Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV7-3112SA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV7-3112SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4157661"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A HP nem vállal felelsséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Els kiadás: augusztus Dokumentum cikkszáma: A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Elfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetk el a számítógépén. Tartalomjegyzék 1 A meghajtók kezelése 2 Az optikai lemezmeghajtó használata Az optikai meghajtó azonosítása. DVD±R lemezek... 5 DVD±RW lemezek. 5 LightScribe DVD+R lemezek

3 5 Blu-ray (BD) lemezek.. 6 CD, DVD vagy BD lejátszása Az automatikus lejátszás konfigurálása A DVD régióbeállításának módosítása..

4 9 A szerzi jogi figyelmeztetés szem eltt tartása. 10 CD vagy DVD másolása CD vagy DVD létrehozása (írása).. 12 CD, DVD vagy BD eltávolítása

5 A küls meghajtók használata 4 A HP ProtectSmart meghajtóvédelem használata A HP ProtectSmart meghajtóvédelem állapotának meghatározása Tápellátás parkolt merevlemez esetén A HP ProtectSmart meghajtóvédelem használata A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása A Lemeztöredezettség-mentesít használata A Lemezkarbantartó szoftver használata..

6 Az elsdleges merevlemezrekeszben található lemez cseréje iii 7 A másodlagos merevlemezrekeszben található lemez cseréje 8 Hibaelhárítás Az optikai meghajtó ajtaja nem nyílik ki a CD, DVD vagy BD lemez eltávolításához A számítógép nem észleli a CD-, DVD- vagy BD-meghajtót.. 28 A CD, DVD vagy BD lemezt nem lehet lejátszani A gép nem játssza le automatikusan a CD, DVD vagy BD lemezt A CD vagy DVD írása nem kezddik el, vagy leáll a befejezés eltt Egy Windows Media Player programmal lejátszott DVD-nek vagy BD-nek nincs hangja vagy képe...

7 Egy eszköz illesztprogramját újra kell telepíteni Microsoft eszköz-illesztprogramok beszerzése HP eszköz-illesztprogramok beszerzése Tárgymutató.

8 iv 1 A meghajtók kezelése A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elvigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók. VIGYÁZAT! A számítógép és a meghajtók sérülését, valamint az adatvesztést megelzend tegye meg a következ óvintézkedéseket: Egy küls merevlemezhez csatlakoztatott számítógép áthelyezése eltt helyezze alvó állapotba a rendszert, és várja meg, amíg a képerny elsötétül, vagy a megfelel módon húzza ki a küls merevlemezt. A meghajtó kezelése eltt süsse ki a sztatikus elektromosságot a meghajtó festetlen fémfelületének megérintésével. Ne érjen hozzá a cserélhet meghajtón és a számítógépen lév csatlakozók tüskéihez. Vigyázzon a meghajtóra: ne ejtse le és ne helyezzen rá semmit. Meghajtó behelyezése vagy eltávolítása eltt kapcsolja ki a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be, majd állítsa le a gépet az operációs rendszeren keresztül. Ne erltesse a meghajtót a merevlemezrekeszbe helyezéskor. Ne írjon be semmit a billentyzeten, és ne mozgassa a számítógépet, amíg az optikai meghajtó(csak egyes típusokon) a lemezre ír. Az írási folyamat érzékeny a rázkódásra. Ha az akkumulátor a számítógép egyedüli áramforrása, adathordozóra történ írás eltt gyzdjön meg arról, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelel-e. Ne tegye ki a meghajtót szélsséges hhatásnak vagy túlzott páratartalomnak. A meghajtót ne érje nedvesség vagy folyadék. Ne permetezzen rá tisztítószert. Mieltt eltávolítaná a meghajtót a meghajtórekeszbl, illetve utazást, szállítást vagy a meghajtó tárolását megelzen vegye ki az adathordozót a meghajtóból. Ha a meghajtót postai úton kell elküldenie, csomagolja buborékfóliás vagy egyéb megfelel védcsomagba, és írja rá a,,törékeny" (angolul Fragile) szót. Ne helyezze a meghajtót mágneses mezt kibocsátó készülékek közelébe. A repültéren használatos biztonsági kapukhoz és kézi fémérzékelkhöz hasonló biztonsági eszközök szintén mágneses mezvel rendelkeznek. A repültereken a kézipoggyászt átvizsgáló biztonsági berendezések általában röntgensugárral mködnek, ami nem tesz kárt a meghajtókban. 1 2 Az optikai lemezmeghajtó használata A számítógép optikai meghajtót is tartalmaz, amely tovább bvíti a számítógép funkcióit.

