Az Ön kézikönyve SHARP AR-M256

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: a mveletet csak egyszer kell vgrehajtania. A "TERMKKULCS" program segtsgvel adja meg a termkkulcsot. Amennyiben nem ismeri a kulcsot, forduljon a termk A szoftverek hasznlatval kapcsolatban olvassa el a CD-ROM-on tallhat felhasznli kziknyveket. * Memriabvtst a kereskedelemben kaphat 128 MB-os vagy 256 MB-os memriamodullal (144-pin SDRAM SODIMM) hajthat vgre. Tovbbi informcikrt forduljon a termk forgalmazjhoz. A kziknyv a gp azon funkciit trgyalja, amelyek a hlzati szkenner bvt kit teleptst kveten rhetk el. Papradagolssal, festkkazetta cserjvel, adagolsi hibk megszntetsvel, perifrik kezelsvel, valamint egyb msolval kapcsolatos tudnivalkkal kapcsolatos informcikat a fnymsol felhasznli kziknyvben A kziknyvben bemutatott kperny-magyarzatok s mveletek a Windows XP programhoz kszltek. A megjelen kpernyk az n ltal hasznlt Windowsverzi s a belltsok fggvnyben eltrek lehetnek. A kziknyv a ktoldalas automata dokumentumadagolval ("RSPF") elltott kszlkekre vonatkozik. 1 TARTALOMJEGYZK BEVEZET TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN 3 HIBAELHRTS HLZATI LAPOLVAS FUNKCI A HLZATI LAPOLVAS FUNKCIHOZ SZKSGES BELLTSOK S PROGRAMOZSI MVELETEK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCIHOZ SZKSGES BELLTSOK. 4 WEB-OLDALAK HOZZFRSE...4 A WEB-OLDAL...5 A HLZATI LAPOLVASS ALAPBELLTSAI AZ SMTP KISZOLGL S A DNS KISZOLGL BELLTSAI.. 7 LDAP KISZOLGL BELLTSOK KONFIGURLSA (LDAP KISZOLGL HASZNLATAKOR)...8 EGYEDI JEGYZKNEVEK PROGRAMOZSA...9 RENDELTETSI HELY INFORMCI BELLTSA A FELAD INFORMCI TROLSA (Lapolvass -be funkci esetn) 15 A WEB-OLDALON PROGRAMOZOTT INFORMCI VDELME ("Jelszavak")...16 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATNAK KORLTOZSA (FELHASZNL-HITELESTS) HIBAELHRTS KPERNYZENETEK...

3 .. 33 HA A KLDTT VISSZAPATTAN FONTOS TUDNIVALK A LAPOLVASS -BE FUNKCI HASZNLATHOZ IP CM ELLENRZSE META-ADAT KLDS META-ADAT KLDS (ADATBEVITEL) ELKSZLETEK A META-ADAT TOVBBTSHOZ..38 SZKSGES BELLTSOK A HONLAPON META-ADAT TOVBBTS A LAPOLVASS AZ ASZTALRA FUNKCIHOZ META-ADAT TOVBBTS...39 META-ADAT MEZK LAPOLVAS ZEMMD ELSDLEGES KPERNYJE SPECIFIKCI 2 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA KP KLDSE.. 20 ALAPVET TVITELI MDSZER TVITELI MDSZEREK A LAPOLVASS -BE FUNKCIHOZ KTOLDALAS EREDETI BEOLVASSA S TVITELE (ktoldalas automata dokumentumadagol esetben) 24 TBB KTOLDALAS EREDETI BEOLVASSA (ktoldalas automata dokumentumadagol esetben)...25 BELLTSOK BEOLVASSA (EREDETI MRETE, MINSGE, FELBONTSA, FJLFORMTUMA, VALAMINT KLDS BELLTSAI)..

4 . 26 SZKENNELSI MRET MANULIS BELLTSA A MINSG KIVLASZTSA A FELBONTS KIVLASZTSA A FJLFORMTUM KIVLASZTSA A KLDS BELLTSOK MEGVLTOZTATSA /FTP TVITEL TRLSE Fejezet 1 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN HLZATI LAPOLVAS FUNKCI Ha a gp hlzati lapolvas funkcival bvl, dokumentumokat vagy fotkat olvashat be, s kpi fjlokat kszthet bellk, amelyeket egy hlzaton vagy az interneten keresztl elkldhet egy fjlszerverre, egy cmre vagy a sajt szmtgpre. A beolvasott kpet a kvetkez tpus rendeltetsi helyekre kldheti el: 1. A beszkennelt anyagot elkldheti egy hlzati llomny-kiszolglra (egy FTP kiszolgl kijellt knyvtrba). (Ezt a mveletet "Lapolvass FTP-re" nvvel jelltk a felhasznli kziknyvben.) Beszkennelt kp FTP-re kldsekor lehetsg van egy zenet kldsre is elre meghatrozott cmre, rtestve a cmzettet a beszkennelt kpi adat elrsi helyrl. (Ezt a mveletet "Lapolvass FTP-re (hiperhivatkozs)" nvvel jelltk a felhasznli kziknyvben.) 2. A beszkennelt kpet elkldheti egy a kszlkkel azonos hlzatra csatlakoztatott szmtgpre is. (Ezt a mveletet "Lapolvass az Asztalra" nvvel jelltk a felhasznli kziknyvben.) * A Lapolvass az Asztalra funkci hasznlatt megelzen teleptenie kell az MX-NSX1 hlzati szkenner bvt kit-hez mellkelt CD-ROM-on tallhat "Network Scanner Tool" szoftvert. A Lapolvass az Asztalra funkci rendszerkvetelmnyeire, a Network Scanner Tool s a Rendeltetsi hely trolsra vonatkoz informcikhoz olvassa el a Hlzati szkenner eszkz felhasznli tmutatjt a hlzati szkenner bvt kszlethez tartoz CD- ROM-on. 3. A beszkennelt kpet elkldheti egy cmzettjnek is. (Ezt a mveletet "Lapolvass -be" nvvel jelltk a felhasznli kziknyvben.) * A web-oldalon korltoztk a Lapolvass -be funkcival kldhet kpi adatfjlok mrett (6. o.). 3 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCIHOZ SZKSGES BELLTSOK S PROGRAMOZSI MVELETEK A hlzati lapolvas funkci hasznlathoz klnbz belltsokat kell alkalmaznia az SMTP kiszolglra, a DNS kiszolglra s a rendeltetsi helyekre vonatkozan. A belltsok megadshoz hasznljon egy a kszlkkel azonos hlzatra csatlakoztatott szmtgpet, ily mdon hozz tud frni a kszlk web-oldalhoz. A web-oldalt a bngszje (Internet Explorer 6.0 vagy annl magasabb verzi, Netscape Navigator 7.0 vagy annl magasabb verzi, vagy Safari 1.2 vagy annl magasabb verzi) segtsgvel jelentheti meg. A HLZATI LAPOLVAS FUNKCIHOZ SZKSGES BELLTSOK A hlzati lapolvas kpek tvitele funkci hasznlathoz konfigurlja a kvetkez belltsokat a web-oldalon: Lapolvass FTP-re Lapolvass FTP-re (hiperhivatkozs) Lapolvass -be Lapolvass az Asztalra Web-oldalak hozzfrse (lsd lent) A hlzati lapolvass alapbelltsai (6. o.) Az SMTP s a DNS kiszolglk belltsai (7. o.) Az LDAP kiszolgl belltsai (LDAP szerver hasznlatakor) (8. o.) Rendeltetsi helyek trolsa ( o.) Felad informci trolsa (15. o.) A hlzati lapolvas knyelmes hasznlata rdekben a kvetkez belltsok konfigurlsra is lehetsge van: Egyedi jegyzknevek programozsa. (9. o.) Jelszk belltsa. (16. o.) WEB-OLDALAK HOZZFRSE A Web oldalak elrshez hasznlja a kvetkez eljrst. 1 Nyissa meg a Web bngszt a szmtgpn. Tmogatott bngszk: Internet Explorer 6.0 vagy annl magasabb verzi (Windows) Netscape Navigator 7. 0 vagy annl magasabb verzi Safari 1.2 vagy annl magasabb verzi (Macintosh) 2 A web-bngszje "Cm" mezjbe rja be URL-knt a gp IP-cmt. rja be a termkben elzleg megadott IP-cmet. Amennyiben nem ismeri az IP-cmet, lapozzon a(z) 36. oldalra. A kapcsolat sikeres ltrehozst kveten megjelenik a bngszjn a kvnt web-oldal. (5. o.) 4 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN A WEB-OLDAL A gpben lv Web oldalra trtn belpskor a bngszben a kvetkez oldal jelenik meg. Az oldalon balra egy menkeret lthat. A men egyik adatelemre kattintva a jobboldali keretben megjelenik egy kpernybra, amelyben bellthatja az adott adatelem paramtereit. A belltsok rszletes magyarzathoz kattintson a menben a "Sg" opcira Men A megfelel belltsok konfigurlshoz kattintson az itt lthat menpontokra. Rendeltetsi hely (10. o. ) Adja meg a Lapolvass FTP-re, Lapolvass FTP-re (hiperhivatkozs), a Lapolvass Asztalra s Lapolvass -be rendeltetsi helyeit. Az elzleg megadott rendeltetsi helyeket is mdosthatja vagy trlheti. Felad (15. o.) A Lapolvass -be funkci hasznlatakor adja meg a cmzett programjban megjelen felad informcit (felad neve s cme).

