csavarok meghúzásánál, az energiaforrással hajtott sokszorozók jelentõs idõt takarítanak meg. A Pneutorque alkalmazás csendes - alacsonyabb, mint 85 db(a) és teljesen rázkódásmentes. Ez a két tényezõ teszi a Pneutorque használatát kényelmessé a felhasználó részére, csökkenti a kifáradást, amely logikusan növeli a biztonságot. A Pneutorque pontos nyomaték ellenõrzést nyújt - az adott kötõelemen sorozatban ± 5 %-on belül ismételhetõ. Elektronikus lekapcsolás használatával az ismétlési pontosság ± 2 %-ra javítható. Összegezve a Pneutorque elõnyeit A zajterhelés mértéke nem haladta meg a 85 db(a) értéket, amikor tesztelték az ISO 3744:1994 értelmében. Nincs rázkódás, mely kevesebb sérülést jelent a szerra, a dugókulcsra és a meghúzott csavarkötésre. Csökkenti a felhasználó kifáradását, aminek eredménye a biztonság növekedésében jelentkezik. Erõs - a modellek egészen Nm- ig kaphatók (73.000lbf.ft). ± 5 % ismétlési pontosság a hibátlan nyomaték ellenõrzésért. A tartozékok és kiegészítõk széles skálája sokféle alkalmazáshoz adaptálhatóvá teszi a Pneutorque-ot. Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

11 Nyomatéksokszorozók Pneutorque alkalmazások A Pneutorque nyugodt és folyamatos kimeneti nyomatéka teszi ezeket a szerokat alkalmassá csavarozási és nem-csavarozási alkalmazások széles skálájához. Csavarozás A Pneutorque szerok ideálisak csavarok meghúzására és lazítására egészen 150 mm átmérõig. A következõ csak csekély válogatás az alkalmazásokból: Kamionok, buszok és nagyméretû munkagépek kerékanyái. Acélszerkezetek csavarkötései. Nagynyomású kötések, mint pl. csõvezetékek karimái. Hengerfej csavarok. Befecskendezõ fejek mûanyag fröccsöntõ gépeken. Fûtésrendszerek. Nehéz gépjármûvek gyártása, pl. alváz vagy felfüggesztés csavarjai. Nem-csavarozás Amikor magas folyamatosan nyomaték szükséges, a Pneutorque használható energiaforrásként. Tipikus alkalmazási példák: Golyósszelepek. Vasúti kocsik és talpfák. Nagyméretû Diesel motorok lendítõkerekei (fõtengely forgatása) összeszerelés alatt. Hegesztések ellenõrzése nyomaték teszttel. Hengersorok és papírhengerek szétszerelése. Gázpalackok szelepei. Golyósszelepek mûködtetése PT13 használatával. Gázpalackok szelepelése és szelepkiszedése PT1500 használatával.

12 Pneutorque PTM-52 sorozat Leálló modellek A PTM-52 modell kategóriája egyik legkönnyebb és leggyorsabb szera, amely kapható a piacon. A kivételesen kompakt 52 mm átmérõjû fogaskerékház miatt a szer jól kiegyensúlyozott, a kis tömeg pedig kiváló hozzáférést biztosít a csavarokhoz. Gyors - az 1000 Nm változat szabad sebessége 125 fordulat/perc a sebes csavarlehajtáshoz. Könnyû tömeg - az egyirányú mûködtetésû leálló szer mindössze 3,8 kg. Csendes - kevesebb, mint 85 db(a) használat alatt. Rázkódásmentes - alacsony vibrációs szint teszi ezeket a szerokat komfortos és biztonságos használatúvá. A meghajtó könnyen és gyorsan cserélhetõ. 'Puha indítás' kioldó segíti a dugókulcs ráhelyezését a csavarra, és lehetõvé teszi a reakciókar fokozatos és biztonságos elhelyezését. A biztonság miatt a fogaskerékház függetlenül forog a markolattól, így a reakcióerõt nem továbbítja a felhasználóhoz. 1" meghajtó kapható, rendelési a és 1000 Nm szerok - Leálló Mûködtetés iránya Nyomaték ellenõrzés Üresjárati sebesség Hossz A Szer coll N.m lbf.ft rpm mm kg kg Csak elõre Leálló 3 / F Kétirányú Leálló 3 / B Csak elõre Leálló 3 / F Kétirányú Leálló 3 / B Sebesség maximális levegõ nyomásnál. Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

