Kedves polgártársak, Érsekújváriak!

Átírás

1 AZ TÝŽDENNÍK ÉRSEKÚJVÁRI OBČANOV POLGÁROK MESTA HETILAPJA NOVÉ XXII. ZÁMKY évfolyam KARÁCSONYI XXII. ročník MAGAZIN číslo mája december Nepredajné Díjmentes Kedves polgártársak, Érsekújváriak! Az elkövetkező gyönyörűséges ünnepi napokra azt kívánom Önöknek, hogy teljenek kölcsönös megértésben, együttérzésben, legyünk toleránsak embertársaink iránt. A közelgő karácsony legyen egyben az idei év legszebb időszaka. Pischinger Gejza polgármester

2 2 Köszönjük, ďakujeme A Castrum Novum már egy ideje mindenki számára elérhető, mivel Önök, a tisztelt polgárok hétről hétre postaládáikban találják lapunkat teljesen ingyen, Érsekújvár Városának jóvoltából. Ennek tudatában bízunk abban, hogy hetilapunk a röplapokkal együtt nem egyenesen a papírgyűjtésbe, hanem először az Önök asztalára kerül. Az újságíró, a szerkesztő mindig örömmel fogadja a visszaigazolást, legyen az akár kritika is, az olvasóktól. Ebből a tekintetből mi, a Castrum dolgozói, szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hiszen szinte naponta fogadhatunk szerkesztőségünkben olyan látogatókat, akik figyelemmel kísérik irományainkat, ötletekkel érkeznek, netán maguk is cikkel kívánnak hozzájárulni a tartalomhoz. Így év vége felé közeledve szeretnénk köszönetet mondani a szeretetért, a lelket melengető szavakért, az észrevételekért. A leközölt témákért egy állandó háromtagú munkaközösség a felelős, emellett több külsős tollforgató is erősíti csapatunkat. Hálával tartozunk nekik is, hogy kisegítenek bennünket akkor, amikor kell, s időben adják le azt, amit kell. Kedves olvasó! Amennyiben nem sikerült minden kívánságukat teljesítenünk, keressenek fel bennünket, forduljanak hozzánk bizalommal, s mi lehetőségeinkhez mérten teljesítjük azt. Ezen gondolatok jegyében kívánunk Önöknek áldott ünnepeket és boldog új évet. Amennyiben megtehetik, ne feledkezzenek meg a pihenésről sem, és töltődjenek fel a 2013 as esztendőre - ezt fogjuk tenni mi is. Következő találkozásunk dátuma pedig január 17.! Szerkesztőségünk X. JUBILEJNÝ BENEFIČ NÝ VIANOČ NÝ KONCERT X. JUBILEUM JÓTÉKONYSÁGI KARÁCSONYI KONCERT HÍREK Ülésezett a városi képviselő-testület A HELYI ADÓKRÓL A városi képviselő-testület november 27-i, tizennyolcadik soros ülésén összhangban a szemét és apró építkezési hulladékról szóló módosított törvénnyel jóváhagyta az előterjesztett javaslatot, ami annyit jelent, hogy elfogadták a 0,06300 euró illetéket egy személyre / nap, ami eddig 0,05300 euró volt. Tehát a szemét és apró építkezési hulladék illetéke 19,35 euróról 23 euróra emelkedik. Nagy mennyiségű hulladéknál a díj egy liter kommunális hulladék és az apró építkezési hulladék egy dm 3 -re esetén 0,0160 euró. A VÁROS AS ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE A városi képviselő-testület jóváhagyta a as évre a kiegyenlített költségvetést. A nem lakás célt szolgáló helyiségek bérbeadásából kb eurós bevétel várható. A helyi adókból és illetékekből kb eurónak kellene befolynia a város kasszájába. A nem adó jellegű bevételek körülbelül a 2012-es év szintjén mozognak, miközben a vállalkozásból és vagyontulajdonból befolyt jövedelem euróval emelkedne, viszont a tőkejövedelem csaknem 5,3 millió euróval csökkenne. A célszerű támogatásokból eurót szánnának sportra, továbbá az egyházra, szociális ügyekre és egészségügyre eurót, a kultúrára eurót, az oktatásügyre kivéve a fenntartási költségeket eurót. A város alkalmazottainak tarifális béreit, a képviselők és a bizottságok tagjainak díjait befagyasztották a 2011-es év szintjén. A képviselők az ülésen foglalkoztak a parkolás problémájával is. Török József képviselő javaslatára eurót különítettek ki a költségvetésből parkolóhelyek kiépítésére. Bohátová Helena képviselőasszony szerint 2013-ban 300 új parkolóhelyet kellene kiépíteni a lakótelepeken. MEGVÁLTOZOTT A LAKÁSKEZELŐ VÁLLALAT NEVE január 1- től az érsekújvári Lakáskezelő vállalat áttranszformálódott Bytkomfort s.r.o. - ra és Bytový podnik - ra, a város járulékalapú szervezetére. A Lakáskezelő vállalatnak meghagyták az Idegenforgalmi vállalat tevékenységeit, melyeket 2003-ban besorolták a Lakáskezelő vállalat tevékenységeihez. Amikor két különálló szubjektumra osztódtak, technikai okokból nem lehetett megváltoztatni a vállalat nevét alkalmasabb megnevezésre, amely jobban kifejezné, jellemezné az általa végzett tevékenységeket. A városi képviselőtestület az ülésen elfogadta a Lakáskezelő vállalat új nevét NOVOVITAL. A VITÁBÓL Mivel nem volt elfoglalva a város tulajdonában lévő összes bérlakás a Nyugat II lakótelepen - a kérvényezők jövedelme nem felelt meg a követelményeknek (a hiányzó összeg minimális, euró), a testület jóváhagyott egy rendeletet, amely értelmében a fennmaradó bérlakásokat nem a szeptember 25-i 237/ es sz. rendelete alapján fogják elosztani, hanem a városi tanács döntése alapján megszabott lakáselosztási feltételei értelmében. Garajová Jana képviselőasszony pozitívan értékelte a város kulturális rendezvényeit, mégpedig a Klobfest-et és a Töknapot, Malperová Mária képviselőasszonnyal együtt felvázolták azon tevékenységeket, amelyekkel színesebbé szeretnék tenni az idei karácsonyi vásárt. (k) Polgármesteri találkozók Városunk polgármestere, Pischinger Gejza híven az előző évekhez, idén is vendéglőkben, éttermekben találkozott a polgárokkal, hogy felmérje, mik azok a témák, problémák, amelyek foglalkoztatják a lakosokat. A polgárok november utolsó hetében közvetlenül a polgármesternek mondhatták el véleményüket, nézeteiket. A polgármester úr a Városi Hivatal munkatársaival együtt érkezett az egyes helyszínekre. a Városi Hivatal főosztályainak, városi vállalatoknak a vezetői, illetve a városi rendőrség képviselői személyesen válaszoltak a feltett kérdésekre. Minden este a város más részében került sor a lakossági fórumra. Voltak polgárok, akik elpanaszolták saját megoldatlan problémájukat, de általánosságban olyan témák foglalkoztatják, boszszantják a lakosokat, mint pl. a rossz járdák, a kátyús utak, az elhanyagolt zöldövezet, a rossz közlekedés, kevés szemeteskuka a város területén. Komoly problémát okoz a polgároknak a parkolóhelyek hiánya, valamint a fekete lerakatok létezése. Szöveg és kép: (d)

3 ÉRTESÍTÉSEK KÖZLEMÉNY december 17 - én (hétfő) az Érsekújvári Városi Hivatal épülete és a Kapcsolat-felvételi osztály is ZÁRVA lesz az alkalmazottak munkahelyi biztonság és egészségvédelem, valamint az éves tűzvédelmi iskolázás miatt. *** december 27-től január 6-ig (beleértve) a Városi Hivatal épülete műszaki okok miatt ZÁRVA lesz. A Kapcsolat-felvételi iroda következőképpen lesz nyitva: december 27. (csütörtök) tól ig december 28. (péntek) tól ig december 29. (szombat) ZÁRVA december 31. (hétfő) ZÁRVA január 2. (szerda) től ig Megértésüket köszönjük. Ágh Péter, a VH elöljárója A Castrum Novum következő száma január 17-én duplaszámként jelenik meg. Gondolják át előre a megemlékezések, apróhirdetések megjelentetését. Az Információs központ a Kultúrházban december 21-ig, óráig lesz nyitva, az ünnepek után pedig január 2-tól (szerda). Szerkesztőség Érsekújvárba is eljön a Coca-Cola karácsonyi kamion December 17-én ó, Fő tér A Télapó és a Coca-Cola karácsonyi kamion célja, hogy örömet szerezzen a kicsiknek és nagyoknak egyaránt, valamint, hogy segítse és támogassa a helyi közösségeket és jótékonysági szervezeteket. Ez idén sem lesz másképp. Most is lesz speciális karácsonyi vásár, az eladott termékekből befolyt összeget a városban működő óvodák kapják meg. A program órakor kezdődik. A gyerekeknek a műsorvezető először egy speciális táncot tanít meg, majd kor megérkezik a Coca-Cola karácsonyi kamionjával a Télapó órakor a rendezvény véget ér, a látogatók elbúcsúznak a Télapótól, aki tovább folytatja útját, hogy más városokban is örömet szerezzen. ÜNNEPI MISEREND PLÉBÁNIA TEMPLOM (szlovák nyelven) december ó december ó, ó december ó, ó december ó január ó, ó január ó, ó, ó (magyar nyelven) december ó december ó, 8 30 ó, ó december ó, 8 30 ó, ó december ó január ó, 8 30 ó, ó január ó, 8 30 ó FERENCES TEMPLOM (szlovák nyelven) december ó, ó december ó, 8 00 ó december ó, 8 00 ó, ó december ó január ó, 8 00 ó, ó január ó, 8 00 ó, (magyar nyelven) december ó, ó december ó december ó december ó, ó január ó január ó, ó 3 Minden üzleti partnerünknek, ügyfelünknek és alkalmazottunknak kellemes karácsonyi ünnepeket és a 2013 as évre melegséget kíván a CN-R-173/12