5 Amennyiben a rendszer felhasznl-hitelestst alkalmaz, adja meg a bejelentkezsi nevt. Hlzati lapolvass (6. o.) Ennek segtsgvel vlaszthatja ki a hlzati lapolvass funkci tviteli mdjt, konfigurlhatja a Lapolvass -be belltsait, valamint vgezheti el a csoportjegyzkek programozst. Szervizek (7. o.) Ezen a helyen megadhatja az SMTP kiszolgl, a DNS s WINS kiszolgl belltsait a Lapolvass -be (hiperhivatkozs) funkcihoz, illetve tviteli rendeltetsi hely trolsakor megadhat gazdagp-nevet az IP-cm helyett. LDAP kiszolgl hasznlatakor adja meg az LDAP kiszolgl belltsait. 5 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN A HLZATI LAPOLVASS ALAPBELLTSAI Kattintson a "Hlzati lapolvass" pontra a menben, s adja meg a kvnt belltsokat. A belltsokat kizrlag a rendszergazda adhatja meg. A belltsok rszletes magyarzathoz kattintson a menben a "Sg" opcira. 1 Kattintson a "Hlzati lapolvass" pontra a menben. Megjelenik a Hlzati lapolvass belltsa oldal. 4 Korltozza a kpi fjlok mrett. A korlt belltsval elkerlheti a tlsgosan nagymret fjlok kldst a Lapolvass -be funkcival. Amennyiben a beszkennelt kpbl ltrehozott fjl mrete meghaladja a belltott korltot, a kpfjlt a rendszer nem veszi figyelembe. A korltozs 1 MB-tl 10 MB-ig terjedhet, 1 MB-os osztsokkal. Alaprtelmezs szerint a bellts "Korltlan". Amennyiben korltozst szeretne belltani, szntesse meg a "Korltlan" jellngyzet kijellst, s adja meg a kvnt "Fels korlt"-ot. 2 Jellje ki a hasznlni kvnt tviteli mdot. Vlassza ki a hasznlni kvnt kzbestsi mdszert. A "Lapolvass engedlyezse a kvetkez helyre:" mezben kattintssal jellje be a hasznlni kvnt mdszer melletti bejell ngyzetet, mire ott megjelenik egy pipa. Valamennyi tviteli mdszerhez tartozik alaprtelmezett bellts (gyri bellts). 5 Vlasszon mdszert s rendeljen fjlnevet a beszkennelt kphez. Vlasszon mdszert s rendeljen fjlnevet a beszkennelt kphez. A "Fjl elnevezs" opciban kattintson a hasznlni kvnt elemekre. A "Felad neve" s a "Dtum & Idpont" alaprtelmezett belltsok. Figyelem Amennyiben ugyanazon cmzettnek tbbszr is szeretne anyagokat kldeni, akkor clszer kivlasztani a "Tevkenysg lapszmll" vagy az "Egyedi azonost" opcit annak elkerlsre, nehogy tbb azonos nev fjlt is kldjn. Ez utbbi ugyanis az elz fjl fellrst jelenten. Amennyiben az tvitel sorn rja be a fjlnevet, akkor az ezen a helyen megadott nevet a rendszer nem veszi figyelembe. 6 trgynak kivlasztsa (csak Lapolvass -be funkci hasznlata sorn). A bellts segtsgvel megadhatja a cmzett levelezprogramjban megjelen trgysort a Lapolvass -be funkci hasznlatakor. (Ezt a belltst nem kell megadnia, ha nem a Lapolvass -be funkcit szeretn hasznlni.) A Lapolvass -be funkci hasznlata esetn legfeljebb 80 karakteres trgyat adhat meg. Csak egy trgyat lehet megadni. Ha semmit sem r be, a trgy rubrikban a "Beolvasott kp forrsa <Eszkznv>" fog megjelenni. * Az a nv, ami megjelenik az <Eszkznv> sorban, azonos a kpernyn a "Nv" sorban trolt nvvel, amely akkor jelenik meg, ha rkattint a menben a "Rendszer informci" opcira. Amennyiben nem trolt el nevet, megjelenik a termknv. 3 Konfigurlja a Halad szint belltsokat. Jellje ki a Lapolvass -be funkcihoz hasznlhat halad szint belltsokat. int. Figyelem Az elzleg mr beprogramozott egyedi jegyzknv mdostshoz egyszeren rja fell a rgi elnevezst. Az ABC jegyzk s a Cmtr kperny egyedi jegyzkei kztti vltsrl lsd a 19. oldalt. 1 Kattintson a "Hlzati lapolvass" pontra a menben. 1 2 Kattintson az "Egyni index" opcira. 3 Adja meg az 1-6. csoporthoz tartoz neveket. 6 csoportjegyzk rhet el, mindegyikhez max. 6 karakterbl ll nevet rendelhet hozz. Az "USER 1" tl a "USER 6"-ig bert nevek elzetes belltsok. Mdostsa a neveket, ha szksges. 4 Az elemek megadst kveten kattintson a "Benyjts" gombra. A rendszer eltrolja a bejegyzseket. 9 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN RENDELTETSI HELY INFORMCI BELLTSA A rendeltetsi hely nevnek s cmnek egyrints billentyben val trolshoz kattintson a web-oldal menjben a "Rendeltetsi hely" opcira. A "Rendeltetsi hely" opci segtsgvel szerkesztheti vagy trlheti az eltrolt rendeltetsi helyeket. (14. o.) Legfeljebb 200 rendeltetsi helyet kvetkez oldalon. Az oldalt elssorban a rendszergazda hasznlja a kvetkez esetekben. Ha egy msik, hlzati lapolvas funkcival rendelkez gpet iktattak be ugyanabba a hlzatba s a Lapolvass az Asztalra funkcit az jonnan beiktatott gpbl kvnja vgrehajtani egy korbbi gprl programozott rendeltetsi helyre. Lsd errl a "Programozott tviteli rendeltetsi helyek szerkesztse s trlse" (14. o.) rszt, s vlassza ki az j gpre tvinni kvnt Lapolvass az Asztalra rendeltetsi hely informcit. A megjelen informcit rja be az j gp azonos belltsokat tartalmaz kpernyjre. (Az sszes informci megadst kveten kattintson a "Benyjts" gombra.) Amennyiben tbb rendeltetsi helyet szeretne tvinni az j gpre, ismtelje meg a fenti mveletet minden egyes rendeltetsi hely esetben. gyeljen arra, hogy ha ellentmonds van az jonnan programozott informci s a gazdagpen lev informci kztt, az tvitel s a fogads lehetetlenn vlhat. Figyelem A belltsok rszletes magyarzathoz kattintson a menben a "Sg" opcira. Amennyiben a "Gazdagp neve vagy IP cm" mezben gazdagp-nevet adott meg, akkor meg kell adnia a DNS- vagy a WINS kiszolgl belltsait is. Kattintson az "Alkalmazs" pontra a menben, majd a megfelel belltsok konfigurlshoz megjelen oldalon kattintson a "DNS" vagy a "WINS" opcira. 12 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN Csoportok trolsa (Lapolvass -be funkci esetn) A Lapolvass -be funkci hasznlatval, egy mvelettel tbb rendeltetsi helyre is kldhet adatot. Egy csoportban legfeljebb 100 rendeltetsi helyet trolhat. Figyelem 1 Kattintson a "Rendeltetsi hely" pontra a menben. 3 rja be a rendeltetsi hely informcit. A belltsok rszletes magyarzathoz kattintson a menben a "Sg" opcira. 2 Kattintson a "Csoport" opcira. 1 4 Az elemek megadst kveten kattintson a "Benyjts" gombra. A rendszer eltrolja a bejegyzseket. 13 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN Programozott tviteli rendeltetsi helyek szerkesztse s trlse A programozott rendeltetsi helyek szerkesztshez vagy trlshez kattintson a "Rendeltetsi hely" pontra a web-oldal menjben. 1 Kattintson a "Rendeltetsi hely" pontra a web-oldal menjben. 3 A kivlasztott rendeltetsi hely szerkesztshez kattintson a Rendeltetsi helyek listja alatti "Szerkeszts" gombra. Megjelenik a 2. lpsben kivlasztott rendeltetsi hely programoz kpernyje. Vgezze el az informci szerkesztst a trolsval megegyez mdon. A mvelet befejeztvel felttlenl kattintson a "Benyjts" gombra a mdostsok elmentshez.