9 A számítógépben található eszközzel elérhet funkciók megismeréséhez állapítsa meg az eszköz típusát. Az optikai meghajtó adatlemezek olvasására, illetve zeneszámok és filmek lejátszására használható. Ha a számítógép Blu-ray Disc ROM meghajtót is tartalmaz, akkor az ilyen típusú lemezeken tárolt nagyfelbontású videók lejátszása is lehetséges fejezet Az optikai lemezmeghajtó használata Az optikai meghajtó azonosítása Válassza a Start > Számítógép parancsot. Megjelenik a számítógépben lév összes telepített eszközt tartalmazó lista, beleértve az optikai meghajtókat is. A következ típusú meghajtók egyikével rendelkezhet: Kétréteg (DL) DVD±RW/R és CD-RW hordozót kezel kombinált LightScribe meghajtó LightScribe Blu-ray és SuperMulti kétréteg (DL) DVD±R/RW meghajtó Blu-ray olvasó SuperMulti meghajtó kétréteg (DL) DVD±R/RW lemezek támogatásával MEGJEGYZÉS: Nem biztos, hogy a listában szerepl optikai meghajtók közül mindegyiket támogatja a számítógép. Az optikai meghajtó azonosítása 3 Optikai lemezek használata Az optikai meghajtók, például a DVD-ROM-meghajtó optikai lemezek (CD és DVD lemezek) kezelésére alkalmasak. Az ilyen lemezek adatok, például zene, film és fényképek tárolására használhatók. A DVD lemezek több adat tárolására k& célokra használható: Nagyobb dokumentumok és projektfájlok fejlesztése és fenntartása Munkafájlok átvitele Biztonsági másolatok készítése a merevlemezen tárolt fájlokból heti rendszerességgel Fényképek, videók és hangfájlok folyamatos frissítése DVD±R lemezek A DVD±R lemezek nagy mennyiség adat végleges tárolására használhatók. Az adatok rögzítése után nincs mód a törlésre és a felülírásra. DVD±RW leaz automatikus lejátszás konfigurálása Válassza a Start > Alapértelmezett programok > Automatikus lejátszás beállításainak módosítása elemet. Ellenrizze, hogy az Automatikus lejátszás minden adathordozó és eszköz esetén jelölnégyzet be van jelölve. Kattintson a Válasszon alapértelmezést parancsra, majd válasszon az elérhet lehetségek közül egyet minden felsorolt adathordozó esetén. MEGJEGYZÉS: DVD lemezek lejátszásához válassza a HP MediaSmart programot. 4. Kattintson a Mentés parancsra. MEGJEGYZÉS: Az Automatikus lejátszással kapcsolatban további információk a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatók fejezet Az optikai lemezmeghajtó használata A DVD régióbeállításának módosítása A legtöbb szerzi joggal védett DVD régiókódokat is tartalmaz. A régiókód lehetvé teszi a szerz jogok nemzetközi védelmét. Régiókóddal ellátott DVD-t csak akkor lehet lejátszani, ha a DVD régiókódja és a DVD-meghajtó régióbeállítása egyez. VIGYÁZAT! A DVD-meghajtó régióbeállítása csak 5 alkalommal módosítható. Az ötödik alkalommal választott régióbeállítás marad a DVD-meghajtó végleges régióbeállítása. A még lehetséges régióváltások száma a DVD-régió beállítása lapon tekinthet meg. A beállítások módosítása az operációs rendszerben: 1. Rendszer területen kattintson az Eszközkezel elemre. MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhet a számítógép biztonsága. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például programok telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az Ön engedélyét vagy jelszavát is. További információk a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásában találhatók Kattintson a DVD/CD-ROM meghajtók elem mellett lév nyílra a lista kibontásához az összes telepített meghajtó megjelenítéséhez. Kattintson a jobb egérgombbal arra a DVD-meghajtóra, amelynek régióbállításait módosítani szeretné, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra. Kattintson a DVD-régió beállítása fülre, és adja meg a kívánt beállítást. Kattintson az OK gombra. A DVD régióbeállításának módosítása 9 A szerzi jogi figyelmeztetés szem eltt tartása célra ne használja a számítógépet. VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a lemez károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következ irányelveket: Mieltt a lemezre írna, csatlakoztassa a számítógépet megbízható küls áramforráshoz.