4 4 HÍREK Interaktív táblát kapott minden egyes érsekújvári alapiskola November 28 án a Szakközépiskola helyiségeiben szakmai szemináriumot tartottak az Európa pre deti - Európa a gyermekekért elnevezésű határon átnyúló együttműködés keretén belül, melynek vezető partnere Érsekújvár Városa, Magyarországot pedig Mosonmagyaróvár képviseli. A pályázat érinti mind a hét városi alapiskolánkat, illetve a magyarországi település elemi oktatási intézményeit is. A projekt módszertani eljárások kidolgozására épül, emellett minden alapiskola egy egy interaktív táblával lett gazdagabb. A pályázat fő célkitűzése az, Megjelent a 89 esztendős életműdíjas költő 16. kötete Teltház előtt mutatták be a Kultúrház mentén található cukrászdában Holbay László: Egy nőről álmodom című válogatáskönyvét. Az érsekújvári írót, költőt számos meglepetés várta az eseményen, amely Nyitra Megye Önkormányzata és az Anton Bernolák Könyvtár szervezésében valósult meg. Kecskés Ildikó, a könyvtár módszerészének üdvözlő szavai után a megjelentek megtekinthették Lelovič István Holbay Lászlóról készült kisfilmjét. A szerző életútját Árpás Ilona nyugalmazott pedagógus ismertette. Az est jó hangulatához hozzájárult a Kor Zár együttes két tagja, Madarász András és Zsapka Zsolt, akik egy megzenésített verset adtak elő a publikációból. Az ünnepelt tollforgató beszédében elárulta, hogy mindent a múzsáknak köszönhet múzsák nélkül egy költő nem alkothat. A könyv a miskolci Irodalmi Rádió gondozásában látott napvilágot. A rádió munkatársai meglepetésvendégként érkeztek a találkozóra, meghatva ezáltal az újvári poétát. A bemutató versfelolvasással és dedikálással ért véget. Szöveg, kép: Kočkovič hogy a szociálisan hátrányos helyzetű családokból származó tehetséges tanulókat tovább képezzük mondta el Nagy Péter alpolgármester. A jó képességű gyermekek táborokban vehetnek rész, egy téliben, amely Szlovákiában valósul meg, a nyári tanulmányi kirándulásra pedig Magyarországra utazhatnak a diákok. A táborokban többek között angol nyelvi és informatikai tudásukat fejleszthetik a nebulók. A projekt nagy figyelmet fordít az interaktív tábla nyújtotta lehetőségekre. A programban résztvevő iskolák pedagógusai több workshop on vesznek majd részt. Ezeken megismerhetik az interaktív tábla előnyeit, továbbá minden egyes tantárgyra tanítási módszert dolgoznak ki, melyet aztán a tábla használatánál kamatoztathatnak tette hozzá az alpolgármester úr. A négy órás szemináriumon Nagyová Andrea és Orosz zenére ropták a legkisebbek Ismét tanácskozott a FÉK November 24 én újból összejött a Kultúrház melletti cukrászdában a Független Értelmiségi Klub, vagyis a FÉK. Egy évvel ezelőtt alakult meg a klub. A cél a nevében benne van független értelmiségieket hoz össze időnket. Elején havonta jártunk össze, most már ritkábban találkozunk. Olyan dolgokról beszélgetünk, amelyek politikamentesek, amelyek minket érintenek a magyar kultúrához kapcsolódnak valamilyen szinten árulta el nekünk a FÉK nevében Juhász Mária. A szemináriumon Fujas Andrej előadását hallgatták meg az érsekújvári és a határ túlsó oldaláról érkező tanárok, a szakmai nap végén még körbevezették a magyarországi vendégeket városunkban. Kočkovič, fotó: Szabó P. A zene gyógyít Remek ötlettel állt elő Művészeti Alapsikolánk, éspedig koncertet szervezett az Érsekújvári Egyetemi Kórházban. Bizonyított tény, hogy a zene gyógyító hatással bír. Éppen ezért léptünk fel a betegek előtt, kellemesebbé téve ezáltal a lábadozásukat árulta el Pischinger Gertrúd igazgatónő. Az akcióba nem csupán a zenei tagozat, de a tánc osztály is bekapcsolódott, ráadásul a képzőművészet szakos gyermekek munkáit is megcsodálhatták a kórház betegei, dolgozói. Szöveg, kép: Kočkovič A szombat délutáni eszmefuttatásra meghívást kaptak a Pázmány Péter Gimnázium öregdiákjai, illetve az intézmény jelenlegi igazgatónője, Peternai Zsuzsa: Az idősebb maturánsainkat nem igazán ismerem, ezért örömmel fogadtam a meghívást. A komáromi gimnáziumban már nyolc éve működik az öregdiákok köre, nagyon örülnék, ha ezt városunkban is kezdeményezné valaki. Sokkal könnyebben tudnánk így a volt diákokkal kommunikálni. Szöveg, kép: Kočkovič Az újvári költő dedikálás közben A FÉK tagok és az öregdiákok

5 HÍREK Az idén is óriási adventi koszorú díszíti városunk Fő terét MEGHÍVÓ Versem azé, ki szívem versbe kérte és nékem elég a barátság érte. (József Attila) X. VERSZUHATAG Adventi versmondómaraton december 17. (hétfő), 9 00 ó Csemadok-székház, z, Érsekújvár 5 A 7 es számú Czuczor Gergely Cserkészcsapat és a KultúrKorzó fiataljai újból óriási adventi koszorút készítettek a Szentháromság szobor köré. Az első gyertyát december másodikán ünnepélyes keretek között gyújtották meg kultúrműsor kíséretében. A programban felléptek a Nyitra part utcai és a Czuczor Gergely Alapiskola tanulói, illetve két számot adott elő a magyar tanítási nyelvű alma mater Munka a hallássérültekkel egy küldetés Városunkban a Surányi utcában székelő ANEPS - Siketek Központja egyesíti a hallássérülteket, melynek jelenleg 53 tagja van, közülük 17-en aktívan sportolnak, és szép sikereket érnek el. A szervezet élén már évek óta a Hrdlík házaspár, Rastislav (67) és Jarmila (65) áll. Mindketten siketek, mindketten a szabó szakmában dolgoznak. Örültem, amikor elfogadták a meghívásomat egy beszélgetésre (természetesen tolmács segítségével). Hány éve dolgoznak a szervezetben? HR: közötti években az elnöke voltam, később alelnök, majd 2007 óta ismét elnök. A feleségem 1974 óta a bizottság tagja. Dicsekedne egy kicsit a futballban és teremfociban elért sikereikkel? HR: A siket focistáink ebben az évben játszottak Szlovéniában, Ausztriában, Horvátországban, Magyarországon, Angliában. Magyarországról és Angliából győztesként, vándorserleggel tértek haza. Angliában 26 versenycsapat között az ötödik helyen végeztek. Golfoznak, dartsoznak, bowlingoznak HR: A golfot csak rövid ideje játsszuk, de tagjaink nagyon kedvelik. Szeptemberben részt vettünk az első versenyen, melyre a nagysurányi golfpályán került sor, ahol váratlan sikert értünk el - az első három helyezést fiaink foglalták el: Vlačuška (1.), Martinec (2.) és Dudák (3.). A legutóbbi (Dudák) darts tornán is győzött, melyen hat ország képviselte magát. A bowlingban negyedikek lettünk. A legjobb sportoló hosszú ideig Horváth Tibor volt, jelenleg személyes rekorddal Vlačuška Vilko a legjobb 254 ponttal. Megszervezni külföldön bowling-tornát vagy futballmérkőzést biztosan sok erőfeszítésbe és pénzbe kerül HJ: Igen, valóban nem kevés pénzbe. Szponzorainknak köszönhetően sikerült eddig megszerveznünk az összes betervezett akciónkat. Összesen harmincegyet! A siketek nevében egy nagy köszönöm illeti a kedves támogatóinkat! A Hrdlík házaspár munkája visszatükröződik a szervezet tevékenységében, sikereiben és tagjai elégedettségében. Kívánjuk magunknak, hogy mindig éljenek közöttünk ilyen odaadó és jóhiszemű emberek. A beszélgetést köszöni Vlačušková Žofia, az Érsekújvári Hallássérültek Szervezetének egykori elnöknője Zajíček József meggyújtja az első gyertyát énekkara. Beszédet mondott még Zajíček József cserkészparancsnok, megköszönte, hogy a hideg idő ellenére sokan látogattak el az eseményre, majd lángra lobbantotta a legelső gyertyát. Úgy, mint tavaly, az idén is Ďurčo Zoltn esperes szentelte meg az érsekújváriak adventi koszorúját. Szöveg: Kočkovič, kép: Száz Ildikó CN-R-165/12 Karácsonyi Élő Pontyok Eladása Az érsekújvári városi piacon től Előrerendelés is lehetséges a os telefonszámon. KARÁCSONYI MEGAKONCERT DECEMBER 21., PÉNTEK, ÓRA ÉRSEKÚJVÁR, MILLENNIUM SPORTCSARNOK DEMJÉN SZÖRÉNYI FERENC LEVENTE VIANOÈNÝ MEGAKONCERT 21. DECEMBRA 2012, PIATOK, ŠPORTOVÁ HALA MILÉNIUM, NOVÉ ZÁMKY Jegyelővétel - Predpredaj: KultúrKorzó, ANERI-TON, Fő téri Kultúrház jegyirodája, Info-Music Párkány Jegyár - Vstupné: 12 (elővételben - predpredaj), 15 (helyszínen - na mieste) nyelv - jazyk CN-R-172/12

