KÖZÉLETI VISSZATEKINT

Átírás

1 MINDEN SZENTGOTTHÁI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN SZENTGOT THÁ LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ÚJABB B VÍTÉS AZ OPELNÉL VII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM JÚLIUS 25. VÉGET ÉRT A PROJEKT Lapunk másfél éven át tudósított a szakképz iskola nemzetközi 8. oldal projektjér l. 198 MILLIÓVAL KÖNNYEBB Több ezer önkormányzat fellélegezhetett az állami adósságátvállalás miatt. 5. oldal VILÁGOK TÁNCA Látványos el adásra készül az Enjoy Tánccsoport augusztus 4-én a Színházban. 8. oldal MI LESZ VELED, HOPPLÁ? Soha nem volt még ilyen kevés fellép zenekar és közönség a rock3. oldal bulin. TISZTELT OLVASÓINK! FOTÓ: OPEL Az Opel újabb 60 millió eurót invesztál magyarországi gyárának további kapacitásb vítésébe. A döntést július 9-én a Parlamentben Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági ügyekért felel s államtitkára és SoltTamás, az Opel Szentgotthárd ügyvezet igazgatója jelentette be. 4. oldal A Körkép 7. éve közpénz felhasználása nélkül készül, s kerül ingyenesen az Önök postaládájába. BONTÁS ÉS ÉPÍTÉS FOTÓ: SPORTCSARNOK-TEKÉZ Szeptemberre elkészül a sportcsarnok. Bár az öltöz épületet le kellett bontani az építkezés miatt, a tekéz megmaradhat. 5. oldal CA N DA N TE RE S EGYEDI KEDVEZMÉNYEK, MODERN, MÁGNESKÁRTYÁS RENDSZER IGÉNYELJE MOST, SZEMÉLYESEN ÉTTERMÜNKBEN!

2 Esküv i vacsora, ahol Ön szeretné: álmodja meg a helyszínt, Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. mi szervírozzuk a finomságokat! Van ötlete? Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu JEGYZET HOPPLÁ: VÉG VAGY ÚJRAKEZDÉS? SZERZ : RÁPLI RÓBERT HÍREK, KÖZÉLET A korábbi évek, évtizedek Hopplá-tudósításaiban túlnyomórészt pozitív kicsengés koncertkritikákat írtunk. Mára azonban mellékessé vált, hogy mit nyújtott egyik-másik zenekar, fontosabb, hogy megkongassuk a vészharangot: haldoklik a Hopplá! FOTÓ: BANA FERENC A 24. Hopplát ismét a Színház és a templom közötti kavicsos placcon felállított sátorban rendezték meg. A Pannon Kapu Kulturális Egyesület három éve hozta át a Várkertb l ide a rendezvényt, bízva a megújulásban, mert az agonizálás már korábban kezd dött. A közönség apadása azonban nem állt meg, olyannyira nem, hogy a mostani Hopplá f zenekarai alatt jó, ha hetvenen-nyolcvanan voltunk a helyszínen. Persze lehet arra hivatkozni, hogy a Hopplával egy id ben több más rendezvényt is tartottak a környéken, de miért is meglep ez nyáron, a kulturális f szezonban? Azt ugye senki sem gondolja komolyan, hogy a Szakonyfaluban haknizó (amúgy kiváló hangulatot teremt ) Korda Gyuri bácsi jelentett volna konkurenciát a rocknak, vagy hogy a Sub Bass Monster rönöki fellépése vitt volna el százakat a Hoppláról?! A siralmas közönségszámmal öszszefüggésben: az idei Hopplán nem PÁLYÁZATI FORRÁS lépett fel egyetlen helyi zenekar sem! A rendez k minden híreszteléssel ellentétben megkeresték ugyan a gotthárdi együttesek javát, ám f leg a tagok személyes elfoglaltsága miatt egyik sem vállalta a közrem ködést. Ezt mondhatjuk szerencsétlen egybeesésnek, ugyanakkor megkérdezném: vajon évvel ezel tt is a Hopplá Fesztivál idejére terveztek volna nyaralást a szentgotthárdi rockzenészek? Aligha. Pedig a Hopplá eredend en és mindenekel tt a helybeli rock-bandák találkozója volt. Úgy vélem, eljött az ideje annak is, hogy tisztázzuk: a Hopplá nem fesztivál. Már régóta nem szabadna használni a fesztivál elnevezést környékbeli amat r együttes 6-8 órás koncertjére. Fesztivál a Sziget, a Volt és kicsit irigykedve írom a szomszédos Körmenden megálmodott és pár év alatt 4-5 napos színes programsorozattá b vített Alte-Rába. Úgy gondolom, egy kulturális program helyes besorolása egyrészt szakmai feladat, másrészt etikai kérdés is, mi- 110 millió forint pályázati támogatást nyert a pszichiátriai otthon az Új SzéchenyiTerv keretében. A F városi Önkormányzat Pszichiátriai Betegek Otthona az Új Széchenyi Terv TÁMOP támogatási rendszeréhez benyújtott Képzési programok az egészségügyi ágazat szolgáltatásfejlesztése érdekében. cím TÁMOP A-11/ jel pályázatát a Humán Er forrás Programok Irányító Hatósága forint összeg támogatásra érdemesnek ítélte. A megvalósuló projekt során az intézmény szakirányú végzettséggel rendelkez szakdolgozóinak képzését, továbbképzését valósítják meg. Hiányszakmának min sül az intézményben a pszichiátriai szakápoló, valamint a geriátriai szakápoló. E két képzésben szakdolgozó részesül. vel a közönség megtévesztése, ha egy rendezvény többet ígér annál, mint amit nyújt. Egy fesztiválhoz a neves fellép kön túl hozzá tartoznak például a társrendezvények, a megfelel színvonalú elhelyezés és vendéglátás is. Nagyon fontosnak tartom leszögezni, hogy mindez nem a Hopplá alapítóinak tévedése, hiszen a korabeli viszonyok között még lehetett fesztiválnak nevezni Nyugat- Dunántúl legjelent sebb rock-zenei találkozóját! Továbbá, a fellép kkel sincs általában gond; évr l-évre kitettek magukért a szentgotthárdi rockzenekarok is, s még a mostani Hopplán is hallhattunk