10 Ne írjon lemezre, amíg a számítógép akkumulátorról üzemel. Lemez írása eltt az íráshoz használt program kivételével zárjon be minden programot. Ne másoljon közvetlenül a forráslemezrl a céllemezre, vagy hálózati meghajtóról a céllemezre. Inkább másolja az adatokat a merevlemezre, majd a merevlemezrl írja át az adatokat a céllemezre. Ne használja a számítógép billentyzetét, és ne mozgassa a számítógépet lemez írása közben. Az írási folyamat érzékeny a rázkódásra. MEGJEGYZÉS: A számítógéphez kapott szoftvereszközök részletes megismeréséhez tekintse meg a szoftver gyártójának leírásait, amelyek lehetnek lemezen mellékelt, a szoftvereszköz súgójában, illetve a gyártó honlapján megtalálható leírások fejezet Az optikai lemezmeghajtó használata CD vagy DVD másolása Válassza a Start > Minden program > CyberLink DVD Suites > Power2Go programot. Helyezze a másolni kívánt lemezt az optikai meghajtóba. Kattintson a Copy (Másolás) elemre a képerny jobb alsó sarkában. A Power2Go program beolvassa a forráslemezt, és a merevlemez egyik ideiglenes mappájába másolja a tartalmát. 4. Amikor a program erre kéri, vegye ki a forráslemezt az optikai meghajtóból, és helyezzen egy üres lemezt a meghajtóba. Az adatok másolása után az elkészült lemez automatikusan kilökdik. CD vagy DVD másolása 11 CD vagy DVD létrehozása (írása) Ha a számítógép tartalmaz CD-RW, DVD-RW vagy DVD±RW optikai meghajtót, lehetség nyílik adatok, video- és hangfájlok, többek között MP3 és WAV zenefájlok kiírására például a Windows Media Player vagy a CyberLink Power2Go program segítségével. 3. a Start > Minden program elemet, és válassza ki a használni kívánt programot. MEGJEGYZÉS: Elfordulhat, hogy egyes programok almappákban találhatók Válassza ki, hogy adatokat, zenét vagy videót tartalmazó CD vagy DVD lemezt szeretne-e létrehozni. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra, kattintson A Windows Intéz megnyitása parancsra, és válassza ki a forrásfájlokat tároló mappát. Nyissa meg a mappát, és húzza át a fájlokat az üres optikai lemezt tartalmazó meghajtóba. Vegye figyelembe szerzi jogi figyelmeztetést. 2. az állapot változását azonnal látni szeretné, engedélyezze az értesítési terület ikonjának megjelenítését. Az értesítési terület ikonjának engedélyezése: 1. Válassza a Start > Vezérlpult > Hardver és hang > HP ProtectSmart meghajtóvédelem elemet. MEGJEGYZÉS: Ha a Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatás kéri, kattintson az Igen gombra Az Ikon a tálcán soron kattintson a Megjelenítés lehetségre. Kattintson az OK gombra fejezet A HP ProtectSmart meghajtóvédelem használata Tápellátás parkolt merevlemez esetén Ha a HP ProtectSmart meghajtóvédelem parkolt egy meghajtót, a számítógép a következ módon viselkedik: A számítógép nem áll le. A számítógép nem kezdeményez alvó vagy hibernált állapotot, kivéve az alább leírt esetekben. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép akkumulátorról üzemel, és kritikus töltöttségi szintet ér el, a HP ProtectSmart meghajtóvédelem engedélyezi a hibernálást a számítógép számára. A HP javasolja, hogy a számítógép mozdítása eltt vagy állítsa le a számítógépet, vagy kezdeményezze az alvó állapotot vagy hibernálást. Tápellátás parkolt merevlemez esetén 17 A HP ProtectSmart meghajtóvédelem használata A HP ProtectSmart meghajtóvédelem a következ feladatok végrehajtására nyújt lehetséget: A HP ProtectSmart meghajtóvédelem engedélyezése és letiltása MEGJEGYZÉS: A felhasználói engedélyektl függen elfordulhat, hogy nem engedélyezheti és nem tilthatja le a HP ProtectSmart meghajtóvédelem szolgáltatást. Ezen kívül a Rendszergazda csoport tagjai módosíthatják a csoporton kívüli tagok jogosultságait. A meghajtó rendszerbeli támogatottságának megállapítása. Az alábbi lépésekkel elindíthatja a programot és módosíthatja a beállításokat: 1. A Windows Mobilközpontban kattintson a merevlemez ikonjára a HP ProtectSmart meghajtóvédelem megnyitásához. vagy Válassza a Start > Vezérlpult > Hardver és hang > HP ProtectSmart meghajtóvédelem elemet. MEGJEGYZÉS: Ha a Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatás kéri, kattintson az Igen gombra A beállítások módosításához kattintson a megfelel gombra. Kattintson az OK gombra fejezet A HP ProtectSmart meghajtóvédelem használata 5 A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása A Lemeztöredezettség-mentesít használata A számítógép használata során a merevlemezen található fájlok töredezetté válnak.