6 6 JÓ TUDNI A SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÓ TÁJÉKOZTATÁSA Karácsonyi juttatás 2012-ben A Szociális Biztosító kifizeti a karácsonyi juttatást annak, aki 2012 folyamán nyugdíjat, esetleg annak valamilyen fajtáját kapja öregségi, korengedményes, rokkantsági, özvegyi, árvasági, szociális nyugdíj, és teljesíti az alábbi feltételeket: a Szlovák Köztársaságban rendelkezik állandó lakhellyel, a havi összbevétele 2012 decemberében nem haladja meg a 471,60 eurót (a SZK Statisztikai Hivatala felmérése szerint a es évi átlagbér 60 %-a). A Szociális Biztosító által folyósított karácsonyi juttatás nagysága 66,39 eurótól 38,69 euróig terjed. A karácsonyi juttatás kifizetése A karácsonyi juttatást külön kérvényezni nem kell, amennyiben a nyugdíjat december 1-je előtt ismerték el, hozzászámolják a decemberi nyugdíjhoz. Amennyiben a nyugdíjat elismerték december között, a karácsonyi juttatást a postán vehetik át a nyugdíj kifizetésének napján. Amennyiben a nyugdíjat bankszámlára utalják, az összeghez hozzászámolják a karácsonyi juttatást is. Kalkulátor a karácsonyi juttatás kiszámolásához A Szociális Biztosító weboldalán www. socpoist.sk - kalkulátor készült a juttatás magasságának kiszámolásához. Az ügyfél beírja a nyugdíj/nyugdíjak összegét, majd rákattint a Vypočítať (Kiszámolni) feliratra, a kalkulátor pedig kiszámolja a karácsonyi juttatás összegét. A nyugdíjak emelése 2013-ban december 31-ig érvényes jogi módosítások alapján a nyugdíjak minden évben egyforma százalékkal emelkedtek. A közötti években a nyugdíjak fix összeggel fognak emelkedni, melyet befolyásol - a fogyasztói árak és a SZK átlagbérének éves növekedése az előző év első felében, valamint - az egyes nyugdíjfajták havi összege az előző év június 30-hoz viszonyítva ban a következő összegekkel emelkednek a nyugdíjak: A nyugdíj fajtája Az emelés összege Öregségi nyugdíj 11,20 Öregségi nyugdíj, amelyeknek egyik felét fizetik ki 3,50 Korengedményes öregségi nyugdíj 11,50 Korengedményes öregségi nyugdíj egyik felének összege 4,10 Rokkantsági nyugdíj (amennyiben meghaladja a 70%-os rokkantságot) és szociális nyugdíj 10,10 Rokkantsági nyugdíj (amennyiben meghaladja a 70%-os rokkantságot) egyik felének összege 3,60 Rokkantsági nyugdíj (266-os ) 10,10 Rokkantsági nyugdíj (266-os ) egyik felének összege 3,60 Rokkantsági nyugdíj (amennyiben meghaladja a 70%-os rokkantságot) 5,90 Rokkantsági nyugdíj (amennyiben meghaladja a 70%-os rokkantságot) egyik felének összege 2,40 Özvegységi nyugdíj (nőnél) 7,30 Özvegységi nyugdíj (nőnél) egyik felének összege 3,20 Özvegységi nyugdíj (férfinál) 7,30 Özvegységi nyugdíj (férfinál) egyik felének összege 3,20 Árvasági nyugdíj 3,90 Árvasági nyugdíj egyik felének összege 1,90 Szociális nyugdíj 10,10 A Szociális Biztosító január 1-jéhez automatikusan, kérvényezés nélkül emeli meg a nyugdíjakat. Az emelt összeget első alkalommal januárjáért folyósítjuk, amelyhez hozzászámítódik a nyugdíj emelésének különbözete január 1-jétől a fizetési határidő előtti utolsó napjáig számítva januárjáért. A nyugdíj emeléséről az érintett személyeket írásos határozat formájában értesítjük januárjában. Forrás: Szociális Biztosító érsekújvári munkahelye KÍNAI MASSZÁZS Nemrégiben meglátogattuk az újonnan nyílt, Štefánik utca 30 alatt található kínai masszázs - centrumot. Az érdeklődésünket az keltette fel, hogy ebben az intézményben a hagyományos kínai gyógyítás széles tárházával találkozhatunk. Napjainkban elvétve találunk valakit, akit ne kínozna az elnehezült lábak érzése, ne szenvedne gerinc-, és hátfájdalmaktól. Kevesen tudják azonban, hogy a kínai orvoslás hatékonyan veszi fel a küzdelmet az előbb említett és sok más, első hallásra kezelhetetlennek tűnő panasszal. A páciensek, akik az elnehezült végtagoktól vagy ezek érzéketlenségétől szenvednek, mely a fejtől kiindulva a nyakon, a vállakon és a derékon át egészen a törzs alsó részéig terjedhet, és vizelettartási problémákhoz vagy bénuláshoz vezethet - éppen a hagyományos kínai gyógyászat módszereivel kezelhetőek jól. A számítógép előtt órákat töltő alkalmazottakat a rossz testtartás eredményeként szintén számos krónikus panasz gyötör. A nyaki csigolyák az állandó görnyedés miatt fokozott igénybevételnek vannak kitéve, ami a nyaki izmok tónusának emelkedéséhez vezet, nyomásnak kitéve azokat. Ez a nyak hátsó tartó izmainak, illetve kötőszöveteinek húzódásához vezethet. A megbetegedéseket és a tüneteket az alábbi csoportokba oszthatjuk: - A nyak hátsó részén és a fül környékén jelentkező problémák, melynek tünetei: érzéketlenség, fájdalom, rosszullét, fejfájás, hányinger, hallás -, és látásvesztés, gyengeség - A nyaki izmokat érintő problémák, izomsorvadás, a rekeszizom bénulása, melynek tünetei: a hát és a kar fájdalma, az alkar felső részén jelentkező fájdalom, izomsorvadás, az ujjak érzéketlensége -nyaki hyperplázia, az ínszalagok megvastagodása, a porckorong a csigolya lyukban a gerinccsatorna szűkületét okozza,a gerincvelő nyomása, melynek tünetei: a végtagok mozgatásának zavarai,az ágyéki csigolyákat érintő tuberkulózis, a gerinc alsó részén jelentkező reumatikus fájdalom, feszült izomtónus. A betegeknél, akik ilyen típusú fájdalmaktól szenvednek, az idő előrehaladtával a fájdalom elviselhetetlenné fokozódik, és ágyhoz vannak kötve. Ezekre és sok más panaszra lehet hatásos gyógyír a kínai gyógyászat és kínai masszázs. A masszőr Pe Da, aki kínai okleveles specialista, az Önök problémáira a tuina technikával, köpölyözéssel, moxa és más technikákkal adja meg a választ. A tuina technikát laikusan az akupresszúrához hasonlíthatjuk, mely keveredik a reflex, és nyirokmasszázs elemeivel. A köpölyözés egy speciális eljárás, melynek során a vákum hatására a kezelt területen a kapillárisok kitágulnak, ez friss vér és több oxigén beáramlását teszi lehetővé, ami egyenletesen átjárja a kötőszöveteket. A moxa terápia egy melegítéses terápia, melyben az akupunktúrás pontokat a bőrfelszínhez közel tartott hőforrással ingerlik. A hő hatására különböző fehérjék képződnek, melyek növelik a szervezet ellenálló képességét, stabilizáljuk a vegetatív idegrendszert, felgyorsul az anyagcsere, fokozódik a vérellátás és az ellazultság. A kínai masszázzsal már sok páciens fájdalmát enyhítették. Próbálják ki a kínai masszázs erejét és hatását, melyet a közelmúltban Hou Zhen Min praktizál egy olyan létesítményben, amely egyedülálló nem csupán Érsekújvárott, de Szlovákiában is. (x) CN-R-167/12