színvonalas produkciókat; mindenki dicsérte például a jobbára Guns N' Roses slágereket el adó Hollywood Rose-t. Azonban tudomásul kell venni, hogy igazi húzónevek nélkül nem lehet jelent sebb közönséget toborozni. Ehhez viszont pénzre van szükség, amit ilyen-olyan módon el kell teremteni. Hogy újra Körmenddel példálózzak: az AlteRába szponzorai között találunk egyebek mellett egy neves sörgyárat, két ismert üdít italgyártó céget, egy mobilszolgáltatót, és nocsak-nocsak, támogatójuk a St. Gotthard Spa & Wellness is! S hogy tovább szomorítsam a Tisztelt Olvasót: miközben nem sikerült szentgotthárdi zenekarokat kicsalni a Hopplára, az AlteRábán alig egy héttel kés bb fellépett a mieink közül a két legnépszer bb, a Save As és a Zaporozsec is. A Hopplá jöv re lesz negyed évszázados. Kétségbeejt lenne, ha úgy végezné, mint a majdnem 100 esztend s Kaszagyár, hogy kivérzik éppen a jubileuma el tt! A 25 éves évfordulóra végre egy normális rendezvényt illene összehozni. Az Alte- Rábát aligha lehet már lekörözni a régióban, de egy a Hopplá hagyományához méltó színvonalú rock-partival miért is ne lehetne el rukkolni? Társíthatnák például a szentgotthárdi csata 350 éves évfordulója kapcsán tartandó nagyszabású jöv évi programsorozathoz, akkor talán csurran-csöppen egy kis pénz. Kereken egy év van a szervezésre. KÖZÉLETI VISSZATEKINT ENERGIAVÁROS DIPLOMA A Svájci-Magyar Együttm ködési program által társfinanszírozott testvértelepülés és partnerségi alapból 18 milliós támogatást nyert Szentgotthárd. Luzernhez hasonlóan a város is megszerezte az Európai energiaváros címet. Az err l szóló diplomát Luzernben vette át Huszár Gábor polgármester június 13-án Ursula Stammer városi tanácsostól. Magyarországon els ként Szentgotthárd nyerte el ezt a címet, így a jöv ben mintapélda lehet az energiahatékonyság terén. KORSZER RENDEL INTÉZET Egy régiós pályázaton 22 millió forintot nyert a rendel intézet. Az intézmény tet terében korszer pszichiátriai-addigtológiai szakrendel t szereltek fel a támogatásból. Az újonnan megnyílt rendel ben a pszichológiai és függ ségi betegek egyéni és csoportos kezelésére is lehet ség nyílt. Ezentúl a betegeknek és hozzátartozóiknak nem kell a megyeszékhelyre járniuk kezelésre. CSÖKKEN MUNKANÉLKÜLISÉG A Munkaügyi Kirendeltség május havi információs jelentése alapján a járásban a nyilvántartott álláskeres k száma 498 f, 51-el kevesebb, mint az el z id szakban. Arányuk a gazdaságilag aktív népességen belül 7,3 %. Legtöbben, tizenhárman a feldolgozóiparból lettek munkanélküliek. A nyilvántartott pályakezd k száma 29 f, számuk az el z id szakhoz képest 9 f vel csökkent. GOTTHÁ EMBEREK NÉLKÜL Új Szentgotthárd képeskönyvet ad ki a önkormányzat a város 830 éves évfordulójára. A kb. 120 oldalas színes kiadvány a tervek szerint mindenekel tt a város és a járás épített, ipari- és természeti értékeire fókuszál, de lesz benne fejezet a mai Szentgotthárd fejl dési irányairól is. A képeskönyv ugyanakkor nem szán egyetlen passzust sem az embereknek, akik élettel töltik meg a falakat; vagyis nem mutatja be a város polgári- és civil szféráját, közoktatását, kulturális- és sport életét. FOTÓ: BANA FERENC Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK 3

3 Nyaralni megy, de nehezen fér hozzá a céges leveleihez? Mi minden tárhely mellé INGYEN biztosítunk olyan levelez felületet, amit a világon mindenhol elér, ahol internet van. KÖZÉLET VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! ELISMERTÉK A KIVÁLÓAN TELJESÍT PEDAGÓGUSOKAT PEDAGÓGUSNAPI DÍJAZOTTAK TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA A pedagógusnapon a hagyományokhoz híven elismerték a sok évtizede végzett tanítókat, tanárokat, illetve elbúcsúztak a nyugdíjba vonulóktól. A tanév pedagógusa címet valamint a Szentgotthárd Közoktatásáért Díjat is kiosztották az ünnepen. töretlenül gondoskodik arról, hogy megfelel alapokat adjon a kézilabdát szeret gyerekeknek. Jandrasits Lászlóné tanítói pályáját 1975 augusztusában kezdte Szentgotthárdon, az Arany János úti iskolában. A 37 évi pedagógusi pályája alatt eredményes, magas színvonalú tanítói munkát végzett, megalapozva a kisdiákok további tanulmányait. A tanév pedagógusa címet Kovacsics Borbála, Hegyi József, Medgyes Szilvia, Csomósné Boros Erika és Palkóné Nagy Zsuzsanna érdemelte ki. Kovacsics Borbála 1982 óta az Arany Iskola tanítója. Munkáját szakmai igényesség jellemzi. Mindig nyitott az új módszerekre, folyamatos képzi magát. Személyisége képessé teszi a tehetséges gyermekekkel való bánásmódra, valamint az integráltan oktatott sajátos nevelési igény gyermekek képességeinek megfelel differenciálására. Hegyi József 1996-tól tanít testnevelést a Széchenyi Iskolában. Az eltelt 17 év alatt különösen a sport és a testnevelés területén végzett rendkívül eredményes munkát. Munkája során tanítványait mindig az egészséges életmódra a mozgás szeretetére ösztönözte. Medgyes Szilvia 1998 óta tanít matematikát a hagyományos négy-, illetve nyolcosztályos gimnáziumi képzésben. Munkáját alapos