6 2 A Rendeltetsi hely listban kattintson a szerkeszteni vagy trlni kvnt rendeltetsi hely jellngyzetre. 4 A kijellt rendeltetsi hely trlshez kattintson a Rendeltetsi hely lista alatti "Trls" gombra. Megjelenik egy a trls megerstst kr zenet. A trlshez kattintson az "Igen"-re. Figyelem Ha az albbi esetek brmelyikben megprbl szerkeszteni majd trlni egy beprogramozott rendeltetsi helyet, egy figyelmeztet zenet fog megjelenni s a szerkesztst/trlst nem lehet vgrehajtani. A mdostani vagy trlni kvnt rendeltetsi helyet a rendszer jelenleg az tvitelhez hasznlja. A rendeltetsi hely szerepel egy csoportban. Amennyiben a rendeltetsi helyet a rendszer ppen egy aktulis tvitelhez hasznlja, vonja vissza az tvitelt, vagy vrjon annak befejeztig. Ezt kveten szerkesztheti vagy trlheti a rendeltetsi helyet. Amennyiben a rendeltetsi helyet egy csoport tartalmazza, trlje a rendeltetsi helyet a csoportbl, majd szerkessze vagy trlje azt. 14 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN A FELAD INFORMCI TROLSA (Lapolvass -be funkci esetn) Jrjon el az albbi mdszer szerint a Lapolvass -be funkci sorn megjelen felad informci (felad neve s cme) trolshoz. Legfeljebb 200 feladt trolhat (egy tvitelhez csak egy feladt vlaszthat). A felad neve megjelenik a cmzett levelezprogramjban. 1 Kattintson a "Felad" pontra a menben. 3 rja be a felad informcit. A belltsok rszletes magyarzathoz kattintson a menben a "Sg" opcira. 1 2 Kattintson a "Hozzads" gombra. Megjelenik a feladprogramoz kperny. Amennyiben aktv a felhasznl-hitelests, s engedlyezni szeretn a bejelentkezst a fenti trolt informcik segtsgvel, adja meg az adott informcihoz tartoz bejelentkezsi nevet a "Bejelentkezsi nv" mezben (max. 32 karakter). A bejelentkezsi nvnek meg kell egyeznie az LDAP kiszolgln trolt bejelentkezsi nvvel. 4 Az elemek megadst kveten kattintson a "Benyjts" gombra. A rendszer eltrolja a bejegyzseket. Felad beprogramozott adatainak szerkesztse s trlse 1 Kattintson a "Felad" pontra a menben. 2 Kattintson a "Szerkeszts" vagy "Trls" gombra. Amennyiben a "Szerkeszts"-re kattintott, vgezze el az informci szerkesztst a programozsval megegyez mdon, majd kattintson a "Hozzads" gombra a mdostsok mentshez. Amennyiben a "Trls"-re kattintott, megjelenik egy a trls megerstst kr zenet. A trlshez kattintson az "Igen"-re. 15 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN A WEB-OLDALON PROGRAMOZOTT INFORMCI VDELME ("Jelszavak") A web-oldalon trolt belltsok s informcik vdelmre jelszkat llthat be. Fontos: a jelszk hasznlata nem ktelez. A hlzati lapolvas jelsz nlkl is hasznlhat. A rendszergazda s a felhasznlk szmra jelszt llthat be. Amennyiben felhasznli jelsz megadsval lp be a web-oldalra, az "Eszkz belltsa" s a "Hlzati bellts" belltsok nem konfigurlhatk. 1 Kattintson a "Jelszavak" pontra a menben. 5 Az elemek megadst kveten kattintson a "Benyjts" gombra. A megadott jelszt a rendszer trolja. A jelsz megadst kveten kapcsolja ki, majd jra be a gpet. 2 Aktivlja az "E weboldal jelszavas vdelmnek bekapcsolsa" jellngyzetet. Jelsz belltsakor a vdett web-oldalra lpskor a rendszer kri a jelsz megadst. A "Felhasznlnv"-hez rja be, hogy "user", ha felhasznlknt lp a web-oldalra, vagy "admin" ha rendszergazdaknt. A jelszk belltsval kapcsolatos rszletekrt lsd a "Sg" opcit. 3 rja be az aktulis jelszt a "Rendszergazda jelsz" mezbe. Amikor els zben llt be jelszt, rja be a "Rendszergazda jelsz" mezbe, hogy "Sharp". Vigyzat! gyeljen arra, hogy az "S" bet nagybets, mg a "harp" kisbets legyen (a jelszk esetben fontos a kis- s nagybetk megklnbztetse). 4 rja be a jelszkat a "Felhasznli jelsz" s a "Rendszergazda jelsz" mezbe. A jelszk max. 7 karaktert s/vagy szmokat tartalmazhatnak (jelszk esetben ez fontos). gyeljen arra, hogy ugyanazt a jelszt adja meg az "j jelsz" alatt mint a "Jelsz megerstse" alatt. 16 TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATNAK KORLTOZSA (FELHASZNL-HITELESTS) A hlzati lapolvas funkci hasznlatt korltozhatja az LDAP kiszolgln trolt jelszk segtsgvel. A felhasznl-hitelestshez szksges belltsok: A felhasznl-hitelests ltrehozshoz a kvetkez lpsek szksgesek: Felhasznl-hitelests engedlyezse (3. lps a 6. oldalon). Vgezze el az LDAP kiszolgl belltsainak konfigurlst (8. o.). Trolja a bejelentkezsi neveket (15. o.) Bejelentkezs a felhasznl-hitelests engedlyezse esetn: A hlzati lapolvas funkci hasznlathoz felhasznl-hitelests mellett elszr be kell jelentkeznie az albbi lpsek szerint: 1 Nyomja meg a [LAPOLVASS] billentyt a kezeltbln. Az rintkpernyn megjelenik a bejelentkezs kperny. NYOMTATS LAPOLVASS ONLIN ADATO ADATO 1 Ha a [KIVLASZTS A KLDLISTRL] gombot hasznlja, ugorjon a 3. lpsre. 2 Nyomja meg a [BEJEL. NV] gombot, s az [ CM] gombot. Ha brmelyik gombot megnyomja, megjelenik egy szveg beviteli kperny. Adja meg a BEJEL. NV, FELAD NEVE s CM adatokat. (Ugorjon a 4. lpsre.) 3 Nyomja meg a [KIVLASZTS A KLDLISTRL] gombot. OK FELHASZNL HITELESTSE BEJEL. NV FELAD NEVE: CM JELSZ KIVLASZTS A KLDLISTRL Megjelenik a kldlista kpernyje. Ha kivlasztja a bejelentkezsi nevet, a felad neve s az cm berdik. 4 Adja meg a jelszt. A jelszhoz rja be a kiszolgln trolt felhasznli jelszt. JELSZ MGSEM OK ABC HELY AB/ab 12#$% abc / 5 rintse meg a [OK] billentyt. Ha rvnyes bejelentkezsi nevet s jelszt adott meg, megjelenik a hlzati lapolvas zemmd kpernyje (18. o.). Kilpshez nyomja meg a [*] gombot. Ha a kdos hozzfrs engedlyezve lett, a szemlyi kdbl is kijelentkezik. Ha a hlzati lapolvas zemmdtl eltr zemmdba szeretne kapcsolni, elbb ki kell jelentkeznie. Figyelem 17 LAPOLVAS ZEMMD ELSDLEGES KPERNYJE A [LAPOLVASS] billentyre kattintva megjelenik a lapolvas zemmd opcibellt kpernyje (lsd a msolgp felhasznli kziknyvet). A msol s a nyomtat zemmd kpernyje vagy az llapot-kperny az rintkpernyn lthat. Amennyiben a felhasznl-hitelests aktv, a hitelestst kveten megjelenik az elsdleges kperny. (17. o.) Az elkvetkez magyarzat sorn felttelezzk, hogy a [LAPOLVASS] billenty megnyomst kveten megjelen kperny az opcibellt kperny (lsd lent). Amennyiben gy lltotta be a kijelzt, hogy azon a [LAPOLVASS] billenty megnyomst kveten a cmtr kperny (kvetkez oldal) jelenjen meg, az opcibellt kperny megjelentshez nyomja meg a [FELTTEL BELLTSOK] gombot a cmtr kpernyjn. Figyelem A "ALAPRTELMEZETT KIJELZ BELLTS" (alaprtelmezett kijelz belltsok) kezeli program segtsgvel bellthatja a kijelzt gy, hogy azon vagy az opcibellt kperny (lsd lent) vagy a cmtr kperny (kvetkez oldal) jelenjen meg a [LAPOLVASS] billenty megnyomsakor (lsd a kezeli kziknyvet). A gp rszeivel s a hlzati lapolvasshoz hasznlt kezeltblval kapcsolatos informcikat a msolgp felhasznli kziknyvben tallja meg.