7 Öt országba utazhatnak ki az érsekújvári gimnazisták A Pázmány Péter Gimnázium az idén újból sikeresen kapcsolódott be a Comenius, iskolai partnerségeket támogató projektbe. A programban az érsekújvári gimnázium mellett még öt külföldi oktatási intézmény vesz részt Magyarországról, Lengyelországból, Spanyolországból, Németországból és Olaszországból. A pályázat fő célja a kulcskompetenciák fejlesztése. Olyan anyagot kell kidolgoznunk, amely diákjaink adottságait fejleszti. A kompetenciák nem tantárgyakhoz kötöttek szociális, nyelvi, módszertani és a logikus gondolkodást elősegítő készségeket célozzuk meg árulta el Engelherdné Hock Ibolya, a pécsi iskola képviselője. Az érintett középiskolák pedagógusai három napot töltöttek városunkban, hogy megtárgyalják a két évig tartó projekt menetét, szétosszák az egyes feladatokat. Gimnáziumunkban eddig is nagy népszerűségnek örvendett a Comenius program, mivel a diákok kiutazhattak a partnerországokba, megismerkedhettek a különböző európai tanítási rendszerekkel a növendékek az elkövetkező időszakban öt államba látogathatnak el. A nyitókonferencia küldöttségét Pischinger Gejza polgármester úr a hivatalában fogadta, s a tanároknak rendhagyó történelem órát tartott Érsekújvár múltjáról és jelenéről. Szöveg, kép: Kočkovič Gimis diáknap november 16-án a Pázmány Péter Gimnázium diáktanácsa újra megszervezte a hagyományos diáknapot. Az egésznapos program jól tükrözi tanulóink érdeklődési körét, hiszen ők maguk állították össze a meghívott vendégek listáját. Az amerikai életstílusról egy 8 hónapja nálunk élő klaiforniai lekor, Michelle Akavuti számolt be; a japán kultúráról Pani Ikuko Fuji, kulturális attasé. Orosz Örs, a Fórum Kisebbségkutató Intézet tudományos munkatársa hihetetlenül élvezetes formában adott elő a szlovák-magyar kétnyelvűségről, elsősorban a feliratokat és táblákat elemezve. Sütő Balázs, a TV2 riportere közkívánatra levetítette néhány anyagát a Tényekből, ezekkel is illusztrálva, mivel foglalkozik. Bemutatta egy munkanapját, mesélt a média hatalmáról, a magyarországi televíziózási szokásokról, és arról, milyen készségek és képességek szükségesek az újságírói pályához. Südi Iringó szőgyéni tánccsoportja fergeteges bemutatót tartott tornatermünkben. SULIHÍREK 25 érsekújvári magyar elsős részesült tanulmányi ösztöndíjban A lányok olyan jól rázták, hogy a közönség is kedvet kapott, és elözönlötte a táncparkettet. A kürti Kovács Tamás kerékpárral bejárta egész Európát, most franciaországi élményeiről számolt be. Videofelvételeit nézve egy kicsit mi is részesei lehettünk a nem mindennapi kalandoknak. Az egyes osztályok csapatai műveltségi vetélkedőn mérték össze tudásukat, és ezen a napon nálunk jártak a Diákhálózat tagjai is. Ők az általuk látogatott felsőoktatási intézményekbe toborozták végzőseinket. A diáknaphoz hozzátartozik az elmaradhatatlan teaházi hangulat. A finom, illatos teákat és ínycsiklandó süteményeket az I.A és B tagjai kínálták rendületlenül. A délután az elsősavatással folytatódott. Az I.A-sok katonai kiképzést kaptak, az I.B visszautazott a cumis, pelenkás babakorszakba. Énekeltek, táncoltak, ettek, ittak, verset írtak, filmet szinkronizáltak, nevettek és nevettettek, majd a nap végére gólyákból vérbeli gimnazistákká váltak. Emlékezetes nap volt. Benkő Timea szeptember 5-én Kassán, a Márai Sándor Alapiskolában vette kezdetét a Rákóczi Szövetség beiratkozási programjának keretében a magyar iskolakezdők ösztöndíjainak átadása. Január és február folyamán 3582 diákot írattak Szlovákiában magyar iskolába, ami több mint a 2011-ben, illetve 2010-ben magyar iskolába beíratottak száma. A program célja, hogy ráirányítsa a magyar családok figyelmét a magyar iskolaválasztás fontosságára. A program minden év decemberében veszi kezdetét az óvodások megajándékozásával, illetve a szülők levél útján történő megszólításával, amiben a magyar iskola előnyeire, az ott megszerezhető többlettudás lehetőségére, valamint a magyar közösség megmaradása és a magyar iskolaválasztás közötti összefüggésre hívják fel a szülők figyelmét. A beiratkozási program mögött nagyszabású társadalmi összefogás jött létre. A támogatók között több száz magyarországi önkormányzat, civilek, közéleti személyiségek és alapítványok sorakoztak fel. Városunk magyar tanítási nyelvű oktatási intézményébe december 5 én érkezett a szövetség küldöttsége Csáky Csongor és Rozgonyi Péter személyeben. Halzl József elnök úr egészségi okok miatt nem tudott részt venni az eseményen, azonban üdvözletét munkatársai tolmácsolták a megjelent elsősök szüleinek és a pedagógusoknak. A forintos öszöndíjat 25 elsős törvényes képviselője vehette át a Czuczor Gergely Alapiskola étkezdéjében. Az anyaországi szervezet képviselőinek Novák Monika igazgatónő köszönte meg a sokéves tevékenységet, s az ezzel járó anyagi támogatást, a legkisebbek pedig kultúrműsorral szórakoztatták a vendégeket. Szöveg, kép: (k) Az Iskolahívogató programjaiból Az éves beiratkozási programunk része a késő őszi nyitott nap, melyet a Czuczor Gergely Alapiskola nulladik és első osztályaiban hirdettünk meg idén is. Érdeklődő volt bőven. A tanulók szülein, nagyszülein, testvérein kívül megtiszteltek bennünket az óvónénik, az óvodások szülei, az iskolaköteles nagycsoportos gyerekek, sőt néhány szlovák iskolában tanító pedagógus is. Az első tanítási óra párhuzamosan a két első osztályban zajlott. Nem csupán egy tantárgyra koncentráltak a pedagógusok: Kollár Erzsébet és Štifner Ivett, azt szerették volna bemutatni, mit sikerült a legkisebbeknek eddig elsajátítaniuk az írás, olvasás, matematika területén. A türelmesebbek a második órán átvonultak a nulladik évfolyamba, ahol Salgó Gabriella irányításával betekinthettek az előkészítő osztály munkájába. Kis létszámban, egyéni fejlődésüknek megfelelően, részképességeket fejlesztésére irányult a foglalkozás. Mindhárom osztályban remek hangulat uralkodott, mosolygós gyermekarcok várták a vendégeket. A legnagyobb ajándék a szülő számára, ha látja, gyermeke élvezettel, örömmel tanul. Köszönet érte a tanító néniknek! Következő nyitott rendezvényünkre január 12-én, szombaton kerül sor az alapiskolában. Szeretettel várjuk az ovisokat szüleikkel együtt! Ha kíváncsiak rá, mi az a tudáslabirintus, jöjjenek el és Játsszanak együtt!... velünk, délután 14:30 órától. Novák Monika Sütő Balázs, a riporter 7