felkészültség, lelkiismeretesség jellemzi, szakmai fejl dését önképzéssel, továbbképzéseken való részvétellel biztosítja. Tanítványait sikeresen készíti fel mind a közép-, mind az emelt szint érettségi vizsgákra. Csomósné Boros Erika 2005-t l dolgozik a SZOI Takács Jen M vészeti Iskolában. Kezdeményezésére a 2005/2006-os tanévt l képz -és iparm vészeti ággal b vült az iskola tevékenysége. Pedagógiai munkája mellett Szentgotthárd kulturális életében is meghatározó személyiség kiállításai városi ünnepségekhez nyújtott m vészi munkája példaérték. Palkóné Nagy Zsuzsanna 2005 júniusától a Szakképz iskola tanára. Nevel -oktató munkája kiemelked. Pedagógusi szakmai munkájáról mind tanítványai, mind kollégái elismeréssel szólnak. Elbúcsúztak három nyugdíjba vonuló kollégától: Doszpot Jánosnétól, Nagy Emilnét l és Ernst Józseft l. Részükre Balog Zoltán miniszter Pedagógus Szolgálatért Emlékérmet adományozott. Doszpot Jánosné közel négy évtizedes logopédusi munkája során több száz kisgyermek iskolakezdését segítette a helyes hangképzés kialakításával. Nagy Emilné pedagógusi nevel tevékenységét kiemelked hivatástudattal, gyermekszeretettel végezte. Elkötelezett pedagógusi tevékenysége, több évtizedes munkája nagyban hozzájárult az iskola jelenlegi arculatának, jó hírnevének kialakításához. A Szentgotthárd Közoktatásáért Díjat Jandrasics Lászlóné és Ernst József vehette át. Ernst József 1984-t l a szentgotthárdi Vörösmarty Mihály Gimnázium testnevel tanára. Tevékenységének is köszönhet a sport, a testnevelés töretlen népszer sége. Mind az iskolai keretek, mind a kézilabda klub körében KITÜNTETÉSEKET ADTAK ÁT A VÁROSI SEMMELWEIS NAPON ELISMERÉSEK TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Június 28-án rendezték meg a városban a Semmelweis napot. Az egészségügyben és a szociális ágazatban dolgozókat ünneplik ezen a napon. Az ünnepségen kitüntetéseket is átadott a polgármester. Hagyományosan július 1-je a Semmelweis nap. Idén június 28-án köszöntötték az egészségügyben és a szociális ágazatban dolgozókat. Huszár Gábor polgármester ünnepi köszönt je után kitüntetéseket adott át. Dr. Máthé János Szentgotthárd Város egészségügyi ellátása terén végzett több évtizedes kiemelked szakmai munkája megbecsülése és elismerése jeléül a Szentgotthárd Egészségügyéért és Szociális Ellátásáért Díjat vehette át. 650 EZER MOTOR FOLYTATÓDIK A SZENTGOTTHÁI SIKERTÖRTÉNET (FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL) Máthé János 1978-ban költözött Magyarországra. 35 éven keresztül szívvel-lélekkel felügyelte a csecsem k, kisgyermekek, iskolás korosztály egészségügyi állapotát. Napi rendelési ideje mellett évtizedeken keresztül a bölcs dében is biztosította a gyermekek orvosi felügyeletét. Cserniczki Miklósné Szentgotthárd Város szociális ellátása terén végzett közel két évtizedes kiemelked szakmai munkája megbecsülése és elismerése jeléül a Szentgotthárd Egészségügyéért és Szociális Ellátásáért Díjat vehette át az ünnepen. Cserniczkiné a bölcs dei nevelés és gondozás területén végzett munkája mindvégig példaérték, figyelemre méltó, mások által követésre érdemes volt. Tudását, szakmai ismereteit pályája során állandóan gyarapította. Nagy szeretettel neveli-gondozza a rábízott gyermekeket. Az ünnepség további részében kulturális m sort láthatott a közönség. Ismét b vül a motorgyártás Szentgotthárdon. Az Opel újabb 60 millió eurót invesztál a gyárba, több mint 100 új munkahely létesül. Az Opel újabb 60 millió eurót invesztál szentgotthárdi gyárának b vítésébe óta ez már sorozatban az Opel harmadik kiemelked érték beruházása Magyarországon. Három évvel ezel tt indult a projekt, amikor az Opel vezetése úgy döntött, hogy Szentgotthárdon az 1992 óta m - köd motorgyár mellett 500 millió eurós beruházással egy kiemelked en korszer, új üzemet hoz létre. Idén február elején elindult a sorozatgyártás a közepes méret, 1.6 literes benzines motorokkal. Az els gyárb vítést februárban a Parlamentben Orbán Viktor minisz- terelnök és Joachim Koschnicke, az Opel kormányzati kapcsolatokért felel s alelnöke jelentette be. Akkor újabb 130 millió eurós beruházásról és plusz százezres kapacitásról volt szó. Az els b vítést a jöv év közepén induló, kisméret benzines motorcsaláddal kapcsolatban prognosztizált nagy kereslet indokolta. Ez a 2 gyár területének 1600 m -es megnövelésével járt. Az addicionális beruházással együtt a 2010-ben indult Flex projekt összberuházása megközelíti a 700 millió eurót, az új gyár éves kapacitása pedig a 650 ezer darabot. 4 VII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép 10%