11 A Lemeztöredezettség-mentesít szoftver összevonja a fájl- és mappatöredékeket a merevlemezmeghajtón, így a rendszer hatékonyabban tud mködni. Lemeztöredezettség-mentesít futtatása Lemezkarbantartó segédprogram futtatása: Válassza a Start > Minden Program > Kellékek > Rendszereszközök > Lemezkarbantartó programot. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A Lemeztöredezettségmentesít használata 19 6 Az elsdleges merevlemezrekeszben található lemez cseréje VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelzése: A merevlemez-meghajtó merevlemezrekeszbl való eltávolítása eltt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van-e a számítógép, kapcsolja be azt a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszeren keresztül. MEGJEGYZÉS: Az elsdleges merevlemezrekeszt a fedelén szerepl 1-es szám jelöli, a másodlagos merevlemezrekeszt pedig a 2-es szám. Az elsdleges merevlemez eltávolítása: Mentse el a munkáját. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a kijelzt. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes küls hardveres eszközt. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Fordítsa a hátára a számítógépet úgy, hogy az merevlemezrekesz felfelé nézzen. Távolítsa el a számítógép akkumulátorát. Lazítsa meg a merevlemez borítását rögzít négy csavart (1) fejezet Az elsdleges merevlemezrekeszben található lemez cseréje 8. Emelje le a merevlemez borítását a számítógéprl (2). 9. A manyag fogantyút (1) megfogva határozott mozdulattal húzza ki a merevlemez kábelét az alaplapi csatlakozóból. 10. A merevlemez bal oldalán található fül (2) segítségével emelje fel a merevlemezt 45 fokos dlésszögbe, majd vegye ki (3) a számítógépbl. Az elsdleges merevlemez behelyezése: Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1). A merevlemezen található fül (2) segítségével húzza jobbra a lemezt úgy, hogy a gumiütközk illeszkedjenek a merevlemez rekeszének jobb oldalán lév résekbe Csatlakoztassa a merevlemez kábelét (3) az alaplapon lév merevlemez-csatlakozóhoz Igazítsa a merevlemez borításán lév pöcköket a számítógépen lév résekhez (1). Tegye vissza a borítást (2). Szorítsa meg a merevlemez borítását rögzít csavarokat (3) fejezet Az elsdleges merevlemezrekeszben található lemez cseréje 7 A másodlagos merevlemezrekeszben található lemez cseréje A számítógép tartalmaz egy másodlagos merevlemezrekeszt is. Ez a rekesz lehet üres, vagy tartalmazhat egy második merevlemezt. VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelzése: A merevlemez-meghajtó másodlagos merevlemezrekeszbl való eltávolítása eltt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva, illetve készenléti vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van-e a számítógép, kapcsolja be azt a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszeren keresztül. MEGJEGYZÉS: Az elsdleges merevlemezrekeszt a fedelén szerepl 1-es szám jelöli, a másodlagos merevlemezrekeszt pedig a 2-es szám. Meghajtó eltávolítása a másodlagos merevlemezrekeszbl: Mentse el munkáját. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a kijelzt. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes küls hardveres eszközt. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Fordítsa a hátára a számítógépet egy sík felületen úgy, hogy a másodlagos merevlemezrekesz Ön felé nézzen. Vegye ki a számítógép akkumulátorát. Lazítsa meg a másodlagos merevlemezrekesz borítását rögzít három csavart (1) Vegye le a másodlagos merevlemezrekesz borítását (2). 9. A manyag fogantyút (1) megfogva határozott mozdulattal húzza ki a merevlemez kábelét az alaplapi csatlakozóból. 10. A merevlemez bal oldalán található fül (2) segítségével emelje fel a merevlemezt 45 fokos dlésszögbe, majd vegye ki (3) a számítógépbl. Meghajtó behelyezése a másodlagos merevlemezrekeszbe: Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1). A merevlemezen található fül (2) segítségével húzza jobbra a lemezt úgy, hogy a gumiütközk illeszkedjenek a merevlemez rekeszének jobb oldalán lév résekbe fejezet A másodlagos merevlemezrekeszben található lemez cseréje 3. Csatlakoztassa a merevlemez kábelét (3) az alaplapon lév merevlemezcsatlakozóhoz.