8 8 AJÁNLÓ ZENE OZVENA a szlovák tanárnők tantestületének koncertje , 19 ó, Ferences templom, Érsekújvár MATIČIARIK: DOBRÁ NOVINA A gyermek és ifjúsági FCS karácsonyi műsora , 15 ó, MO MS, Nábrežná 24, Érsekújvár KARÁCSONYI DALOK POZSONYI GITÁRKVARTETT , 18 ó, E. Zmeták Művészeti Galéria, Björnsonova 1 Érsekújvár ENTHEA - A NŐI KAR KARÁCSONYI KONCERTJE , 19 ó, Plébánia templom, Érsekújvár JÁSZOLÜNNEPSÉG , 15 ó, Ferences templom, Érsekújvár ÉRSEKÚJVÁRIAK AZ ÉRSEKÚJVÁRIAKNAK , 19 ó, Plébánia templom, Érsekújvár KultúrKorzó: Újévi koncert CAMERATA BUDAPEST KAMARAZENEKAR , 18 ó, Kultúrház, Fő tér, Érsekújvár ÚJÉVI HÁROMKIRÁLYOK KONCERTJE , 15 ó, Ferences templom, Érsekújvár RENDEZVÉNYEK KARÁCSONYI VÁSÁR A FŐ TÉREN ig, kultúrműsor a vásáron , ó KULTÚRA Vámos Miklós városunkban Csemi Mikulás December 6 án nem kis feltűnést keltett a Fő téren a Csemdok Mikulása, aki lovaskocsin érkezett egy angyal és egy krampusz kíséretében. A télapó édességcsomagokat osztott szét az arra járó gyermekeknek, akik közül sokan énekkel hálálták meg az ajándékot. Az IrodalmiKorzó ez évi tevékenysége Vámos Miklós könyvbemutatójával ért véget. A népszerű író, dramaturg, műsorvezető és zenész legújabb, Szitakötő című regényét népszerűsítette Érsekújvárott. Természetesen az irodalmi találkozók újévtől ismét folytatódnak a Kultúrkorzó égisze alatt. Szöveg, kép: Kočkovič KARÁCSONYI POLGÁRMESTERI ASZTALIHOKI KUPA , 9 órától, Bethlen G. u. AI, Érsekújvár ÓRIÁSI ADVENTI KOSZORÚ gyertyagyújtás kultúrműsorral , 11 ó / , 11 ó Fő tér, Érsekújvár BOLHAPIAC ÉS RÉGISÉGEK BÖRZÉJE , 8-14 ó, MO Matice slovenskej, Nábrežná 24, Érsekújvár KARÁCSONY ELŐTTI VÁSÁR AZ ÚSMEV NON PROFIT SZERVEZETBEN , 8 17 ó, Ferences templom, Érsekújvár ÉRSEKÚJVÁRI SZILVESZTER , ó, Fő tér, Érsekújvár KIÁLLÍTÁSOK ROMA SZÍNES CERUZÁK , ó, Regionális Művelődési Központ, SNP 32, Érsekújvár ĽUBO&MONIKA STACHO: PRIESTORY/TEREK/SPACES A kiállítás ig tart E. Zmeták Művészeti Galéria, Björnsonova 1, Érsekújvár ARTKORZÓ: J. DRUGA, FOTÓKIÁLLÍTÁS A kiállítás december végéig tart Kultúrház, cukrászda, Érsekújvár ITT VOLTUNK ITT ÉLÜNK ITT LESZÜNK A kiegészített kiállítás a romák életéről január végéig tart, VDAM PT helyiségei, Béke Mozi, Nám. Gy.Széchéniho 9, Érsekújvár A FOLYÓ AMELY ÉLTET ÉS ÖSSZEKÖT - A DUNA ADVENTI VERSMONDÓMARATON A kiállítás ig tart, Thain János Múzeum, M.R. Štefánika 58, Érsekújvár IRODALOM X. VERSZUHATAG ADVENTI VERSMONDÓMARATON , 9 ó, Csemadok ASZ, Petőfi u. 6, Érsekújvár Szöveg, kép: Kočkovič Kósza szél December 9 én a Csemadokban nagy érdeklődés kísérte a Szécsi Pál emlékkoncertet az Eszpé együttes előadásában. A zenekart a szlovákiai magyar zenei élet ismert zenészei alapították(zsapka Attila, Korpás Éva, Emmer Péter, Andrej Fujas, Kovács László, Sipos Dávid, Szabó Károly) Szecsi Pál emlékére és dalainak felelevenítésére. Nevük, a fonetikus Sz. P. is erre utal. Az ismert slágereket az eredetihez a lehető legközelebb álló hangszerelésben igyekeznek megszólaltatni, így a kor táncdalainak jellegzetes zenei jellemzői korhű tolmácsolásban idézik Szécsi Pál egykori fergetes koncertjeinek hangulatát. (k), fotó: Remény É. ArtKorzó: Druga József Ez évben Druga József fotói díszítik utoljára a cukrászda falait. A fotós 1932 ben született Érsekújvárott, fényképezéssel 1955 től foglalkozik. Képei számos versenyen, pályázaton elismerésben részesültek. Legszívesebben tájakat, épületeket és embereket kap lencsevégre, mostanában azonban aktokat is fotóz. Sajnos a művész egészségi okokból nem lehetett jelen a kiállításmegnyitón, kedves felésege képviselte őt a rendezvényen. Kočkovič, fotó: Thor Tamás

9 CN-R-162/12 TÁRSAS ROVAT Czuczorosok, itt a helyetek! Természetes kozmetika M. R. Štefánik u. 9 (a kisutcában) Természetes hajkozmetikumok SANOTINT - hajfestékek ammóoniamentes, nem tartalmaz parabéneket 30 árnyalat érzékeny bőrtípusra is MIGLIORIN - hajhullás ellen RIVAGE - minőségi termékek a Holt-tengerből iszap arcpakolás, fürdőkristály, krémek... Nyitvatartási idő: HÉ-PÉ Tel: 035/ , 0905/ % KEDVEZ- MÉNYKUPON Érvényes december 21-ig! CN-R-160/12 Az idén jubilált a Czuczor Gergely Alapiskola Szülői Szövetségének népszerű rendezvénye. A jótékonysági gála már öt éve töretlen sikernek örvend. Mikulás napján, azaz december 6 án újból teltház előtt mutatkoztak be a tehetséges jelenlegi és volt czuczoros tanulók. A Kultúrház nagytermében a műsor első részében a kisebbek, a program második felében a volt tanulók mutatkoztak be. Népi játékokat adott elő Juhász Zsuzsa főnevelőnő napközis csoportja. Komzsik Bence és Hoffmann Andor furulyán játszott, Nagy Marika egy musical - dallal lépett a színpadra. Varga Lujza hegedűjét, Ölveczky Dávid és Balázs Dávid pedig a zongorát szólaltatta meg. Felléptek az alapiskola néptánccsoportjai is. A Tökmagok a zselízí Pengő zenekar muzsikájára ropták, a Kis Zúgó gömöri verbunkot adott elő. A Jázmin tánccsoport tagjai egy roma-, és egy tűztáncot adtak elő. Nagy Marika és Kis Tamás Kristóf társastánc tudásukkal prezentálták magukat, míg Földy Judit pompom csapata egy újabb koreográfiával rukkolt elő. Az énekkar A korábban született czuczorosokat Szabó Árpád nótaénekes, illetve Gál Teodóra és Bernáth Tamás, az operettkvintett tagjai képviselték. Madarász Veronika és Pethes Emese Brahms művel ült a zongorához. Az est meglepetés produkciója egy színdarab volt, Exupéry kis hercege, amelyet Rédey Péter csapata hívott életre. A műhöz Zsapka Attila járult hozzá gitárjátékával. A tavalyi évben nagy sikert aratott szereplésével az alma mater volt énekkara. Ezen felbuzdulva a közel 40 hölgy az idén is szorgalmasan gyakorolt, hogy Szaló Éva vezénylése alatt ismert Zorán, Republic és LGT dalokkal lépjen színre. A kórust zenészek is kísérték (Szombath Károly, hegedű, Hugyivár Ádám, gitár, Muszka Imre, harmonika, Fekete Tamás, zongora, Borka Dávid, dob). Az utolsó éneknél az alsó tagozatos tanulók is színpadra vonultak a közös előadást állótapssal jutalmazta meg a közönség. A jótékonysági esten valamivel több, mint 900 eurót sikerült összegyűjteni. Kočkovič, fotó: CZ. G. AI SZOLGÁLTATÁSOK CSALÁDOK ÉS HÁZTARTÁSOK RÉSZÉRE háztartásvezetés és kertgondozás felügyelet (este is), kíséret, séták (gyerekek, idősek) takarítószolgálat költözésnél, lakásfelújításnál, festés után KAPCSOLAT: 0918/ TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Laurincová Ella Mária, Pinteš Ján, Jankulárová Viktória, Nováková Dominika, Kovács Adriana és Arnold, Pavlovič Ján, Horváthová Emma, Kádar Kristian, Kečkéšová Dominika, Oremus Peter HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Jóba Tomáš és Kantárová Kristína, Soós Tibor és Gécs Kinga Rita, Somorovský Pavol és Timoranská Ingrid ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Popadič Ján, 65, Kiripolská Rozália, szül. Postárová, 90, Nagy Jozef, 57, Poláková Katarína, szül. Verešová, 76, Berkiová Helena, szül. Vidová, 88, Rakipov Pavel, 61, Špitálsky Alexander, 72, Kádeková Eva, szül. Čajkovičová, 82, Tóth Vojtech, 89, Bátora Pavel, 48, Pajchortová Terézia, szül. Barabášová, 90, Polák Emil, 54, Búchala Jozef, 85, Méhesová Eva, szül. Ranová, 75, Takács Jozef, 53, Kostyál Karol, 85. Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum gyógyszertár cím telefonszám Salvia Andódi u. 9/C Claudia Gúg u Na prednádraží Ľ. Štúr u Svätej Alžbety Czuczor G. u Selia SzNF u. 42/A Dr. Max Aquario, Nyitrai út Starbec J. Kráľa u Dr. MAX Nyárhíd u Claudia Gúg u Zenit Szlovák u Sagitárius Flenger M. u Na korze M.R. Štefánik u Zlatý lev Petőfi u Claudia Gúg u Na prednádraží Ľ. Štúr u Na námestí Fő tér Na nábreží Vágóhíd u ES Komáromi u Salvia Andódi u. 9/C Claudia Gúg u Na prednádraží Ľ. Štúr u Svätej Alžbety Czuczor G. u Selia SzNF u. 42/A Dr. Max Aquario, Nyitrai út Starbec J. Kráľa u Dr. MAX Nyárhíd u Claudia Gúg u Zenit Szlovák u Sagitárius Flenger M. u Na korze M.R. Štefánik u Zlatý lev Petőfi u Claudia Gúg u Na prednádraží Ľ. Štúr u Na námestí Fő tér Na nábreží Vágóhíd u Az érsekújvári polgárok hetilapja Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, Érsekújvár IČO Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@ novezamky.sk) 0903/ Szerkesztő: Čerháková Dagmar szlovák (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/ Reklám: Čudai László (lcudai@nztv.eu) 0917/ Apróhirdetés, rde megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/ Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, Érsekújvár Regisztrációs szám: EV 401/08 A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, Érsekújvár 035/ Megjelenik minden héten, csütörtöki napon A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/ , 0907/