7 Opcibellt kperny Alaprtelmezs (gyri bellts) szerint kezdkpernyknt a kijelzn a kvetkez kpernybra jelenik meg. 1 KLDSRE KSZ AUTO MINSG 300dpi FELBONTS TIFF-G4 FJLFORMTUM AUTO EREDETI CMTR CM TTEKINTS CMBEJEGYZS KLDSI BELL zenetkijelz Az itt megjelen zenetek a gp aktulis llapott jelzik. [CMTR] billenty (19. o.) Ennek segtsgvel megjelentheti a cmtr kpernyt (kvetkez oldal). A billentyt abban az esetben rintse meg, ha rendeltetsi helyet (vagy csoportot) tartalmaz billentyt szeretne hasznlni. [CM TTEKINTS] billenty (22. o.) A Lapolvass -be funkci sorn rintse meg ezt a billentyt s ellenrizze a kivlasztott rendeltetsi helyeket. Megjelenik a rendeltetsi helyek listja, amelyrl trlheti a nem megfelel rendeltetsi helyeket. [CMBEJEGYZS] billenty (22. o. ) A Lapolvass -be funkci vgrehajtsakor rintse meg ezt a billentyt, ha a cmzett cmt egyrints billenty helyett manulisan kvnja bevinni. [KLDSI BELL.] billenty (30. o.) Ennek a billentynek a segtsgvel mdosthatja a trgysort*, a fjlnevet vagy a feladt* beszkennelt kp kldsekor. * Lapolvass -be funkci esetn 6 2 Ktoldalas eredeti s munkafelpts ikon kijelz (24, 25. o.) Ktoldalas lapolvass vagy munkafelpt lapolvass esetn a [EREDETI] billenty megnyomst kveten brmelyik ikon megjelenhet. Az ikon megrintsvel megnyithat egy funkcifelpt kpernyt. [EREDETI] billenty (24, 25, 26. o.) A billenty segtsgvel manulisan llthatja be az eredeti mretet, kivlaszthatja a ktoldalas lapolvasst vagy a munkafelptst (amennyiben a gpe ktoldalas dokumentumadagolval felszerelt). [FJLFORMTUM] billenty (29. o.) Ennek a billentynek a segtsgvel mdosthatja a kldeni kvnt anyag formtumt, vagy a fjlonknti oldalak szmt. A billenty tetejn kiemelssel lthatja a kivlasztott formtumot. [FELBONTS] billenty (28. o.) Ennek a billentynek a segtsgvel mdosthatja a szkennelsre vr eredeti dokumentum felbontst. A billenty fltt kiemelssel lthat a kivlasztott felbonts. [MINSG] billenty (27. o.) Ennek a billentynek a segtsgvel mdosthatja a kpminsget s a sznteltettsget a lapolvass sorn. A billenty tetejn lthat a kivlasztott kpminsg s sznteltettsg TUDNIVALK A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATT MEGELZEN Cmtr kperny rintse meg a [CMTR] billentyt az opcibellt kpernyn (elz oldal) a jobb oldalt lent lthat kperny megjelentshez. A web-oldal segtsgvel trolt rendeltetsi helyek jegyzkekbe vannak csoportostva ( 6 ) a(z) "Kezdbet" -ben az egyes rendeltetsi helyekhez bert betnek megfelelen. A "Kijelzett nv" alatt megadott nv pedig egy egyrints billenty ( 1 ) formjban jelenik meg KLDSRE KSZ. TEST1 TEST TEST2 TEST4 TEST6 TEST8 ABCD EFGHI 6 1/2 FELTTEL BELLTSOK CM TTEKINTS GLOBLIS CMKERESS TEST5 TEST7 GYAK. HASZN. JKLMN OPQRST UVWXYZ ABC 5 CSOP. 1 rendeltetsi hely kezels oldal USER 1 USER 2 5 USER 3 USER 4 USER 5 USER 6 ABC CSOP. 1 Egyrints billenty kijelz A kivlasztott "jegyzkkrtyn" eltrolt egyrints billentyket mutatja. A billenty tpust a jobboldali ikon mutatja. :Lapolvass -be :Lapolvass FTPre :Lapolvass az Asztalra A kezeli programok "A MEGJELENTETT KZVETLEN CMKDOK SZMNAK BELLTSA" billentyjnek segtsgvel 6-ra, 8-ra vagy 12-re mdosthatja az egy kpernyn megjelen egyrints billentyk szmt. Kijelzvlt gombok Ha az egyrints billentyket nem lehet megjelenteni egy kpernyoldalon, ez az opci mutatja, hogy mg hny kpernyoldal maradt vissza. A kpernybrk kztt a " "" " billentyk megrintsvel mozoghat. [FELTTEL BELLTSOK] gomb Megjelenti az opcibellt kpernyt (18. o.), amelyet klnbz opcik megadsra hasznlhat. [GLOBLIS CMKERESS] gomb (23. o.) Amennyiben LDAP kiszolglt hasznl, ennek a gombnak a segtsgvel vlaszthat Lapolvass -be rendeltetsi helyet az LDAP kiszolglrl. Amennyiben nem hasznl LDAP kiszolglt, a gomb "beszrkl", azaz nem kijellhet. [ABC CSOP. ] gomb A gomb segtsgvel ugorhat a betrendes jegyzkrl a csoportjegyzkre. A kivlasztott jegyzktpus a kijelzn lthat. Jegyzk billentyk Ezekben az jegyzkkrtykban (betrendes vagy csoportjegyzk) egy-egy egyrints billenty rendeltetsi hely van eltrolva. rintsen meg egy jegyzkbillentyt a krtya megjelentshez. A knnyebb keress rdekben, a csoportjegyzkek segtsgvel csoportonknt trolhatja az egyrints billentyket a hozzjuk rendelt nvvel egytt. Ehhez a kvetkez egyedi belltsok szksgesek: (9. o.). A knnyebb hozzfrs kedvrt a gyakran hasznlt egyrints billentyket a [GYAK. HASZN. ] krtyn trolhatja Figyelem Amennyiben a kezeli programokban az elsdleges kpernyt a cmtr kpernyre lltottk be, a fenti kperny lesz az elsdleges. A "ALAPRTELMEZETT KIJELZ BELLTS" (alaprtelmezett kijelz belltsok) kezeli program segtsgvel alaprtelmezett kpernynek llthatja be a csoportjegyzket. (Errl lsd a kezeli kziknyvet.) Fejezet 2 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA KP KLDSE ALAPVET TVITELI MDSZER A gpet lltsa lapolvas zemmdba. Amennyiben a [LAPOLVASS] billenty fnye villog, a gp lapolvas zemmdban van. Ha nem, nyomja meg a [LAPOLVASS] billentyt. Amennyiben a felhasznlhitelests aktv, be kell jelentkeznie. (17. o. ) 4 lltsa be a kvnt @@@@(Lsd errl lertak A megrintett billenty ki van Az egyrints billentyk megrintsekor az zenetkijelzn megjelenik a megfelel informci az rendeltetsi hely kpernyrl. A bert karakterek szmtl fggetlenl, az zenetkijelz legfeljebb 40 karakter megjelentsre alkalmas. A Lapolvass -be rendeltetsi cmt manulisan is berhatja, de a hlzaton lev LDAP kiszolgln is rkereshet a rendeltetsi helyre A Lapolvass -be tpus tvitelhez tbb rendeltetsi helyet adhat meg (22. o.). Megkezddik a lap beolvassa. A beolvass vgeztvel "KLDS". Az rintkpernyn megjelenik a "KLDS. AZ RVNYTELENTSHEZ NYOMJON [C]-T." felirat s megkezddik az tvitel. Az tvitel vgeztvel az rintkpernyn megjelenik a "KLDS BEFEJEZVE." felirat. A lapolvas veg hasznlata 10 Nyomja meg a [START] billentyt ( Megtrtnik az eredeti beolvassa s megjelenik az [OLVASS VGE] billenty. ). 2 9 rjon be nevet a beszkennelt @@A beolvasott adatok elkldshez nyomja meg a [KLDS] billentyt. Az tvitel trlshez nyomja meg a [MGSEM] LDAP kiszolgln trolt cmeket is az "ALAPVET TVITELI MDSZER" rszben. a 7-8. lpsei Szmjegy bershoz nyomja meg a(z) [AB/ab 12#$%] billentyt. A kperny tvlt a szmbejegyzs hely trlshez nyomja meg a hozz tartoz az "ALAPVET TVITELI MDSZER" levelez kiszolgl rendszergazdja esetleg korltozta az egy tvitel sorn elkldhet adatok mennyisgt. Amennyiben tllpi a hatrt, a cmzett nem kapja meg az zenetet. Ha nincs belltva korltozs, s a cmzett megkapja az zenetet, a nagymret fjlok tvitele akkor is hosszabb idt vesz ignybe, s a cmzett Internet-kapcsolatnak fggvnyben nagyban megterheli annak hlzatt.

8 Amennyiben tbbszr kld nagymret kpi adatfjlokat, az ebbl fakad terhels nagyban lelasstja az egyb adatok tvitelt, s elfordulhat, hogy a kiszolgl vagy a hlzat sszeomlshoz vezet. Amikor tbb dokumentumot kell elkldenie egyszerre, prbljon lltani pldul a felbontson. A web-oldalon tallhat " csatolt llomnyainak maximlis mrete" (6. o.) opci segtsgvel korltozhatja a Lapolvass -be funkcival kldtt anyagok mrett. 22 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA Adatklds az LDAP kiszolglrl vlasztott cm segtsgvel Az LDAP kiszolgl hasznlathoz konfigurlnia kell az LDAP kiszolgl belltsokat a web-oldalon. 1 2 Hajtsa vgre az 1-6. lpseket az "ALAPVET TVITELI MDSZER" rszben. (20. o.) rintse meg a [CMTR] billentyt. CMTR CM TTEKINTS CMBEJEGYZS KLDSI BELL. 5 rintse meg az [OK] billentyt. Elindul a keress a kiszolgln. A keress befejeztvel megjelennek az cm tallatok. Megjelenik a cmtr-kperny. Figyelem Ha nincs tallat, nyomja meg a [OK] billentyt a megjelen zenetkpernyn. Nyomja meg a [J KERESS] billentyt s ismtelje meg a lpseket a(z) 4. lpstl kezdden. 6 tes test1 test3 test5 rintse meg a kvnt rendeltetsi helyhez tartoz egyrints billentyt. HOZZAD KLDSRE KSZ. 3 rintse meg a [GLOBLIS CMKERESS] billentyt. 1/2 FELTTEL BELLTSOK CM TTEKINTS GLOBLIS CMKERESS Ha rossz billentyt nyomott meg, keresse meg a jt. test2 test4 test6 2 Megjelenik a globlis cmtr keress kperny. 7 tes test1 test3 test5 rintse meg a [HOZZAD] billentyt. A 6. lpsben kivlasztott rendeltetsi hely lesz az tvitel kijellt rendeltetsi helye. test2 test4 test6 JKLMN OPQRST UVWXYZ ABC CSOP. No.001:test1 xxxx@xxx.xx.xx HOZZAD Figyelem Amennyiben tbb LDAP kiszolglt konfigurlt, megjelenik a kiszolgl kivlasztsa kperny. Nyomja meg annak a kiszolglnak a gombjt, amelyiken keresni szeretne, majd nyomja meg a [OK] billentyt. SZERVER VLASZTS SERVER 1 SERVER 2 SERVER 3 SERVER 4 MGSEM 1/2 OK 8 jabb cm bershoz ismtelje meg a 6. lpseket a 7. -tl kezdden. Amennyiben tbb LDAP kiszolglt konfigurlt, s egy msik kiszolglt szeretne vlasztani, nyomja meg a(z) [CMTR], majd a [GLOBLIS CMKERESS] billentyt. Kiemelssel megjelenik a kivlasztott kiszolgl. 4 test Nyomja meg annak a kiszolglnak a billentyjt, amelyiken keresni szeretne, majd nyomja meg a [OK] billentyt. MGSEM OK 9 Nyomja meg a [CM TTEKINTS] billentyt s ellenrizze a rendeltetsi helyeket. FELTTEL BELLTSOK CM TTEKINTS J KERESS GLOBLIS CMKERESS ABC HELY AB/ab 12#$% abc CMTR Ha hibt vt a bers sorn, nyomja meg a(z) billentyt s mozgassa a kurzort ( ) a hibs helyre, majd vgezze el a javtst. Szmjegy bershoz nyomja meg a(z) [AB/ab 12#$%] billentyt. A kperny tvlt a szmbejegyzs hely trlshez nyomja meg a hozz tartoz gombot. Nyomja meg az [OK] billentyt az elsdleges kpernyre val visszatrshez. 10 Folytassa a 9. lpstl az "ALAPVET TVITELI MDSZER" (21. o.) rszben. Figyelem Rendeltetsi helyek kivlasztsa sorn nyomja meg a [TRLS MINDENT] ( ) billentyt a mvelet trlshez. 23 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA KTOLDALAS EREDETI BEOLVASSA S TVITELE (ktoldalas automata dokumentumadagol esetben) Ktoldalas eredeti automatikus beolvasshoz tegye az albbiakat: 1 lltsa lapolvas zemmdba a gpet, majd helyezze be a dokumentumot a ktoldalas automata dokumentumadagolba. (20. o.) rintse meg az [EREDETI] billentyt. 300dpi FELBONTS 4 rintse meg az [OK] billentyt. OK ETI MRET KZI KTOLDALAS TABL Ismt megjelenik az elsdleges kperny. 2 EGYESTS KP ELFORGATSA 90 FOKKAL TIFF-G4 FJLFORMTUM AUTO A4 EREDETI 3 MINSG A [EREDETI] billenty mellett megjelenik a ktoldalas eredeti ikon. (Pldul: Ez az ikon jelenik meg a [KTOLDALAS KNYV] billenty megrintsekor. Az eredetinek megfelel mdon nyomja meg a(z) [KTOLDALAS KNYV] vagy a [KTOLDALAS TABL] billentyt. AUTO KTOLDALAS KNYV EREDETI MRET KZI KTOLDALAS TABL KP ELFORGA 300dpi FELBONTS TIFF-G4 FJLFORMTUM AUTO A4 EREDETI Amennyiben kpek esetben el szeretn fordtani az eredetit 90-kal, rintse meg a(z) [KP ELFORGATSA 90 FOKKAL] jellngyzetet (megjelenik egy pipa). 5 Folytassa a 4. lpstl az "ALAPVET TVITELI MDSZER"( o.) rszben. Figyelem Amennyiben a 2. lps kpernyjn nem jelenik meg az eredeti vals mrete, rintse meg a [KZI] billentyt s adja meg a helyes mretet A ktoldalas lapolvass zemmd kikapcsol, ha az az "ALAPVET TVITELI MDSZER" rszben Lapolvass -be funkci esetn lsd a megjegyzseket a(z) a dokumentumot a ktoldalas automata dokumentumadagolba vagy a dokumentum vegre s tegye az albbiakat: A gp a kvetkez szabvnyos mreteket kpes felismerni: A3, A4, A4R, A5, A5R*, B4, B5, B5R * A mretek csak a ktoldalas automata dokumentumadagol (RSPF) hasznlata sorn kerlnek automatikusan felismersre. Ha a szabvnyostl eltr mret eredeti dokumentumot raknak a gpbe (belertve a specilis mreteket is), akkor a gp vagy a legkzelebbi szabvnyos mretet jelenti meg a kijelzn vagy az eredeti mret egyltaln nem jelenik meg. Figyelem 1 rintse meg a [EREDETI] billentyt. 300dpi FELBONTS Amennyiben inch-ben megadott mretet szeretne kijellni, nyomja meg az [AB INCH], majd az eredeti mret gombot. EREDETI MRET KZI OK TIFF-G4 FJLFORMTUM AUTO A4 EREDETI AUTO 51/2 X81/2 81/2 X11R 11X17 51/2 X81/2 R 81/2 X13 81/2 X11 81/2 X14 OK AB INCH 2 rintse meg a [KZI] billentyt. EREDETI MRET KZI Az [INCH] gomb aktv, s megjelennek az INCH mretet tartalmaz gombok. Az AB mrethez val visszatrshez nyomja meg ismt a [AB INCH] billentyt. Megjelennek a vlaszthat mretek. EGYE 4 rintse meg a kls [OK] billentyt. Ismt megjelenik az elsdleges kperny. Ha a fenti lps sorn a bels [OK] billentyt rinti meg, visszatr a(z) 2. lpshez. DALAS KTOLDALAS TABL KP ELFORGATSA 90 FO I MRET KZI 1 / 2 OK / 811/2X11 2 R 81/2 X11 81/22X14 81/ X14 OK AB INCH Figyelem Amennyiben kpfjlok ltrehozsakor el szeretn fordtani az eredetit 90 -kal, rintse meg a [KP ELFORGATSA 90 FOKKAL] jellngyzetet (megjelenik egy pipa). A [KTOLDALAS] billenty s az [EGYESTS] billenty nem jelenik meg a ktoldalas automata dokumentumadagolval nem rendelkez tpusokon dpi FELBONTS A kijellt mret megjelenik az [EREDETI] billenty fels hnyadban. 3 rintse meg a kvnt eredeti mretnek megfelel billentyt. EREDETI MRET KZI TIFF- G4 FJLFORMTUM EREDETI 8X11 AUTO OK B5 A4R OK AB INCH A5 B5R B4 A5R A4 A3 Az [AUTO] nem aktv. Kiemelssel megjelenik a [KZI] s az eredeti mret megrintett billenty. Figyelem A [TRLS MINDENT] billenty ( ) megnyomsval visszatrhet az automata mretfelismershez. 26 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA A MINSG KIVLASZTSA Manulisan bellthatja az eredetinek megfelel minsget. Miutn lapolvas zemmdban behelyezte az eredetit, tegye az albbiakat: A kpminsg alaprtelmezett belltsa a "SZV./FOT", a sznteltettsg az "AUTO". 1 rintse meg a [MINSG] billentyt. AUTO MINSG 4 lltsa be a sznteltettsget.