12 Igazítsa a merevlemez borításán lév pöcköket a számítógépen lév résekhez (1). Tegye vissza a borítást (2). Húzza meg a másodlagos merevlemezrekesz borítását rögzít csavarokat (3) Hibaelhárítás Az alábbi szakaszok számos gyakori hibát és megoldást írnak le fejezet Hibaelhárítás Az optikai meghajtó ajtaja nem nyílik ki a CD, DVD vagy BD lemez eltávolításához Dugja egy iratkapocs (1) végét a meghajtó ellapján lév kioldónyílásba. Óvatosan nyomja be, amíg ki nem oldódik a tálca, majd ütközésig húzza ki a tálcát (2). Ha a tálca nem férhet hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védtokba. Az optikai meghajtó ajtaja nem nyílik ki a CD, DVD vagy BD lemez eltávolításához. 27 A számítógép nem észleli a CD-, DVD- vagy BD-meghajtót Ha a Windows nem ismeri fel a telepített eszközt, elfordulhat, hogy az eszköz illesztprogramja hiányzik vagy meghibásodott. Ha az a gyanúja, hogy az optikai meghajtót nem ismerte fel a rendszer, ellenrizze, hogy a meghajtó szerepel-e az Eszközkezel segédprogram listájában Távolítsa el a lemezeket az optikai meghajtóból. Rendszer területen kattintson az Eszközkezel elemre. Az Eszközkezel ablakéban kattintson a DVD/CD-ROM meghajtók elem mellett lév nyílra a lista kibontásához az összes telepített meghajtó megjelenítéséhez. Keressen egy optikaimeghajtólistát. Ha a meghajtó nem szerepel a listában, telepítse (vagy telepítse újra) a készülék illesztprogramját a jelen fejezet,,egy illesztprogramot újra kell telepíteni" cím szakaszában lév útmutatás alapján. 4. Kattintson a jobb gombbal az eszközök listájára a következ feladatok végrehajtásához: Illesztprogramok frissítése Letiltás Eltávolítás Hardverváltozások keresése. A Windows telepített hardvereket keres a rendszerben, és telepíti a szükséges illesztprogramokat. Kattintson a Tulajdonságok parancsra, hogy ellenrizze az eszköz megfelel mködését: A Tulajdonságok ablak részletes tájékoztatást nyújt az eszközrl a hibák elhárításának segítéséhez. Kattintson az Illesztprogram lapra az eszköz illesztprogramjának frissítéséhez, letiltásához vagy eltávolításához fejezet Hibaelhárítás A CD, DVD vagy BD lemezt nem lehet lejátszani Lemez lejátszása eltt mentse addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot. Lemez lejátszása eltt lépjen ki az internetbl. Ellenrizze, hogy megfelelen teszi be a lemezt. Ellenrizze, hogy a lemez tiszta. Szükség esetén tisztítsa meg a lemezt szrt vízzel és egy szöszmentes ruhával. Törölje át a lemezt a közepe fell a széle felé haladva. Keressen karcolásokat a lemezen. Ha talál karcolásokat, akkor kezelje a lemezt optikailemez-javító készlettel, amelyet számos elektronikai üzletben beszerezhet. A lemez lejátszása eltt tiltsa le az alvó módot. Ne kezdeményezzen hibernálást vagy alvó állapotot lemez lejátszása közben. Ha mégis megteszi, a folytatásra rákérdez figyelmeztet üzenet jelenhet meg. Ha ilyen üzenet lát, kattintson a Nem gombra. A Nem gomb megnyomása után a számítógép a következ módon viselkedhet: Folytatódhat a lejátszás. vagy A multimédiás program lejátszási ablaka bezárulhat. Ha újra szeretné indítani a lemezt, kattintson a multimédiás program Lejátszás gombjára. Néha a program bezárására és újraindítására is szükség lehet. Növelje a rendszer erforrásait: Kapcsolja ki a nyomtatókat és a lapolvasókat és távolítsa el a fényképezgépeket és a hordozható eszközöket. Az ilyen Plug and Play eszközök eltávolítása értékes erforrásokat szabadít fel és ezzel javítja a lejátszás teljesítményét. Módosítsa az asztal színtulajdonságait. Mivel az emberi szem nem könnyen veszi észre a különbséget 16 bitnél nagyobb színmélység színek esetén, valószínleg nem fog észrevenni színvesztést filmnézés közben, ha a rendszer színtulajdonságát 16 bitre állítja az alábbiak szerint: 1. Kattintson az asztal egy üres részére, és válassza a Képernyfelbontás lehetséget. 2. Válassza a Speciális beállítások > Monitor lapot. 3. Ha még nincs kiválasztva, válassza a High Color (16 bites) beállítást. 4. Kattintson az OK gombra. A CD, DVD vagy BD lemezt nem lehet lejátszani 29 A gép nem játssza le automatikusan a CD, DVD vagy BD lemezt Válassza a Start > Alapértelmezett programok > Automatikus lejátszás beállításainak módosítása elemet. Ellenrizze, hogy az Automatikus lejátszás minden adathordozó és eszköz esetén jelölnégyzet be van jelölve.