10 10 APRÓHIRDETÉS Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/ Gyerekgondozás otthoni környezetben az ügyfélnél. Tel.: 0918/ Eladó 6 áras telek a Megyeri utcában, közművesítve, bevezető úttal. Ingatlanközvetítő iroda nélkül. Ár: Tel.: 0911/ Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 -tól / km. Tel.: 0915/ Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, Tel.: 0907/ Szervizelünk CANON fénymásoló gépeket. Kapcsolat: info@copy-service.eu, tel.: 0907/ Tanítok angolt és németet, fordítást vállalok. Tel.: 0903/ Eladó Andódon régi, 2-szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/ Eladó átalakított 1-szobás lakás az Ľ. Štúr utcában, 35 m 2. Tel.: 0944/ Eladó kettes sírhely, fejtábla felirat nélkül, betonjárda, jó helyen. Tel.: 0940/ Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Terület: Érsekújvár. Tel.: , sillbase@gmail.com. Számítógépeket javítok, szoftvereket telepítek, adatokat mentek, fontos adatokat zálogolok, megoldok Internet csatlakozási problémákat. Tel.: , sillbase@gmail.com. Korrepetálást vállalok matematikából és fizikából. Tel.: 0911/ Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/ REKLÁM Eladó 3-szobás magántulajdonban lévő lakást, 74 m 2, Bethlen G. utca, spájz, kamra, lodzsa, műanyag ablakok, hőszigetelt, 4. emelet. Tel.: 0915/ Személyszállítás: 1 16 személy. Személyautó 0,18 -tól / km. Tel.: 0948/ Eladó tökmag. Tel.: 0905/ Pénzre van szüksége? Kölcsönöket, hiteleket nyújtunk 300 -tól ig. Újdonság a vállalkozók számára ( jövedelem felmutatása nélkül) 500 -tól 900 -ig. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/ vagy 0902/ Eladók szaxofonok B Soprán, S Alt, Clasic de Lux, S Alt Martin, S Alt Con. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/ Előnyös kölcsönök. Tel.: 0904/ Korrepetálást vállalok angolból alapiskolások. Tel.: 0905/ Bérbe adok 2-szobás lakást, részben átalakított, I. emelet, balkon, Ľ. Štúr utca. Ár: villany / hónap. Tel.: 0903/ Eladó családi ház, 4 áras telek, 5 szoba, teljesen berendezve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/ , 0903/ Eladó földszintes családi ház csendes helyen, 4 szoba, hal, fürdőszoba, WC, gardrób, pince: garázs, mosókonyha, kiskonyha, szoba. Beépített terület m 2, 4,5 áras telek. Ár megegyezése szerint személyes megtekintéskor. Tel.: Bérbe adok hosszú távra nagy 2-szobás lakást, Nyitra-parti u. 16, 8. emelet. A lakás szép és teljesen felújított. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0905/ vagy tina1001@seznam.cz. Kárpitos cég keres tapasztalt varrónőt. Tel.: 0918/ Eladó jó áron 4-szobás családi ház, 6 áras telek, Újvárban. Tel.: 0905/ Bérbe adok 1-szobás lakást a Jánošík utcában. Tel.: 0905/ Eladó 3-szobás lakás, 2 balkon, teljesen felújított, magántulajdonban, 82 m 2, Nyitra-parti utca. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/ Nem banki hitelek. Nem szükséges igazolás a jövedelemről, sem feddhetetlenségi igazolás. Kifizetjük a lakbérrel kapcsolatos adósságokat. Pénz a bankszámlán 5 napon belül. Kezeskedni lehet: családi ház, lakás, szántóföld, személyautó max. 4 éves. Tel.: 0907/ Eladó hétvégi ház Heľpa na Horehroní községben 503 m 2 -es területű telken. Ár: 25 ezer, megegyezés lehetséges. Tel.: 0907/ Eladó 2-szobás magántulajdonban lévő lakás balkonnal, Érsekújvár - Nyitra-parti utca. Tel.: 0904/ Veszek lakást Érsekújvárban. Készpénz. Tel.: 0902/ Kidolgozom vállalkozói tervét úgy, hogy támogatást kapjon a Munkahivataltól. Könyvelést vezetek. Tel.: 0903/ Összeállítok olcsón és gyorsan bármilyen lapokban vásárolt bútort konyhabútorok, ebédlőbútorok, szekrények, ágyak, asztalok. Tel.: 0915/ Füstölök húst és kolbászt. Tel.: 0910/ Bérbe adok garázst a Rózsavölgyben, Újvárban. Ár: 30 / hónap. Tel.: 0907/ Váltsa valóra álmait az általunk nyújtott kölcsönnel 300 -tól ig. Tel.: 0940/ Eladó kanapé, kettes ágy, szőnyeg, vitrin diófából, széthúzható asztal. Tel.: 035/ Eladó 1-szobás lakás eredeti megvigyázott állapotban, 41 m 2, balkonnal. Engedményes ár: ,-. A lakás szabad. Tel.: 0905/ Eladó 3-szobás lakás az Andódi utcában, 2 x lodzsa, úszópadló, saját fűtés. Ár: ,- + lehetséges hozzávásárolni garázst. Tel.: 0905/ Eladó 3-szobás lakás négylakásos házban Csúzon, Dvor- Mikuláš. Saját fűtés, garázs, közel a vasútállomáshoz, jó csatlakozás NZ, BA. Ár megegyezés szerint. Lehetséges csere 2-3 szobás lakásért Újvárban. Tel.: 0910/ Bérbe adunk 3-szobás nem berendezett lakást, nagy 2-szobás lakást. Bérleti díj: 300,- és 320,-. Tel.: 0901/ Veszünk 4-szobás vagy nagy 3-szobás lakást egy ügyfelünk részére. Fizetés készpénzben. Tel.: 0905/ Eladó teljesen átalakított nagy 3-szobás lakás, Cirill-Metód utca. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/ Eladó 3-szobás lakás, teljesen felújított, Zserotin bástya (közel a városközponthoz), 74 m 2, balkon, némi berendezéssel együtt. Azonnal szabad. Ár: ,-. Tel.: 0908/ , 0915/ Bérbe adok 1-szobás lakást a Cirill-Metód utcában, szabad től, 250 /hónap. Tel.: 0902/ Bérbe adok 3-szobás lakást a Gúg utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0944/ Digitális antennák, műholdvevők eladás, szerelés, javítás jótállással. Csuti Imre tel.: 0903/ Havi fizetség nélkül magyar, szlovák, cseh TV műsorok. Szerelés jótállással. Tel.: 0903/ Eladó téli gumi felnivel Citroen Berlingo vagy Peugeot Partner gépkocsira. Tel.: 0903/ Eladó 2 db notebook gyönge elemekkel Windows XP Prof. és Home operációs rendszerrel, valamint keveset használt ipod Touch, 3G, 8GB, Wi-Fi, tartozékokkal és bőrtokkal. Minden működőképes, alkalmas ajándékozásra. Ár: 90 / db. Tel.: 0907/ , Újvár. Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk december 15-re, amikor váratlanul távozott közülünk MELICHÁREK VILIAM mérnök. A kegyetlen sors a legértékesebbet vette el tőlünk, szívünket fájdalom és szomorúság tölti be, vár az üres otthon és az emlékek. A gyászoló család Predajòa R.Jelínek, Gúgska 16, Nové Zámky Vždy dobré pitie... RUHASZERVIZ rövidítés cipzárcsere szűkítés és bővítés béléscserék egyéb javítás igény szerint Nyitva szombaton is 9-től 12 óráig Hétfő-péntek: 7.30-tól ig 0904/ Oláh M. u. 4. (Satur mellett) CN-R-27/12 8,15 Ku každému nákupu darèek. 9,90 6,70 0,7l 40% 0,7l 40% 1l 40% V ponuke aj moravská rada 0,5l za 5,50 CN-R-175/12