9 OK AUTO 1 3 KZI 5 300dpi FELBONTS TIFF-G4 FJLFORMTUM AUTO A4 rintse meg a(z) vagy a(z) billentyt a sznteltettsg belltshoz. (Sttebb rnyalatokrt rintse meg a(z), vilgosabb rnyalatokrt a(z) billentyt.) 2 Az eredeti tpusnak kivlasztsa EREDETI KPTPUS SZVEG SZV./FOT FOT 1 Nyomja meg a beolvasni kvnt eredeti tpusnak megfelel billentyt. A kijellt tpusnak megfelelen megtrtnik a dokumentum feldolgozsa. Az eredeti tpust a "SZVEG", "SZV./FOT" vagy "FOT" opcik kzl vlaszthatja ki. 5 rintse meg az [OK] billentyt. OK AUTO 1 3 KZI 5 2 Ismt megjelenik az elsdleges kperny. SZVEG ( ) : Szvegeredeti SZV./FOT ( ) :Az eredeti szveget s kpet egyarnt tartalmaz. FOT ( ) : Az eredeti fnykp vagy illusztrci. 3 rintse meg az [AUTO billentyt. OK AUTO 1 3 KZI 5 KZI] A "[KZI]" aktv. 27 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA A FELBONTS KIVLASZTSA Az eredeti beolvasshoz bellthatja a felbontst. Miutn lapolvas zemmdban behelyezte az eredetit, tegye az albbiakat: A felbonts gyri belltsa "300dpi". A felbonts mdostsa 1 rintse meg a [FELBONTS] billentyt. MINSG 300dpi FELBONTS TIFF-G4 FJLFORMTUM AUTO A4 EREDETI 2 rintse meg a kvnt felbontsnak megfelel billentyt. 200dpi 300dpi 600dpi rintse meg az eredetinek leginkbb megfelel felbontshoz tartoz billentyt. A kijellt billenty aktv. 3 rintse meg az [OK] billentyt. OK Ismt megjelenik az elsdleges kperny. 200dpi 300dpi 600dpi Figyelem A gyri bellts 300 dpi (alaprtelmezett bellts). Norml szvegeredeti esetben a dpi felbonts tkletesen tiszta kpi adatot eredmnyez. A 600 dpi belltst csak nagytisztasg kpek, pldul fnykpek vagy illusztrcik reproduklshoz hasznlja. Figyelem: a nagy felbonts nagymret fjlokat eredmnyez, s a cmzett kiszolgljnak kis trolkapacitsa esetn meghistja az tvitelt (de a kiszolgl rendszergazdja is korltozhatja a fjlmretet). Sikertelen tvitelkor prbljon meg kevesebb oldalbl ll fjlt ltrehozni s beolvasni, cskkenteni az eredeti szkennelsi mrett ("SZKENNELSI MRET MANULIS BELLTSA" (26. o.)). A kezeli programokban megvltoztathatja az alaprtelmezett gyri belltst. (Lsd errl a kezeli kziknyv "KEZDETI FELBONTSI BELLTS" c. fejezett. A felbontst a lapolvass megkezdst kveten mr nem mdosthatja. 28 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA A FJLFORMTUM KIVLASZTSA A ltrehozni kvnt fjl formtumt kivlaszthatja (fjltpus, tmrtsi md, fjlonknti oldalak szma). A fjltpus gyri belltsa "TIFF", a tmrts "MMR (G4)", s a fjlonknti oldalszm pedig "MIND". 1 MINSG rintse meg a [FJLFORMTUM] billentyt. Figyelem 300dpi FELBONTS TIFF-G4 FJLFORMTUM AUTO A4 EREDETI 2 Vlassza ki a fjltpust s a tmrtsi mdszert. A ltrehozand kpi adat fjltpushoz a(z) [TIFF] vagy a(z) [PDF] opcit vlaszthatja, a tmrtsi formtumhoz pedig a(z) [SEMMI], [MH (G3)] vagy a(z) [MMR (G4)] opcit. 3 Adja meg a fjlonknti oldalak szmt. MINSG FJLTPUS PDF TMRTSI MD SEMMI TIFF MH (G3) 3 MMR (G4) OK A kezeli programokban megvltoztathatja az alaprtelmezett gyri belltsokat. (Lsd errl a kezeli kziknyv "KEZDETI FJLFORMTUM BELLTSA" c. fejezett.) A hlzati lapolvas bvt kszlethez mellkelt CD-ROM hasznlata nlkl a cmzett csak abban az esetben tudja megnyitni a beolvasott dokumentumot, ha rendelkezik olyan kpnz programmal, amely kpes megnyitni a fentiekben bemutatottak alapjn ltrehozott formtumot (fjltpust). A legkisebb mret fjlt az alaprtelmezett gyri bellts (TIFF G4) mellett tudja ltrehozni. Amennyiben a cmzett nem tudja megnyitni a fjlt, kldje el azt szmra egy msik formtumban. Amennyiben a beolvasott eredetik szma nem oszthat a "FJLONKNTI OLDALSZM" alatt megadottal, az utols fjl kevesebb oldallal fog rendelkezni dpi FELBONTS FJLFORMTUM AUTO A4 EREDETI FJLONKNTI OLDALSZM MIND 1 2 rintse meg a "MIND" billentyt vagy az egyiket az [1] -tl [6]-ig szmozottak kzl. [MIND]:A beolvasott anyagokat a rendszer egy fjlba egyesti. [1] -tl [6]-ig: A rendszer tbb fjlt hoz ltre, mindegyiket a kivlasztott oldalszmmal. 4 rintse meg az [OK] billentyt. Ismt megjelenik az elsdleges kperny. OK MMR (G4) 29 A HLZATI LAPOLVAS FUNKCI HASZNLATA A KLDS BELLTSOK MEGVLTOZTATSA A beolvasott anyag fjlnevt mdosthatja. A Lapolvass -be funkci sorn a trgysort s a feladt is megvltoztathatja. Ha nem mdostja a klds belltsait, az emltett elemeket a rendszer automatikusan berja, a web-oldalon trolt informcik alapjn. 1 rintse meg a [KLDSI BELL.] billentyt. CMTR CM TTEKINTS CMBEJEGYZS KLDSI BELL. 4 Ha megrinti a [FELAD] billentyt, megjelenik a felad kivlasztsa kperny. Nyomja meg a kvnt egyrints, majd az [OK] billentyt. A [GLOBLIS CMKERESS] gombbal egy, a globlis cmtrban trolt felhasznlt vlaszthat ki feladnak. (23. o.) A [CMBEJEGYZS] gomb segtsgvel kzvetlenl adhat meg cmet. 2 A vonatkoz bejegyzs megvltoztatshoz nyomja meg a [TRGY], [FJLNV], vagy a [FELAD] billentyt. TRGY FJLNV FELAD (ALAPRT (ALAPRT (ALAPRT TEST1 TEST3 TEST5 GYAK. HASZN. ABCD TEST2 TEST4 TEST6 EFGHI JKLMN OPQRST 1/2 OK GLOBLIS CMKERESS CMBEJEGYZS UVWXYZ ABC CSOP. KLDSI BELL. Ha aktv a [Felhasznl hitelestsnek engedlyezse] vagy [A felad Feladlistrl val kivlasztsnak letiltsa] jellngyzet a "Halad szint bellts" alatt a web-oldal "Hlzati lapolvass" rszben, a [FELAD] billenty "beszrkl" s nem vlaszthat ki (6. o.). Figyelem 3 Ha megrinti a [TRGY] vagy a [FJLNV] billentyt, megjelenik a billentyzet. rja be a kvnt szveget, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Legfeljebb 64 karakteres nv vihet be. MGSEM OK A web-oldalon a "Felad" alatt trolt feladk megjelennek a felad kivlasztsa kpernyn. Ha a kvnt feladt nem tallja a listn, elszr el kell mentenie azt Lapolvass -be rendeltetsi helyknt a web-oldalon a "Felad" opci al. (15. o.) Ha pipa lthat [A felad kivlasztsnak letiltsa. ] ngyzetben a honlapon, a [FELAD] gomb a "KLDSI BELLTSOK" kpernyn ki lesz szrktve, gy nem lehet feladkat vlasztani s cmeket megadni. Ha nem lett LDAP szerver konfigurlva a honlapon, a [GLOBLIS CMKERESS] gomb ki lesz szrktve, s nem lehet keresni. TRGY XXXXX 5 rintse meg a [OK] billentyt a klds bellts kpernyn. OK Ismt megjelenik az elsdleges kperny. ABC HELY AB/ab 12#$% abc / Figyelem A klds bellts kpernyn legfeljebb 54 karakter jelenthet meg. Fjlnv bersakor nem kell kiterjesztst megadnia. A rendszer a kivlasztott fjlformtum alapjn automatikusan hozzilleszti a megfelel kiterjesztst. 30 E- MAIL/FTP TVITEL TRLSE A folyamatban lev tviteli feladatot trlheti. A trlst a lapolvas llapot-kpernyjn hajthatja vgre. Figyelem "KLDS" kzben, a beolvass befejeztt kveten trlheti az tvitelt a [TRLS] ( ) vagy a [TRLS MINDENT] billentyvel ( ). Az rints billentyn megjelenik a "KLDS. AZ RVNYTELENTSHEZ NYOMJON [C]-T." felirat. 1 Nyomja meg az [FELADAT LLAPOT] billentyt. 2 2 Nyomja meg a [KPOLVASS] billentyt. KPOLVASS 3 4 rintse meg a visszavonni kvnt tviteli feladat Feladat billentyjt.