13 Nyomatéksokszorozók Pneutorque PTM-52 sorozat Beépített- és külsõ ellenõrzõ egységgel Az elektronikus nyomatékmérés és ellenõrzés beépítése a PTM-52 sorozatba a teljes méret és súlytartományra a legkisebb hatással bír. Az éppen alkalmazott nyomaték pontosan mérhetõ a szer kimenetén, jelentve azt, hogy garantálható a ± 2% ismétlési pontosság. Ez a mérettartomány hamarosan rendelhetõ. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a Norbar-ral a részletekért. PTM-52 beépített ellenõrzõ Lezáró modell (Shut-Off), beépített ellenõrzõ - ezek a szerok magukba foglalnak egy nyomaték jelátalakítót, könnyen leolvasható LED kijelzõt, ellenõrzõ panelt és egy szolenoid szelepet, amely megszakítja a levegõáramlást, amikor a kívánt nyomatékot elértük. A tûrésérték, amin belül a csavart meg kell húzni, beállítható a markolaton lévõ ellenõrzõ panelen. Amikor a szer dolgozik, az éppen alkalmazott nyomatékot kijelzi, kiegészítve három színes LED-del, amik jelzik az alacsony, a tûrésen belüli vagy a magas eredményeket. A szer használható Nm vagy lbf.ft mértékegységben is. Lezáró modell (Shut-Off), külsõ vezérlõ - a PTM-52 ezen változata tartalmazza a jelátalakítót, a szolenoid szelepet és a három színes LED lámpát, amely jelzi az alacsony, a tûrésen belüli vagy magas értékeket. Lényege, hogy minden ellenõrzõ funkció és nyomaték kijelzés egy külsõ vezérlõegységben van elhelyezve (külön rendelhetõ). A külsõ vezérlõegységek nagyobb mûködési tartományt biztosítanak, mint ami a belsõ vezérlõknél lehetséges. 600 és 1000 Nm szerok - Lezáró modell (Shut-Off) Szer vezérlõegység fali tartóban külsõ vezérlõs típusokhoz nyomatató nélkül vagy nyomtatóval. Mûködtetés iránya Nyomaték ellenõrzés Üresjárati sebesség Hossz A Szer coll N.m lbf.ft rpm mm kg kg Csak elõre Lekapcsoló - Belsõ 3 / F Kétirányú Lekapcsoló - Belsõ 3 / B Csak elõre Lekapcsoló - Belsõ 3 / F Kétirányú Lekapcsoló - Belsõ 3 / B Csak elõre Lekapcsoló - Külsõ 3 / F Kétirányú Lekapcsoló - Külsõ 3 / B Csak elõre Lekapcsoló - Külsõ 3 / F Kétirányú Lekapcsoló - Külsõ 3 / B Sebesség maximális levegõnyomásnál.

14 Pneutorque 72 mm sorozat Egysebességes modellek A 72 mm hajtómûház átmérõ kiváló hozzáférést biztosít. Erõteljes - egészen 2000 Nm kimeneti értékig. Kapcsolható elõre és vissza használati irány. Csendes - kevesebb, mint 81 db(a) zajszint és rázkódásmentes a kezelõ fáradságának csökkentésére. 'Puha indítás' kioldó segíti a dugókulcs ráhelyezését a csavarra, és lehetõvé teszi a reakciókar fokozatos és biztonságos elhelyezését. A biztonság miatt a fogaskerékház függetlenül forog a markolattól. A nyomaték ellenhatás soha sem hat vissza a kezelõre. Minden nyomatékérték kevesebb, mint 6 bar (90 psi) nyomással elérhetõ. 334mm A B C 72 mm sorozat, egysebességes modell Üresjárati sebesség A B C Szer coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm kg kg / / Sebesség maximális levegõnyomásnál. Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