13 Powered by TCPDF ( Kattintson a Mentés parancsra. A lemezek lejátszása ezentúl automatikusan elkezddik, amikor az optikai meghajtóba teszik ket fejezet Hibaelhárítás A CD vagy DVD írása nem kezddik el, vagy leáll a befejezés eltt Gyzdjön meg róla, hogy minden más program be van zárva. Kapcsolja ki az alvó vagy hibernált állapotot. hogy megfelelen teszi be a lemezt. újra az Eszközkezel DVD/CD-ROM-meghajtók kategóriájában található lemezíró eszköz-illesztprogramot. A CD vagy DVD írása nem kezddik el, vagy leáll a befejezés eltt 31 Egy Windows Media Player programmal lejátszott DVD-nek vagy BD-nek nincs hangja vagy képe Játssza le a DVD-t vagy BD-t a MediaSmart programmal. A MediaSmart telepítve van a számítógépre, továbbá elérhet a HP webhelyén is ( fejezet Hibaelhárítás Egy eszköz illesztprogramját újra kell telepíteni Távolítsa el a lemezeket az optikai meghajtóból. Rendszer területen kattintson az Eszközkezel elemre. az eljárást ismételje meg a törölni kívánt összes illesztprogram esetében. Az Eszközkezel ablakban kattintson a Mvelet elemre, és kattintson az eszköztár Hardverváltozások keresése elemére. A Windows telepített hardvereket keres a rendszerben, és telepíti az illesztprogramokat igényl eszközök alapértelmezett illesztprogramjait. MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer a számítógép újraindítását kéri, mentse el az összes megnyitott fájlt, és indítsa újra a számítógépet Ha szükséges, nyissa meg az Eszközkezelt, és ellenrizze, hogy az illesztprogramok újra szerepelnek a listában. Próbálja meg újból futtatni a programot. 5. Ha az eszközök illesztprogramjainak eltávolítása és újratelepítése nem oldja meg a problémát, szükség lehet az illesztprogramok frissítésére a következ szakaszokban bemutatott módon. Microsoft eszköz-illesztprogramok beszerzése A legfrissebb Windows eszközillesztket a Windows Update szolgáltatással érheti el. Ez a szolgáltatás beállítható a Windows operációs rendszer és az egyéb Microsoft termékek frissítéseinek automatikus keresésére és telepítésére. A Windows Update használata: 1. Kattintson a Start > Minden program > Windows Update programra. MEGJEGYZÉS: Ha korábban nem állította be a Windows Update szolgáltatást, a rendszer a beállítások megadását kéri a frissítések keresésének felkínálása eltt Kattintson a Frissítések keresése parancsra. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Egy eszköz illesztprogramját újra kell telepíteni 33 HP eszközillesztprogramok beszerzése A HP webhelyének használata HP eszközillesztk beszerzéséhez: Nyissa meg a webböngészt, keresse fel a oldalt, és válassza ki a megfelel országot vagy térséget. Kattintson a szoftverek és illesztprogramok letöltése lehetségre, adja meg a keresmezben a számítógépe típusszámát, és nyomja le az enter billentyt. vagy Ha egy adott SoftPaq csomagra van szüksége, írja be a SoftPaq csomag számát a Keresés mezbe, nyomja le az enter billentyt, és kövesse az utasításokat. Folytassa a 6. lépéssel Válassza ki a modellek listájából az Ön termékét. Kattintson a Windows 7 operációs rendszerre. Amikor az illesztprogramok listája megjelenik, további információk megjelenítéséhez kattintson a frissített illesztprogramra. Ha a frissített illesztprogramot a fájl letöltése nélkül szeretné telepíteni, kattintson az Install now (Telepítés most) lehetségre. vagy Ha a fájlt a számítógépen el szeretné menteni, kattintson a Download only (Csak letöltés) lehetségre. Amikor megjelenik a figyelmeztet üzenet, kattintson a Mentés gombra, és válassza ki mentés helyét a merevlemezen. A fájl letöltésének befejezése után válassza ki a fájlt tartalmazó mappát, és a telepítéshez kattintson rá duplán. 7. Ha a telepítés befejezése után a rendszer a számítógép újraindítását kéri, indítsa újra a számítógépet, és ellenrizze az eszköz mködését fejezet Hibaelhárítás Tárgymutató A Automatikus lejátszás 8 B BD eltávolítás 13 lejátszás 7 Blu-ray olvasó ROM SuperMulti DVD±R/RW meghajtó kétréteg lemezek támogatásával 4 C CD égetés 12, 31 eltávolítás 13 lejátszás 7 másolás 11 CDmeghajtó 2, 14 D DVD égetés 12, 31 eltávolítás 13 lejátszás 7 másolás 11 régióbeállítás módosítása DVD-meghajtó 2, 14 DVD-régióbeállítás 9 E elsdleges merevlemez, csere 20 eszköz-illesztprogramok HP illesztprogramok 34 Windows illesztprogramok 33 H hajlékonylemez-meghajtó hibaelhárítás HP illesztprogramok 34 illesztprogram 33 lemezek írása 31 lemezlejátszás 29, 30 optikailemez-tálca 27 optikai meghajtó észlelése Windows illesztprogramok 33 HP ProtectSmart meghajtóvédelem merev 14, 20, 21, 23 optikai 2, 14 Lásd még: merevlemez, optikai meghajtó meghajtó LED 16 merevlemezek teljesítménye 19 merevlemez-meghajtó elsdleges, behelyezés 21 HP ProtectSmart meghajtóvédelem 15 küls 14 másodlagos, behelyezés 24 O optikai lemez eltávolítás 13 lejátszás 7 optikai meghajtó 2, 14 R régiókódok, DVD 9 repültér, biztonsági berendezések 1 SZ szerzi jogi figyelmeztetés 10 szoftvereszköz Lemezkarbantartó 19 Lemeztöredezettségmentesít 19 K karbantartás Lemezkarbantartó 19 Lemeztöredezettségmentesít 19 Kétréteg DVD±RW/R és CD-RW hordozót kezel kombinált SuperMulti LightScribe meghajtó 4 küls meghajtó 14 L LED, meghajtó 16 Lemezkarbantartó szoftver 19 lemeztöredezettség-mentesít szoftver 19 LightScribe Blu-ray SuperMulti kétréteg DVD±R/RW meghajtó 4 M másodlagos merevlemez, csere 23 meghajtók hajlékonylemez 14 kezelés 1 küls Tárgymutató 35.