4 Szívbarát fogások: az alacsony kalóriatartalmú újdonságaink nemcsak egészségesek, de finomak is! Tengeri sóval készítjük. Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. SZENTGOTTHÁOT KEVÉSBÉ SEGÍTETTE AZ ÁLLAM FELLÉLEGEZHETNEK SZERZ : RÁPLI RÓBERT A szentgotthárdi képvisel testület júniusi ülésén döntött arról, hogy részt kíván venni az adósságkonszolidációban. Ezzel kerekítve 198 millió forint adósságtól szabadul meg a város. De mi is az adósságkonszolidáció, és ki milyen mértékben részesül bel le? Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu AZ OLVASÁS ÉS A SZÖVEGÉRTÉS ÖSSZTANTÁRGYI FELADAT OLVASNI TUDNI KELL! HÁTTÉR Az idei évre vonatkozó költségvetési törvény értelmében az ország 3154 településéb l 1956 adósságát vállalta át a Magyar Állam. Az ötezernél f nél kisebb településeket mind megmentették, átvállalva összes, a év végéig fennálló tartozásukat. Az ötezer f feletti települési önkormányzatok részleges adósságkonszolidációja eljárásrendjének szabályai szerint e települések adósságállományuk %-ának erejéig jogosultak adósságkonszolidációra az ipar- zési adóer -képességüket figyelembe véve. Különösen indokolt esetben a nemzetgazdasági miniszter és a belügyminiszter magasabb átvállalási mértéket is meghatározhat. Utóbbi kitétel kétségtelenül teret enged az egyes településekre vonatkozó döntések szubjektivitásának. Sokan kifogásolják azt is, hogy az állam lényegében a rosszul gazdálkodó önkormányzatokat segítette ki nagyobb mértékben, például olyanokat, akik az árfolyamkockázat figyelembe vétele nélkül, felel tlenül vettek fel svájci frank alapú hiteleket. Ennek mindenképpen rossz üzenete van állítják a kritikusok. A kormany.hu adatai szerint 278 ötezer lakosúnál nagyobb település önkormányzatát vonták be a konszolidációba, összesen 1033 milliárd forintnyi adósság átvállalásával. Ez településenként átlagban 3 milliárd 716 millió forint adósság elengedését jelenti. A Magyar Állam a szentgotthárdi Önkormányzat tavaly év végén fennálló adósságállományából mintegy 198 millió forint tartozást és ennek jogszabályban el írt járulékait A TERVEZETTNÉL VALAMIVEL KÉS BB, SSZEL ADJÁK ÁT A SPORTCSARNOKOT MARADHAT A TEKÉZ SZERZ : RÁPLI RÓBERT A Kézilabda Klub elnöke elmondta, hogy a sportcsarnok átadása várhatóan szeptember 28-án lesz, melyre meghívót kapott a miniszterelnök is. A régi sportöltöz t már elbontották, jó hír viszont, hogy az el zetes nyilatkozatokkal szemben megmaradhat a vállalja át. A hasonló lépték környékbeli települések közül Körmend 1,3 milliárd, Sárvár 750 millió, Lenti 600 millió, Celldömölk 320 millió forint állami adósságátvállalásban részesül. Az Államadósságot Kezel Központ Zrt. arról is tájékoztatta a szentgotthárdi Önkormányzatot, hogy a megállapodásban szerepl csaknem 200 milliós konszolidációs összegb l az Önkormányzat finanszírozásában részt vev bankoknak ugyanolyan arányban kell részesülniük, mint amilyen arányban a december 31-én fennálló adósságállományból részesedtek. Az adott pénzintézetre jutó konszolidációs összeg meghatározását követ en az államháztartásért felel s miniszter által el írt prioritási sorrendnek megfelel en történik majd az egyes adósságelemek konszolidálása. A kormányzat az adósságkonszolidációval azt akarta elérni, hogy az önkormányzatok tiszta lappal indulhassanak egy új támogatási rendszerben, amely a korábbi intézményi finanszírozással szemben feladatfinanszírozást jelent. Az adósság-átvállalás mértékének különböz sége ellenére minden önkormányzat, így a szentgotthárdi is fellélegezhet, legalábbis ideig-óráig. Az állami feladatátvállalás miatt ugyanis az önkormányzatok már csak harmadanynyi pénzb l gazdálkodhatnak, miközben az átadott ingatlanvagyonuk mellé bevételeik jelent s részét, az ipar zési adó közel egyharmadát és a gépjárm adó 60 százalékát is be kell fizetniük a központi költségvetésbe. De ez már más történet. G zer vel folyik a kézilabdacsarnok építése, eltekintve néhány, a küls partnerek részér l el forduló kisebb adminisztrációs késést l. tekéz és a hozzá tartozó söröz is. S t, nemcsak hogy megmarad, hanem még egy vizesblokkot is építenek hozzá két öltöz vel a tekéz k számára. Az épületegyüttes új küls t is kap, hogy igazodjon a modern csarnokhoz mondta Soltész Róbert. TÁMOP A-11/ számú, A szentgotthárdi Móra Könyvtár a tudás, a képzés és a széles kör információnyújtás szolgálatában cím projektjében forint támogatást nyert el októberét l március 31-ig valósít meg programokat nyolc oktatási-nevelési tagintézménnyel partnerségben. TÁMOP A-11/ számú, A szentgotthárdi Móra Könyvtár a tudás, a képzés és a széles kör információnyújtás szolgálatában cím projektjében forint támogatást nyert el októberét l március 31-ig valósít meg programokat nyolc oktatási-nevelési tagintézménnyel partnerségben. Az olvasás és a szövegértés össztantárgyi feladat, így többféle szövegfajtán valósul meg a szövegértés. Óvodás és kisiskolás korban beszédértés is szerepel a programban. Az olvasási és ismeretszerzési készségek és képességek fejlesztésének támogatására a könyvtár harmincegy tanítóval, tanárral, logopédussal és hat óvón vel kötött megbízási szerz dést. A nyolc tagintézményben, 37 csoportban 15 foglalkozásból álló sorozatban zajlott szövegértés-fejlesztés október 1-jét l január 20-ig. A programban részt vett a Vörösmarty Gimnázium, a III. Béla Szakképz Iskola, a Széchenyi Iskola, az PROGRAMAJÁNLÓ Augusztus Szentgotthárd régen és most képekben c. fotókiállítás megnyitója és az új Szentgotthárd könyv bemutatója a Színház aulájában. Augusztus Városházi esték a Széll Kálmán téren fellép a Los Andinos együttes. Arany Iskola, a Takács Jen Zeneiskola, a Játékvár, a Micimackó és a Kerekerd Óvoda is. Idén májusban lezárult a szövegértést fejleszt foglalkozások második része. 