15 Nyomatéksokszorozók Pneutorque 72 mm sorozat Automata kétsebességes modellek Az automata kétsebességes modellek rendelkeznek az egysebességes típusok összes tulajdonságával, de további elõnyük, hogy a behajtási sebesség ötször nagyobb, mint a végsõ nyomatékhoz tartozó sebesség. A 72 mm hajtómûház átmérõ kiváló hozzáférést biztosít. Erõteljes - egészen 2000 Nm kimeneti értékig. Kapcsolható elõre és vissza használati irány. Csendes - kevesebb, mint 81 db(a) zajszint és rázkódásmentes a kezelõ fáradságának csökkentésére. 'Puha indítás' kioldó segíti a dugókulcs ráhelyezését a csavarra, és lehetõvé teszi a reakciókar fokozatos és biztonságos elhelyezését. A biztonság miatt a fogaskerékház függetlenül forog a markolattól. A nyomaték ellenhatás soha sem hat vissza a kezelõre. Minden nyomatékérték kevesebb, mint 6 bar (90 psi) nyomással elérhatõ. 72 mm sorozat, automata kétsebességes típus Üresjárati sebesség A B C Szer coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm kg kg 500 AUT 3 / AUT AUT 3 / AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT Sebesség maximális levegõnyomásnál és magas fokozatban.

16 Pneutorque Kis átmérõjû sorozat Egysebességes modellek Ezek a Pneutorque modellek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek, mint a 'Hagyományos' sorozat, de magasabb nyomaték kimenetre képesek azonos hajtómû átmérõ mellett. A lecsökkentett átmérõ még jobb hozzáférést biztosít. Magas kimeneti nyomaték - egészen 5500 Nm-ig. Irányváltó - a Pneutorque alkalmas húzásra és lazításra egyaránt. A reakciótalp bordán elcsúsztatható a különbözõ hosszúságú dugókulcsok használatához (kivéve PT4500). Elektronikus nyomaték jelátalakító csatlakoztatható a pontos nyomaték megfigyeléshez. A PT 4500 rendelkezik beépített szögmérõvel az egyszerû és nyomaték- és szöghúzáshoz. A PT 4500 pisztolymarkolat alakú motort kapott. B PT4500 A C D Kis átmérõjû sorozat, egysebességes modell Üresjárati sebesség A B C coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm mm kg kg * / Sebesség maximális levegõnyomásnál. * Legnagyobb szélesség 140 mm. Alternatív 350 mm hosszú, egyenes reakciólap; a felhasználó által az adott feladat igényeinek megfelelõen alakítható. PT2700 rendelési PT4500 és PT5500 rendelési D min D max Szer Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

17 Nyomatéksokszorozók Pneutorque Kis átmérõjû sorozat Kétsebességes modellek Az automata kétsebességes modellek rendelkeznek az egysebességes típusok összes tulajdonságával, de további elõnyük, hogy a behajtási sebesség ötször nagyobb, minta végsõ nyomatékhoz tartozó sebesség. A lecsökkentett átmérõ még jobb hozzáférést biztosít. Magas kimeneti nyomaték - egészen 5500 Nm-ig. Irányváltó - a Pneutorque alkalmas húzásra és lazításra egyaránt. A reakciótalp bordán elcsúsztatható a különbözõ hosszúságú dugókulcsok használatához (kivéve PT4500). Elektronikus nyomaték jelátalakító csatlakoztatható a pontos nyomaték megfigyeléshez. A PT 4500 rendelkezik beépített szögmérõvel az egyszerû és nyomaték- és szöghúzáshoz. A PT 4500 pisztolymarkolat alakú motort kapott. Manuális 2 sebességes PT5500 Automata Kis átmérõjû sorozat, manuális kétsebességes modellek Üresjárati sebesség A B C D min coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm mm kg kg 2700 MTS MTS MTS 1 1 / MTS D max Szer Kis átmérõjû sorozat, automata kétsebességes modellek Üresjárati sebesség A B C coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm mm kg kg 2700 AUT AUT AUT AUT * AUT 1 1 / AUT Sebesség maximális levegõnyomás és magas fokozat mellett. * Legnagyobb szélesség 140 mm. D min D max Szer