11 KÖSZÖNET Ezúton szeretnénk köszönetet mondani annak a két ismeretlen férfinak, akik október 29-én, az esti órákban, elsősegélyben részesítették férjemet, majd ezt követően gyorsmentőt hívtak. Annak ellenére, hogy nem sikerült feléleszteniük, hálásak vagyunk mindkettőjüknek. A gyászoló család KÖSZÖNTŐ Drága Viktória, 4. születésnapodhoz, melyet december 6-án szuperül megünnepeltünk, szívből gratulálunk. Kívánunk jó egészséget, sok boldogságot, szeretetet és Isteni áldást, nagyon szeretünk. Anyuka, Nóri mama, nagyapa, keresztszüleid és Erdélyi dédikék. KÖSZÖNTŐ december 21-én tölti be szép életjubileumát 70. születésnapját BARTALOVÁ MÁRIA, szül. Hamranová, drága édesanya, nagymama, anyós, testvér. Köszönjük a jó Istennek, hogy olyan vagy amilyen Önmagad. Köszönjük a segítséget, a szeretetet, az imákat, az együtt érző sóhajodat. Köszönjük a jó Istennek az életedet, hiszen másoknak olyan, akár egy fénypont. Drága édesanyánk, köszönjük az önfeláldozásodat és a nyugalmat, amely belőled árad. A következő évekre kérjük számodra a Szűz Mária oltalmazását. Az életed nem volt könnyű. Sok mindent elértél, felneveltél 5 egészséges gyermeket, akik nagyon szeretnek, és tiszta szívükből jó egészséget és a legjobbakat kívánják Neked. Lányaid és férjeik, fiaid, menyeid, unokáid, lánytestvéred és családja, fiútestvéred és családja Nem vársz már minket ragyogó szemekkel, nem örülsz már nekünk szerető szíveddel. De abban reménykedünk, hogy jobb helyre mentél, hisz te a jónál is jobbat érdemeltél. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk december 14-én halálának 10. évfordulóján CSÓKÁS DEZSŐRE. A gyászoló család Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szomorúan, de tisztelettel emlékezünk szüleinkre elhalálozásuk évfordulóján. Édesanyánk HORVÁTH KATALIN 1. évfordulóján Édesapánk HORVÁTH JÓZSEF 6. évfordulóján Örökké gyászoló gyermekei, unokái, dédunokája TÁRSASÁGI ROVAT KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik elkísérték utolsó útján a drága elhunyt PAULIČKA FERENCET. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait. A gyászoló család KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki a Tátra utcai Vek nádeje Szociális szolgáltatások otthona munkatársainak, hogy példásan gondoskodtak édesanyánkról, PROKOPCOVÁ Irenáról. Az elhunyt gyászoló lányai Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk december 16-án, halálának első évfordulóján SLAMENKA JÚLIUSRA, a szeretett férjre, édesapára, testvérre, papára, sógorra és apósra. Habár elmentél és nem vagy köztünk, szívünkben örökké velünk leszel december 10-én 10 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága leány, feleség, édesanya és nagymama BENDOVÁ HELENA, szül. Virágová. Szeretettel emlékezik a gyászoló család Elmentél váratlanul és hirtelen, nekünk csak a fájdalom és az emlékezés maradt meg. Virágot hordunk a sírodra, a gyertya lángja örök világosságot fényeskedje Néked. Soha nem múló mély fájdalommal és gyásszal a szívünkben emlékeztünk december 6-án, halálának 5. évfordulóján a váratlanul elhunyt mindenek felett szeretett és imádott édesanyám, nagymama és dédnagymama FARKAS ERZSÉBET, szül. Lakatos. * * Fájdalommal emlékezik leányod Júlia, unokád Miro felségével Ruzsival és leányukkal Viviennel december 12-én, születésének 100. évfordulóján emlékeztünk a drága férjre, édesapára, nagyapára, dédapára KATONA FERENCRE Köszönjük, hogy éltél, hogy minket szerettél, tudjuk, hogy nem hagytál itt minket, csak előre mentél. Magához szólított az Úr Téged, azóta őrizzük drága emléked. Gyertyákat gyújtunk, mécseseket, ezek a fények világítsanak Neked. Évre év jön, az idő repül tova, de mi Téged nem feledünk soha. Mindannyiunk szívében örökké élni fog Szerető felesége, gyermekei családjukkal, unokái és dédunokái. Az évek telnek, az időt megállítani nem lehet, de szívünkben velünk vagy örökké. December 6-án már tíz év telt el azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága férj, édesapa és nagyapa FRAŇO LADISLAV Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékeznek: felesége, fia, lányai és unokái december 9-én 5 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédnagyapa HEČKO JURAJ. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család december 28-án 25 év telik el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér HITKA LAJOS. Szeretettel emlékezik az egész család December 25-én telik el 15 év azóta, hogy örökre eltávozott közölünk a drága édesanya KARAS ALŽBETA, szül. Šafárik. Soha nem múló szeretettel emlékezik fia Róbert családjával Egy szál gyertya, egy szál virág, egy fénykép, melyen mosolyogsz ránk... Sok emlék, ami itt maradt nekünk, amíg élünk, Te is élsz velünk. Fájó szívvel emlékezünk december 17-én halálának 1. évfordulóján KOCSKOVICS JULIANNÁRA, szül. Füzesi. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik rá gyászoló családja December 9-én 1 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama KOTRUSZOVÁ MARGITA. Szeretettel emlékeznek lányai és fia családjaikkal Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk december 5-én halálának első évfordulóján MARON ŠTEFANRA. Szeretettel emlékezik felesége és lányai családjaikkal 11

12 12 Keresztrejtvény 45. számunk keresztrejtvényének megfejtése: A félelem mindig rossz tanácsadó. A Sun Ray Arabians ajándékát Kovács Anita érsekújvári olvasónk nyerte. Rejtvényünkben egy újévi népi köszöntőt rejtettünk el. A megfejtést december 18-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg címünkre: peter.kockovic@novezamky.sk. Kérjük a megfejtés mellé tüntessék fel telefonos elérhetőségüket. Két megfejtőnk 2 db. belépőt nyer a december 21- i Demjén Ferenc és Szörényi Levente MEGAKONCERTRE. Készítette: Lőrincz László R. 1. rész Amerícium vegyjele Kiváló ember Ritka férfi név Értelem - latinul (RATIO) Igeképző pár Továbbá Létezik Ozmium vegyjele Töbör Szlovák női név Kelet Etiópiai település (RORO) Brazil labdarúgó R. 4. rész Nehézkes Töredék Buzgó Szlávok egyik istene Tej - oroszul R. 2. rész Amerikai írónő (OATES) Rakétát kilő Gyapjú kelme Aszalt gabona Eltűr Olasz művészettörténész Római 500 Kortárs magyar színész Ikono azonos hangzói Szláv női név...zás, hóesés Knock Out A ruha ellensége Stroncium vegyjele Érdes posztó József, Elemér Plusz Indonéziai sziget Tonna...gyökér hajnalka Fűszer Erivani Félő Szláv női név Szlovákiai település Cseh előadóművész Tiltószó Alkatrész névelővel Hitvány ember Gramm Ló Budapesti sportegyesület Olasz nyelvész (ASCOLI) Kédőszó Polónium vegyjele Dél- Amerikai őslakó Ritmus Hiányos diéta Hazánk egyik faluja Hóhér szlovákul Szlovákiai falu Engedélylatinul (VENIA) A múlt idő jele Elemér becézve Német zeneszerző Modell fele Német zeneszerző (WERNER) Cseh színész R. 3. rész Női név Méter Gyökértörzs Ítélet jelzője Település Maliban (KITA) Réshang A radon vegyjele Fluor Illés sláger Égési termék Répa - szlovákul Szlovákiai település Egykori magyar labdarúgó Vér- csoport Levesben van Amerikai élsportoló, síző (LINDSEY) Pinceszag Fedő (ő = ö) Fakad Klára Károly Elavult Aba, Mór Kipling kígyója Csőméret Spanyol - falak Hidrogén Ödön, Béla Az egyik ismeretlen Feltéve Ö A

13 REKLÁM 13 CN-R-147/12 Kde kúpime vianočný stromček? OÁZISe Predsa v OÁZIS Vrátime Vám 10% z ceny u nás zakúpeného rezaného vianočného stromčeka, ktoré môžete využiť pri nákupe všetkých živých rastlín (izbové, okrasné dreviny, kvetiny...) v termíne od do Nájdete nás už aj v Trnave. Rozvoz vianočných stromčekov ZDARMA! v NZ Bližšie informácie o akcii Vám poskytneme e vzáhradno záhradnom mcentre OÁZIS. Akcia trvá ád do CN-R-170/12 OÁZIS záhradné centrum Nitrianska cesta 111/C, Nové Zámky Tel./Fax: 035/ lestra@oazis.eu Otváracia doba: Po-So: 9, 00 19, 00 Ne: 9, 00 18, 00 CN-R-175/12

14 14

15 Örömteli és békés karácsonyi ünnepeket kívánunk, hozzon a közvetkező év mindenkinek sok boldogságot, szerencsét és sikert. JANUÁR FEBRUÁR MÁRCIUS ÁPRILIS MÁJUS JÚNIUS 1 K Fruzsina, Újév, SZK megalakulása 2 Sz Ábel, Ákos 3 Cs Genovéva, Benjámin 4 P Titusz, Leona 5 Sz Simon 6 V Boldizsár, Háromkirályok, Vízkereszt 7 H Attila, Ramóna 8 K Gyöngyvér 9 Sz Marcell 10 Cs Melánia 11 P Ágota 12 Sz Ernő 13 V Veronika 14 H Bódog 15 K Lóránt, Lóránd 16 Sz Gusztáv 17 Cs Antal, Antónia 18 P Piroska 19 Sz Sára, Márió 20 V Fábián, Sebestyén 21 H Ágnes 22 K Vince, Artúr 23 Sz Zelma, Rajmund 24 Cs Timót 25 P Pál 26 Sz Vanda, Paula 27 V Angelika 28 H Károly, Karola 29 K Adél 30 Sz Martina, Gerda 31 Cs Marcella 1 P Ignác 2 Sz Karolina 3 V Balázs 4 H Ráhel, Csenge 5 K Ágota, Ingrid 6 Sz Dorottya, Dóra 7 Cs Tódor, Rómeó, Trisztán 8 P Aranka 9 Sz Abigél, Alex 10 V Elvira 11 H Bertold, Marietta 12 K Lívia, Lídia 13 Sz Ella, Linda 14 Cs Bálint 15 P Kolos, Georgina 16 Sz Julianna, Lilla 17 V Donát 18 H Bernadett 19 K Zsuzsanna 20 Sz Aladár, Álmos 21 Cs Eleonóra 22 P Gerzson, Zétény 23 Sz Alfréd, Mirtill 24 V Mátyás 25 H Géza 26 K Edina 27 Sz Ákos, Bátor 28 Cs Elemér 1 P Albin, Lea 2 Sz Lujza 3 V Kornélia 4 H Kázmér, Zorán 5 K Adorján, Adrián 6 Sz Leonóra, Inez 7 Cs Tamás 8 P Zoltán 9 Sz Franciska, Fanni 10 V Ildikó 11 H Szilárd 12 K Gergely 13 Sz Krisztián, Ajtony 14 Cs Matild 15 P Kristóf 16 Sz Henrietta 17 V Gertrúd, Patrik 18 H Sándor, Ede 19 K József, Bánk 20 Sz Klaudia, Hubert 21 Cs Benedek 22 P Beáta, Izolda 23 Sz Emőke 24 V Gábor, Karina 25 H Irén, Irisz 26 K Emánuel 27 Sz Hajnalka 28 Cs Gedeon, Johanna 29 P Auguszta, Nagypéntek, A város fasizmus alóli felszabadítása (1945) 30 Sz Zalán 31 V Árpád, Benő, Húsvétvasárnap 1 H Hugó, Húsvéthétfő 2 K Áron 3 Sz Buda, Richárd 4 Cs Izidor 5 P Vince, Irén 6 Sz Vilmos, Bíborka 7 V Herman 8 H Dénes 9 K Erhard 10 Sz Zsolt 11 Cs Leó, Szaniszló 12 P Gyula 13 Sz Ida 14 V Tibor 15 H Anasztázia, Tas 16 K Csongor, Bernadett 17 Sz Rudolf 18 Cs Andrea, Ilma 19 P Emma 20 Sz Tivadar 21 V Konrád 22 H Csilla, Noémi 23 K Béla 24 Sz György 25 Cs Márk 26 P Ervin 27 Sz Zita, Mariann 28 V Valéria 29 H Péter 30 K Katalin, Kitti 1 Sz Fülöp, Jakab, A munka ünnepe 2 Cs Zsigmond 3 P Tímea, Irma 4 Sz Mónika, Flórián 5 V Györgyi 6 H Ivett, Frida 7 K Gizella 8 Sz Mihály, A fasizmus fölötti győzelem napja 9 Cs Gergely, Édua 10 P Ármin, Pálma 11 Sz Ferenc 12 V Pongrác 13 H Szervác, Imola 14 K Bonifác 15 Sz Zsófia, Szonja 16 Cs Mózes, Botond 17 P Paszkál 18 Sz Erik, Alexandra 19 V Ivó, Milán 20 H Bernát 21 K Konstantin 22 Sz Júlia, Rita 23 Cs Dezső 24 P Eszter, Eliza 25 Sz Orbán 26 V Fülöp, Evelin 27 H Hella 28 K Emil, Csanád 29 Sz Magdolna 30 Cs Janka, Zsanett 31 P Angéla, Petronella 1 Sz Tünde, Gyermeknap 2 V Kármen, Anita 3 H Klotild 4 K Bulcsú 5 Sz Fatime 6 Cs Norbert, Cintia 7 P Róbert 8 Sz Medárd 9 V Félix, Annabella 10 H Margit, Gréta 11 K Barnabás 12 Sz Villő 13 Cs Antal, Anett 14 P Vazul 15 Sz Jolán 16 V Jusztin 17 H Laura, Alida 18 K Arnold, Levente 19 Sz Gyárfás 20 Cs Rafael 21 P Alajos, Leila 22 Sz Paulina, Paula 23 V Zoltán 24 H Iván 25 K Vilmos, Viola 26 Sz János, Pál 27 Cs László 28 P Levente, Irén 29 Sz Péter, Pál 30 V Pál JÚLIUS AUGUSZTUS SZEPTEMBER OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER 1 H Tihamér, Annamária, Olivér 2 K Ottó, Ottokár 3 Sz Kornél, Soma 4 Cs Ulrik 5 P Emese, Sarolta, Szt. Konstantin és Szt. Metód ünnepe 6 Sz Csaba 7 V Apollónia 8 H Ellák, Zsóka 9 K Lukrécia 10 Sz Amália 11 CS Nóra, Lili 12 P Izabella, Dalma 13 Sz Jenő 14 V Örs, Stella 15 H Henrik, Roland 16 K Valter 17 Sz Endre, Elek 18 Cs Frigyes 19 P Emília 20 Sz Illés, Margaréta 21 V Dániel, Daniella 22 H Magdolna 23 K Lenke 24 Sz Kinga, Kincső 25 Cs Kristóf, Zsaklin, Jakab 26 P Anna, Anikó 27 Sz Olga 28 V Szabolcs 29 H Márta, Flóra 30 K Judit, Xénia 31 Sz Oszkár 1 Cs Boglárka 2 P Lehel 3 Sz Hermina 4 V Domonkos, Dominika 5 H Krisztina 6 K Berta, Bertina 7 Sz Ibolya 8 Cs László, Ozsvald 9 P Emőd 10 Sz Lőrinc 11 V Zsuzsanna, Tiborc 12 H Klára 13 K Ipoly 14 Sz Marcell 15 Cs Mária 16 P Ábrahám 17 Sz Jácint 18 V Ilona 19 H Huba, A város török uralom alóli felszabadítása (1685) 20 K István, Vajk 21 Sz Sámuel 22 Cs Menyhért, Miriam 23 P Bence 24 Sz Bertalan 25 V Lajos, Patrícia 26 H Izsó 27 K Gáspár 28 Sz Ágoston 29 Cs Beatrix, Erna, Az SzNF évfordulója 30 P Rózsa 31 Sz Erika, Bella 1 V Egyed, Egon, Az SZK Alkotmányának napja 2 H Rebeka, Dorina 3 K Hilda 4 Sz Rozália 5 Cs Viktor, Lőrinc 6 P Zakariás 7 Sz Regina 8 V Mária, Adrienn 9 H Ádám 10 K Nikolett, Hunor 11 Sz Teodóra, Jácint, Helga 12 Cs Mária 13 P Kornél 14 Sz Szeréna, Roxána 15 V Enikő, Melitta, Hétfájdalmú Szűz Mária 16 H Edit 17 K Zsófia 18 Sz Diána 19 Cs Vilhelmina 20 P Friderika 21 Sz Máté 22 V Móric 23 H Tekla 24 K Gellért, Mercédesz 25 Sz Eufrozina, Kende 26 Cs Jusztina 27 P Adalbert 28 Sz Vencel 29 V Mihály 30 H Jeromos 1 K Malvin 2 Sz Petra 3 Cs Helga 4 P Ferenc 5 Sz Aurél 6 V Brúnó, Renáta 7 H Amália 8 K Koppány 9 Sz Dénes 10 Cs Gedeon 11 P Brigitta, Gitta 12 Sz Miksa, Rezső 13 V Kálmán, Ede 14 H Helén 15 K Teréz 16 Sz Gál 17 Cs Hedvig 18 P Lukács 19 Sz Nándor 20 V Vendel 21 H Orsolya 22 K Előd 23 Sz Gyöngyi 24 Cs Salamon 25 P Blanka, Bianka 26 Sz Dömötör 27 V Szabina 28 H Simon, Szimonetta 29 K Nárcisz, Érsekújvár városi rangra emelése (1691) 30 Sz Alfonz, Stefánia 31 Cs Farkas 1 P Marianna, Mindenszentek 2 Sz Achilles, Halottak napja 3 V Győző 4 H Károly, Karolina 5 K Imre 6 Sz Lénárd 7 Cs Rezső 8 P Zsombor, Kolos 9 Sz Tivadar 10 V Réka, Ariel 11 H Márton 12 K Jónás 13 Sz Szilvia 14 Cs Aliz 15 P Albert, Lipót 16 Sz Ödön 17 V Hortenzia, Gergő, A totalitarizmus elleni harc napja 18 H Jenő 19 K Erzsébet, Zsóka 20 Sz Jolán 21 Cs Olivér 22 P Cecília 23 Sz Kelemen, Klementína 24 V Emma, Emília 25 H Katalin 26 K Virág 27 Sz Virgil 28 Cs Stefánia 29 P Taksony 30 Sz András, Andor 1 V Elza 2 H Melinda, Vivien 3 K Ferenc, Olívia 4 Sz Borbála, Barbara 5 Cs Vilma 6 P Miklós 7 Sz Ambrus 8 V Mária 9 H Natália 10 K Judit 11 Sz Árpád 12 Cs Gabriella 13 P Luca, Otília 14 Sz Szilárd, Szilárda 15 V Valér 16 H Etelka 17 K Lázár 18 Sz Auguszta 19 Cs Viola 20 P Teofil 21 Sz Tamás, Izidor 22 V Zénó, Anikó 23 H Viktória 24 K Ádám, Éva, Szenteste 25 Sz Eugénia, Nagykarácsony 26 Cs István, Karácsony 2. ünnepe 27 P János 28 Sz Kamilla 29 V Tamás, Tamara 30 H Dávid 31 K Szilveszter