37 pedagógus irányításával, sokféle tantárgyból és óvodás csoportban közel 150 f képzése valósult meg a tanév második félévében. 30 óvodás, 18 alsó tagozatos, 3 zeneiskolás, 17 fels tagozatos és 81 középiskolás tanuló fejlesztésére került sor. Szeptemberben folytatódnak a szövegértést fejleszt foglalkozások, hogy a rászoruló gyerekek könynyebben, hatékonyabban tudjanak tanulni, és feln tt korukban jól elboldoguljanak a különféle szövegek értelmezésével. A résztvev pedagógusok és gyerekek a munkájukhoz írószereket is kaptak a pályázati forrásból. Augusztus 18. Nepomuki Szent János szobor avatása Barokk kerti koncert a Takács Jen Zeneiskola jelenlegi és volt növendékeinek fellépésével Utcabál az Albatrosz együttessel a Színház melletti téren. Augusztus 19. Autós ügyességi verseny a Széll Kálmán téren Rúzsa Magdi él koncert a Színház melletti téren. Augusztus Városnéz kisvonat Kulturális m sorok a Színház melletti téren. Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK 5

5 Fitness újdonságunk: Pulykamell csíkok balzsamecetes - kakukkfüves salátával, mézes-tárkonyos mártással Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu CIVIL TÜKÖR SZERKESZT SÉGÜNK KÉT TAGJA IS KIVETTE RÉSZÉT A GY ZTES HALÁSZLÉ ELKÉSZÍTÉSÉB L CSÖRÖTNEKI NYÁRKÖSZÖNT RÁBA-PARTY TUDÓSÍTÓ: KISS KATALIN Július 6-án nyolcadik alkalommal rendezték meg a csörötneki Akácfa Kemping és Vízitúra Kiköt ben a Nyárköszönt Rába-party Kistérségi Halászléf z Versenyt. A Rába partján zajló fejlesztések miatt a megszokottnál néhány héttel kés bb tudták a szervez k megtartani az egész napos programsorozatot, melyre idén is több száz vendég érkezett. FOTÓK: HORVÁTH BENCE 1: A GY ZTES TINTAHALAK A ZS RI ÉS A SZERVEZ K TÁRSASÁGÁBAN A rendezvény a térség egyik jelent s turisztikai attrakciójának számít, ahol a kulináris élvezetek és a kulturális értékek egyaránt el térbe kerülnek. A rendezvény f szervez jét, Szalainé Kiss Edina m vel désszervez t kértük fel a nyárköszönt parti értékelésére. - Milyen forrásból valósult meg a rendezvény? - Csörötnek Község Önkormányzata, számos szponzor és a helyi lakosság támogatásával sikerült az idén is megvalósítani a rendezvényt. A Sporthorgász Egyesületek Vas Megyei Szövetsége biztosította például a versenyz csapatok részére a halat, amit a helyi lelkes halpucolók készítettek el konyhakészre. - Hány csapat jelentkezett a megmérettetésre? Honnan érkeztek a vendégek? - Huszonegy csapat jelentkezett el zetesen a versenyre, érkeztek f z mesterek Budapestr l, Vasvárról, Répcelakról, Jákról, Zalaegerszegr l, Körmendr l, Szentgotthárdról, Szakonyfaluból, Csörötnekr l, Magyarlakról, köztük sokan visszatér vendégek voltak. Természetesen a helyi közösségek voltak többségben. - Az utóbbi id ben egyre-másra jelennek meg gasztronómiai fesztiválok, f z versenyek. Mi vonzza az embereket a csörötneki nyárköszönt re? - Az idilli környezet, a Rába folyó közelsége, a változatos programok és a jó szervezés lehet a vonzer. Ezen túl a rendezvény ideje alatt lehet ség nyílik a Rába-völgyi halászlé megkóstolására, sült halak és finom borok fogyasztására, valamint szórakoztató m sorokat is kínálunk. - Hogyan zajlott le az idei f z verseny? - Már reggel nyolc órakor nagy volt a sürgés-forgás a szabadid centrumban. A helyfoglalás után az el nevezett csapatok regisztrációja következett. Majd a társaságok az egységcsomagok (2 db ponty, kenyér, ev eszközök, stb.) átvétele után nekiláttak a t zrakásnak és az el készületeknek (hagymapucolás- és aprítás, haltisztítás- és sózás, stb.). Biztosítottunk számukra továbbá asztalt, padokat és a t zifát. Vidám hangulat, összehangolt csapatmunka, Kocsis Zsolt polgármester úr buzdítása, helyi zamatos és tüzes ned k kóstolása közepette készültek a remekm vek. Délben már a bográcsok mennyei illatokat árasztottak, és persze a pazar látvány is csábította a látogatókat. Egy órára vártuk a zs ri asztalára a halászleveket. - A háromf s zs rit Lakiné Papp Ildikó, a Vas Megyei Horgászszövetség képvisel je, Rezs Rita zenetanár és Szíjártó Balázs világbajnok és többszörös magyar bajnok mesterszakács, figurális zöldség- és gyümölcsszobrász, a zs ri elnöke alkotta. Róla még érdemes elmondani, hogy számos füredi Anna-bál mesterszakácsa volt, jelenleg Ausztriában zi mesterségét. A zs ri a rangsorolásnál nagy hangsúlyt fektetett a szín beltartalom öszzhatás hármas egységére. - Kik bizonyultak a legjobbaknak? - Az idén - a korábbi évekkel ellentétben- valamennyi díjat csörötneki csapatok szerezték meg. A 8. Kistérségi Halászléf z Verseny helyezettjei: 1. Tintahalak (SZOI Magyarlak-Csörötnek Általános Iskola tanárai), 2. Bufi Apu, 3. Orv-Hal-Ászok (mindkett helyi baráti társaság). A pedagógusok által készített halászlé kit nt szép színével, egyedi ízvilágával és kit n állagával. A