18 Pneutorque Hagyományos sorozat ek 3400 Nm-ig, egysebességes típusok Az eredeti Pneutorque-on alapul, a 'Hagyományos sorozat' választéka egy több, mint 40 éven át tartó tökéletesítés közvetlen eredménye, a fejlesztés iránya lépést tart az ipar jelenlegi elvárásaival. A világszerte használt sok ezer alkalmazáson keresztül a Pneutorque kulcsok folyamatosan képviselik a Norbar motorral hajtott szerkínálatának alapját. Majdnem minden csavarozási feladatnál alkalmazhatók. Elõre- és ellentétes irányú alkalmazás. A kezelõ nem fárad el - csendes, nincs rázkódás vagy rezgés. Az ismétlési pontosság ± 5%. Különbözõ reakciókar változatok kaphatók a legnagyobb kihasználhatóságért. Elektronikus nyomaték jelátalakítók csatlakoztathatók a pontos nyomaték megfigyelésért. PT5 PT2 Hagyományos sorozat 3400 Nm-ig, egysebességes modellek coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm kg kg 1 3 / A / Sebesség maximális levegõnyomásnál. Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez Üresjárati sebesség A B C min C max Szer

19 Nyomatéksokszorozók Pneutorque Hagyományos sorozat ek 3400 Nm-ig, kétsebességes típusok Az automata kétsebességes modellek rendelkeznek az egysebességes típusok összes tulajdonságával, de további elõnyük, hogy a behajtási sebesség ötször nagyobb, mint a végsõ nyomatékhoz tartozó sebesség. Majdnem minden csavarozási feladatnál alkalmazhatók. Elõre- és ellentétes irányú alkalmazás. A kezelõ nem fárad el - csendes, nincs rázkódás vagy rezgés. Az ismétlési pontosság ± 5%. Különbözõ reakciókar változatok kaphatók a legnagyobb kihasználhatóságért. Elektronikus nyomaték jelátalakítók csatlakoztathatók a pontos nyomaték megfigyelésért. PT5 AUT PT2 MTS Hagyományos sorozat 3400 Nm-ig, Manuális kétsebességes típusok Üresjárati sebesség A B C min Szer coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm kg kg 1 MTS 3 / MTS MTS MTS A MTS MTS MTS MTS MTS MTS MTS 1 1 / MTS C max Hagyományos sorozat 3400 Nm-ig, Automata kétsebességes típusok coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm kg kg 1 AUT 3 / AUT AUT AUT A AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT 1 1 / AUT Sebesség maximális levegõnyomás és magas fokozat mellett. Üresjárati sebesség A B C min C max Szer

20 Pneutorque Hagyományos sorozat ek Nm-ig, egysebességes típusok Majdnem minden csavarozási feladatnál alkalmazhatók egészen Nm-ig. Elõre- és ellentétes irányú alkalmazás. A kezelõ nem fárad el - csendes, nincs rázkódás vagy rezgés. Az ismétlési pontosság ± 5%. Különbözõ reakciókar változatok kaphatók a legnagyobb kihasználhatóságért. Elektronikus nyomaték jelátalakítók csatlakoztathatók a pontos nyomaték megfigyelésért. A részletek a 71. oldalon találhatók. A 13 és 14 modellt sík reakciólappal szállítjuk az egyedi igények szerinti kialakításhoz. PT7 PT11 Hagyományos sorozat Nm-ig, egysebességes típusok Üresjárati sebesség A B C min Szer coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm kg kg / / / / Sík lap / Sík lap Sebesség maximális levegõnyomás mellett. C max Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

21 Nyomatéksokszorozók Pneutorque Hagyományos sorozat ek Nm-ig, kétsebességes típusok Az automata kétsebességes modellek rendelkeznek az egysebességes típusok összes tulajdonságával, de további elõnyük, hogy a behajtási sebesség ötször nagyobb, mint a végsõ nyomatékhoz tartozó sebesség. Majdnem minden csavarozási feladatnál alkalmazhatók egészen Nm-ig. Elõre- és ellentétes irányú alkalmazás. A kezelõ nem fárad el - csendes, nincs rázkódás vagy rezgés. Az ismétlési pontosság ± 5%. Különbözõ reakciókar változatok kaphatók a legnagyobb kihasználhatóságért. Elektronikus nyomaték jelátalakítók csatlakoztathatók a pontos nyomaték megfigyelésért. A részletek a 71. oldalon találhatók. A 13 és 14 modellt sík reakciólappal szállítjuk az egyedi igények szerinti kialakításhoz. PT13 és PT14 modelleket szállító kocsin és Kenés ellenõrzõ egységgel szállítjuk. PT7 AUT PT14 MTS Hagyományos sorozat Nm-ig, Manuális kétsebességes típusok 7 MTS 1 1 / MTS MTS 1 1 / MTS MTS 2 1 / MTS MTS 2 1 / MTS Sík lap MTS 3 1 / MTS Sík lap Sebesség maximális levegõnyomásnál. Üresjárati sebesség A B C min C max Szer coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm kg kg Hagyományos sorozat Nm-ig, Automata kétsebességes típusok Üresjárati sebesség A B C min Szer coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm kg kg 7 AUT 1 1 / AUT AUT 1 1 / AUT Sebesség maximális levegõnyomás és magas fokozat mellett. C max

22 Pneutorque Távirányított egység 72 mm sorozat A távirányított változatnál magán a szeron nincs mûködési irány/lekapcsolás irányító, de külsõ pneumatikus körre támaszkodik ahhoz, hogy elássa a feladatát. Ez megnyitja os alkalmazás lehetõségét a Pneutorque sorozat elõtt a veszélyes környezetben végzendõ egyszerû leállásos lekapcsolástól a kifinomult, többtengelyes nyomaték- és szögvezérelt lekapcsolásos rendszerekig. A leállás vezérlés ± 5% ismétlési pontosságot biztosít az adott csavaron. Nyomaték jelátalakító és szög-kódoló kapható minden modellhez. A kifinomult ellenõrzõ rendszerek ezen alapelrendezése ± 2% ismétlési pontosságot tesz lehetõvé. Részletek a 70. oldalon találhatók. Automata kétsebességes hajtómû lecsökkenti a futási idõt. Minden hajtómûvet szabványos reakciókarral szállítjuk, vagy egy, a felhasználás igényei szerinti egyedi tervezésûvel. PT1000 Távirányított 72 mm sorozat, Távirányított egység Üresjárati sebesség A B C Szer coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm kg kg / AUT 3 / AUT / AUT 3 / AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT Sebesség maximális levegõnyomás és ahol alkalmazható, magas fokozat mellett. Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

23 Nyomatéksokszorozók Pneutorque Távirányított egység Hagyományos sorozat Minden Hagyományos és Kis átmérõjû Pneutorque hozzáférhetõ távirányított motorral csatlakoztatva. A leállás vezérlés ± 5% ismétlési pontosságot biztosít az adott csavaron. Nyomaték jelátalakító és szög-kódoló kapható minden modellhez. A kifinomult ellenõrzõ rendszerek ezen alapelrendezése ± 2% ismétlési pontosságot tesz lehetõvé. Részletek a 71. oldalon találhatók. Automata kétsebességes hajtómû lecsökkenti a futási idõt. Minden hajtómûvet szabványos reakciókarral szállítjuk, vagy egy, a felhasználás igényei szerinti egyedi tervezésûvel. PT2 Távirányított Hagyományos sorozat, Távirányított egység coll N.m lbf.ft rpm mm mm mm mm kg kg 1 3 / X AUT 3 / XAUT X AUT XAUT A X A AUT XAUT X AUT XAUT X AUT XAUT Sebesség maximális levegõnyomás és ahol alkalmazható, magas fokozat mellett. Üresjárati sebesség A B C min C max Szer

24 Reakció orr-hosszabbítók A speciális orr-hosszabbító reakciókar megoldásokat olyan helyzetekben használunk, amikor akadályozott a szer hozzáférése. Jellemzõ alkalmazás a nehéz munkagépek hátsó kerékcsavarjai. PZM-52 csatlakoztatott orr-hosszabbítóval Orr-hosszabbítók 52 mm sorozatú sokszorozókhoz PT-hez A B C D E coll mm mm mm mm mm kg PTM-52 3 / PTM-52 3 / PTM-52 3 / Tömeg Orr-hosszabbítók 72 mm sorozatú sokszorozókhoz HT/PT/EThez PT500 tól PT2000 HT-72 A B C D E Tömeg coll mm mm mm mm mm kg A szer ét használja Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

25 Nyomatéksokszorozók Reakció orr-hosszabbítók Orr-hosszabbítók Hagyományos sorozatú sokszorozókhoz HT/PT/EThez A B C D E Tömeg coll mm mm mm mm mm kg 1 3 / / / & & & A speciális orr-hosszabbító reakciókar megoldásokat olyan helyzetekben használunk, amikor akadályozott a szer hozzáférése. Jellemzõ alkalmazás a nehéz munkagépek hátsó kerékcsavarjainak meghúzása. Teleszkópos orr-szerelõ A teleszkópos orr-szerelõ segíti a dugókulcs ráhelyezését a 'távirányított' alkalmazások és többtengelyes szerok esetén. HT/PT/ET-hez 1 és 2 mint a szeré PT500 tõl PT2000 Szerról A B min B max Tömeg coll mm mm mm kg A A B min. B max. A teleszkópos orr-szerelõ mûködése

26 Eltolt áttétel Eredetileg arra tervezték, hogy meghúzzák a hõcserélõ lemezeket ott, ahol a csavaranyák akár 1 méter magas orsóra illeszkednek. Az eltolások felbecsülhetetlenek azokban a helyzetekben, ahol a hozzáférés korlátozott a belsõ magasság vagy a szer átmérõje miatt. Az eltolt áttételeket azzal a céllal fejlesztették ki, hogy lehetõvé tegye a kötõelemek meghúzását azokban a környezetekben is, ahol a korlátozott hozzáférés meggátolja hagyományos sokszorozó alkalmazását, vagy ahol a rendkívüli méretû csapmagasság meghiúsítja szabványos dugókulcsokkal a csavaranya meghúzását. Minden egyes eltolt áttételt a felhasználó specifikációja alapján gyártjuk le és ebbõl adódóan az adott feladathoz igazítjuk. Éppen ezért nélkülözhetetlen, hogy a lehetõ legtöbb információt megkapjuk. Kérjük, töltse ki a lent található táblázatot és küldje vissza az Ön Norbar kereskedõjének. F (Csavarok a) A = H = C Ø E (PCD) B = J = B C = K = A (AF) D = L = E = M = TÁVOLSÁGI A LEGKÖZEBBI AKADÁLYIG G P N TÁVOLSÁGI A LEGKÖZEBBI AKADÁLYIG H M L J K F = N = G = P = Szükséges legnagyobb nyomaték N.m lbf.ft Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez

27 Nyomatéksokszorozók Pneutorque tartó és emelõ tartozékok Az emelõszerkezetek változatai arra lettek kifejlesztve, hogy biztosítsák a Pneutorque eszközök mozgathatóságát és biztonságos használatát a munkakörnyezetben. Pneutorque Hagyományos sorozat Azon hajtómûvek, melyeknek kapacitása meghaladja a 9500 Nm-t, alaptartozékként emelõfülekkel vannak ellátva. Ezek a szerok legjobban mechanikus rásegítéssel használhatók. Azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyek kisebb szerok csiga vagy balancer általi emelését igénylik, a Norbar külön erre a célra emelõfület tud biztosítani Pneutorque 72 mm sorozat Eltérõen a Hagyományos sorozatú sokszorozóktól, minden 72 mm sorozatba tartozó szerot emelõ fogantyúval szállítunk. Ez a fogantyú kizárólag kézi használatra lett kialakítva és nincs lehetõség ettõl eltérõ felerõsítésre, mint a csiga vagy a balancer. Azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyek a szerok csiga vagy balancer általi emelését igénylik, a Norbar külön erre a célra emelõ fogantyút tud biztosítani. Azoknak a felhasználók, akik gyûrûs jelátalakítóval szerelt szerokhoz igényelnek emelõ fogantyút, a hosszabb automata kétsebességes változatot válasszák Leírás PT egysebességes típusokhoz PT Automata kétsebességes típusokhoz (és jelátalakítóhoz) ET egysebességes típusokhoz E ET automata kétsebességes típusokhoz (és jelátalakítóhoz) E Hajtómûház szerelvények A szerelvények magukban foglalják a reakciókart, de nem tartalmazzák az emelõ fogantyút. Ha nem Norbar gyártmányú motort illesztünk a hajtómû áttételhez, minden esetben egyeztessen a Norbar-ral vagy az Ön kereskedõjével, hogy vajon a motor kompatíbilis. Mindig kalibráltassa újra a szerot motor- vagy hajtómûcsere után. 72 mm sorozatú hajtómûház Leírás PT/ET 500 egysebességes típus hajtõmûház szerelvény 3 / PT/ET 500 aut. kétsebességes típus hajtõmûház szerelvény 3 / AUT PT/ET 1000 egysebességes típus hajtõmûház szerelvény 3 / PT/ET 1000 aut. kétsebességes típus hajtõmûház szerelvény 3 / AUT PT/ET 1000 egysebességes típus hajtõmûház szerelvény PT/ET 1000 aut. kétsebességes típus hajtõmûház szerelvény AUT PT/ET 1500 egysebességes típus hajtõmûház szerelvény PT/ET 1500 aut. kétsebességes típus hajtõmûház szerelvény AUT PT/ET 2000 egysebességes típus hajtõmûház szerelvény PT/ET 2000 aut. kétsebességes típus hajtõmûház szerelvény AUT A hajtómûház szerelvények Nm-ig szállíthatók.

28 Nyomaték reakció A nyomaték ellenhatás alapjai Newton törvénye szerint minden alkalmazott erõvel szemben fellép egy ugyanakkora és ellentétes irányú reakcióerõ. Az alkalmazásoknál, amelyek viszonylag alacsony nyomatékot igényelnek, amit nyomatékkulccsal fejtünk ki, ez nem okoz problémát, mert a kezelõ felfogja a reakcióerõt. Azonban, ha a kívánt nyomaték megköveteli sokszorozó használatát, a keletkezett visszaható erõt csakis megfelelõ reakciókar alkalmazásával lehet lekötni. Hagyományos 72 mm sorozat reakció kar Ezért a Norbar sokszorozókat reakciólappal vagy reakciótalppal szerelve szállítjuk. Mindegyik hagyományos reakciólapot és -talpazatot szemléltetõ ábrával látunk el, hogy milyen sokszorozási feladatok elvégzését teszi lehetõvé a különbözõ környezetekben, de - figyelembe véve a csavarozási elhelyezkedések végtelen át - lehetetlen egy olyan reakciókar kialakítása, amely minden felhasználó követelményeinek megfelel. HT30/HT60, PT2700/PT5500, PTM- 52, HT-52, HT-72 Nyomaték Ellenhatás Opcionális reakciólap, 72 mm sorozat 0.5 m A fenti példában 2500 Nm kimeneti nyomaték a forgásközépponttól ított 0,5 m távolságra lévõ ponton 5000 N reakcióerõt eredményez, vagy 2500 N erõt 1 m távolságon (részletek a következõ oldalon). Mi a teendõ, ha a szabványos reakciókar nem megfelelõ Azokban az esetekben, amikor a standard reakciólap használata nem megengedett, a felhasználónak három lehetõsége van. Opcionális kettõs végû reakciólap, 72 mm sorozat A Norbar vagy hivatalos Norbar kereskedõ megtervez és legyárt egy külön erre a célra szolgáló reakciólapot a felhasználók követelményeinek megfeleõen. A felhasználó módosítja a standard reakciólapot saját igényeinek megfelelõen. A felhasználó elkészítheti saját reakciókarját a Norbar technikai részlegével vagy Norbar kereskedõvel való kapcsolatfelvétel után. Jellemzõ reakciólap csúsztatható 'segéd gel', PT/HT1-tõl PT/HT5-ig Amennyiben a vevõ saját maga kívánja módosítani az eredeti reakciólapot, vagy saját tervei szerint gyártja le azt, figyelmesen olvassa el az 53. oldalon lévõ információkat, hogy elkerülje a gyakori nyomaték reakciós problémákat. Norbar - az ön kulcsa a nyomaték ellenõrzéshez Jellemzõ reakciólap állítható reakció talppal, PT/HT7 és PT/HT9