10 A megrintett billenty kiemelten jelenik meg. rintse meg a [STOP/TRLS] billentyt. A trls megerstst kr zenet jelenik meg. A kivlasztott feladatbillenty s az tvitel trlshez nyomja meg a [IGEN] billentyt. STOP/TRLS Figyelem Ha mgsem szeretn megszaktani az tvitelt, nyomja meg a [NEM] billentyt Fejezet 3 HIBAELHRTS HIBAELHRTS Ha problmja vagy krdse merlne fel, elszr prblja orvosolni a helyzetet a kvetkez informcik alapjn. Csak ezt kveten lpjen kapcsolatba a hivatalos SHARP forgalmazjval. Problma A kp nem olvashat be. Okok s megoldsok Fordtva helyeztk be az eredetit. A dokumentumveg hasznlatakor az eredetit fejjel lefel kell behelyezni. Ktoldalas automata dokumentumadagol hasznlatakor az eredetinek felfel kell nznie. Oldalszm 20 Nyomtatott anyagok beolvassakor kevs moir (enyhe cskozs) jelenhet meg. Moar (cskos mintzat) lthat a beolvasott kpen. A felbonts megvltoztatsval nhny esetben a moir cskkenthet. A dokumentumveg hasznlatakor prbljon igaztani az eredeti helyzetn s/vagy szgn. 28 A beolvasott kp homlyos vagy foltos. A dokumentumveg vagy a ktoldalas automata dokumentumadagol als fele (vagy a teteje) szennyezett. A dokumentumveg s a tet tiszttsrl lsd a msolgp felhasznli kziknyv. -- A megadott eredeti mret kisebb, mint az eredeti tnyleges mrete. A beolvasott kpbl hinyzik egy rsz. lltsa be az eredeti mretet. Amennyiben szndkosan vlasztott az eredeti mretnl kisebb mretet, akkor az eredeti behelyezsekor gyeljen annak azon rszre, amelyet be szeretne olvasni. Plda: ha az eredeti mrete A4-es, s n A5-s mretet vlasztott, akkor gy helyezze be az eredetit, hogy a beolvasni kvnt rsz az A5-s terleten bell helyezkedjen el (ennek hatrait a dokumentumveg bal szls oldaln lthatja). 26 Az eredetit nem megfelel helyzetben helyezte be. A beolvasott kp fejjel lefel vagy az oldaln ll. Helyezze be az eredetit a megfelel irnyban. (Lsd a msolgp felhasznli kziknyvet.) A dokumentum 90-os elfordtshoz nyomja meg a [EREDETI] billentyt az elsdleges kpernyn, majd aktivlja a "KP ELFORGATSA 90 FOKKAL" jellngyzetet (megjelenik a pipa). 26 A cmzett kpnz programja nem tmogatja a kapott kpfjl formtumt. A kapott kpfjlt nem lehet megnyitni. Kpi adatkldskor prbljon ms fjlformtumot (TIFF vagy PDF) s/vagy tmrtsi mdot (SEMMI, MH (G3), MMR (G4)) vlasztani. Msik lehetsg, hogy a cmzett hasznljon Sharpdesket, vagy olyan kpnz programot, amely tmogatja a fjltpusok s tmrtsek fenti kombinciit. 29 Amennyiben a Lapolvass FTP-re funkci sorn kt egymst kvet tvitelkor azonos fjlnevet hasznl, a msodik fjl nem kerl elkldsre. Az els fjl a fjlszerver kliens cache-ben maradhat tovbbra is. Tiltsa le a kliens szoftver cache-jt HIBAELHRTS Problma Okok s megoldsok Tves rendeltetsi hely lett kivlasztva. Msik lehetsg, hogy hiba van a rendeltetsi hely trolt adataiban ( cm vagy az FTP kiszolgl adatokban). Oldalszm A cmzett nem kapja meg az elkldtt adatokat. Vlassza ki a megfelel rendeltetsi helyet s gyeljen arra, hogy a rendszer helyes informcikat troljon ahhoz. * sikertelen kzbestse (Lapolvass -be) esetn a rendszer adott esetben egy hibazenetet, pl. az "zenet nincs kzbestve" zenetet kldi a kijellt rendszergazda cmre. Ezek az informcik segthetik a problma oknak megllaptst. Kattintson a web-oldalra s nzze meg, hogy korltoztk-e a Lapolvass -be funkcival kldhet kpi fjlok mrett (az alaprtelmezett gyri bellts a "Korltlan"). Korltozst llthat be 1 MB-tl 10 MB-ig. Konzultljon a web-oldal rendszergazdjval, s vlasszk ki a korlt megfelel mrtkt A cmzett nem kapja meg az en kldtt adatokat (Lapolvass be). A levelez kiszolgl rendszergazdja nha korltozza az egy tvitel sorn kldhet adatok mennyisgt. Amennyiben a kldtt adat mennyisge meghaladja a levelez kiszolgljnak rendszergazdja ltal meghatrozott korltot, az adat akkor sem kerl kzbestsre, ha az egybknt a fent emltett mennyisgi korltok kz esik. Cskkentse az -en kldeni kvnt adatmennyisget (cskkentse a beolvasott oldalak szmt). (Krdezze meg a levelez kiszolgljnak rendszergazdjtl, hogy mekkora az tvitelre belltott mennyisgi korlt.) Ha a kp sok informcit tartalmaz, az adatfjl is nagy lesz, s az tvitel sokig tart Az tvitel sokig tart. -- Vigyzat! Annak rdekben, hogy az tvitel cljainak megfelel kpminsget s tmrtsi mdot tudjon vlasztani, s olyan kpi adatot tudjon ltrehozni, amely kpminsg s fjlmret tekintetben jl kiegyenslyozott, gyeljen az albbiakra: Kpminsg mdok (SZVEG, SZV./FOT, FOT) Az alaprtelmezett gyri bellts a "SZV. /FOT". Ha az eredeti nem tartalmaz fnykpeket, illusztrcikat vagy egyb fltnus kpeket, akkor a "SZVEG" a legmegfelelbb bellts a szkennelshez. Csak abban az esetben vlassza a SZV./FOT" belltst, ha az eredeti fnykpet tartalmaz, s a minsg fontos szempont. (A szkennels szempontjbl nem jelent jobb minsget, ha a "SZVEG" vagy a " FOT" opcit vlasztja. ) Csak fnykpek s illusztrcik esetben rdemes a "FOT" belltst vlasztania. Figyelem: ez a md a tbbinl nagyobb mret fjlokat eredmnyez. Felbonts Az alaprtelmezett gyri bellts a "300 dpi". Hasznlja ezt a belltst a szveget s illusztrcit/fnykpet egyarnt tartalmaz eredetik beolvasshoz. Ez a felbonts a megszokottnl kiss nagyobb mret fjlmretet eredmnyez. Norml szvegeredetihez rdemes a 200 dpi felbontst alkalmazni, mivel az tkletesen olvashat kpet ad. A 600 dpi belltst csak nagytisztasg kpek, pldul fnykpek vagy illusztrcik reproduklshoz hasznlja. Figyelem: a nagy felbonts nagymret fjlokat eredmnyez, s a cmzett kiszolgljnak kis trolkapacitsa esetn meghistja az tvitelt (de a kiszolgl rendszergazdja is korltozhatja a fjlmretet). Sikertelen tvitelkor prbljon meg kevesebb oldalbl ll fjlt ltrehozni s beolvasni, vagy cskkenteni az eredeti szkennelsi mrett. KPERNYZENETEK Az albbi zenetek megjelensekor azonnal tegye meg az abban foglalt lpseket. zenet AZ EREDETI ADAGOL TILTVA VAN. Megolds A kezeli programban letiltottk a ktoldalas automata dokumentumadagol hasznlatt. Hasznlja a dokumentumveget. Oldalszm HIBAELHRTS zenet ROSSZ AZ N LTAL MEGADOTT FJLNV. A KSZLK NEM TALLT MEGFELEL CMET. NYOMJA MEG AZ [OK], MAJD A [J KERESS] GOMBOT. A KISZOLGL NEM RHET EL. ELLENRIZZE A KISZOLGL CMT A BERENDEZS WEBLAPJN. ELRTE A MEGADHAT CMEK MAX SZMT. TBB CM NEM ADHAT MEG. A MEMRIA MEGTELIK. A SZKENNELT ADATOK TVITELRE KERLNEK. A KISZOLGL NEM VLASZOL. A KOMMUNIKCI AZ IDKORLT MIATT LEZRULT. HLZATI HIBA. AZ FTP KISZOLGL KNYVTR NEVE RVNYTELEN. A KISZOLGLHOZ VAL HOZZFRS MEGTAGADVA. ELLENRIZZE AZ AZONSOTK INFORMCIIT A BERENDEZS WEBLAPJN. HLZATI HIBA. ( ) PONTOS INFORMCIKRT FORDULJON A KEZELHZ VAGY A RENDSZERGAZDHOZ. Megolds A fjlnv nem tartalmazhatja a \ /;:*?" karaktereket. Vlasszon olyan nevet, amely nem tartalmazza a felsorolt karaktereket. Az LDAP kiszolgln nem tallhat a keressben megadott cm. Vlasszon ms kiszolglt vagy mdostsa a keresett szveget. Oldalszm A kiszolgl belltsainak konfigurlsa hibs. Ellenrizze a kiszolgl belltsait.