bírálók különdíjban részesítették a legsajátosabb gasztronómiai alkotásokat. A Legötletesebb tálalás díját a Pekkkes pontyok (csörötneki leányok), a Legszebb beltartalom díját a Csörötneki Rábavölgyi Vadásztársaság érdemelte ki. - Milyen kulturális m sor szórakoztatta a publikumot? - Délután kultúrm sor vette kezdetét a színpadon, többféle zenei stílus és táncm faj színesítette a programot. A Rába-völgyi Tánccsoport, Magyarics Bettina és Kiss Árpád énekes, az Enjoy TSE és a Sip cz Band m sora szórakoztatta sötétedésig a szépszámú közönséget. - A program idén is nagyon jól sikerült. Jöv re veletek ugyanitt? - Természetesen, a szervez bizottság már gondolkodik a folytatáson. Jöv re újdonságokkal is szeretnénk kedveskedni vendégeinknek. A Justfood Kft. felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: - szakács, konyhai kisegítő (szükséges végzettség: szakács, étkezdés) A munkavégézés helye: Szentgotthárd A pályázatokat ben kérjük a info@justfood.hu címre elküldeni. A végzettséget igazoló dokumentum másolatát minden esetben kérjük csatolni. AZ 1. HELYEZETT HALÁSZLÉ TÁLALÁS EL TT - Kik alkották a zs rit? Melyek voltak az elbírálás f bb szempontjai? A pályázatok benyújtásának határideje: július 30. Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK 7

6 Szeretne új terméket bevezetni? Szeretné, ha a szolgáltatását többen igénybe vennék? Új üzletet nyitna? Emberközeli marketing tanácsadás kisvállalkozásoknak is, nálunk! VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! MÁSFÉL ÉVEN KERESZTÜL ZAJLOTT A III. BÉLA SZAKKÉPZ ISKOLA ÉS PROJEKTPARTNEREI PROGRAMJA KÖZÉPISKOLÁSOK ÉLETMÓDJA SZERZ : MOLNÁR PIROSKA A Középiskolák Egészséges Életmód Hálózat az egészséges életmód népszer sítését gyakorlatorientáltan közvetíti a középiskolások számára. A III. Béla Szakképz Iskola három projektpartnerével pályázatot nyújtott be a Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttm ködési Program keretében, s közösen valósítanak meg programokat másfél éven át február 16-án tartották projektnyitó sajtótájékoztatójukat a Szlovén Kulturális és Információs Központ konferenciatermében, s június 13-án Radenciben zárták a projektet. A projekt száma: SI-HU /01 A III. Béla Szakképz Iskola projektpartnereivel, a sárvári Tinódi Sebestyén Gimnázium és Idegenforgalmi, Vendéglátói Szakképz Iskolával, a lendvai Dvojezi na srednja ola és a radenci Srednja ola za gostinstvo in turizem középiskolákkal támogatást nyert a Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttm ködési Program keretében a Középiskolások Egészséges Életmód Hálózata kialakítására. A projekt központi eleme az egészséges életmódhoz kapcsolódik. A SI-HU számú projekt ,46 eurós támogatásban részesült. Ez a négy partner együttes támogatását jelentette. Az eredmény érdekében megosztották tapasztalataikat, s együttm ködtek a cél érdekében. A célok elérése érdekében számtalan programot bonyolítottak le a másfél év során. Még tavaly január- étkek kerültek terítékre. Kínáló falatkákat és salátákat készítettek ezeken a napokon a diákok számára. Arra hívták fel a figyelmet, hogy nassolni is lehet egészségesen. A sportnapon farsangi kerékpártúrát szerveztek az iskola tanulóinak. Feltételül szabták a farsangi jelmezbe öltözést a résztvev knek. A zord id járás, a mínusz 5 fok ellenére mintegy 30 tanuló vállalkozott a túrára. A tavalyi év során két alkalommal is mesterszakács bemutatót szerveztek. Merkli András és Szíjártó Balázs irányítása mellett különleges ételek kácsversenyre. A projekt egyik kiemelked eseményét, a szakácsversenyt Radenciben rendezték meg idén április 19-én. Erre két alkalommal szerveztek felkészülést a csapatoknak, illetve egy háromfordulós gasztroversenyen is megmérettek a jelentkez k. A szervez k itt is olyan körülményeket teremtettek, amilyenre a versenyen is számítaniuk kell. Mindkét felkészülési napon az ún. magic boxot reggel 8 órakor nyithatták ki. Ebben találták azokat az alapanyagokat, amelyekb l a háromfogásos menüt el kellett készíteniük. A versenyen a felkészülés eredményeképpen jól megállta a helyét a két szentgotthárdi csapat. A másfél év folyamán életmód táborok, f zési cseregyakorlatok zajlottak hol Szentgotthárdon, hol a projektpartnereknél Sárváron, Lendván vagy éppen Radenciben. Mindenütt az egészséges életmód állt a középpontban. Még 2010-ben készült a pályázat. Négy intézmény közösen adta be. Hogy mire vállalkoztak a projektben? A középiskolások egészséges életmód hálózatának létrehozására. Másik céljuk a diákok gyakorlatorientált ösztönzése volt az egészséges életmódra oly módon, hogy gyakorolják ezeket a tevékenységeket. Másrész feladatuk volt a középiskolások egészségtudatának fejlesztése, motivációjuk er sítése, szemléletformálás a testi és a lelki egészség érdekében. Hosszú távra terveztek, kis lépésekben valósították meg a feladatokat. ban tematikus hetet rendeztek. A Kezdd a napot étkezéssel! cím programon egészséges és változatos készítését sajátították el mindennapi nyersanyagokból. Ezek az alkalmak felkészülést jelentettek az idei sza- Tavaly nyáron Somogyvámoson jártak. A Krisna-völgyben a biogazdálkodással ismerkedhettek meg a résztvev tanulók. A tanulmányutak a partnerség er sítését célozták meg az egészséges életmód jegyében. A projekt sikeres megvalósításáról idén június 13-án Radenciben, a záró konferencián számolt be Sohár Attila projektmenedzser. Arról is szólt, hogy a program nem zárult le, tovább folytatják az elkezdett munkát. Igyekeznek forrást találni a folytatáshoz. 8 VII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép 10%

7 Erdei gyümölcskrémleves: pirított mandulával és hidegen kínáljuk, a nyári melegben fenséges! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KULTÚRA, SPORT A TÁNC LÉNYEGE, HOGY AZZÁ VÁLSZ, AKI LENNI AKARSZ. (DIRTY DANCING FILM) VILÁGOK TÁNCA SZENTGOTTHÁON RIPORTER: RÁPLI RÓBERT A- nagyvilág népszer táncait eleveníti meg közelg nagyszabású programjában az Enjoy TSE. Az augusztus 4-i Színházbéli világjáró másfél óra az együttes történetének eddigi legnagyobb attrakciója lesz ígéri Küzmics József egyesületi elnök, szakmai vezet. mind a koreográfia, mind a mondanivaló tekintetében jelent s mérföldk lesz az Enjoy életében a Világok tánca, melyre nagy szeretettel várjuk az érdekl d ket. Az Enjoy TSE megálmodója Küzmics József hat évig táncolt a neves Savaria TáncSport Egyesületben. Utóbb Szombathelyen és Budapesten táncoktatói oklevelet is szerzett. A táncos fontosnak tartja a szakmai továbbképzéseken való rendszeres részvételt, mert úgy véli, ez elengedhetetlen ahhoz, hogy a táncm vészet folyamatos megújulásaira reagálva változatos koreográfiákkal léphessenek színpadra. Küzmics József az Enjoy mellett egyéni pályafutását is folytatja; állandó partnerével, a körmendi Borsics Andreával versenyez. Kezdjük a történet elején. Hogyan jött létre az Enjoy, egyáltalán mit takar a név? - Az Enjoy Táncsport Egyesület 2008 tavaszán egy 10 f s baráti körb l alakult Szentgotthárdon. Els dleges célunk egy olyan társaság létrehozása volt, melyben a tánccsoport tagjai a tánc és a zene iránt érzett szeretetüket, illetve érzéseiket, érzelmeiket tudják kifejezni. Az enjoy jelentése élvezni, úgy vélem kifejezi viszonyulásunkat mindahhoz, amit m velünk. Kezdetben a társastáncokra alapoztunk. Mivel a tánccsoport létszáma és összetétele az évek folyamán rendszeresen változott, így a f koncepció els sorban a latin- és show-táncok irányába mozdult el. Az Enjoy TSE jelenleg két csoporttal m ködik, az említett szentgotthárdin kívül Fels szölnökön alakult egy f leg standard táncokat el adó team. - Melyek voltak a legemlékezetesebb fellépéseitek az elmúlt 5 évben? - Az egyesület kezdetben csak Szentgotthárdon, majd a kistérség és a tágabb régió rendezvényein is bemutatkozott falunapokon, kulturális eseményeken, fesztiválokon. Ezek körében különösen a rábagyarmati fellépések emlékezetesek számunkra fantasztikus hangulatuk miatt. Az egyesület életében az els komolyabb mérföldk a 2008-as els Tánckavalkád volt. Ez a táncos esemény azóta hagyománnyá vált, és üde színfoltja a város kulturális kínálatának. A rendszeresen megrendezett, nagy sikernek örvend teltházas Tánckavalkádokon nem csak az Enjoy, hanem a környez települések tánccsoportjai is megmutathatják tehetségüket. Mintegy 150 f részvételével kiváló hangulatban zajlott a tavalyi locsolóbálunk is. Emellett fontos megemlítenem, hogy 2011 decemberében Hévízen modern tánc kategóriában Kiemelt arany min sítést kapott a fels szölnöki tánccsoportunk. - Milyen szakmai célkit zéseitek vannak? - Tervezzük, hogy a jöv ben komolyabb versenytáncos koreográfiákat is megtanulunk. Szeptemberben szeretnénk indulni egy országos Ki mit tud?-on. Célunk, hogy id vel a Magyar TáncSport Szakszövetség bejegyzett egyesületévé váljunk. Ezzel lehet ségünk nyílna kijutni jelent sebb formációs versenyekre. - Visszakanyarodva beszélgetésünk aktualitására, mit várhat a közönség az augusztus 4-i m sorotoktól? - Ahogy programunk elnevezése is sugallja, a publikum ezúttal egy közel másfél órás zenés-táncos világjárás részese lehet, melyben megelevenedik számos ország ismert tánca. Hogy csak néhányat említsek: cha-cha-chá Kubából, szirtaki Görögországból, tangó Argentínából, és természetesen magyar néptánc is lesz. Mindezt egy világutazó szemüvegén keresztül egy történetre felf zve tárjuk a közönség elé. A m sorban több kiváló vendégtáncos is fellép velünk, valamint projektoros kivetítés is színesíti a produkciót. Úgy gondolom, BELGIUMBAN IS BEMUTATKOZHATNAK KÉZILABDÁSAINK SIKER AZ EUROFESTEN! GK TUDÓSÍTÁS Idén 21. alkalommal rendezték meg a szlovéniai Izolában az EUROFEST nemzetközi kézilabda tornát, ahol a hagyományok szerint több ország 1. osztályú csapata is részt vett. A július 1-jét l Pawel Packing Szentgotthárdi KK néven szerepl gotthárdiak három fronton is küzdöttek eredményesen. A feln tt kategóriában, a '94 el tt születettek között, és idén el ször beach handball kategóriában is megmérettettek a szentgotthárdi kézisek az Izolában rendezett EUROFEST nemzetközi kézilabda tornán. A legjobb eredményt