29 Nyomatéksokszorozók Nyomaték reakció Nyomaték reakciós problémák elkerülése Már említettük, hogy a reakcióerõ egyenlõ az alkalmazott erõvel. Azonban a reakcióerõ nagysága függ a reakcióerõ támadási pontja és a sokszorozó tengelyvonala közötti merõleges távolságtól, azaz minél nagyobb a távolság, annál kisebb az erõ. Ezért a reakcióerõ támadási pontját praktikus a lehetõ legmesszebbre elhelyezni a sokszorozó tengelyvonalától. Azoknak a felhasználóknak, akik 3400 Nm kapacitásig Hagyományos sorozatú sokszorozóhoz reakciólapot használnak vagy módosítanak, tudniuk kell, hogy ha a reakció köríves részen ébred, a reakcióerõ merõleges az ív érintõjére. Következésképp, tovább haladva a köríven, ahol a reakció ébredt, kisebb a merõleges távolság és így nagyobb az erõ. Bár a hosszabb reakciólap kisebb erõt eredményezhet, a sokszorozóra ható hajlítónyomaték viszont nagyobb lesz. A felhasználóknak, akik meghosszabbítják a Norbar reakciólapjának hosszát, figyelembe kell venniük, hogy a teljes hossz növelése nagyobb indukált hajlítófeszültséget eredményez, és lehetséges, hogy ezt nem képes elviselni. A reakciólap elég erõs egy adott hosszúságnál és csak egy bizonyos növelésig marad az. A túlzott oldalterhelés, amely a hibás reakció eredménye, megnöveli a súrlódási erõt a sokszorozó belsejében. Ez alacsonyabb sokszorozási arányt eredményez (+ 4%-on kívül). A hibás reakció jelei jól láthatók ezen a sérült lábazaton. A reakció a talpazat rossz pontján éledt és a sérülések azt mutatják, hogy a talpazat kicsúszott a reakciópontból. A zölddel satírozott terület mutatja az ideális területet a nyomaték ellenhatás részére, ahol ± 4%-nál jobb sokszorozási tényezõt biztosít. Emlékeztetõül Helyezze a reakciót a sokszorozótól gyakorlati szempontok alapján a lehetõ legmesszebbre. Bizonyosodjon meg, hogy a reakciópont, ahol csak lehet, merõleges a sokszorozóra, így minimálisra csökkenthetõ a kimeneti re ható egyéb járulékos feszültség, mely korai meghibásodáshoz vezethetne. Ha a sokszorozó billeg használat alatt, a reakció eltérhet a merõlegestõl. Azoknál az alkalmazásoknál, amelyek nem engedik a reakció biztonságos elhelyezését, tanácsos kettõs végû vagy egyenlõ szárú reakciólap használata. Erõ = Nyomaták / Távolság L F L F

30 MINT Folyamat ésszerűsítés Németország: MINT GmbH Im Mittelfeld 10 D Karlsruhe Germany Tel. +49-(0721) Fax +49-(0721) Magyarország: MINT East Europe Kft. Kőér u Budapest Hungary Tel Fax Csehország: MINT Power Tools, s.r.o. Kutnohorská 11/ Praha 10 Czech Republic Tel Fax MINT 2014 Változtatás és tévedés jogát fenntartjuk. Tilos a katalógust egészében vagy kivonatosan a vállalat kifejezett hozzájárulása nélkül megjelentetni, terjeszteni vagy bármely más módon nyilvánosságra hozni.