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A termékkel

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A termékkel

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporationnek az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült Államokban. Az

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Meghajtók. Felhasználói útmutató

Meghajtók. Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Meghajtók. Dokumentum cikkszáma: 430220-211. Ez az útmutató a számítógép merevlemez-meghajtóját és optikailemez-meghajtóját ismerteti. 2007.

Meghajtók. Dokumentum cikkszáma: 430220-211. Ez az útmutató a számítógép merevlemez-meghajtóját és optikailemez-meghajtóját ismerteti. 2007. Meghajtók Dokumentum cikkszáma: 430220-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép merevlemez-meghajtóját és optikailemez-meghajtóját ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Tudnivalók a meghajtók kezelésével kapcsolatban

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP PAVILION DV6-2030SA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP PAVILION DV6-2030SA a felhasználói

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató

Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. A termékkel kapcsolatos

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION ZX5010EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4163413

Az Ön kézikönyve HP PAVILION ZX5010EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4163413 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY DCR-TRV265E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1092384

Az Ön kézikönyve SONY DCR-TRV265E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1092384 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP LASERJET M3035 MFP http://hu.yourpdfguides.com/dref/913584

Az Ön kézikönyve HP LASERJET M3035 MFP http://hu.yourpdfguides.com/dref/913584 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP LASERJET M3035 MFP. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP LASERJET M3035 MFP a felhasználói

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM DESKTOP PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/861499

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM DESKTOP PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/861499 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM DESKTOP PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X2670. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X2670 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-6052EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4153956

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-6052EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4153956 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP PAVILION DV6-6052EA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP PAVILION DV6-6052EA a felhasználói

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. Az itt szereplő

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PHOTOSMART D5300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/907466

Az Ön kézikönyve HP PHOTOSMART D5300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/907466 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738162

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738162 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY ERICSSON XPERIA X10. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738161

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI http://hu.yourpdfguides.com/dref/2738161 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell

Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell Dokumentum cikkszáma: 326325-212 2003. június A jelen útmutató alapvető tudnivalókat tartalmaz a számítógép

Részletesebben

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató HP 23tm érintőképernyős monitor Felhasználói útmutató 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CLATRONIC DVD 608 HC http://hu.yourpdfguides.com/dref/2416560

Az Ön kézikönyve CLATRONIC DVD 608 HC http://hu.yourpdfguides.com/dref/2416560 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCF2 sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A DTS szabadalmakkal

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5800 MICROTOWER PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/862660

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5800 MICROTOWER PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/862660 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ DC5800 MICROTOWER PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP COMPAQ DC5800 MICROTOWER

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

HP Mini felhasználói kézikönyv

HP Mini felhasználói kézikönyv HP Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ASUS AX700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4178420

Az Ön kézikönyve ASUS AX700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4178420 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP ENVY 17-1195EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4171227

Az Ön kézikönyve HP ENVY 17-1195EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4171227 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP ENVY 17-1195EA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP ENVY 17-1195EA a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X3550. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X3550 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Tápfeszültség. Felhasználói útmutató

Tápfeszültség. Felhasználói útmutató Tápfeszültség Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS D610 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861084

Az Ön kézikönyve GENIUS D610 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861084 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP DESKJET D5560 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174065

Az Ön kézikönyve HP DESKJET D5560 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174065 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április Energiagazdálkodás Dokumentum cikkszáma: 410768-211 2006. április Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Energiaellátással kapcsolatos vezérl elemek és LED-ek elhelyezkedése

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP D325 MICROTOWER DESKTOP PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/865894

Az Ön kézikönyve HP D325 MICROTOWER DESKTOP PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/865894 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP D325 MICROTOWER DESKTOP PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP SCANJET 7490C SCANNER http://hu.yourpdfguides.com/dref/922720

Az Ön kézikönyve HP SCANJET 7490C SCANNER http://hu.yourpdfguides.com/dref/922720 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP SCANJET 7490C SCANNER. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HTC TOUCH PRO2 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3462210