a '94-es korcsoportban érték el, ahol is a dönt ben mindössze egy góllal (18:19) maradtak alul Ernst Attila tanítványai a helyi 1. osztályú junior csapattal szemben, így a másodiknak járó serleggel lettek gazdagabbak. Az el dönt ben a korosztályos lengyel bajnokcsapatot (Ksspr Konskie) hetesekkel 18:17-re verték a gotthárdi fiúk. A feln tt kategóriában a szlovén els osztályú játékosokat felvonultató ELITA ellen a 3. helyért 27:24-es magabiztos gy zelmet arattak. Strandkézilabdában szintén a 3. helyezésért járó kupával térhettek haza a gotthárdi sportolók, ahol is szlovén, cseh, török és belga csapatokkal játszottak körmérk zéseket. Soltész Róbert, a Szentgotthárdi Kézilabda Klub elnöke elmondta, hogy miután a szentgotthárdiakat mindhárom fronton a '94-es születés fiatalok képviselték, még értékesebbek az elért dobogós helyezések. A csapat kiváló teljesítménye olyannyira mély benyomást tett a belga 1. osztályú Olse Merksem gárdájára, hogy meghívták ket augusztusra egy Antwerpenben megrendezésre kerül nemzetközi tornára, ahol 1-2. osztályú francia, belga és holland csapatokkal mérk zhetnek. Körkép kedvezmény10% VII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK 9

8 Frissítse fel az üzlete homlokzatát: 3D-s, nagyméret vágógépünk térbeli feliratok és díszít elemek készítésére optimális, akár kültérre is. Kérje egyedi ajánlatunkat! SPORT VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! EREDMÉNYESEK VOLTAK A SZAKKÉPZ ISKOLA FOCISTÁI A GYULAI DIÁKOLIMPIÁN ALIG AKADT LEGY Z JÜK GK TUDÓSÍTÁS Az el kel hatodik helyen végzett a III. Béla Szakképz Iskola csapata a Gyulán megrendezett V-VI. korcsoportos fiú Telekom Kispályás Labdarúgó Diákolimpia országos dönt jében. csapata, de így is csoportels ként jutott a legjobb 8 közé. A második napon az 1-8. helyért zajló rájátszásban a karcagiaktól 1:0-ás vereséget szenvedett a szentgotthárdi csapat, majd a Tatabányát 6:0-ra verték. Így az 5-6. helyért léphettek pályára, ahol a zalaegerszegi csapat ellen 2-2-es döntetlent követ en a büntet párbajban ugyan alulmaradt, de így is a nagyszer 6. helyet szerezte meg a III. Béla! Csapattagok: Soós Attila, Tóth Máté, Póczik Bence, Soós Máté, Huszár Gerg, Andrejek Szabolcs, Grédlics András, Németh László, Salamon Szilveszter. Felkészít k: Dömötör Tamás, Némethy Zsolt testnevel k. JÓL TELJESÍTETTEK HAZAI PÁLYÁN A SZENTGOTTHÁI ÍJÁSZOK SZÍNVONALAS VERSENY TUDÓSÍTÓ: DALLOS LÁSZLÓ A Szent Sebestyén Íjászkör júniusban rendezte meg a Hársas-tó mellett a Hársas 3d vadászíjász versenyt. A nemzetközi megmérettetésre a hazai íjászokon kívül Ausztriából és idén el ször Szlovéniából is érkeztek versenyz k. A közel 60 f s mez ny hat íjkategóriában és öt korcsoportban mérette meg magát. Tökéletesen el készített pályán, színvonalas, sportszer mérk zéseket láthatott a szépszámú közönség a Gyulán megrendezett V-VI. korcsoportos fiú Telekom Kispályás Labdarúgó Diákolimpia országos dönt jében. A III. Béla gárdája a 20 csapatot felvonultató tornán melyen 19 megye bajnoka és Budapest bajnoka vett részt izgalmas körülmények között jutott a legjobb 8 csapat közé. A hatvaniakat 7:0- ra, a veszprémi csapatot 3:1-re, a hazai gyulaiakat szintén 7:0-ra verte a szentgotthárdi gárda. A Debrecent l ugyan 1:1-es végeredmény után büntet kkel 3:2-re kikapott a III. Béla A Hársas-tó körüli terület ideális helyszíne volt a 35 célos háromdimenziós versenynek, ahol a vízben elhelyezett pontytól kezdve a tigrisig kellett a célokat eltalálni. A szentgotthárdi verseny hagyományosan kihívást jelent a résztvev knek, hiszen a technikás pálya, a természeti környezet próbára teszi az íjászokat. Az er s mez nyben az íjászkör tagjai közül hat versenyz nek sikerült dobogóra állni. Az utánpótlás versenyz k közül a nomád gyermek és ifjúsági íjkategóriában Pfeiffer Kristóf második he- lyezést ért el. A vadászreflex íjkategória versenyét Pavlics Gerg nyerte. A feln ttek közül Létay Zoltán a csigás íjászok között, míg Mikos Péter a vadászreflex íjászok között szerezte meg a második helyet. A nomád n i íjkategóriában Dallos Mariann állhatott fel a dobogó legfels fokára. A versenyt ügyességi lövészet is színesítette, ahol az íjászoknak egy két centiméter átmér j gy r be kellett beletalálni, ezt Létay Zoltán nyerte meg. SZENTGOTTHÁ LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ISSN MINDEN SZENTGOTTHÁI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN Kiadó, alapító: Virtuart Kreatív Stúdió Kft. F szerkeszt : Rápli Róbert Lektor: Molnár Piroska Nyomás: Yeloprint Kft. Terjesztés: Savaria Post Kft. A szerkeszt ség címe: gk@szentgotthard.net Hirdetésfelvétel: Nagy Norbert dtp@virtuartkft.hu Aktuális számunk szerzõi: Dallos László, Károly Andrea, Kiss Csaba, Kiss Katalin, Molnár Piroska, Rápli Róbert A Körkép név, logó, valamint az újságban megjelen írások a Virtuart Kft. kizárólagos tulajdonát képezik. Felhasználásukhoz a kiadó engedélye szükséges. Médiapartnerünk a portál. 10 VII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK kedvezmény az Andante étteremben! Körkép 10%