11 7 Egy Lapolvass -be funkcival trtn tvitelhez legfeljebb 100 rendeltetsi helyet adhat meg. Ne vlasszon 100-nl tbb rendeltetsi helyet. Az eredetik beolvassa kzben megtelt a memria. Ha el szeretn kldeni a mr beolvasott eredetiket, nyomja meg a [KLDS] billentyt. Ha trlni szeretn a teljes tvitelt, nyomja meg a [MGSEM] billentyt. A beolvasott kp elkldse nem trtnt meg, mivel a kiszolgl foglalt vagy feladat-torlds ll fenn. Vrjon rvid ideig, majd prblkozzon ismt. A beolvasott kp elkldse nem trtnt meg, mivel a rendeltetsi helyhez tartoz FTP kiszolgl knyvtrneve hibs volt. Ellenrizze, hogy a web-oldalon megfelelek-e az FTP kiszolgl belltsai. Nem trtnt meg a beolvasott kp elkldse, mivel nem lehetett ltrehozni a kapcsolatot a kiszolglval. Ellenrizze, hogy a web-oldalon helyesek-e az SMTP vagy az FTP kiszolgl belltsai. Ellenrizze, hogy helyes bejelentkezsi nevet s jelszt adott-e meg. Kapcsolja ki, majd ismt be a kszlket. Konzultljon a hlzat rendszergazdjval, hogy nem ll-e fenn hiba a hlzatban vagy a kiszolgln. Amennyiben a hiba a gp ki-/bekapcsolst kveten is fennll, rja fel a kt szmjegy elsdleges, s a kt szmjegy msodlagos kdot, s forduljon a termk eladjhoz Hibakdok Ha beolvasott kp kldsekor tviteli hiba kvetkezne be, a gp rintbillentys kezeltbljn megjelenik egy, a hibrl tjkoztat zenet, tovbb egy hibakd. Hibakd-tblzat Hibakd CE-01 CE-03 CE-00 Interfsz hardver-hiba lpett fel. A kiszolgl nem mkdtt az eredeti beolvassakor. Az elzktl eltr hiba trtnt. A hiba lersa HA A KLDTT VISSZAPATTAN Ha a Lapolvass -be funkci hasznlatakor sikertelen tvitel trtnt, akkor az tvitel belltsakor kivlasztott feladt egy fogja tjkoztatni errl. Ha ez trtnne, olvassa el az t s hatrozza meg a hiba okt, majd ismtelje meg az tvitelt. 34 HIBAELHRTS FONTOS TUDNIVALK A LAPOLVASS -BE FUNKCI HASZNLATHOZ gyeljen arra, hogy ne kldjn tl nagy mret kpi adatfjlokat. Lehet, hogy a levelez kiszolgl rendszergazdja korltozta az egy ben elkldhet adatok mennyisgt. Ha tlpi ezt a hatrt, az nem tovbbtdik a cmzettnek. Mg ha nincs is megszabva mrethatr, s az sikeresen tovbbtdik is, a nagy adatfjlok fogadsa hossz idt vesz ignybe, s a hlzati (internetes) csatlakozstl fggen megterhelheti a cmzett hlzatt. Ha nagy kpfjlokat tbbszr kld el, az ebbl add hlzati ignybevtel lelassthat ms, ezzel ssze nem fgg adattvitelt, s esetenknt mg a levelez kiszolgl vagy a hlzat sszeomlst is eredmnyezheti. Ha a kvetkez oldalon lthat kpeket A4-es mretben beszkenneli, az albbi fjlmreteket kapja: Felbonts 300dpi 600dpi Az "A" szveges eredeti fjlmrete "SZVEG" mdban beolvasva. Kb. 50 KB Kb. 90 KB A B foteredetijnek fjlmrete "SZV./FOT" mdban trtnt beolvasskor. Kb KB Kb KB 3 * Tbb kp beolvassakor a fjl mrete a kvetkez: (az egyes kpek mrete, lsd fent) x (beolvasott kpek szma). Jllehet a tnyleges korltokat a hlzati krnyezet szabja meg, azonban ltalnossgban elmondhat, hogy a Lapolvass E- mail-be funkcival tovbbthat maximlis fjlmret 2000 KB. Abban az esetben, ha tbb dokumentumot kell elkldenie, prblja meg pl. cskkenteni a felbontst. Eredeti kpmintk A lent lthat eredeti kpmintk pldaknt szolglnak a fenti magyarzatok megrtshez. Figyelem: a kpek az eredetinl kisebb mretek (a tnyleges eredetik A4-es mretek). Eredeti A szveg Eredeti B fot 35 IP CM ELLENRZSE A gp IP cmnek ellenrzshez nyomtassa ki a belltsok listjt a gpbl. 1 Nyomja le az [EGYEDI BELLTSOK] billentyt. Megjelenik az egyedi belltsok kperny. 2 LZ ASZT M ROZS rintse meg a [LISTANYOMTATS] billentyt. LISTANYOMTATS FOGADS ZEMMD FAX TOV 3 rintse meg a [NYOMTAT TESZTOLDAL] billentyt. NYOMTAT TESZTOLDAL FAX JELENTS CMLISTA KLDSE 4 rintse meg a [NYOMTATBELL. LISTA] billentyt. A "MEMRIBAN LV FELADAT NYOMTATSA. VRJON A NYOMTATS VGIG" zenet jelenik meg a kpernyn s megkezddik a nyomtats. NYOMTATBELL. LISTA PCL KITERJ. FONTKSZLET PCL SZIMBLU KSZLET LIS NIC OLDAL 36 4 Fejezet 4 META-ADAT KLDS META-ADAT KLDS (ADATBEVITEL) Ha az alkalmazs-integrcis modul teleptve lett, s egy kpfjlt hoz ltre lapolvassos kldshez, meta-adat (a kpfjl tulajdonsgait s a tovbbts mdjt tartalmaz adatfjl) hozhat ltre az elzetesen eltrolt informcik alapjn, s ez kln fjlknt tovbbthat. A meta-adat fjl XML formtumban hozhat ltre. Ha a meta-adatot olyan alkalmazsokhoz kapcsolja, mint pldul egy dokumentumkezel szoftver, munkafolyamat alkalmazs vagy titkost szerver, fejlett dokumentum megoldsi krnyezetet pthet fel. Lapolvass az Asztalra Meta-adat (XML fjl) Network Scanner Tool hasznl kliens PC Kpfjl Lapolvass be Lapolvass FTP-be Szerver Fax szerver, dokumentumkezel szoftver, munkafolyamat alkalmazs, titkost szerver, stb. Az alkalmazs-integrcis modul hasznlatval a ltrehozott kpfjlra vonatkoz informcik rhatk be az rintpanelen, s ezek XML fjlknt tovbbtdnak a kppel egytt. 37 ELKSZLETEK A META-ADAT TOVBBTSHOZ SZKSGES BELLTSOK A HONLAPON Minden bellts, ami a meta-adatra vonatkozik a honlapon konfigurland. (Rendszergazda jogosultsg szksges.) A meta-adat belltsok konfigurlshoz klikkeljen a [Meta-adat belltsok] elemre a honlap menkeretben. Meta-adat kszletek trolsa Trolja a lapolvass kzben ltrejv XML fjlba rt elemeket (meta-adat kszletet). Legfeljebb 10 meta-adat elem konfigurlhat egy meta-adat kszletbe. A trolt meta-adat kszlet a tovbbtskor kivlaszthat. Figyelem Tovbbtskor a meta-adat kszlet trolsnl a "Ki kell vlasztani a rendeltetsi helyet, s megadni a metaadatoknl."-ban megadott cmek vlaszthatk a kldshez rendeltetsi helyknt gyorsgombok, kzi bevitel, s/vagy globlis cmtras keress segtsgvel. (Nem vlaszthatk a kldshez rendeltetsi helyknt olyan cmek, amelyekhez a meta-adat bevitel nem engedlyezett.) META-ADAT TOVBBTS A LAPOLVASS AZ ASZTALRA FUNKCIHOZ Ha a Network Scanner Tool a gyri alaprtelmezett konfigurcival hasznlja, a szmtgpen egy j fjlnvvel rendelkez fjl jn ltre. Ha a Network Scanner Tool egy harmadik fl ltali szoftver alkalmazs szmra tovbbtand meta-adat fjl kld eszkzknt hasznlja, ezt a belltst le kell tiltani, hogy lehetv vljon a keresztreferencia a kpfjl s az XML fjl kztt a szmtgp ltal ltrehozott fjlnv ltal. (A fjlnv belltsakor a [KLDSI BELLTSOK]-ban fontos, hogy gy konfigurlja a fjlnevet, hogy a nevek ne ismtldhessenek, gy elkerlje egy a szmtgpen mr meglv fjl vletlen fellrst egy azonos nev tovbbtott fjl ltal; pldul, beletehet egy egyedi kiterjesztst (dtum, stb.) a ltrehozott fjlnvbe. Ha a fjlnv belltst resen hagyja, a gp automatikusan egyedi fjlnevet fog ltrehozni. ) Ajnlatos Network Scanner Tool hasznlni a meta-adat egy alkalmazs automatikus indtsi funkcija engedlyezve lett, a Network Scanner Tool elindtja az alkalmazst az ".exe" paranccsal a fjlnevet hasznlva paramterknt. Egy alkalmazs ltalban ktszer indul el: egyszer a kpfjlhoz egyszer pedig az XML fjlhoz. Pldul, ha a Network Scanner Tool gy lett belltva, hogy elindtsa az "APP.EXE" alkalmazst, az albbi parancsok alkalmazdnak, amikor a kt fjl ("IMG.