Az Ön kézikönyve HTC TOUCH PRO2 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3462210 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ASUS V9480 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4191539

Az Ön kézikönyve ASUS V9480 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4191539 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Compaq Mini felhasználói kézikönyv

Compaq Mini felhasználói kézikönyv Compaq Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG T240HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376489

Az Ön kézikönyve SAMSUNG T240HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376489 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP 9200C DIGITAL SENDER http://hu.yourpdfguides.com/dref/920971

Az Ön kézikönyve HP 9200C DIGITAL SENDER http://hu.yourpdfguides.com/dref/920971 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV3-4300SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4149345

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV3-4300SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4149345 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP PAVILION DV3-4300SA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP PAVILION DV3-4300SA a felhasználói

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2366163

Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2366163 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY HDR-TG7VE. Megtalálja a választ minden kérdésre az SONY HDR-TG7VE a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. Az itt szereplő

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCC sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP MP3130 http://hu.yourpdfguides.com/dref/920453

Az Ön kézikönyve HP MP3130 http://hu.yourpdfguides.com/dref/920453 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP MP3130. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP MP3130 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HTC TOUCH DIAMOND2 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3022581

Az Ön kézikönyve HTC TOUCH DIAMOND2 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3022581 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PIONEER AVIC-F220 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2645158

Az Ön kézikönyve PIONEER AVIC-F220 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2645158 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP AR-M160/M205 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1289463

Az Ön kézikönyve SHARP AR-M160/M205 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1289463 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS SA9345 http://hu.yourpdfguides.com/dref/990180

Az Ön kézikönyve PHILIPS SA9345 http://hu.yourpdfguides.com/dref/990180 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY NWZ-E436F http://hu.yourpdfguides.com/dref/1106014

Az Ön kézikönyve SONY NWZ-E436F http://hu.yourpdfguides.com/dref/1106014 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PHOTOSMART D5300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/907467

Az Ön kézikönyve HP PHOTOSMART D5300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/907467 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ IPAQ http://hu.yourpdfguides.com/dref/869024

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ IPAQ http://hu.yourpdfguides.com/dref/869024 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/863310

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/863310 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK PLATINUM PRO900 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387155

Az Ön kézikönyve LEXMARK PLATINUM PRO900 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387155 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK PLATINUM PRO900. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK PLATINUM PRO900 a felhasználói

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 47PFL8404H http://hu.yourpdfguides.com/dref/2764851

Az Ön kézikönyve PHILIPS 47PFL8404H http://hu.yourpdfguides.com/dref/2764851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: T03H Szabályozó típus: T03H001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq üzleti célú számítógép dc7600 kis helyigény asztali számítógép

Útmutató a hardver használatához HP Compaq üzleti célú számítógép dc7600 kis helyigény asztali számítógép Útmutató a hardver használatához HP Compaq üzleti célú számítógép dc7600 kis helyigény asztali számítógép A kiadvány cikkszáma: 383421-211 2005. május Ez az útmutató részletesen ismerteti a HP Compaq dc7600

Részletesebben

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licencszerződések 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Részletesebben

Első lépések Compaq Notebook sorozat

Első lépések Compaq Notebook sorozat b Első lépések Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 271247-211 2002. június Ez az útmutató ismerteti a hardver és szoftver üzembehelyezésével, a számítógép használatával és a problémák elhárításával

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép A kiadvány cikkszáma: 413758-211 2006. január Jelen útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat

Részletesebben

Rövid útmutató az első használathoz

Rövid útmutató az első használathoz Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Első lépések. HP noteszgép

Első lépések. HP noteszgép Első lépések HP noteszgép Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP SCANJET 8200C http://hu.yourpdfguides.com/dref/922913

Az Ön kézikönyve HP SCANJET 8200C http://hu.yourpdfguides.com/dref/922913 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása A számítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419589-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP MX-NB10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174739

Az Ön kézikönyve SHARP MX-NB10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174739 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VGN-CS sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VGN-CS sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VG-CS sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 7 Az első lépések... 9 A kezelőszervek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG 26LE5500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911150

Az Ön kézikönyve LG 26LE5500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911150 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF11 sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF11 sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCF11 sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 7 Az első lépések... 9 A kezelőszervek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDR-H250EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/761847

Az Ön kézikönyve PANASONIC SDR-H250EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/761847 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ Köszönjük, hogy cégük szélsebesség mérő készülékét választotta. A kézikönyv a szélsebesség mérő készülék használatára vonatkozó utasításokat, és biztonsági figyelmeztetéseket

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X4975 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265466

Az Ön kézikönyve LEXMARK X4975 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265466 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X4975. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X4975 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP DESKJET 1000 J110A http://hu.yourpdfguides.com/dref/4173787

Az Ön kézikönyve HP DESKJET 1000 J110A http://hu.yourpdfguides.com/dref/4173787 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben